INITIALIZATION Knowledgebase: ki-dev Base Query: Was sind die geforderte Zykluszeiten des Automationssystems? Model: gemini-1.5-pro-preview-0409 Use Curl?: None ================================================== QUESTIONING Clarity Score: 3 Give follow-up?: True Follow-up query: Könnten Sie bitte spezifizieren, welches Automatisierungssystem Sie meinen? Es gibt viele verschiedene Typen und jedes könnte unterschiedliche Zykluszeiten haben. ================================================== ROUTING Query type: research ================================================== PRIMER Primer: You are a highly intelligent personal assistant. Your role is to act as an expert at reading the information provided by the user and giving the most relevant information. In your responses to enterprise users, prioritize clarity, trustworthiness, and appropriate formality. Be honest by admitting when a topic falls outside your scope of knowledge, and suggest alternative avenues for obtaining information when necessary. Make effective use of chat history to avoid redundancy and enhance response relevance, continuously adapting to integrate all necessary details in your interactions. Focus on precision and accuracy of your answers information. ================================================== FINAL QUERY Final Query: CONTEXT: ########## File: DD_Block_Head_Automation_Inquiry_100424.pdf.txt Page: 1 Context: • Integration of cleaning box • Fix mounted maintenance platform with ladder at one gantry end • Moveable maintenace platform, mounted on gantry carriage • Option • Part buffer, 2 parts • Test cell at MAG Eislingen • Transport, installation and commissioning • Transport to customer FOB and CIF • Installation and commissioning at customer • Documentation and training (Chinese) apsy poıs @34\ud cisuK Ob 140 pox cjesujua ps SNE \nOP100 BLOCK GRIPPER 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 10 Fixture concept No parallel gripping on front and rear face possible Gripper concept - cylinder bores • E.g. 1 and 4 • Different diameters (100 / 107mm) • Different cylinder pitch (115 / 122mm) Aywgsı biscp Augeı g CLOUK pore & reußsp Abe Dismue 155 TO. 30 He TOOSOTY-BSt aa He ars’? ec T005074-834 qe a3 He 1e3 el TOOSOTY-88t \nOP120 BLOCK CONVEYOR 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 11 Scope • Intermediate conveyor • 4 PZR sections (length appr. 1.400mm) • RFID read/write unit • SPC conveyor • With semi automatic turntable • RFID read/write unit • TBD with Dalian - height • Outgoing conveyor • 2 PZR sections (length appr. 1.400mm) • „cold“ interface to following conveyor • RFID read/write unit • All conveyors • Part orientation: oil pan down, front face leading • controlled by gantry cell controls • Safety guarding, sheet metal with maintenance doors • Gripper maintenance at SPC guarding \nOP120 BLOCK GANTRY 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 12 Scope • H-loader • 2 vertical axes • 2 grippers, each with turning and swivel axis • Concept see following slides • Drip pans bewteen the machines • Option • 2 automatic loading hatches for gaging and cleaning station • Cell controls Siemens • Integration of cleaning box • Fix mounted maintenance platform with ladder at one gantry end • Moveable maintenace platform, mounted on gantry carriage • Option • Part buffer, 2 parts • Test cell at MAG Eislingen • Transport, installation and commissioning • Transport to customer FOB and CIF • Installation and commissioning at customer • Documentation and training (Chinese) #################### File: DD_Block_Head_Automation_Inquiry_100424.pdf.txt Page: 1 Context: Documentation and training (Chinese) \nOP120 BLOCK GRIPPER 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 13 Front face Fixture concept Feasible Gripper bores OP120 BLOCK GRIPPER Feasible Gripper bores Fixture concept 4° Dalan Diesel Block and Head ‘20.04.2026 \nGANTRY LOAD/UNLOAD POSITION 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 14 Stop Position on conveyor Independant motorized gripper strokes on both sides TBD with DD Position of RFID Chip Conveyor Conveyor \nCONVEYOR BLOCK GUIDING 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 15 Guiding on roller conveyor \n29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 16 Head \nLAYOUT HEAD 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 17 MAG scope • 4 SPECHT machines • 1 gantry • 1 cleaning box • 1 gaging station • 1 SPC conveyor • Incoming/outgoing conveyor Dalian Diesel scope • SPC • - table • Crane • - fixture • hardgages , DI626I DVrIvu INSUryscgniWA Five joL CAjjugeı Hesq ya T T T T T x = T T = T Da DIET DI] enbbieq pA enzpoweı oe 0051180031203] Pat | we coursur ae | ae f | _ | u a CAcie I1we: seoe as a R ' Cvt Dy’ Cve Dey’ Cve DHS i 2 He9q Moikbsig vor — Sie v | oa | = Sor} Goon | = H | 5 I | = > i ® are is Hek 100 N. | 2 | am | 2bECHL doo reud = on | | | i I | | I | as | ) | i | } / | > | | #################### File: DD_Block_Head_Automation_Inquiry_100424.pdf.txt Page: 1 Context: > | | \nHEAD CONVEYOR 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 18 Scope • Incoming conveyor • 2 PZR sections (length appr. 1.400mm) • „cold“ interface to following conveyor • RFID read/write unit • SPC conveyor • 1 SPC pallet • Part orientation: upright standing on exhaust or intake side • With semi automatic turntable • RFID read/write unit • TBD with Dalian - height • Outgoing conveyor • 2 PZR sections (length appr. 1.400mm) • „cold“ interface to following conveyor • RFID read/write unit • All conveyors • Part orientation: bottom face down, rear face leading • controlled by gantry cell controls • Safety guarding, sheet metal with maintenance doors • Gripper maintenance at SPC guarding 30% aa oo poe dem oe ‘3800 \nHEAD GANTRY 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 19 Scope • H-loader • 2 vertical axes • 2 grippers, each with turning and swivel axis • Concept see following slides • Drip pans bewteen the machines • Option • 2 automatic loading hatches for gaging and cleaning station • Cell controls Siemens • Integration of cleaning box • Fix mounted maintenance platform with ladder at one gantry end • Moveable maintenace platform, mounted on gantry carriage • Option • Part buffer, 2 parts • Test cell at MAG Eislingen • Transport, installation and commissioning • Transport to customer FOB and CIF • Installation and commissioning at customer • Documentation and training (Chinese) 30% aa oo poe dem oe ‘3800 #################### File: DD_Block_Head_Automation_Inquiry_100424.pdf.txt Page: 1 Context: \nGANTRY HEAD GRIPPER 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 20 Suggested Gripper bores \nCONVEYOR HEAD GUIDING 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 21 Guiding on roller conveyor #################### File: DD_Block_Head_Automation_Inquiry_100424.pdf.txt Page: 1 Context: 17.04.24 / Ralf Haug DALIAN DIESEL BLOCK AND HEAD AUTOMATION INQUIRY CMIFSIÄgELSUK LAVCCHErrv ae » BJ zuchmun A EuIIBUNDI CbuluveL WOBVEV Fr] wonnr WECCSUOGOLS A HJ0B2 o HE22ubb ADL BOEHLINGER \nPROJEKTDATEN / PROJECT DATA 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 2 Kunde: Dalian Diesel Werkstück: Head and Block Taktzeit: 260s Time schedule will follow RFQ Documents pre RFQ sheets available 2 separate and independent RFQs / Proposals Others Contact MAG purchasing sonja.haas@mag-ias.com Contact MAG planning ralf.haug@mag-ias.com \nWORKPARTS BLOCK 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 3 | Part type | Drawing | Assembly
drawing | 3D assy | Weight | | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | | CA4DG1 | 1002014-82F_C | 10022014-82F_C | ѵ | 165kg | | CA6DG1 | 1002014-83F_C | 1002015-83F_C | ѵ | 200kg | | CA6DH2 | 1002014-84F_C | 1002015-84F_C | ѵ | 220kg | Front face \nWORKPARTS HEAD 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 4 | Part type | Drawing | Assembly
drawing | 3D assy | Weight | | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | | CA4DG1 | xxx | xxxx | ѵ | 50kg | | CA6DG1 | xxx | xxx | ѵ | 71kg | | CA6DH2 | xxx | xxx | ѵ | 67kg | \nLAYOUT FROM CUSTOMER 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 5 Block area Head area #################### File: DD_Block_Head_Automation_Inquiry_100424.pdf.txt Page: 1 Context: \n29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 6 BLOCK \nLAYOUT BLOCK 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 7 MAG scope • 5 SPECHT machines • 2 gantries • 2 cleaning boxes • 2 gaging stations • 2 SPC conveyors • Incoming/intermediate/outgoing conveyor Dalian Diesel scope • SPC • - table • Crane • - fixture • hardgages DI enbbısa px enzpusı SEE DOinve coueur Wa" ave 2bECHL 900+ rout, Ob 400 Diezei Dvrivu WSUrISCHLWA Fine LoL CAjIUgeL BlocK \nOP100 BLOCK CONVEYOR 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 8 Scope • Incoming conveyor • 2 PZR sections (length appr. 1.400mm) • „cold“ interface to previous conveyor • RFID read/write unit • TBD with DD – fix position for different part types • Intermediate conveyor • 5 PZR sections (length appr. 1.400mm) • RFID read/write unit • SPC conveyor • With semi automatic turntable • RFID read/write unit • TBD with DD - height • All conveyors • Part orientation: oil pan down, front face leading • controlled by gantry cell controls • Safety guarding, sheet metal with maintenance doors • Gripper maintenance at SPC guarding apsy poıs @34\ud cisuK Ob 140 pox cjesujua ps SNE \nOP100 BLOCK GANTRY 29.04.2024 Dalian Diesel Block and Head 9 Scope • H-loader • 2 vertical axes • 2 grippers, each with turning axis • Concept see following slides • Drip pans bewteen the machines • Option • 2 automatic loading hatches for gaging and cleaning station • Cell controls Siemens • 1 HT10 • Integration of cleaning box • #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 编号：2024-2801- | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | Unnamed: 6 | Unnamed: 7 | Unnamed: 8 | Unnamed: 9 | Unnamed: 10 | Unnamed: 11 | Unnamed: 12 | Unnamed: 13 | Unnamed: 14 | Unnamed: 15 | Unnamed: 16 | Unnamed: 17 | |:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 目 录 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Contents #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 第七部分 | 验收及培训 | | | | | | | | | | | | | | | | | | PART VII #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 附件2： | 《新中型产品缸体图纸》 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 附件3： #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 1.1.1设备名称：新中型缸体精加工线。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2设备用途：用来完成CA4DG1、CA6DH2、CA6DG1气缸体从半成品至成品共线加工。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 1.1.3.6包括相邻辅助设备平面布置对接以及辅助设备物流、维修通道设计（辅助设备平面图由业主提供）；包括SPC检测不合格或送三坐标检测工件的上下料摇臂吊的平面布置设计，留有合适的安装空间。要配有与相邻辅机相连的机械接口、电气控制接口，并与辅机供应商共同完成并线连接。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.3.7 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | CA4DG1 | 气缸体总成 | 1002015-82F_C | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 6DV2\6SV3\6HV3缸体装配零件： | | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | | 主轴承盖 | 1002011-84F_A | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 1.2.4 | 零件重量： | | | | | | | | | | | | | | | | | | CA4DG1缸体： #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 1.5.1.1 | 厂房屋架下弦距地面高度 ：8m | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1.5.1.2 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 第二部分 整线要求 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Part II Whole-line Requirements #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 2.3.3全线设置2个SPC检测站，配有检测夹具，能够按设定频次自动将工件送至检测夹具上，保证质量控制需要和操作安全，检测后的工件经操作者确认后自动返回继续加工，检测工件用的量检具和检具桌不是本项目供货范围，但投标方需留有足够的检具桌（（长×宽×高=2m×0.8m×0.75m（高是指操作者操作站立面到桌子工作面））安放面积和工件从检测夹具吊上、吊下用起重吊安装空间。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ★2.3.4全线所有设备的控制系统采用带有EtherNet/IP、ProfiNET标准通讯接口，以保证能与主控计算机联机，同时配备相应的软件接口，满足数据采集功能及其规范要求。详见附件4《智能制造数据采集功能通用设备技术规范》，对本供货范围不适用的除外。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 2.4.3机动辊道输送时不得磕碰、划伤工件，在招标文件中要描述机动辊道的形式及换型方案，支承元件要求具有良好的刚性和耐磨性。设备与辊道之间要有挡隔料装置。机动辊道采取区域控制方式，每段只放1个缸体。辊道下方设置不锈钢接水盘，接水盘残留物易清理，接水盘设有阀门和回液管，冷却液能够返回设备循环再利用。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2.4.3工件在设备入口及出口姿态：缸体底面朝下、前端面朝前。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 2.5.2工序加工完成后，RFID螺钉读写器将加工完成时间、刀具等相关信息写入RFID螺钉，具体详见附件4：《智能制造数据采集功能通用设备技术规范》。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | | 设备采用集中切削液系统。切削液通过业主的切削液控制系统集中供给、循环过滤使用。切削液和铁屑采取上供上排方式，供液管道布置于屋架上弦（据地坪标高7.5m），回液主管道采用集中重力回液方式，架空布置于厂房屋架下弦立柱两侧（据地坪标高6.5-7m），机床切削液回液箱（罐）上配置回液杂质泵和液位控制装置，回液箱（罐）设低液位（排屑泵停止工作）、高液位（排屑泵开始启动）以及超高报警液位（进液电控阀关闭，同时报警），并与机床互锁，确保切削液不外溢，还要避免回液杂质泵空运行。回液箱（罐）底部设计成锥形。切削液和铁屑由回液杂质泵通过上排管道直接送至切削液的回液主管道。机床的切削液供液和排液的接通和关闭由机床本身单独控制。在机床供液处设置约1m长的管路和连接法兰（一对）；供液管路要求配备手动阀门及电控阀（手动阀在上、电控阀在下），手动阀门高度尽可能便于人工操作；供液要求配备流量计和压力传感器，以便机床主操纵面板监控供液流量和压力是否满足需求。机床排液管也设置约1m长的管路和连接法兰（一对）；排液管路要求配备手动阀门及电控阀（手动阀在上、电控阀在下），手动阀门高度尽可能便于人工操作；排液要求配备压力表。回液箱（罐）应方便维修、清理，另外，回液杂质泵选型要与机床铁屑及切削液混合物输送量以及回液主管道标高匹配。机床设计时要考虑在加工工作结束以后切削液供液和回液延时一段时间（回液延时要略大于供液延时），以使当机床完全停止工作时，回液箱（罐）剩余的切削液和铁屑尽可能排空。切削液控制系统由业主提供，投标方必须与切削液控制系统承包方或业主确认有关机床的切削液供回液管和回液杂质泵技术参数。投标方在招标文件中提供设备相关接口参数和位置，包括但不限于进液接口、回液箱（罐）、回液杂质泵、回液接口的参数和位置。回液箱（罐）要求安装在地面上。 | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | | 业主提供切削液集中处理系统参数： | | | | | | | | | | | | | | | | | | 使用业主现有的切削液（奎克370 ff，浓度8-10%）。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | | 工序流程应安排合理完整，充分考虑前后工序的相关性和相互影响，合理布置零件定位基准位置和夹紧点位置，充分考虑加工过程中工件变形的影响，确保产品质量。结合产品结构及质量要求，合理确定各工序加工内容，并使工序节拍尽可能均衡。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | | 机械手具备在适当位置对工件进行吹气清理及翻转倒水功能，以尽可能减少乳化液随工件带入下道最终清洗工序；生产线下料检测站的工件下料姿态应充分考虑工序检测内容，便于操作人员对工序内容进行检测。为方便维修及保障维修安全，机械手应设置固定和可移动的维修平台。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | ★3.9.1主轴孔、主轴孔止推面及前后端面的轮系孔、定位孔与主轴孔一次装夹完成加工。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.9.1.2顶面缸盖合把定位孔与缸孔精加工一次装夹完成加工。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 3.10.1在线检测和自动补偿装置结构要求采用机械式测量结构。触点采用自锁紧螺钉锁紧。测量装置的设计及安装要求便于维修。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.10.2测量杆带有回缩防撞装置。测量杆带有吹气功能，测量时对被测对象进行吹气，保证测量表面的清洁。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 3.10.8缸体缸孔测量：直径采用2对互成90°的传感器；分步可编程测量方式，可完成多截面的测量（实际至少3个截面）；6个缸孔全部测量和反馈补偿。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.10.9 测量系统精度指标及要求 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: |  | 具有15寸的彩色液晶显示器，以数据或图形进行显示。带有RS232数据输出接口和EtherNet/IP以太网网口，以便向上位计算机终端传送各种数据，开放式数据外传，可使测量结果溶入SPC网络管理中，并且可连接打印机，具有合格品、不合格品数统计功能，并能自动显示。测量值、中间值、平均值、标准偏差、S、X-P、X-S控制图和直方图可在测量计算机屏幕上显示，统计分析使用Q-DAS软件（当前最新版本）。提供错误报警信息并配有计数器，统计出被检零件的总数、合格品数、不合格品数。 | | | | | | | | | | | | | | | | | |  #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 3.11.3每级滤芯配置检测口，可进行空气颗粒浓度检测，能随时检测并验证过滤效率。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.11.4过滤器不配滤芯反冲洗装置，避免产生二次污染。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 3.11.10.1室外排放要求：排放管高度不得低于15m（从地面起）；二级过滤后达到国家标准GB16297-1996《大气污染物综合排放标准》表2中标准要求，非甲烷总烃120mg/ m³，颗粒物120mg/ m³；三级过滤后非甲烷总烃处理效率≥80%。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.11.10.2室内排放要求： #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | Part IV Equipment, Fixture and Tool | | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.1.9主要部件采用国际著名厂商的可靠商品，保证机床的稳定性。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.1.10电气、液压、气动、润滑等元器件采用国际一流知名品牌，并在中国有良好服务体系的生产商。数控系统品牌标准参照或相当于SIEMENS、FANUC 、Rexroth Indramat等国际一流知名品牌产品；电控柜品牌标准参照或相当于德国RITTAL（威图）、HOFFMANN（霍夫曼）等国际一流知名品牌产品；液压元件品牌标准参照或相当于REXROTH、PARKER等国际一流知名品牌产品；气动元件品牌标准参照或相当于FE #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.1.16 | 应有完善的液压、润滑单元，满足机床的可靠稳定运行。液压元器件具有良好的密封性，保证液压油不混入冷却液中，液压阀组应有接油盘，以避免密封不严或维护时拆卸元件造成油液外泻，污染环境；液压元件应易于装卸，便于安全调整，并有指示标牌；控制阀组接往执行元件的出油口都必须有明显标记，其符号（如A、B、T、L、P等）必须与液压系统原理图相一致，在液压传动装置总图中亦应有相应标记；液压控制系统的油箱工作温度应控制在20℃～40℃之间，最高不得超过55℃，油箱必须设置水冷或油冷调温装置。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 在设备的表面必需设置润滑图表，其中包含润滑部位、润滑油牌号、加油量/周期，在设备的油箱上应标明油箱的储油量。气动控制柜外部在气源输入、气压输出及压力表处，应安装标牌；气动控制系统中需要油雾润滑时，应在柜内有明确标志说明、定期加油时间及油的种类要求；气动控制柜内应有明确标志，注明定期放水的时间要求（尤其是夏季多雨、空气潮湿的地方）。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | c. 带有电器元件的电柜门应设置跨接线。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | d. 机床电气柜断电仍带电的检修备用电源要加标识和专用橙色线。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.1.18 | 切削液采用集中处理方式。切削液回液泵品牌标准参照或相当于BRINKMANN或EVA、EGGER等国际一流知名品牌产品。回液泵要求有碎屑功能，并考虑各工序去除铁屑量及冷却液流量的不同，适当匹配，回液杂质泵的扬程要求15m～20m，保证有充分能力能够将工序所有铁屑和冷却液及时顺利的排出。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.1.19 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | a) | 机床设备主色调为灰白色，色标号为“RAL9002”。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | b) #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | l） | 接油盘、夹具采用深灰色，色标号为“RAL7011”。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | m) #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.3主要技术指标： | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.3.1 主轴功率：≥28KW（100%负荷） #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.3.9工作台数控分度：0.001° | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.3.10刀库容量：≥50把 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.4电气要求： | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.4.1 电气系统性能可靠，能满足机械上一切互锁要求，有足够的安全防护，保证设备及人身安全。满足机械加工及正常调整要求。与相邻设备间接口可靠。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | b. 显示器必须是彩色TFT，建议使用分辨率800×600，尺寸12，或以上。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | c. 配备带急停钮电子手轮，能用于主要伺服轴的调整及坐标显示，可移动距离5m或以上。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | g. 对外围的输入和输出元器件采用总线结构，减少布线。对外围的输入和输出元器件均有铝标牌（标牌上的标号和图纸一致，利于维护查找）。对外围的输入和输出端必须预留10%的裕量。设备总供电开关安装于电柜内，“合闸”和“分闸”手柄露在柜外易于操作之处，并有明显的标牌；柜内如用汇流排，必须用绝缘材料防护，并用闪电标志明确标识。凡安装有电气装置的机械部件，均应良好接地和装接地标牌。电气装置应装安全标识（闪电标牌）。带有36V 以上电压的裸露部分必须有安全防护罩，装闪电标牌，避免人员触电。在总电源断开后，仍有电的地方，要集中在一起，要有透明防护罩，装闪电标牌，以保证安全。电控柜安装的元件要在电控柜内醒目位置安装标牌，标明元件在图中的代号，NC﹑PLC 模块要作耐久性的标记，上述标记在改换元件和更换NC﹑PLC 模块时，不应被取掉或者能很容易的被重新安装，装有NC﹑PLC 的电柜以及总电源柜要在电气柜门外安装标牌作出清晰标记，电柜内部需明确标出各轴电机铭牌标识。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | h.支持工业ETHERNET和标准的Profibus和Profinet网络。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 电计量表功能： | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1）采集分合状态和电流、电度量等电气参量。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | f. 如采用西门子SINUMERIK 840D sl数控系统，需带有PLC软件，可以查找和修改梯形图（或采用SIEMENS的工业PG进行查找和修改梯形图）。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.4.6.3 数控系统除具备标准功能及工序所必须的附加功能以外，还须具备以下特殊功能： #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | a. | 电控柜: | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 插座 | AC220V | | | | | | | | | | | | | | | | | | 标准 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 项目 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 项目 | | | 要求 | | | | | | | | | | | | | | | | 电柜内标牌 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 防护等级 | IP65 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 颜色 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.2.4夹具转位、定位、分度机构、夹紧机构动作灵活可靠。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.2.5夹具体要求排屑通畅。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.3.4铰孔刀具选择原则在刀具直径、结构许可的条件下定位销孔尽可能采用模块化、可调式高速铰刀，使用高精度液压刀柄夹持。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.3.5刀具配置（按规定的终验收切削完成通过后移交用户的，并与最终通过时的相同）及要求： #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 提供机床按出厂标准检测的各精度指标的检验报告。至少提供3套完整纸质资料（程序为英文或中文，其它资料为中文和英文）,并提供相应的电子文档三套光盘和三套移动硬盘（表格、外购件、备件及易损件清单采用Excel格式；机械图纸提供二维和三维2种格式文件：二维图纸采用AutoCAD 2014格式和PDF两种格式；PLC程序梯形图采用ZIP格式；NC程序采用WORD格式；其余资料采用PDF格式。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | | 下列资料必须在设备预验收后1周内提供给业主（提供电子文档，纸质文档在终验收之前提供）： | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5.2.1 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 5.3.1设备清单、装箱清单。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5.3.2供应商的应用安装程序，加工程序，刀具数据。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 5.3.7 机床数据（机床参数）清单，设备验收后，提供与实际相符合的机床数据（机床参数）清单和光盘，以及计算机与数控系统之间能传送相应数据的通讯软件和电缆。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5.3.8 液压原理图、安装图、系统总图、液压元件参数表、管路示意图、液压元器件的产品使用说明书；润滑原理图、润滑图表、管路示意图、润滑元器件的产品使用说明书；气动原理图、安装图、气动元件参数表、管路示意图、气动元器件的产品使用说明书；冷却原理图及清单。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 第六部分 方案会审 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Part VI Joint Programme Review #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 6.3.8零件输送方案（工序间及工序内）。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 6.3.9冷却液及切屑供排和集中吸雾系统设计方案。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 7.1.1.2 | 设备的预验收在投标方现场进行。业主安排6人参加，验收时间由双方协商确定，业主负责往返机票和食宿，投标方提供现场办公场所、翻译。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 7.1.1.3 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 7.1.1.8 | 预验收期间设备使用的辅助材料由投标方提供。如果在德国有售并符合投标方要求，切削液品牌和型号同业主现有切削液系统相同。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 7.1.1.9 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 7.1.2.4 | 终验收期间设备使用的辅助材料由业主提供。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 7.1.2.5 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 7.1.2.10 | 在终验收合格投产后，在投标方伴产服务的1个月期间，由业主对刀具寿命（包括100件生产收集到的数据）进行评估统计，对于双方协商一致寿命需要改进的刀具，业主与刀具供应商应共同尽力配合, 投标方负责协调刀具供应方的现场服务并提供支持。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 7.1.3验收试件 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 7.2.5投标方负责设备接口以下设备内部和设备之间的支管线连接。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 7.2.6投标方与业主共同负责辅助设备与整线的连接。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 第八部分 质保期、附件、备件及售后服务 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Part VIII Warranty Period, Accessories, Spare Parts and After-sales Service #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 8.5.2提供机床调整用检验棒和调整样件等装置。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | | 设备的机械（导轨、丝杠等）、电气（电机、伺服马达等）、液压、气动、润滑等元器件的主要供应商，输送、上、下料机构的供应商，集中吸雾系统供应商。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | | 设备名称 | 设备型号 | 工序号 | 设备台数 | 电力安装容量（Kw台） | | 机床重量 | | 机床供液量 | | 机床回液压力 | 进/回液管内径（mm） | 压缩空气用量 | | 压缩空气压力 | 机床切屑量 | | | 序号 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 9.20投标方提供总进度及设计和会审、制造、装配、调试、培训及预验收等各阶段时间进度计划。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 9.21以上资料同时提供相应的电子文档。 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 10.1.1.6 | 调整样件及样棒报价 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10.1.1.7 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 10.1.11 | SPC检测站检测夹具（包括工件回转装置）报价 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10.1.12 #################### File: Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls Page: 1 Context: | 10.1.21 | 分别以FOB与CIF报价 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 10.1.22 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 编号：2024-2801- | Unnamed: 1 | Unnamed: 2 | Unnamed: 3 | Unnamed: 4 | Unnamed: 5 | Unnamed: 6 | Unnamed: 7 | Unnamed: 8 | Unnamed: 9 | Unnamed: 10 | Unnamed: 11 | Unnamed: 12 | Unnamed: 13 | Unnamed: 14 | Unnamed: 15 | Unnamed: 16 | Unnamed: 17 | |:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 目 录 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Contents #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 第七部分 | 验收及培训 | | | | | | | | | | | | | | | | | | PART VII #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 附件2： | 《新中型产品缸体图纸》 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 附件3： #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 1.1.1设备名称：新中型缸体精加工线。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2设备用途：用来完成CA4DG1、CA6DH2、CA6DG1气缸体从半成品至成品共线加工。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 1.1.3.6包括相邻辅助设备平面布置对接以及辅助设备物流、维修通道设计（辅助设备平面图由业主提供）；包括SPC检测不合格或送三坐标检测工件的上下料摇臂吊的平面布置设计，留有合适的安装空间。要配有与相邻辅机相连的机械接口、电气控制接口，并与辅机供应商共同完成并线连接。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.3.7 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | CA4DG1 | 气缸体总成 | 1002015-82F_C | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 6DV2\6SV3\6HV3缸体装配零件： | | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | | 主轴承盖 | 1002011-84F_A | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 1.2.4 | 零件重量： | | | | | | | | | | | | | | | | | | CA4DG1缸体： #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 1.5.1.1 | 厂房屋架下弦距地面高度 ：8m | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1.5.1.2 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 第二部分 整线要求 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Part II Whole-line Requirements #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 2.3.3全线设置2个SPC检测站，配有检测夹具，能够按设定频次自动将工件送至检测夹具上，保证质量控制需要和操作安全，检测后的工件经操作者确认后自动返回继续加工，检测工件用的量检具和检具桌不是本项目供货范围，但投标方需留有足够的检具桌（（长×宽×高=2m×0.8m×0.75m（高是指操作者操作站立面到桌子工作面））安放面积和工件从检测夹具吊上、吊下用起重吊安装空间。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ★2.3.4全线所有设备的控制系统采用带有EtherNet/IP、ProfiNET标准通讯接口，以保证能与主控计算机联机，同时配备相应的软件接口，满足数据采集功能及其规范要求。详见附件4《智能制造数据采集功能通用设备技术规范》，对本供货范围不适用的除外。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 2.4.3机动辊道输送时不得磕碰、划伤工件，在招标文件中要描述机动辊道的形式及换型方案，支承元件要求具有良好的刚性和耐磨性。设备与辊道之间要有挡隔料装置。机动辊道采取区域控制方式，每段只放1个缸体。辊道下方设置不锈钢接水盘，接水盘残留物易清理，接水盘设有阀门和回液管，冷却液能够返回设备循环再利用。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 2.4.3工件在设备入口及出口姿态：缸体底面朝下、前端面朝前。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 2.5.2工序加工完成后，RFID螺钉读写器将加工完成时间、刀具等相关信息写入RFID螺钉，具体详见附件4：《智能制造数据采集功能通用设备技术规范》。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | | 设备采用集中切削液系统。切削液通过业主的切削液控制系统集中供给、循环过滤使用。切削液和铁屑采取上供上排方式，供液管道布置于屋架上弦（据地坪标高7.5m），回液主管道采用集中重力回液方式，架空布置于厂房屋架下弦立柱两侧（据地坪标高6.5-7m），机床切削液回液箱（罐）上配置回液杂质泵和液位控制装置，回液箱（罐）设低液位（排屑泵停止工作）、高液位（排屑泵开始启动）以及超高报警液位（进液电控阀关闭，同时报警），并与机床互锁，确保切削液不外溢，还要避免回液杂质泵空运行。回液箱（罐）底部设计成锥形。切削液和铁屑由回液杂质泵通过上排管道直接送至切削液的回液主管道。机床的切削液供液和排液的接通和关闭由机床本身单独控制。在机床供液处设置约1m长的管路和连接法兰（一对）；供液管路要求配备手动阀门及电控阀（手动阀在上、电控阀在下），手动阀门高度尽可能便于人工操作；供液要求配备流量计和压力传感器，以便机床主操纵面板监控供液流量和压力是否满足需求。机床排液管也设置约1m长的管路和连接法兰（一对）；排液管路要求配备手动阀门及电控阀（手动阀在上、电控阀在下），手动阀门高度尽可能便于人工操作；排液要求配备压力表。回液箱（罐）应方便维修、清理，另外，回液杂质泵选型要与机床铁屑及切削液混合物输送量以及回液主管道标高匹配。机床设计时要考虑在加工工作结束以后切削液供液和回液延时一段时间（回液延时要略大于供液延时），以使当机床完全停止工作时，回液箱（罐）剩余的切削液和铁屑尽可能排空。切削液控制系统由业主提供，投标方必须与切削液控制系统承包方或业主确认有关机床的切削液供回液管和回液杂质泵技术参数。投标方在招标文件中提供设备相关接口参数和位置，包括但不限于进液接口、回液箱（罐）、回液杂质泵、回液接口的参数和位置。回液箱（罐）要求安装在地面上。 | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | | 业主提供切削液集中处理系统参数： | | | | | | | | | | | | | | | | | | 使用业主现有的切削液（奎克370 ff，浓度8-10%）。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | | 工序流程应安排合理完整，充分考虑前后工序的相关性和相互影响，合理布置零件定位基准位置和夹紧点位置，充分考虑加工过程中工件变形的影响，确保产品质量。结合产品结构及质量要求，合理确定各工序加工内容，并使工序节拍尽可能均衡。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | | 机械手具备在适当位置对工件进行吹气清理及翻转倒水功能，以尽可能减少乳化液随工件带入下道最终清洗工序；生产线下料检测站的工件下料姿态应充分考虑工序检测内容，便于操作人员对工序内容进行检测。为方便维修及保障维修安全，机械手应设置固定和可移动的维修平台。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | ★3.9.1主轴孔、主轴孔止推面及前后端面的轮系孔、定位孔与主轴孔一次装夹完成加工。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.9.1.2顶面缸盖合把定位孔与缸孔精加工一次装夹完成加工。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 3.10.1在线检测和自动补偿装置结构要求采用机械式测量结构。触点采用自锁紧螺钉锁紧。测量装置的设计及安装要求便于维修。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.10.2测量杆带有回缩防撞装置。测量杆带有吹气功能，测量时对被测对象进行吹气，保证测量表面的清洁。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 3.10.8缸体缸孔测量：直径采用2对互成90°的传感器；分步可编程测量方式，可完成多截面的测量（实际至少3个截面）；6个缸孔全部测量和反馈补偿。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.10.9 测量系统精度指标及要求 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: |  | 具有15寸的彩色液晶显示器，以数据或图形进行显示。带有RS232数据输出接口和EtherNet/IP以太网网口，以便向上位计算机终端传送各种数据，开放式数据外传，可使测量结果溶入SPC网络管理中，并且可连接打印机，具有合格品、不合格品数统计功能，并能自动显示。测量值、中间值、平均值、标准偏差、S、X-P、X-S控制图和直方图可在测量计算机屏幕上显示，统计分析使用Q-DAS软件（当前最新版本）。提供错误报警信息并配有计数器，统计出被检零件的总数、合格品数、不合格品数。 | | | | | | | | | | | | | | | | | |  #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 3.11.3每级滤芯配置检测口，可进行空气颗粒浓度检测，能随时检测并验证过滤效率。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.11.4过滤器不配滤芯反冲洗装置，避免产生二次污染。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 3.11.10.1室外排放要求：排放管高度不得低于15m（从地面起）；二级过滤后达到国家标准GB16297-1996《大气污染物综合排放标准》表2中标准要求，非甲烷总烃120mg/ m³，颗粒物120mg/ m³；三级过滤后非甲烷总烃处理效率≥80%。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 3.11.10.2室内排放要求： #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | Part IV Equipment, Fixture and Tool | | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.1.9主要部件采用国际著名厂商的可靠商品，保证机床的稳定性。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.1.10电气、液压、气动、润滑等元器件采用国际一流知名品牌，并在中国有良好服务体系的生产商。数控系统品牌标准参照或相当于SIEMENS、FANUC 、Rexroth Indramat等国际一流知名品牌产品；电控柜品牌标准参照或相当于德国RITTAL（威图）、HOFFMANN（霍夫曼）等国际一流知名品牌产品；液压元件品牌标准参照或相当于REXROTH、PARKER等国际一流知名品牌产品；气动元件品牌标准参照或相当于FE #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.1.16 | 应有完善的液压、润滑单元，满足机床的可靠稳定运行。液压元器件具有良好的密封性，保证液压油不混入冷却液中，液压阀组应有接油盘，以避免密封不严或维护时拆卸元件造成油液外泻，污染环境；液压元件应易于装卸，便于安全调整，并有指示标牌；控制阀组接往执行元件的出油口都必须有明显标记，其符号（如A、B、T、L、P等）必须与液压系统原理图相一致，在液压传动装置总图中亦应有相应标记；液压控制系统的油箱工作温度应控制在20℃～40℃之间，最高不得超过55℃，油箱必须设置水冷或油冷调温装置。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 在设备的表面必需设置润滑图表，其中包含润滑部位、润滑油牌号、加油量/周期，在设备的油箱上应标明油箱的储油量。气动控制柜外部在气源输入、气压输出及压力表处，应安装标牌；气动控制系统中需要油雾润滑时，应在柜内有明确标志说明、定期加油时间及油的种类要求；气动控制柜内应有明确标志，注明定期放水的时间要求（尤其是夏季多雨、空气潮湿的地方）。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | c. 带有电器元件的电柜门应设置跨接线。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | d. 机床电气柜断电仍带电的检修备用电源要加标识和专用橙色线。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.1.18 | 切削液采用集中处理方式。切削液回液泵品牌标准参照或相当于BRINKMANN或EVA、EGGER等国际一流知名品牌产品。回液泵要求有碎屑功能，并考虑各工序去除铁屑量及冷却液流量的不同，适当匹配，回液杂质泵的扬程要求15m～20m，保证有充分能力能够将工序所有铁屑和冷却液及时顺利的排出。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.1.19 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | a) | 机床设备主色调为灰白色，色标号为“RAL9002”。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | b) #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | l） | 接油盘、夹具采用深灰色，色标号为“RAL7011”。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | m) #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.3主要技术指标： | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.3.1 主轴功率：≥28KW（100%负荷） #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.3.9工作台数控分度：0.001° | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.3.10刀库容量：≥50把 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.1.4电气要求： | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.4.1 电气系统性能可靠，能满足机械上一切互锁要求，有足够的安全防护，保证设备及人身安全。满足机械加工及正常调整要求。与相邻设备间接口可靠。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | b. 显示器必须是彩色TFT，建议使用分辨率800×600，尺寸12，或以上。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | c. 配备带急停钮电子手轮，能用于主要伺服轴的调整及坐标显示，可移动距离5m或以上。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | g. 对外围的输入和输出元器件采用总线结构，减少布线。对外围的输入和输出元器件均有铝标牌（标牌上的标号和图纸一致，利于维护查找）。对外围的输入和输出端必须预留10%的裕量。设备总供电开关安装于电柜内，“合闸”和“分闸”手柄露在柜外易于操作之处，并有明显的标牌；柜内如用汇流排，必须用绝缘材料防护，并用闪电标志明确标识。凡安装有电气装置的机械部件，均应良好接地和装接地标牌。电气装置应装安全标识（闪电标牌）。带有36V 以上电压的裸露部分必须有安全防护罩，装闪电标牌，避免人员触电。在总电源断开后，仍有电的地方，要集中在一起，要有透明防护罩，装闪电标牌，以保证安全。电控柜安装的元件要在电控柜内醒目位置安装标牌，标明元件在图中的代号，NC﹑PLC 模块要作耐久性的标记，上述标记在改换元件和更换NC﹑PLC 模块时，不应被取掉或者能很容易的被重新安装，装有NC﹑PLC 的电柜以及总电源柜要在电气柜门外安装标牌作出清晰标记，电柜内部需明确标出各轴电机铭牌标识。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | h.支持工业ETHERNET和标准的Profibus和Profinet网络。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 电计量表功能： | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1）采集分合状态和电流、电度量等电气参量。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | f. 如采用西门子SINUMERIK 840D sl数控系统，需带有PLC软件，可以查找和修改梯形图（或采用SIEMENS的工业PG进行查找和修改梯形图）。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.1.4.6.3 数控系统除具备标准功能及工序所必须的附加功能以外，还须具备以下特殊功能： #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | a. | 电控柜: | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 插座 | AC220V | | | | | | | | | | | | | | | | | | 标准 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 项目 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 项目 | | | 要求 | | | | | | | | | | | | | | | | 电柜内标牌 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 防护等级 | IP65 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 颜色 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.2.4夹具转位、定位、分度机构、夹紧机构动作灵活可靠。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.2.5夹具体要求排屑通畅。 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 4.3.4铰孔刀具选择原则在刀具直径、结构许可的条件下定位销孔尽可能采用模块化、可调式高速铰刀，使用高精度液压刀柄夹持。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 4.3.5刀具配置（按规定的终验收切削完成通过后移交用户的，并与最终通过时的相同）及要求： #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 提供机床按出厂标准检测的各精度指标的检验报告。至少提供3套完整纸质资料（程序为英文或中文，其它资料为中文和英文）,并提供相应的电子文档三套光盘和三套移动硬盘（表格、外购件、备件及易损件清单采用Excel格式；机械图纸提供二维和三维2种格式文件：二维图纸采用AutoCAD 2014格式和PDF两种格式；PLC程序梯形图采用ZIP格式；NC程序采用WORD格式；其余资料采用PDF格式。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | | 下列资料必须在设备预验收后1周内提供给业主（提供电子文档，纸质文档在终验收之前提供）： | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5.2.1 #################### File: Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls Page: 1 Context: | 5.3.1设备清单、装箱清单。 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 5.3.2供应商的应用安装程序，加工程序，刀具数据。 ########## """QUERY: Was sind die geforderte Zykluszeiten des Automationssystems?""" Consider the chat history for relevant information. Important: If you find information separated by a | in the context, it is a table formatted in Markdown. Final Files Sources: DD_Block_Head_Automation_Inquiry_100424.pdf.txt - Page 1, Medium%20cylinder%20block%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331%20Rev2%281%29.xls - Page 1, Medium%20cylinder%20head%20finishing%20line%20technical%20requirements_20240331Rev2%20%281%29.xls - Page 1 ================================================== FINAL ANSWER Answer: Die geforderten Zykluszeiten des Automationssystems sind in den bereitgestellten Dokumenten nicht spezifiziert. ==================================================