{ "query": "You are a super intelligent assistant. Please answer all my questions precisely and comprehensively.\n\nThrough our system KIOS you have a Knowledge Base named embargo-v4 with all the informations that the user requests. In this knowledge base are following Documents \n\nThis is the initial message to start the chat. Based on the following summary/context you should formulate an initial message greeting the user with the following user name [Gender] [Vorname] [Surname] tell them that you are the AI Chatbot Simon using the Large Language Model [Used Model] to answer all questions.\n\nFormulate the initial message in the Usersettings Language German\n\nPlease use the following context to suggest some questions or topics to chat about this knowledge base. List at least 3-10 possible topics or suggestions up and use emojis. The chat should be professional and in business terms. At the end ask an open question what the user would like to check on the list. Please keep the wildcards incased in brackets and make it easy to replace the wildcards. \n\n Der Kontext besteht aus mehreren Dateien, die sich mit Embargos und damit verbundenen Ma\u00dfnahmen befassen. Hier eine Zusammenfassung jeder Datei:\n\n**www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt:** Diese Datei bietet eine \u00dcbersicht \u00fcber Embargos, sowohl l\u00e4nderspezifische als auch personenbezogene. Sie beschreibt verschiedene Arten von Embargos (Total-, Teil- und Waffenembargos), die rechtlichen Grundlagen und die Zust\u00e4ndigkeiten (BAFA f\u00fcr G\u00fcter, Bundesbank f\u00fcr Finanzmittel). Es werden verschiedene Ressourcen zur \u00dcberpr\u00fcfung von Sanktionslisten genannt (konsolidierte EU-Liste, FiSaLis, EU Sanctions Map) und der Umgang mit potenziellen Treffern erl\u00e4utert. Zus\u00e4tzlich werden Publikationen und Rechtsgrundlagen zum Thema Embargos aufgef\u00fchrt.\n\n**afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf:** Diese Datei enth\u00e4lt eine detaillierte \u00dcbersicht \u00fcber l\u00e4nderspezifische Embargos, aufgeteilt in Tabellen nach Land. F\u00fcr jedes Land werden die Arten der Embargos (Waffenembargo, interne Repression, Ausfuhr-/Einfuhrbeschr\u00e4nkungen, Finanzsanktionen etc.) und die entsprechenden Rechtsgrundlagen aufgef\u00fchrt. Die Tabellen umfassen Informationen zu verschiedenen L\u00e4ndern wie Belarus, Burundi, China, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Irak, Iran, Jemen, Kongo (DR), Libanon, Libyen, Mali, Moldau, Myanmar, Nicaragua, Nordkorea, Russland, Simbabwe, Somalia, Sudan, S\u00fcdsudan, Syrien, Tunesien, T\u00fcrkei und Ukraine.\n\n**afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf:** Dieses Merkblatt bietet eine umfassende Einf\u00fchrung in den Au\u00dfenwirtschaftsverkehr mit Embargol\u00e4ndern. Es definiert Embargos, erl\u00e4utert deren Erlass und Arten, den betroffenen G\u00fcterkreis (R\u00fcstungsg\u00fcter und sonstige G\u00fcter), die betroffenen Handlungen (Ausfuhr, Verkauf, technische Hilfe, Finanzmittel, Einfuhr etc.), personenbezogene Sanktionsma\u00dfnahmen und Besonderheiten (Ausnahmen, Erf\u00fcllungsverbot, Waffenembargos, allgemeine Genehmigungen). Es beschreibt auch Sanktionen bei Verst\u00f6\u00dfen und nennt relevante Rechtsvorschriften neben den Embargoregelungen. Schlie\u00dflich werden Zust\u00e4ndigkeiten (BAFA und Bundesbank) und Informationsquellen (BAFA, HADDEX, Zoll, EU) genannt.\n\n**afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf:** Dieses Merkblatt konzentriert sich auf l\u00e4nderunabh\u00e4ngige Embargoma\u00dfnahmen zur Terrorismusbek\u00e4mpfung. Es beschreibt wirtschaftliche Sanktionen (Einfrieren von Verm\u00f6genswerten, Handelsbeschr\u00e4nkungen, Exportkontrollen) und relevante Rechtsvorschriften. Es nennt Ansprechpartner (BAFA) und wichtige Hinweise (Nicht-Rechtsverbindlichkeit, regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierungen). Der Inhalt konzentriert sich auf die Verordnungen (EG) Nr. 881/2002 und (EG) Nr. 2580/2001, die Ma\u00dfnahmen gegen mit Osama bin Laden, Al-Qaida und den Taliban verbundene Personen und Organisationen sowie gegen andere terrorverd\u00e4chtige Personen und Organisationen vorsehen. Es werden die Ma\u00dfnahmen, die Umsetzung und die Sanktionen bei Verst\u00f6\u00dfen detailliert beschrieben. Zus\u00e4tzlich werden Informationsquellen und Kontaktdaten aufgef\u00fchrt.\n\n\nZusammenfassend behandeln alle Dokumente verschiedene Aspekte von Embargos, von der Definition und den Arten von Embargos \u00fcber die rechtlichen Grundlagen und die praktische Umsetzung bis hin zu den Sanktionen bei Verst\u00f6\u00dfen und den verf\u00fcgbaren Informationsquellen. Der Fokus liegt auf der deutschen Perspektive, mit Hinweisen auf EU-Rechtsvorschriften und internationale Abkommen.\n", "namespace": "dbfce6fa-bd44-445f-8925-7c14de8c44dc", "messages": [], "stream": false, "language_level": "", "chat_channel": "", "language": "German", "tone": "neutral", "writing_style": "standard", "model": "gemini-1.5-flash", "knowledgebase": "ki-dev-large", "seed": 0, "client_id": 0, "all_context": true, "follow_up_for": null, "knowledgebase_files_count": 0, "override_command": "", "disable_clarity_check": true, "high_consistency": false, "custom_primer": "", "logging": true, "query_route": "", "web_search": false } QUERY ROUTE Query Route: creative_writing ================================================== **Elapsed Time: 1.47 seconds** ================================================== RAG PARAMS RAG Parameters: {'dynamically_expand': False, 'top_k': 120, 'actual_k': 120, 'satisfying_score': 0} ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== VECTOR SEARCH RESULTS Results: [{'id': 'a7cfa6a4-1b65-4378-8a00-0757ceb55c40', 'metadata': {'chunk': 36.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Anträge/Formulare](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FAntraege%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=bb1fFKU%5F8gfxv8EUe6WbJBbgWEJZRQ8%3D&documentType%5F=type%5Fform&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc)\n' '* ' '[Publikationen](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FPublikationen%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=0e783YQMQYYlxUCLc6iPY0c7BIEx6tY%3D&documentType%5F=type%5Fpublication&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc)\n' '* ' '[Rechtsgrundlagen](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FRechtsgrundlagen%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=7812qGuWx8x5w8mdNBUATWoJgtiuNhw%3D&documentType%5F=type%5Flegal%5Fbasis&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc)\n' '* ' '[Statistiken](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FStatistik%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=be6cHP85Qvgr6GROTz8RiwTO9SIUS0Y%3D&documentType%5F=type%5Fstatistic&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'c77d88aa-6fcd-4266-b186-b9bb2112e03e', 'metadata': {'chunk': 6.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* [Informationen zur ' 'Antragstellung](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Informationen%5Ffuer%5FAntragstellende/informationen%5Ffuer%5Fantragstellende%5Fnode.html) \n' ' * [Informationen für ' 'Energieberatung](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Informationen%5Ffuer%5FEnergieberater/informationen%5Ffuer%5Fenergieberater%5Fnode.html) \n' ' * [Für Anträge bis ' '31.12.2023](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Informationen%5Ffuer%5FAntragstellende%5F31122023/informationen%5Ffuer%5Fantragstellende%5Fnode.html) \n' '[Energieeffizienz](DE/Energie/Energieeffizienz/energieeffizienz%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Dieselpartikelminderungssysteme](DE/Energie/Energieeffizienz/Dieselpartikelfilter/dieselpartikelfilter%5Fnode.html) \n' ' * ' '[E-Lastenfahrräder](DE/Energie/Energieeffizienz/E-Lastenfahrrad/e-lastenfahrrad%5Fnode.html) \n' ' * [Energie- und Ressourceneffizienz in der ' 'Wirtschaft](DE/Energie/Energieeffizienz/Energieeffizienz%5Fund%5FProzesswaerme/energieeffizienz%5Fund%5Fprozesswaerme%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Heizungslabel](DE/Energie/Energieeffizienz/Heizungsetikett/heizungsetikett%5Fnode.html) \n' ' * [Kälte- und ' 'Klimaanlagen](DE/Energie/Energieeffizienz/Klima%5FKaeltetechnik/klima%5Fkaeltetechnik%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '04db6755-fb31-46ae-80a0-ee300d2a4c14', 'metadata': {'chunk': 21.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '### Personenbezogene EmbargomaÃ\x9fnahmen / ' 'Terrorismus \n' '\n' 'Neben Embargos, die sich gegen bestimmte Länder ' 'richten, gibt es auch restriktive MaÃ\x9fnahmen die ' 'sich gegen einzelne Personen, Einrichtungen oder ' 'Organisationen richten. Diese länderunabhängigen ' 'Sanktionen werden z. B. zur Bekämpfung des Terrorismus ' 'verhängt. Die hiervon Betroffenen werden in den ' 'Anhängen der entsprechenden Rechtsakten aufgeführt ' '(sog. Namenslisten).\n' '\n' 'Inhaltlich enthalten diese personenbezogenen ' 'Embargovorschriften zumeist Finanzsanktionen. Diese ' 'bestehen zum einen aus dem Einfrieren von Geldern und ' 'wirtschaftlichen Ressourcen (Einfriergebot). Ferner ' 'dürfen den gelisteten weder unmittelbar noch mittelbar ' 'Gelder oder [wirtschaftliche ' 'Ressourcen](https://www.bafa.de/DE/Service/Glossar/%5Ffunctions/glossar.html?cms%5Flv2=1468952&cms%5Flv3=1455706) ' 'zur Verfügung gestellt werden oder zugutekommen ' '(Bereitstellungsverbot).\n' '\n' 'Nähere Informationen hierzu finden Sie in den [EU Best ' 'Practices](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11623-2024-INIT/en/pdf).\n' '\n' 'Bitte beachten Sie die geänderte Praxis im Hinblick ' 'auf das mittelbare Bereitstellungsverbot.\n' '\n' 'Nunmehr liegt die Miteigentumsschwelle einer gelisteten ' 'Person an einem nicht gelisteten Empfänger bereits bei ' '50 %.\n' '\n' '#### Hinweise zur Prüfung von Namenslisten\n' '\n' 'Zur Prüfung, ob die am Exportvorhaben Beteiligten ' 'Personen in einer Namensliste aufgeführt sind, stehen ' 'mehrere kostenfreie Angebote zur Verfügung:\n' '\n' '##### 1\\. Konsolidierte Liste der EU'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '296c0a6e-7bbd-469b-be47-b3c85589b161', 'metadata': {'chunk': 19.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': 'Oftmals werden diese Embargos durch einen Beschluss des ' 'VN\\-Sicherheitsrates initiiert. Die Umsetzung dieser ' 'VN\\-Resolutionen erfolgt für die Mitgliedstaaten der ' 'EU in Form von Standpunkten der EU als Instrument der ' 'Gemeinsamen AuÃ\x9fen- und Sicherheitspolitik (GASP). ' 'Im Rahmen der GASP kann der Rat der Europäischen Union ' 'jedoch auch eigene EmbargomaÃ\x9fnahmen verhängen, die ' 'nicht auf eine VN\\-Resolution zurückgehen. Die ' 'Beschlüsse des Rates im Rahmen der GASP sind ' 'völkerrechtlich für die Mitgliedstaaten verbindlich. ' 'Damit die Vorgaben der GASP\\-Beschlüsse unmittelbar ' 'geltendes EU\\-Recht werden, bedürfen diese einer ' 'weiteren Konkretisierung und Umsetzung durch ' 'unmittelbar geltende EU\\-Verordnungen oder durch ' 'nationale Rechtsakte.\n' '\n' 'Je nach Umfang der Beschränkungen können drei ' 'Embargoarten unterschieden werden: Totalembargos, ' 'Teilembargos und Waffenembargos.\n' '\n' 'Bitte beachten Sie, dass Inhalt und Umfang der ' 'erlassenen MaÃ\x9fnahmen in Abhängigkeit zum ' 'jeweiligen Ziel unterschiedlich sind und sie ' 'vielfältige Beschränkungen und Verbote enthalten ' 'können. Daher ist im Einzelfall genau zu prüfen, ob ' 'die geplante Handlung und/oder das zugrundeliegende ' 'Rechtsgeschäft von Beschränkungen betroffen sind. ' 'Embargoregelungen können nicht nur die Ausfuhr des ' 'Gutes, sondern beispielsweise auch die Einfuhr von ' 'Gütern, den Kapital- und Zahlungsverkehr, die ' 'Erbringung von Dienstleistungen sowie den Abschluss und ' 'die Erfüllung von Verträgen betreffen.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'da3b9785-95ba-48ad-981b-abab6a12383d', 'metadata': {'chunk': 30.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Moldau](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Moldau/moldau%5Fnode.html) \n' ' * [Myanmar ' '(Birma)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Myanmar/myanmar%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Nicaragua](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Nicaragua/nicaragua%5Fnode.html) \n' ' * [Nordkorea (Demokratische ' 'Volksrepublik)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Nordkorea/nordkorea%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Russland](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Russland/russland%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Simbabwe](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Simbabwe/simbabwe%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Somalia](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Somalia/somalia%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Sudan](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Sudan/sudan%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Südsudan](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Suedsudan/suedsudan%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Syrien](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Syrien/syrien%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Tunesien](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Tunesien/tunesien%5Fnode.html) \n' ' * [Türkei ' '(Bohrtätigkeiten)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Tuerkei/tuerkei%5Fbohrtaetigkeiten%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '5966974e-436d-43f6-b51e-2f75abf16b9e', 'metadata': {'chunk': 32.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Satellitendatensicherheit](DE/Aussenwirtschaft/Satellitendatensicherheit/satellitendatensicherheit%5Fnode.html)\n' '* ' '[Seeschiffbewachung](DE/Aussenwirtschaft/Seeschiffbewachung/seeschiffbewachung%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '292e5080-d5da-46ff-944c-c8486df0d96e', 'metadata': {'chunk': 9.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Mineralölkrisenvorsorge](DE/Energie/Rohstoffe/Mineraloelkrisenvorsorge/mineraloelkrisenvorsorge%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Mineralölstatistik](DE/Energie/Rohstoffe/Mineraloelstatistik/mineraloel%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Rohöl](DE/Energie/Rohstoffe/Rohoel/rohoel%5Fnode.html) \n' ' * [Drittlandskohlepreis (bis ' '31.12.2018)](DE/Energie/Rohstoffe/Drittlandskohlepreis/drittlandskohlepreis%5Fnode.html)\n' '* ' '_[AuÃ\x9fenwirtschaft](DE/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaft%5Fnode.html)_ \n' '_[AuÃ\x9fenwirtschaft](DE/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaft%5Fnode.html)_â\x86\x92 \n' '[Ausfuhrkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/ausfuhrkontrolle%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Academia](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Academia/academia%5Fnode.html) \n' ' * [Allgemeine Einführung ' 'Exportkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Allgemeine%5FEinfuehrung/allgemeine%5Feinfuehrung%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Antragsarten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsarten/antragsarten%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Antragstellung](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsstellung/antragsstellung%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Arbeitshilfen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Arbeitshilfen/arbeitshilfen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Aufgaben](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Aufgaben/aufgaben%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '0690b6f6-6ff8-4fdd-90b3-f3aac612c605', 'metadata': {'chunk': 8.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* [Förderprogramm im ' 'Ã\x9cberblick](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Foerderprogramm%5Fim%5FUeberblick/foerderprogramm%5Fim%5Fueberblick%5Fnode.html) \n' ' * [Antragsverfahren ab ' '01.01.2020](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Antragsverfahren/antragsverfahren%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Fördervoraussetzungen](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Foerdervoraussetzungen/foerdervoraussetzungen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Visualisierung](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Visualisierung/visualisierung%5Fnode.html) \n' ' * [Nachweise für Anträge bis ' '31.12.2019](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Programm%5Fbis%5F2019/programm%5Fbis%5F2019%5Fnode.html) \n' '[Rohstoffe](DE/Energie/Rohstoffe/rohstoffe%5Fnode.html) \n' ' * [Anpassungsgeld Kohlentagebau, ' 'Kohlekraftwerke](DE/Energie/Rohstoffe/Anpassungsgeld%5FBraunkohle/anpassungsgeld%5Fbraunkohle%5Fnode.html) \n' ' * [Anpassungsgeld ' 'Steinkohlenbergbau](DE/Energie/Rohstoffe/Anpassungsgeld/anpassungsgeld%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Erdgasstatistik](DE/Energie/Rohstoffe/Erdgasstatistik/erdgas%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '4835eba3-9a63-4631-83b0-73e30e8be219', 'metadata': {'chunk': 5.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '[Energieberatung & ' 'Energieaudit](DE/Energie/Energieberatung/energieberatung%5Fnode.html) \n' ' * [Energieaudit nach ' 'EDL-G](DE/Energie/Energieberatung/Energieaudit/energieaudit%5Fnode.html) \n' ' * [Nichtwohngebäude, Anlagen und ' 'Systeme](DE/Energie/Energieberatung/Nichtwohngebaeude%5FAnlagen%5FSysteme/nichtwohngebaeude%5Fanlagen%5Fsysteme%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Wohngebäude](DE/Energie/Energieberatung/Energieberatung%5FWohngebaeude/energieberatung%5Fwohngebaeude%5Fnode.html) \n' ' * [Qualifikationsprüfung ' 'Energieberatung](DE/Energie/Energieberatung/Qualifikationspruefung%5FEnergieberatung/qualifikationspruefung%5Fenergieberatung%5Fnode.html) \n' '[Bundesförderung für effiziente ' 'Gebäude](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/effiziente%5Fgebaeude%5Fnode.html) \n' ' * [Förderprogramm im ' 'Ã\x9cberblick](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Foerderprogramm%5Fim%5FUeberblick/foerderprogramm%5Fim%5Fueberblick%5Fnode.html) \n' ' * [Sanierung ' 'Wohngebäude](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Sanierung%5FWohngebaeude/sanierung%5Fwohngebaeude%5Fnode.html) \n' ' * [Sanierung ' 'Nichtwohngebäude](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Sanierung%5FNichtwohngebaeude/sanierung%5Fnichtwohngebaeude%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '870efa35-c331-4423-98a8-5e1f01fe2652', 'metadata': {'chunk': 13.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* [Wirtschaft](DE/Wirtschaft/wirtschaft%5Fnode.html) \n' '[Wirtschaft](DE/Wirtschaft/wirtschaft%5Fnode.html)â\x86\x92 \n' '[AuslandsmarkterschlieÃ\x9fung](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/auslandsmarkterschliessung%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Auslandsmesseprogramm](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Auslandsmesseprogramm/auslandsmesseprogramm%5Fnode.html) \n' ' * [Beratungsgutscheine ' 'Afrika](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Beratungsgutscheine%5FAfrika/beratungsgutscheine%5Fafrika%5Fnode.html) \n' ' * [Exportinitiative ' 'Energie](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Exportinitiative%5FEnergie/exportinitiative%5Fenergie%5Fnode.html) \n' ' * [MarkterschlieÃ\x9fungsprogramm ' 'KMU](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Markterschliessungsprogramm%5FKMU/markterschliessungsprogramm%5Fkmu%5Fnode.html) \n' ' * [Messeprogramm Young ' 'Innovators](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Messeprogramm%5Fjunge%5Finnovative%5FUnternehmen/messeprogramm%5Fjunge%5Finnovative%5Funternehmen%5Fnode.html) \n' '[Beratung & ' 'Finanzierung](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/beratung%5Ffinanzierung%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Bürgerenergiegesellschaften](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Buergerenergiegesellschaften/buergerenergiegesellschaften%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '6615e015-0dec-4d41-8f3a-e95d49515be0', 'metadata': {'chunk': 29.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Burundi](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Burundi/burundi%5Fnode.html) \n' ' * ' '[China](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/China/china%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Guatemala](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Guatemala/guatemala%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Guinea](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Guinea/guinea%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Guinea-Bissau](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Guinea%5FBissau/guinea%5Fbissau%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Haiti](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Haiti/haiti%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Irak](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Irak/irak%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Iran](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Iran/iran%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Libanon](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Libanon/libanon%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Jemen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Jemen/jemen%5Fnode.html) \n' ' * [Kongo (Demokratische ' 'Republik)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Kongo/kongo%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Libyen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Libyen/libyen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Mali](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Mali/mali%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '912c9c91-5714-4825-9483-74c66c63272e', 'metadata': {'chunk': 4.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Ã\x9cberblick](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/Ueberblick/ueberblick%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Antragsverfahren](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/Antragsverfahren/antragsverfahren%5Fnode.html) \n' ' * [ELAN-K2 ' 'Online-Portal](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/ELAN-K2%5FOnline-Portal/elan-k2%5Fonline-portal%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Arbeitshilfen](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/Arbeitshilfen/arbeitshilfen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Hintergrundinformationen](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/Hintergrundinformationen/hintergrundinformationen%5Fnode.html) \n' '[Bundesstelle für ' 'Energieeffizienz](DE/Energie/BfEE/bfee%5Fnode.html) \n' '[Energiekostendämpfungsprogramm](DE/Energie/Energiekostendaempfungsprogramm/Energiekostendaempfungsprogramm%5Fnode.html) \n' ' * [Förderprogramm im ' 'Ã\x9cberblick](DE/Energie/Energiekostendaempfungsprogramm/Foerderprogramm%5FIm%5FUeberblick/Foerderprogramm%5FIm%5FUeberblick%5Fnode.html) \n' ' * [Unterlagen zur ' 'Antragstellung](DE/Energie/Energiekostendaempfungsprogramm/Unterlagen%5FZur%5FAntragstellung/Unterlagen%5FZur%5FAntragstellung%5Fnode.html) \n' ' * [ELAN-K2 ' 'Online\\-Portal](DE/Energie/Energiekostendaempfungsprogramm/OnlinePortal/OnlinePortal%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '17386334-35e9-4740-87aa-c41baceb91e6', 'metadata': {'chunk': 33.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '# Seitenfunktionen und -Informationen\n' '\n' '## Diese Seite\n' '\n' '* [Drucken](#)\n' '* ' '[Empfehlen](DE/Service/Seite%5Fempfehlen/%5Ffunctions/mailversand.html?cms%5FhandOverParams=uriHash%253D9c50l4aLqgOkrndu0yRHbtxoKV32L-E%25253D%2526uri%253Dhttps%25253A%25252F%25252Fwww.bafa.de%25252FDE%25252FAussenwirtschaft%25252FAusfuhrkontrolle%25252FEmbargos%25252Fembargos%5Fnode.html)\n' '* Bewerten\n' '\n' '[Zum ' 'Seitenanfang](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/embargos%5Fnode.html#Start) \n' '\n' 'Schliessen\n' '\n' '### Inhalte teilen'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '7f967fe5-2f84-45de-bb54-34f4bc3c4164', 'metadata': {'chunk': 22.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '##### 1\\. Konsolidierte Liste der EU\n' '\n' 'Seitens der EU wird eine sog. konsolidierte ' '(zusammengefasste) Namensliste zur Verfügung gestellt. ' 'Diese enthält sämtliche Personen, Organisationen und ' 'Einrichtungen gegenüber welchen Finanzsanktionen ' 'â\x80\x93 aufgrund von EU Recht â\x80\x93 bestehen.\n' '\n' 'Die â\x80\x9e[Consolidated Financial Sanctions ' 'List](https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf)â\x80\x9c ' '(CFSP) wird regelmäÃ\x9fig aktualisiert. Zugänglich ' 'ist die Liste über die Financial Sanctions Database ' '(FSD) \\[Registrierung erforderlich\\].\n' '\n' 'Bitte beachten Sie, dass in der Liste diejenigen ' 'Personen, Organisationen und Einrichtungen, nicht ' 'enthalten sind, gegenüber welchen keine umfassenden ' 'Bereitstellungsverbote gelten, sondern sich die ' 'Restriktionen lediglich auf Teilbereiche beschränken.\n' '\n' '**Beispiel:** Art. 2b der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 ' '(Russland-Embargoverordnung) statuiert gegenüber den ' 'in Anhang IV gelisteten â\x80\x9enurâ\x80\x9c ' 'Beschränkungen im Bezug zu gelisteten Dual-Use-Gütern ' '(Güter des Anhang I der Verordnung (EG) Nr. ' '428/2009). \n' 'Darauf hinzuweisen ist, dass die hier gelisteten noch ' 'in weiteren Namenslisten aufgeführt und hieraus ' 'zusätzliche Beschränkungen entstehen können ' '(Mehrfachlistungen).\n' '\n' '##### 2\\. Finanz-Sanktionsliste (FiSaLis)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'ba672a36-f5cc-41f6-9862-236c220fa454', 'metadata': {'chunk': 11.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Vertragsstaaten](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Vertragsstaaten/vertragsstaaten%5Fnode.html) \n' '[Einfuhr](DE/Aussenwirtschaft/Einfuhr/einfuhrbeschraenkungen%5Fnode.html) \n' ' * [Internationale ' 'Einfuhrbescheinigung/Wareneingangsbescheinigung](DE/Aussenwirtschaft/Einfuhr/Internationale%5FEinfuhrbescheinigung%5FWareneingangsbescheinigung/internationale%5Feinfuhrbescheinigung%5Fwareneingangsbescheinigung%5Fnode.html) \n' '[Kriegswaffenkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Kriegswaffenkontrolle/kriegswaffenkontrolle%5Fnode.html) \n' ' * [Elektronisches ' 'Kriegswaffenbuch](DE/Aussenwirtschaft/Kriegswaffenkontrolle/Elektronisches%5FKriegswaffenbuch/elektronisches%5Fkriegswaffenbuch%5Fnode.html) \n' ' * [Unbrauchbar gemachte ' 'Kriegswaffen/Demilitarisierung](DE/Aussenwirtschaft/Kriegswaffenkontrolle/Unbrauchbar%5Fgemachte%5FKriegswaffen/unbrauchbar%5Fgemachte%5Fkriegswaffen%5Fnode.html) \n' '[Outreach\\-Projekte](DE/Aussenwirtschaft/Outreach%5FProjekte/outreach%5Fprojekte%5Fnode.html) \n' '[Radionuklide](DE/Aussenwirtschaft/Radionuklide/radionuklide%5Fnode.html) \n' '[Satellitendatensicherheit](DE/Aussenwirtschaft/Satellitendatensicherheit/satellitendatensicherheit%5Fnode.html) \n' '[Seeschiffbewachung](DE/Aussenwirtschaft/Seeschiffbewachung/seeschiffbewachung%5Fnode.html)\n' '* ' '[Lieferketten](DE/Lieferketten/lieferketten%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '74187487-e79c-4a1e-8edd-4cb7449a3885', 'metadata': {'chunk': 23.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '##### 2\\. Finanz-Sanktionsliste (FiSaLis)\n' '\n' 'Das Ministerium der Justiz des Landes ' 'Nordrhein-Westfalen betreibt die Internetseite ' '[www.finanz-sanktionsliste.de](https://www.finanz-sanktionsliste.de/fisalis/). ' 'Hier enthalten ist ein Recherchetool zur Prüfung von ' 'personenbezogenen Finanzsanktionen. Durchsucht wird die ' 'zuvor genannte Consolidated Financial Sanctions List.\n' '\n' '##### 3\\. EU Sanctions Map\n' '\n' 'Ã\x9cberdies besteht über die von der EU betriebene ' '[EU Sanctions Map](https://www.sanctionsmap.eu/#/main) ' 'die Möglichkeit personenbezogene Restriktionen zu ' 'prüfen. Hierzu ist der zu überprüfende Name der ' 'Person, Organisation oder Einrichtung in das ' 'entsprechende Suchfenster einzugeben. ' '(â\x80\x9eSearchâ\x80¦/Regimes, Persons, ' 'Entitiesâ\x80\x9c).\n' '\n' 'Der Vorteil gegenüber den zuvor genannten ' 'Möglichkeiten ist, dass das Recherchetool der EU ' 'Sanctions Map alle in den Anhängen der ' 'Embargoverordnungen gelisteten Personen, Organisationen ' 'und Einrichtungen erfasst und nicht nur diejenigen, ' 'für die umfassende Bereitstellungsverbote gelten\\*. ' 'Bei Vorliegen eines â\x80\x9eTreffersâ\x80\x9c können ' 'über einen Klick auf die sodann dargestellte ' 'Heftklammer (unter â\x80\x9eListâ\x80\x9c) weitere ' 'Informationen bzw. der Verweis auf den(die) ' 'zugrundeliegende(n) Rechtsakt(e) gefunden werden.\n' '\n' '_\\*soweit nicht durch die Auswahl â\x80\x9efrom ' 'FSDâ\x80\x9c, statt wie regelmäÃ\x9fig voreingestellt ' 'â\x80\x9eRegimes, Persons, Entitiesâ\x80\x9c, die Suche ' 'auf die Consolidated Financial Sanctions List ' 'beschränkt wird._'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'd1fc788f-5d1c-46b4-afd9-890dfc8afd6e', 'metadata': {'chunk': 25.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': 'Wenn nach dieser eigenverantwortlichen Prüfung anhand ' 'aller Identifizierungsmerkmale und verfügbarer ' 'Informationen Zweifel hinsichtlich der ' 'Ã\x9cbereinstimmung fortbestehen oder ein ' 'â\x80\x9eechterâ\x80\x9c Treffer vorliegt, wenden Sie ' 'sich bitte an das Bundesamt für Wirtschaft und ' 'Ausfuhrkontrolle (BAFA), sofern dies im Zusammenhang ' 'mit Güterlieferungen steht. Für die Anfrage benutzen ' 'Sie bitte das elektronische [ELAN-K2 ' 'Ausfuhr-System](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsstellung/ELAN-K2/elan-k2%5Fnode.html) ' 'des BAFA. Wählen Sie dort im Menüpunkt â\x80\x9eNeue ' 'Vorgängeâ\x80\x9c die â\x80\x9eSonstige ' 'Anfrageâ\x80\x9c und wählen Sie unter ' 'â\x80\x9eBetreffâ\x80\x9c die ' 'â\x80\x9eEmpfängeranfrageâ\x80\x9c aus. Bei einem ' 'Zusammenhang mit Geldzahlungen wenden Sie sich bitte an ' 'die [Deutsche Bundesbank, Servicezentrum ' 'Finanzsanktionen, ' 'München](https://www.bundesbank.de/de/service/finanzsanktionen).\n' '\n' 'Weiterführende Informationen zu den ' 'länderunabhängigen, personenbezogenen Embargos ' 'können über das [Merkblatt â\x80\x93 ' 'Länderunabhängige EmbargomaÃ\x9fnahmen zur ' 'Terrorismusbekämpfung (PDF, 191KB, Datei ist nicht ' 'barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fmerkblatt%5Fembargomassnahmen%5Fterrorismusbekaempfung.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=2) ' 'abgerufen werden.\n' '\n' '### Zuständigkeiten'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '016f0eb8-2b77-40bd-bd53-66d0fb43e8cb', 'metadata': {'chunk': 26.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '### Zuständigkeiten\n' '\n' 'Das BAFA setzt Embargos administrativ um, soweit sie ' 'Güter, technische Hilfe und wirtschaftliche Ressourcen ' 'betreffen. Für die administrative Umsetzung betreffend ' 'Gelder, Finanzmittel und Finanzhilfe ist die [Deutsche ' 'Bundesbank â\x80\x93 Servicezentrum ' 'Finanzsanktionen](https://www.bundesbank.de/de/service/finanzsanktionen) ' 'zuständig.\n' '\n' 'Nähere Informationen zu einzelnen länderbezogenen ' 'oder personenbezogenen Embargos finden Sie unter dem ' 'jeweiligen Punkt im Bereichsmenü. Alternativ stellt ' 'die EU mit der [EU Sanctions ' 'Map](https://www.sanctionsmap.eu/#/main) ein ' 'Informationsportal im Zusammenhang mit den derzeit ' 'bestehenden SanktionsmaÃ\x9fnahmen zur Verfügung. ' 'Neben der Darstellung der länderbezogenen ' 'EmbargomaÃ\x9fnahmen ist auch die Suche nach ' 'personenbezogenen Restriktionen möglich.\n' '\n' '## Hinweis\n' '\n' 'In diesem Bereich unserer Webseite finden Sie ' 'Rechtsakte und Informationstexte zu den verschiedenen ' 'länderbezogenen und länderunabhängigen ' 'EmbargomaÃ\x9fnahmen. Die hier dargebotenen Inhalte ' 'stellen lediglich eine Informations- und ' 'Dokumentationsquelle dar, für deren Richtigkeit und ' 'Aktualität keine Gewähr übernommen wird. Verbindlich ' 'sind lediglich die im [Amtsblatt der Europäischen ' 'Union](https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html) ' 'bzw. dem ' '[Bundesanzeiger](https://www.bundesanzeiger.de/) ' 'veröffentlichten Texte.\n' '\n' '## Informationen zum Thema\n' '\n' '* [Publikationen](#)\n' '* [Rechtsgrundlagen](#)\n' '\n' '### Publikationen'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '55366664-af82-4665-9bda-61b8a9c46ca2', 'metadata': {'chunk': 14.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Gemeinschaftsaufgabe](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Gemeinschaftsaufgabe/gemeinschaftsaufgabe%5Fnode.html) \n' ' * [INVEST â\x80\x93 Zuschuss für ' 'Wagniskapital](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Invest/invest%5Fnode.html) \n' ' * ' '[STARK](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Stark%5F2/stark%5F2%5Fnode.html) \n' ' * [STARK (bis ' '12.08.2024)](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Stark/stark%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Unternehmensberatung](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Unternehmensberatung/unternehmensberatung%5Fnode.html) \n' '[Fachkräfte](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/fachkraefte%5Fnode.html) \n' ' * [Aufbauprogramm ' 'Wärmepumpe](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/Aufbauprogramm%5FWaermepumpe/aufbauprogramm%5Fwaermepumpe%5Fnode.html) \n' ' * [Berufsbildung ohne ' 'Grenzen](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/Berufsbildung%5Fohne%5FGrenzen/berufsbildung%5Fohne%5Fgrenzen%5Fnode.html) \n' ' * [Passgenaue ' 'Besetzung/Willkommenslotsen](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/Passgenaue%5FBesetzung%5FWillkommenslotsen/passgenaue%5Fbesetzung%5Fwillkommenslotsen%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '182ff1de-984f-4097-9177-758be7ce1178', 'metadata': {'chunk': 2.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* [Bundesamt](DE/Bundesamt/bundesamt%5Fnode.html) \n' '[Bundesamt](DE/Bundesamt/bundesamt%5Fnode.html)â\x86\x92 \n' '[Ausschreibungen](DE/Bundesamt/Ausschreibungen/ausschreibungen%5Fnode.html) \n' '[BAFA Jahresrückblick ' '](DE/Bundesamt/Ereignisse/ereignisse%5Fnode.html) \n' ' * ' '[2024](DE/Bundesamt/Ereignisse/2024/2024%5Fnode.html) \n' ' * ' '[2023](DE/Bundesamt/Ereignisse/2023/2023%5Fnode.html) \n' ' * ' '[2022](DE/Bundesamt/Ereignisse/2022/2022%5Fnode.html) \n' ' * ' '[2021](DE/Bundesamt/Ereignisse/2021/2021%5Fnode.html) \n' '[Karriere](DE/Bundesamt/Karriere/karriere%5Fnode.html) \n' ' * [BAFA als ' 'Arbeitgeber](DE/Bundesamt/Karriere/Arbeitgeber%5FBAFA/arbeitgeber%5Fbafa%5Fnode.html) \n' ' * [Ausbildung und ' 'Studium](DE/Bundesamt/Karriere/Ausbildung/ausbildung%5Fnode.html) \n' ' * [Beruf und ' 'Familie](DE/Bundesamt/Karriere/Beruf%5Fund%5FFamilie/beruf%5Fund%5Ffamilie%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Stellenangebote](DE/Bundesamt/Karriere/Stellenangebote/stellenangebote%5Fnode.html) \n' ' * [Vielfalt im ' 'BAFA](DE/Bundesamt/Karriere/Diversity/diversity%5Fnode.html) \n' '[Organisation](DE/Bundesamt/Organisation/organisation%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Aufbau](DE/Bundesamt/Organisation/Aufbau/aufbau%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '9f59bd91-6970-43c0-8064-4540dbb19035', 'metadata': {'chunk': 15.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* [Ã\x9cberbetriebliche ' 'Berufsbildungsstätten](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/Foerderung%5Fueberbetrieblicher%5FBerufsbildungsstaetten/foerderung%5Fueberbetrieblicher%5Fberufsbildungsstaetten%5Fnode.html) \n' '[Film & ' 'Technik](DE/Wirtschaft/Film%5FTechnik/film%5Ftechnik%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Filmförderung](DE/Wirtschaft/Film%5FTechnik/Filmfoerderung/filmfoerderung%5Fnode.html) \n' '[Handwerk & ' 'Industrie](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/handwerk%5Findustrie%5Fnode.html) \n' ' * [Betankungsschiffe ' 'LNG](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Betankungsschiffe%5FLNG/betankungsschiffe%5Flng%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Herstellerabschläge](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Herstellerabschlaege/herstellerabschlaege%5Fnode.html) \n' ' * [Innovativer ' 'Schiffbau](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Innovativer%5FSchiffbau/innovativer%5Fschiffbau%5Fnode.html) \n' ' * [Modernisierung Fahrzeughersteller / ' 'Zulieferindustrie (bis ' '30.11.2023)](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Modernisierung%5FFahrzeughersteller%5FZulieferindustrie/modernisierung%5Ffahrzeughersteller%5Fzulieferindustrie%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'c0e89135-1164-40eb-9160-216776ebbff5', 'metadata': {'chunk': 34.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': 'Schliessen\n' '\n' '### Inhalte teilen\n' '\n' '* [Freunden per E-Mail ' 'schicken](DE/Service/Seite%5Fempfehlen/%5Ffunctions/mailversand.html?cms%5FhandOverParams=uriHash%253D9c50l4aLqgOkrndu0yRHbtxoKV32L-E%25253D%2526uri%253Dhttps%25253A%25252F%25252Fwww.bafa.de%25252FDE%25252FAussenwirtschaft%25252FAusfuhrkontrolle%25252FEmbargos%25252Fembargos%5Fnode.html)\n' '* 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier ' 'klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ' 'Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ' 'werden Daten an Dritte übertragen â\x80\x93 siehe ' '_i_.nicht mit Facebook verbunden\n' '* 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier ' 'klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ' 'Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren ' 'werden Daten an Dritte übertragen â\x80\x93 siehe ' '_i_.nicht mit Twitter verbunden\n' '* 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier ' 'klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre ' 'Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren ' 'werden Daten an Dritte übertragen â\x80\x93 siehe ' '_i_.nicht mit Google+ verbunden\n' '* [Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, ' 'werden Informationen an Facebook, Twitter oder Google ' 'in die USA übertragen und unter Umständen auch dort ' 'gespeichert. Näheres erfahren Sie durch einen Klick ' 'auf das ' '_i_.](http://www.heise.de/ct/artikel/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html)EinstellungenDauerhaft ' 'aktivieren und DatenüberÂ\xadtragung ' 'zustimmen:FacebookTwitterGoogle+\n' '\n' '### Wie hilfreich fanden Sie diesen Artikel?'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '79d359c8-ffa5-4cbe-a84c-5ccbdbef4541', 'metadata': {'chunk': 17.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Publikationen](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FPublikationen%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=e789a9VkBP4arqO%5FYolYKQJrswnWxs8%3D&documentType%5F=type%5Fpublication&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) \n' ' * ' '[Rechtsgrundlagen](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FRechtsgrundlagen%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=2ee1bo625IuEHR5xfUS8QqSr7GS7kug%3D&documentType%5F=type%5Flegal%5Fbasis&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) \n' ' * ' '[Statistiken](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FStatistik%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=a167APuKoJnc67454-EpPJqBzC1mcOk%3D&documentType%5F=type%5Fstatistic&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) \n' ' * [Open ' 'Data](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FOpen-data%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=1b03LU-KtODlrQVvwVEFkvL4FnKS-LI%3D&documentType%5F=type%5Fopen%5Fdata&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'ecebca37-dc1d-4572-99ba-cd8c21614c49', 'metadata': {'chunk': 1.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '# Navigation und Service\n' '\n' '## Servicemenü\n' '\n' '* [Presse](DE/Service/Presse/presse%5Fnode.html)\n' '* ' '[Karriere](DE/Bundesamt/Karriere/karriere%5Fnode.html)\n' '* ' '[Kontakt](DE/Service/Aufgabenuebersicht/modul%5Faufgabenuebersicht%5Fnode.html)\n' '* [English](EN/Home/home%5Fnode.html)\n' '* ' '[Gebärdensprache](DE/Service/Gebaerdensprache/gebaerdensprache%5Fnode.html)\n' '* [Leichte ' 'Sprache](DE/Service/Leichte%5FSprache/leichtesprache%5Fnode.html)\n' '* [Social ' 'Media](DE/Service/Social%5FMedia/social%5Fmedia%5Fnode.html)\n' '\n' '[](DE/Home/home%5Fnode.html)\n' '\n' '[ ](DE/Home/home%5Fnode.html) \n' '\n' '## Suche\n' '\n' ' Suchtext \n' '\n' '## Hauptmenü'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '299c467a-cb94-4f46-8745-2ac216f1af3b', 'metadata': {'chunk': 10.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Brexit](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Brexit/brexit%5Fnode.html) \n' ' * **Embargos â\x80\x93 Länder** \n' ' * [Embargos â\x80\x93 Weitere ' 'MaÃ\x9fnahmen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos-Weitere%5FMassnahmen/embargos-weitere%5Fmassnahmen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Güterlisten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Gueterlisten/gueterlisten%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Rechtsgrundlagen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Rechtsgrundlagen/rechtsgrundlagen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Veranstaltungen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Veranstaltungen/veranstaltungen%5Fnode.html) \n' '[Chemiewaffenübereinkommen](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/chemiewaffenuebereinkommen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Betroffene](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Betroffene/betroffene%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Chemikalienlisten](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Chemikalienlisten/chemikalienlisten%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Genehmigung/Verbote](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Genehmigung%5FVerbote/genehmigung%5Fverbote%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Inspektionen](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Inspektionen/inspektionen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Meldungen](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Meldungen/meldungen%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'ac48f3d1-2c70-4c46-a767-83911e5c71c1', 'metadata': {'chunk': 24.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': 'Bitte beachten Sie, dass die konsolidierte Liste der EU ' 'sowie die zuvor genannten Recherchetools lediglich ' 'Hilfsmittel darstellen, welche nicht rechtsverbindlich ' 'sind. Verbindlich sind ausschlieÃ\x9flich die im ' '[Amtsblatt der Europäischen ' 'Union](https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html) ' 'bzw. dem ' '[Bundesanzeiger](https://www.bundesanzeiger.de/) ' 'veröffentlichten Texte.\n' '\n' '#### Umgang mit Sanktionslistentreffern\n' '\n' 'Sofern eine Sanktionslistenprüfung vorgenommen wird ' 'und diese einen â\x80\x9evermeintlichen ' 'Trefferâ\x80\x9c ergibt, sollte zunächst die ' 'Informationen, die in dem zugrundeliegenden Rechtsakt ' 'enthalten sind, dahingehend überprüft werden, ob es ' 'sich tatsächlich um die von den SanktionsmaÃ\x9fnahmen ' 'betroffene Person, Organisation oder Einrichtung ' 'handelt oder ob lediglich eine zufällige ' 'Namensgleichheit vorliegt.\n' '\n' 'RegelmäÃ\x9fig enthalten die Rechtsakte über den ' 'Namen hinausgehende Identifikationsmerkmale. Bitte ' 'prüfen Sie diese. Häufig kann bereits durch den ' 'Abgleich mit weiteren Identifizierungsmerkmalen ein ' 'â\x80\x9eechterâ\x80\x9c Treffer ausgeschlossen werden. ' 'Dies gilt beispielsweise für das Geburtsdatum. ' 'Hilfreich können auch Angaben zum Geburts-, Wohn- oder ' 'Aufenthaltsort sein, die ebenfalls im Einzelfall eine ' 'klare Abgrenzung ermöglichen können. Gegebenenfalls ' 'müssen Sie ergänzend eine Kopie von Personalausweis, ' 'Geburtsurkunde o. Ã\x84. anfordern, um über ' 'hinreichend differenzierte Identifizierungsmerkmale zu ' 'verfügen.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '5ecb8a57-c6d0-45b9-ba6d-e141219a7a98', 'metadata': {'chunk': 12.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '[Lieferketten](DE/Lieferketten/lieferketten%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Ã\x9cberblick](DE/Lieferketten/Ueberblick/ueberblick%5Fnode.html) \n' ' * [Häufig gestellte Fragen (FAQ) ' '](DE/Lieferketten/FAQ/haeufig%5Fgestellte%5Ffragen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Handreichungen](DE/Lieferketten/Handreichungen/handreichungen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Berichtspflicht](DE/Lieferketten/Berichtspflicht/berichtspflicht%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Risikoanalyse](DE/Lieferketten/Risikoanalyse/risikoanalyse%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Beschwerdeverfahren](DE/Lieferketten/Beschwerdeverfahren/beschwerdeverfahren%5Fnode.html) \n' ' * [Beschwerde ' 'einreichen](DE/Lieferketten/Beschwerde%5Feinreichen/beschwerde%5Feinreichen%5Fnode.html) \n' ' * [Angemessenheit und ' 'Wirksamkeit](DE/Lieferketten/Angemessenheit%5Fund%5FWirksamkeit/angemessenheit%5Fund%5Fwirksamkeit%5Fnode.html) \n' ' * [Zusammenarbeit in der ' 'Lieferkette](DE/Lieferketten/Zusammenarbeit%5Fin%5Fder%5FLieferkette/zusammenarbeit%5Fin%5Fder%5Flieferkette%5Fnode.html) \n' ' * [VN-Leitprinzipien und ' 'OECD-Leitsätze](DE/Lieferketten/VN-Leitprinzipien%5FOECD-Leitsaetze/vn-leitprinzipien%5Foecd-leitsaetze%5Fnode.html)\n' '* [Wirtschaft](DE/Wirtschaft/wirtschaft%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '0bba21c0-c4b7-4c65-a7ab-baf9b20f9476', 'metadata': {'chunk': 27.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '### Publikationen\n' '\n' '* [Ã\x9cbersicht über die länderbezogenen Embargos ' '(Stand: 27.11.2024) (PDF, 525KB, Datei ist nicht ' 'barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fembargo%5Fuebersicht%5Flaenderbezogene%5Fembargos.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=8)\n' '* [AuÃ\x9fenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern ' '(2\\. Auflage - Dezember 2020) (PDF, 840KB, Datei ist ' 'nicht ' 'barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fmerkblatt%5Fembargo.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=2)\n' '\n' '### Rechtsgrundlagen\n' '\n' '* [Runderlass AuÃ\x9fenwirtschaft Nr. 2/2023 â\x80\x93 ' 'Ausfuhr; bestehende Waffenembargos (Fundstelle: BAnz AT ' '01.02.2023 ' 'B1)](https://www.bundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet?page.navid=to%5Fbookmark%5Fofficialsite&genericsearch%5Fparam.edition=BAnz+AT+01.02.2023&global%5Fdata.language=de)\n' '* [Konsolidierte Liste von Personen, Gruppen und ' 'Institutionen, die den EU\\-Finanzsanktionen ' 'unterliegen (Datenbank, Anmeldung ' 'erforderlich)](https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf)\n' '\n' '## Bereichsmenü'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '2322f42f-6571-4699-8601-aa96707f8711', 'metadata': {'chunk': 28.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '_[Ausfuhrkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/ausfuhrkontrolle%5Fnode.html)_: \n' ' * ' '[Academia](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Academia/academia%5Fnode.html) \n' ' * [Allgemeine Einführung ' 'Exportkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Allgemeine%5FEinfuehrung/allgemeine%5Feinfuehrung%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Antragsarten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsarten/antragsarten%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Antragstellung](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsstellung/antragsstellung%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Arbeitshilfen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Arbeitshilfen/arbeitshilfen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Aufgaben](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Aufgaben/aufgaben%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Brexit](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Brexit/brexit%5Fnode.html) \n' ' * **Embargos â\x80\x93 Länder** \n' ' * ' '[Ã\x84gypten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Aegypten/aegypten%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Armenien](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Armenien/armenien%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Aserbaidschan](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Aserbaidschan/aserbaidschan%5Fnode.html) \n' ' * [Belarus ' '(WeiÃ\x9frussland)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Belarus/belarus%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'eb7017c9-3bf9-44e1-8fcc-48cd03da11c9', 'metadata': {'chunk': 3.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Aufgaben](DE/Bundesamt/Organisation/Aufgaben/aufgaben%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Geschichte](DE/Bundesamt/Organisation/Geschichte/geschichte%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Leitung](DE/Bundesamt/Organisation/Leitung/leitung%5Fnode.html) \n' '[Standorte](DE/Bundesamt/Standorte/standorte%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Eschborn](DE/Bundesamt/Standorte/Eschborn/eschborn%5Fnode.html) \n' ' * ' '[WeiÃ\x9fwasser/OberÂ\xadlausitz](DE/Bundesamt/Standorte/Weisswasser%5FOberlausitz/weisswasser%5Foberlausitz%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Borna](DE/Bundesamt/Standorte/Borna/borna%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Berlin](DE/Bundesamt/Standorte/Berlin/berlin%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Anreise](DE/Service/Anreise/anreise%5Fnode.html) \n' '[Werte](DE/Bundesamt/Werte/werte%5Fnode.html) \n' ' * ' '[KorruptionsÂ\xadprävenÂ\xadtion](DE/Bundesamt/Werte/Korruptionspraevention/korruptionspraevention%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Leitbild](DE/Bundesamt/Werte/Leitbild/leitbild%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Nachhaltigkeit](DE/Bundesamt/Werte/Nachhaltigkeit/nachhaltigkeit%5Fnode.html)\n' '* [Energie](DE/Energie/energie%5Fnode.html) \n' '[Energie](DE/Energie/energie%5Fnode.html)â\x86\x92 \n' '[Besondere ' 'Ausgleichsregelung](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/besondere%5Fausgleichsregelung%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '41aced57-b95c-4c13-922e-001ea8b69716', 'metadata': {'chunk': 31.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Ukraine](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Ukraine/ukraine%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Venezuela](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Venezuela/venezuela%5Fnode.html) \n' ' * [Zentralafrikanische ' 'Republik](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Zentralafrikanische%5FRepublik/zentralafrikanische%5Frepublik%5Fnode.html) \n' ' * [Embargos â\x80\x93 Weitere ' 'MaÃ\x9fnahmen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos-Weitere%5FMassnahmen/embargos-weitere%5Fmassnahmen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Güterlisten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Gueterlisten/gueterlisten%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Rechtsgrundlagen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Rechtsgrundlagen/rechtsgrundlagen%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Veranstaltungen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Veranstaltungen/veranstaltungen%5Fnode.html)\n' '* ' '[Chemiewaffenübereinkommen](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/chemiewaffenuebereinkommen%5Fnode.html)\n' '* ' '[Einfuhr](DE/Aussenwirtschaft/Einfuhr/einfuhrbeschraenkungen%5Fnode.html)\n' '* ' '[Kriegswaffenkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Kriegswaffenkontrolle/kriegswaffenkontrolle%5Fnode.html)\n' '* ' '[Outreach\\-Projekte](DE/Aussenwirtschaft/Outreach%5FProjekte/outreach%5Fprojekte%5Fnode.html)\n' '* ' '[Radionuklide](DE/Aussenwirtschaft/Radionuklide/radionuklide%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'b9ab4330-01d2-4891-a33d-fed297e29ecd', 'metadata': {'chunk': 16.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* [Rückbau-Rückstellungen ' 'Kernkraftwerke](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Rueckbau%5FRueckstellungen%5FKernkraftwerke/rueckbau%5Frueckstellungen%5Fkernkraftwerke%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Schornsteinfegerregister](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Schornsteinfegerregister/schornsteinfegerregister%5Fnode.html)\n' '* ' '[APAS](DE/Abschlussprueferaufsichtsstelle/abschlussprueferaufsichtsstelle%5Fnode.html)\n' '* ' '[Infothek](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=db65wd1zCQyptIVkON-%5FtIO14DB9OXo%3D&documentType%5F.HASH=00a3dB20yycPJULu03uBQsmRYvxPLQI%3D&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) \n' '[Infothek](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=76d3zpOsiA%5Fxg8dO09KpuTdPlzdm2YM%3D&documentType%5F.HASH=0104uy%5Faw8zbxfU2lc0Uj1lxFCDHXp8%3D&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) \n' ' * ' '[Anträge/Formulare](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FAntraege%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=7cd2QNOGpkSHyk2RakZx1jT1lGF64VI%3D&documentType%5F=type%5Fform&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'fecf9eb4-5caf-4624-baa8-5a2b2a304b53', 'metadata': {'chunk': 35.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '### Wie hilfreich fanden Sie diesen Artikel?\n' '\n' '#### Ihre Angaben\n' '\n' '\\* Pflichtangabe\n' '\n' ' Bewertung in Sternen (Pflichtangabe)\n' '\n' 'Bewertung in Sternen \\* \n' '\n' ' 1\n' '\n' ' 2\n' '\n' ' 3\n' '\n' ' 4\n' '\n' ' 5\n' '\n' '**Hinweis:** Bitte erläutern Sie Ihre Bewertung im ' 'Kommentarfeld. Falls Sie weniger als 3 Sterne vergeben, ' 'ist dies verpflichtend. \n' '\n' ' Kommentar \n' '\n' ' Schliessen\n' '\n' 'Sie sind hier:\n' '\n' '1. [Startseite](DE/Home/home%5Fnode.html)\n' '2. ' '[AuÃ\x9fenwirtschaft](DE/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaft%5Fnode.html)\n' '3. ' '[Ausfuhrkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/ausfuhrkontrolle%5Fnode.html)\n' '4. **Embargos â\x80\x93 Länder**\n' '\n' '## Unternavigation aller Website-Bereiche\n' '\n' '### Kontakt\n' '\n' '* [Anreise](DE/Service/Anreise/anreise%5Fnode.html)\n' '* ' '[Kontakt](DE/Service/Aufgabenuebersicht/modul%5Faufgabenuebersicht%5Fnode.html)\n' '* ' '[Newsletter](DE/Service/Newsletter/newsletter%5Fnode.html)\n' '* ' '[RSS](DE/Service/RSSNewsfeed/rssnewsfeed%5Fnode.html)\n' '* [Social ' 'Media](DE/Service/Social%5FMedia/social%5Fmedia%5Fnode.html)\n' '\n' '### Infothek'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '6d96b67f-0057-418c-950d-1ad6b46762c3', 'metadata': {'chunk': 7.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* ' '[Kraft-Wärme-Kopplung](DE/Energie/Energieeffizienz/Kraft%5FWaerme%5FKopplung/kraft%5Fwaerme%5Fkopplung%5Fnode.html) \n' ' * [Qualitätssiegel ' 'Raumlufttechnik](DE/Energie/Energieeffizienz/Qualitaetssiegel%5FRaumlufttechnik/qualitaetssiegel%5Fraumlufttechnik%5Fnode.html) \n' ' * [Serielles ' 'Sanieren](DE/Energie/Energieeffizienz/Serielles%5FSanieren/serielles%5Fsanieren%5Fnode.html) \n' ' * ' '[Wärmenetze](DE/Energie/Energieeffizienz/Waermenetze/waermenetze%5Fnode.html) \n' ' * [Pilotprogramm Einsparzähler (bis ' '30.06.2021)](DE/Energie/Energieeffizienz/Einsparzaehler/einsparzaehler%5Fnode.html) \n' ' * [Elektromobilität (bis ' '18.12.2023)](DE/Energie/Energieeffizienz/Elektromobilitaet/elektromobilitaet%5Fnode.html) \n' ' * [Corona-gerechte stationäre RLT\\-Anlagen und ' 'Zu-/Abluftventilatoren (bis ' '31.12.2021)](DE/Energie/Energieeffizienz/Raumlufttechnische%5FAnlagen/raumlufttechnische%5Fanlagen%5Fnode.html) \n' '[Heizen mit Erneuerbaren Energien (bis ' '31.12.2020)](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/heizen%5Fmit%5Ferneuerbaren%5Fenergien%5Fnode.html)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '3957b27d-e660-4fbf-a2f3-38d91fcff079', 'metadata': {'chunk': 37.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '* [Open ' 'Data](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FOpen-data%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=25cbcbCc4nXWh-j03hG0sVWdRCzTlM0%3D&documentType%5F=type%5Fopen%5Fdata&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc)'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '7fa7e3de-6d01-4ccf-8737-03c24f96855e', 'metadata': {'chunk': 18.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '1. ' '[AuÃ\x9fenwirtschaft](DE/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaft%5Fnode.html)\n' '2. ' '[Ausfuhrkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/ausfuhrkontrolle%5Fnode.html)\n' '\n' '# Embargos â\x80\x93 Länder\n' '\n' 'Embargos sind internationale Wirtschaftssanktionen. Sie ' 'beschränken die Freiheit im ' 'AuÃ\x9fenwirtschaftsverkehr gegenüber bestimmten ' 'Ländern.\n' '\n' 'Quelle: © Fotolia.com/aga7ta \n' '\n' '## Allgemeiner Hinweis zur Veröffentlichung von ' 'Embargovorschriften\n' '\n' 'In den Länder-Ordnern zum Themenbereich Embargos ' 'finden Sie Hinweistexte, die einen Ã\x9cberblick über ' 'die einzelnen EmbargomaÃ\x9fnahmen bieten. Daneben ' 'finden Sie Verlinkungen zu den jeweiligen ' 'Rechtsgrundlagen. Die Verlinkungen folgen hierbei ' 'folgender Grundstruktur:\n' '\n' '1. Embargo-Verordnungen der EU\n' '2. Gemeinsame Standpunkte oder Beschlüsse im Rahmen ' 'der Gemeinsamen AuÃ\x9fen- und Sicherheitspolitik ' '(GASP)\n' '3. Sonstiges (z. B. besondere Endverbleibsdokumente, ' 'Infoblätter)\n' '\n' 'Die Länder-Ordner werden kontinuierlich überarbeitet, ' 'um die Aktualität der Veröffentlichungen zu wahren.\n' '\n' '### Länderbezogene EmbargomaÃ\x9fnahmen \n' '\n' 'Embargos werden aus auÃ\x9fen- oder ' 'sicherheitspolitischen Gründen angeordnet und ' 'beschränken die Freiheit im ' 'AuÃ\x9fenwirtschaftsverkehr gegenüber bestimmten ' 'Ländern.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '2cf44b52-8903-4b8a-b20f-9d015d98da34', 'metadata': {'chunk': 38.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '### Presse\n' '\n' '* ' '[Mediathek](DE/Service/Presse/Mediathek/mediathek%5Fnode.html)\n' '* ' '[Presseanfragen](DE/Service/Presse/Presseanfragen/presseanfragen%5Fnode.html)\n' '* ' '[Pressemitteilungen](SiteGlobals/Forms/Suche/Pressemitteilungen/Pressemitteilungen%5FSucheinstieg%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=bac5A35goQMLAaOL9scltL5iEMT-sF0%3D&documentType%5F=pressrelease&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc)\n' '\n' '### Service\n' '\n' '* ' '[Barrierefreiheit](DE/Service/Barrierefreiheit/barrierefreiheit%5Fnode.html)\n' '* ' '[Datenschutzerklärung](DE/Service/Datenschutzerklaerung/datenschutzerklaerung%5Fnode.html)\n' '* [Glossar](DE/Service/Glossar/glossar%5Fnode.html)\n' '* ' '[Impressum](DE/Service/Impressum/impressum%5Fnode.html)\n' '* ' '[Informationsfreiheit](DE/Service/Informationsfreiheit/informationsfreiheit%5Fnode.html)\n' '* ' '[Inhaltsverzeichnis](DE/Service/Sitemap/sitemap%5Fnode.html)\n' '* ' '[Schnittstellen](DE/Service/Schnittstellen/schnittstellen%5Fnode.html)\n' '* ' '[Statistiken](DE/Service/Statistiken/statistiken%5Fnode.html)\n' '\n' ' © 2025 Bundesamt für Wirtschaft und ' 'Ausfuhrkontrolle \n' '\n' ' Soweit nicht anders gekennzeichnet, stehen unsere ' 'Texte auf dieser Seite unter einer Creative Commons ' 'Namensnennung - Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland ' 'Lizenz.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'd61e754a-1833-493d-9ec7-eb4afa8ca33a', 'metadata': {'chunk': 20.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': 'Die in den Embargovorschriften enthaltenen Regelungen ' 'bzw. Güterbeschreibungen in den entsprechenden ' 'Anhängen gehen den allgemeinen ausfuhrrechtlichen ' 'Regelungen vor. Allerdings bleiben die allgemeinen ' 'Regelungen daneben weiterhin anwendbar. Sollten also ' 'die Voraussetzungen der Embargovorschriften nicht ' 'gegeben sein, sind stets die allgemeinen ' 'ausfuhrrechtlichen Regelungen, d. h. insbesondere die ' 'EG\\-Dual-use-Verordnung, zu berücksichtigen.\n' '\n' 'Eine kompakte Einführung zum Thema Embargos bietet das ' '[AuÃ\x9fenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern (2\\. ' 'Auflage - Dezember 2020) (PDF, 840KB, Datei ist nicht ' 'barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fmerkblatt%5Fembargo.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=2).\n' '\n' 'Gegenüber welchen Länder derzeit, welche ' 'EmbargomaÃ\x9fnahmen bestehen können Sie der ' '[Ã\x9cbersicht über die länderbezogenen Embargos ' '(Stand: 27.11.2024) (PDF, 525KB, Datei ist nicht ' 'barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fembargo%5Fuebersicht%5Flaenderbezogene%5Fembargos.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=8) ' 'entnehmen. Alternativ werden die derzeitigen ' 'EmbargomaÃ\x9fnahmen bei der [EU Sanctions ' 'Map](https://www.sanctionsmap.eu/#/main) dargestellt.\n' '\n' '### Personenbezogene EmbargomaÃ\x9fnahmen / ' 'Terrorismus'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '8365e68c-96f7-4367-913d-a9f19b6183a1', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt', 'is_dict': 'no', 'text': '# Hinweis zur Verwendung von Cookies\n' '\n' 'Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. ' 'Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich ' 'damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. ' 'Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie ' 'über den folgenden Link:[Datenschutz](/datenschutz) \n' '\n' '## Notwendige Cookies (nicht abwählbar)\n' '\n' 'Einige Cookies sind technisch notwendig, um die Seite ' 'vollständig zu nutzen.\n' '\n' 'immer aktiv\n' '\n' '## Statistik\n' '\n' 'Statistik-Cookies erfassen Informationen anonymisiert. ' 'Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere ' 'Besucher und Besucherinnen unsere Website nutzen. Die ' 'Statistik-Software läuft im Auftrag des BAFA ' 'ausschlieÃ\x9flich auf den Webservern unseres ' 'Dienstleisters â\x80\x9eITZBundâ\x80\x9c. Eine ' 'Speicherung der Nutzungsinformationen findet nur dort ' 'statt. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt ' 'nicht.\n' '\n' 'Statistik-Tracker einschalten\n' '\n' ' Auswahl bestätigenAlle auswählen\n' '\n' 'Loading...\n' '\n' '_Springe direkt zu:_ \n' '\n' '* ' '[Inhalt](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/embargos%5Fnode.html#main)\n' '* ' '[Hauptmenü](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/embargos%5Fnode.html#navPrimary)\n' '* ' '[Suche](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/embargos%5Fnode.html#search)\n' '\n' '# Navigation und Service\n' '\n' '## Servicemenü'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '1f9f1dfe-d8da-488e-8d98-56b3904bf233-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 1.0, 'text': '# Übersicht über die länderbezogenen Embargos\n' '\n' '**Stand: 27.11.2024**\n' '\n' '| Land | Waffen- embargo | ' 'Waffen- embargo- I. S. d. Art. 4 Abs. 1 b) der ' 'Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | interne Repression | ' 'Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | Einfuhr- / ' 'Beförderungs- beschränkungen | Beschränkungen für ' 'Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technischer ' 'Hilfe, Finanzhilfen, etc. i. Z. m. | Finanzsanktionen ' '(Einfuhrgebote/ Bereitstellungsverbote) | Erfüllungs- ' 'verbot | Sonstiges |\n' '|------------------------------|----------------|-------------------------------------------------------------------------|-------------------|---------------------------------|-------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------|-----------------|----------|\n' '| Belarus (Weißrussland) | X | ' 'X ' '| X | X | ' 'X | ' 'X ' '| X | ' 'X | X |\n' '| | ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| **Gesetzesverweis:** | ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| Verordnung (EG) 765/2006, zuletzt geändert durch ' 'Durchführungsverordnung (EU) 2024/213 | | | | | | | | | ' '|\n' '| **Relevant für:** | ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| Güter der Feuerwaffen-Verordnung | | | | | | | | | |\n' '| Güter der Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 258/2012 ' 'und Verordnung (EG) 765/2006 | | | | | | | | | |\n' '| Güter, die zur Stärkung der industriellen Kapazitäten ' 'von Belarus beitragen können | | | | | | | | | |\n' '| Güter zur Kommunikations- überwachung | | | | | | | | ' '| |\n' '| Dual-Use-Güter des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. ' '2021/821 | | | | | | | | | |\n' '| Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung ' '(einschließlich Abschlussprüfung, Buchführung, ' 'Steuerberatung, Unternehmens-beratung) | | | | | | | | ' '| |\n' '| **Sonstige Bestimmungen:** | ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| Rüstungsgüter oder interne Repression | Art. 2 I. v. ' 'm. Anhang I ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| Einfuhr und Beförderung von Erzeugnissen und Rohdi | ' 'Art. 1 I. v. m. Anhang VII und XXIII ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| Einfuhr von Kaliumchlorid-Produkten | Art. 11 I. v. ' 'm. Anhang VIII ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| Einfuhr von Holz- zeugnissen | Art. 10 I. v. m. ' 'Anhang IX ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| Einfuhr für Zement- anlagen | Art. 11 I. v. m. Anhang ' 'XI ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| Einfuhr für Eisen- Stahlerzeugnisse | Art. 1 I. v. m. ' 'Anhang ' '| ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'ed0e8688-d0e1-41e6-933e-9b808025dd25-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 2.0, 'text': '# Land\n' '\n' '| Land | Waffen- embargo | Waffen- bargeld i. S. d. ' 'Art. 4 Abs. 1 b) der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | ' 'interne Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | ' 'Einfuhr- / Beförderungs- beschränkungen | ' 'Beschränkungen für Dienstleistungen, ' 'Maklerdienstleistungen, technischer Hilfe, ' 'Finanzierungen, etc. i. Z. m. | Finanzaktion- en ' '(Einfuhrgebote/ Bereitstellungs- verbote) | Erfüllungs- ' 'verbot | Sonstiges |\n' '|----------|-----------------|----------------------------------------------------------------------|------------------|------------------------------|-----------------------------------------|------------------------------------------------|-----------------------------------|----------------|------------|\n' '| Burundi | Verordnung (EU) 2015/755, zuletzt geändert ' 'durch Verordnung (EU) 2023/6894 | ' 'X ' '| X ' '| ' '| ' '| Art. 2 IV. m. Anhang ' 'I | Art. ' '10 | Zusammen- arbeit mit ' 'Behörden | Art. 7 |\n' '| | Güter, die zur militärischen Stärkung von ' 'Belarus beitragen können | Art. 11 IV. m. Anhang Va ' '| | Güter der Seeschifffahrt | ' 'Art. 11 IV. m. Anhang XXIV | ' 'Einfuhr für Güter, die Belarus die Diversifizierung ' 'ihrer Einfuhrquellen ermöglichen | Art. 1a IV. m. ' 'Anhang XXVII | Güter, die den Ausfuhr-, Einfuhr- und ' 'Beförderungsverboten unterliegen | Art. 1b - d - f - i, ' '10 - 15a |\n' '| | Güter der Tabakindustrie | Art. 19 IV. m. ' 'Anhang XXV | | Güter der ' 'Ölförderung | Art. 1c IV. m. Anhang XX | ' 'Maschinen, Apparate und Geräte | Art. ' '1 IV. m. Anhang XIV | Einfuhr von Diamanten ' 'und Erzeugnissen, die Diamanten enthalten | Art. 1c IV. ' 'm. Anhang XXIX Teile A, B und C |\n' '| | Güter der Luftfahrt oder ' 'Raumfahrtindustrie | Art. 1a IV. m. Anhang XVII ' '| | Banknoten in der antiken Währung ' 'eines Mitgliedstaates | Art. ' '12a | ' 'Beförderungsverbote in der EU für belarussische ' 'Kurierverkehrsunternehmen | Art. 12c | ' '| |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '6ec192c1-2596-4a86-a58e-e1c49dfc290d-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 3.0, 'text': '# Tabellenübersicht der Länder\n' '\n' '| Land | Waffenembargo | Waffenhandel i. S. ' 'd. Art. 4 Abs. 1 b) der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | ' 'interne Repression | Ausfuhr-/Lieferbeschränkungen | ' 'Einfuhr-/Beförderungsbeschränkungen | Beschränkungen ' 'für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, ' 'technische Hilfe, Finanzhilfen, etc. | Finanzsanktionen ' '(Einfriergebote/Bereitstellungsverbote) | Erfillungs ' 'verbot | Sonstiges |\n' '|------------------|---------------|----------------------------------------------------------------------------|--------------------|------------------------------|-------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|-------------------|----------|\n' '| China (VR)¹ | X ' '| ' '| | ' '| | Gemeinsame ' 'Erklärung der Außenminister der EU vom 27.06.1989 ' '(Anhang 11) ' '| ' '| | |\n' '| Guinea | | Verordnung (EU) ' '1284/2009, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) ' '2023/2684 | Aufgehoben durch AWW| Aufgehoben durch ' 'Verordnung (EU) 380/2014 | Aufgehoben durch Verordnung ' '(EU) 380/2014 ' '| ' '| ' '| | |\n' '| Guinea-Bissau | | Verordnung (EU) ' '377/2012, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) ' '2024/2518 | ' '| ' '| | Art. 2 mit ' 'Anhang ' 'I ' '| ' '| | Zusammenarbeiten mit Behörden, ' 'Art. 12 |\n' '| Haiti | X | Verordnung (EU) ' '2022/2309, zuletzt geändert durch ' 'Durchführungsverordnung (EU) 2024/1803 ' '| | Waffenembargo bei Kleinwaffen, ' 'leichte Waffen und Munition aus dem Hoheitsgebiet ' 'Haitis | Art. 2 I.v.m. Anhang I oder Anhang Ia | Art. 3 ' 'I.v.m. Anhang I oder Anhang ' 'Ia ' '| ' '| | Zusammenarbeiten mit Behörden, ' 'Art. 10 |\n' '\n' '¹ Kein Embargo i. S. v. Art. 4 Abs. 1 b) der ' 'EU-Dual-Use-Verordnung (EU-VO 2021/821).'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '55f80983-58f3-49b8-b29e-7d227a6bb3e7-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 4.0, 'text': 'Land | Waffen- embargo | Waffen- beschränkung i. S. d. ' 'Art. 4 Abs. 1 b) der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | ' 'interne Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | ' 'Einfuhr- / Beförderungs- beschränkungen | ' 'Beschränkungen für Dienstleistungen, ' 'Maklerdienstleistungen, technische Hilfe, Finanzhilfen, ' 'etc. m. | Finanzaktions- einheiten (Einreiseverbote/ ' 'Bereitstellungsverbote) | Erfüllungs- verbot | ' 'Sonstiges\n' '--- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | ' '---\n' 'Irak | X | X | Verordnung (EG) 1210/2003, zuletzt ' 'geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2023/2185 | ' '§ 741f. AWG in Bezug auf Güter des Teil Abschnitt A der ' 'Ausfuhrliste | Beschränkungen für Kulturgüter Art. 3 ' 'mit Anhang II | Bereitstellungsverbote gemäß Art. 4 ' 'Abs. 2 (nur gegenüber denen in Personen benannten) Art. ' '4 Abs. 1 mit Anhang II initalisierte Organe, deren ' 'Auslandsverbindungen zum 22.05.2003 eingefroren wurden. ' '| Art. 2 Verordnung (EWG) 3541/92 | Zusammenarbeit mit ' 'Behörden Art. 7, 8 | Immunität vor u.a. Pfändungen Art. ' '10\n' 'Iran* | X | X | Verordnung (EU) 267/2012, zuletzt ' 'geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/2074 | ' '§ 741f. AWG in Bezug auf Güter des Teil A Abschnitt A ' 'der Ausfuhrliste | Gelistete Dual-Use-Güter des Anhangs ' 'I der Verordnung (EU) 2021/821 | Rüstungsgüter Verbot | ' '§ 1 Abs. 1, Einfuhrverbots-/Beförderungsverbotsgem. ' 'Rüstungsgüterverordnung | Gelistete Dual-Use-Güter ' '(MTC) Art. 4 mit Anhang III | Art. 23 mit den Anhängen ' 'VIII, X, XIII und XIV | Investitionsverbote in ' 'Unternehmen in Iran, die an der Herstellung von Gütern ' 'der genannten Militärglieder etwa sind (Art. 4, Abs. 1, ' '5) \n' '\n' '5 Weitere Informationen zum Außenwirtschaftsverkehr mit ' 'dem Iran finden Sie im BAFA-Merkblatt „Entwicklungen ' 'des Iran-Embargos“ (abrufbar unter ' 'www.bafa.de/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle, Reihe: ' '„Embargos/Iran“).'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'a8d48b51-e738-42a3-8d9c-3031b10b3556-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 5.0, 'text': '# Übersicht der Restriktionen\n' '\n' '| Land | Waffenembargo | Waffenembargo gemäß | interne ' 'Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | ' 'Einführung / Beförderungsbeschränkungen | ' 'Beschränkungen für Dienstleistungen, ' 'Gewerbebetreibende, technische Hilfe, Finanzleistungen, ' 'etc. | Finanzaktions- einheiten (Einfriergebote/ ' 'Bereitstellungsverbote) | Sonstiges |\n' '|------|---------------|---------------------|--------------------|-----------------------------|-----------------------------------|----------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|----------|\n' '| | | ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| |\n' '| **Gelistete Dual-Use-Güter des Anhangs I der ' 'Verordnung (EU) 2021/821 (NSG)** | Genehmigungspflicht ' '| 1. Z. m. Verkauf/Lieferung/WB: ausfuhr an ransische ' 'Personen, Organisationen oder Einrichtungen oder zur ' 'Verwendung im Iran | (Art. 4 Abs. 1 m. Anhang I) | ' '**Sonstige proliferation- | Genehmigungspflicht | 1. ' 'Z. m. Verkauf/Lieferung/WB: ausfuhr an ransische ' 'Personen, Organisationen oder Einrichtungen oder zur ' 'Verwendung im Iran | (Art. 3 Abs. 1 m. Anhang II) |\n' '| **Gelistete Dual-Use-Güter (NSG)** | ' 'Genehmigungspflicht | 1. Z. m. Einführung/Verbot gemäß ' 'Art. 2 Abs. 1 m. Anhang I | | | | | |\n' '| **Sonstige proliferationsrelevante Güter** | ' 'Genehmigungspflicht | 1. Z. m. Verkauf/Lieferung/WB: ' 'ausfuhr an ransische Personen, Organisationen oder ' 'Einrichtungen | (Art. 3 Abs. 1 m. Anhang II) | | | | |\n' '| **Genehmigungspflichten bzgl. der Ausfuhr von ' 'industrieller Software** | 1. Z. m. ' 'Verkauf/Lieferung/WB: Ausfuhr an ransische Personen, ' 'Organisationen oder Einrichtungen oder zur Verwendung ' 'im Iran | (Art. 10 m. Anhang VII) | | | | | |\n' '| **Genehmigungspflichten bzgl. der Ausfuhr von Graf-, ' 'Roh- und Metallelementen** | 1. Z. m. ' 'Verkauf/Lieferung/WB: Ausfuhr an ransische Personen, ' 'Organisationen oder Einrichtungen oder zur Verwendung ' 'im Iran | (Art. 15.i m. Anhang VIIb) | | | | | |\n' '\n' '## Genehmigungspflichten für Investitionen\n' '1. in Unternehmen im Iran; \n' '2. Z. m. Genehmigung gemäß Art. 1 Abs. 1 II; \n' '3. Art. 2 Abs. 1, 6; \n' '4. Art. 3 Abs. 1, 8.\n' '\n' '## Zusammenarbeit mit Behörden\n' 'Art. 40.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'acd86428-6a5f-4641-af9e-c5c740a7bb16-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 6.0, 'text': '# Sanktionen und Beschränkungen\n' '\n' '| Land | Waffenembargo | Waffenembargoland | Interne ' 'Repression | Ausfuhr-/Lieferbeschränkungen | ' 'Einfuhr-/Beförderungsbeschränkungen | Beschränkungen ' 'für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, ' 'technische Hilfe, Finanzhilfen, etc. | Finanzsanktionen ' '(Einfuhrverbot/ Bereitstellungsverbot) | ' 'Erfüllungsverbot | Sonstiges |\n' '|------|---------------|-------------------|-------------------|------------------------------|------------------------------------|---------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|----------------|----------|\n' '| Iran | X | X | Art. 1a ' 'mit Anh. III | Genusschriften für Ausrüstung, ' 'Technologie und Software für die Überwachung oder das ' 'Abhören des Internets oder des Telefonverkehrs | Art. ' '1b i.V.m. Anh. IV | Güter der Anhänge III (Interne ' 'Repression) Art. 1a
Genehmigungspflicht i. Z. m. ' 'Gütern des Anhanges IV Art. 1b und Art. 1c | Art. 2 mit ' 'Anhang I | Zusammenarbeit mit Behörden Art. 9 |\n' '| Iran | X | ' '| | Güter des Anhangs II (Elektronik, ' 'Kameras und Laser, Wahl)
Verbot i. Z. m. ' 'Verkauf/Lieferung/Verbringung/Ausfuhr/Durchfuhr
' 'Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Anh. II | Güter des Anhangs II ' '(Elektronik, Kameras und Laser, Wahl)
Verbot i. Z. ' 'm. Technischer Hilfe/Vermittlungsdiensten
Art. 2 ' 'Abs. 1 i.V.m. Anh. II | Bereitstellungsverbot i. Z. m. ' 'Anh. III aufgeführte Personen
Art. 3 i.V.m. Anh. ' 'III | Transaktionsverbot i. Z. m. Anh. IV aufgeführten ' 'Häfen und Schleusen
Art. 1 i.V.m. Anh. IV | |\n' '| Jemen | X | ' '| | Verkauf, Ausfuhr und Durchfuhr ' 'von Rüstungsgütern
An die im Anhang benannten ' 'Personen
(S 74 Abs. 1 S. 5 AWV mit Art. 3) | ' 'Dienstleitungen i. Z. m. militärischen Verbindungen und ' 'Rüstungsdiensten gegenüber Personen, die im Anhang ' 'aufgeführt sind | Art. 2 mit Anhang I | Art. 12 | ' 'Zusammenarbeiten mit Behörden Art. 7 |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '3ad99d08-46af-4953-a5ca-261dcf9fed2d-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 7.0, 'text': '# Länder A - Z\n' '\n' '| Land | Waffenembargo | Waffeneinfuhr | Interne ' 'Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | Einfuhr- ' '/ Beförderungsbeschränkungen | Beschränkungen für ' 'Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technische ' 'Hilfe, Finanzhilfen, etc. | Finanzaktions- verbote | ' 'Erfüllungs- verbot | Sonstiges |\n' '|-----------|---------------|----------------|--------------------|---------------------------------|-------------------------------------|--------------------------------------------------------|---------------------|-------------------|-----------|\n' '| Kongo (DR) | X | X ' '| | Verordnung (EG) Nr. 1183/2005, ' 'zuletzt durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/2065 | ' '§ 741. AWV In Bezug auf Güter des Teils A - Abschnitt ' 'der Ausfuhrliste | Dienstleistungen i. Z. m. ' 'Rüstungsutzen
Art. 1a | Art. 2 mit Anhang I und Ia ' '| Art. 7a | Zusammenarbeit mit Behörden |\n' '| Libanon | X | X ' '| | Verordnung (EG) 1412/2006, ' 'zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) ' '2022/959 | § 741. AWV In Bezug auf Güter des Teils A - ' 'Abschnitt der Ausfuhrliste | Dienstleistungen i. Z. m. ' 'Rüstungsutzen
Art. 2a der Verordnung (EG) ' '1412/2006 | Art. 2 mit Anhang I und III | Verbote i. Z. ' 'm. militärischen Aktivitäten über Art. 2 der Verordnung ' '(EG) 1412/2006 | Zusammenarbeit mit Behörden |\n' '| Libyen | X | X | ' 'X | Verordnung (EU) 2016/44, zuletzt ' 'geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/2011 | ' '§ 741. AWV In Bezug auf Güter des Teils A - Abschnitt ' 'der Ausfuhrliste | Genehmigungspflichten für den Export ' 'von Gütern bei der Ausfuhr von Waffen, die zum Einsatz ' 'beim Menschenhandel dienen
Art. 2, Art. 3 Abs. 1 ' 'mit Anhang I | Verbot bzgl. Rüstungsgüter
§ 77 AWV ' 'für Güter des Teils A | Güter der internen Repression ' '
Art. 2 Abs. 2 mit Anhang I | Dienstleistungen i. ' 'Z. m. Transport von Soldaten
Art. 3 Abs. 1 | ' 'Zusammenarbeit mit Behörden |\n' '| Mali | | ' '| | Verordnung (EU) 2017/170 ' '| | ' 'Dienstleistungen i. Z. m.
Art. 2 mit Anhang I ' '| | | ' 'Zusammenarbeit mit Behörden |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'f7de1388-ad33-45f6-9035-39de9d82da4e-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 8.0, 'text': '# Land List\n' '\n' '| Land | Waffenembargo | Waffentransport | ' 'interne Repression | Ausfuhr-/Lieferbeschränkungen | ' 'Einfuhr-/Beförderungsbeschränkungen | Beschränkungen ' 'für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, ' 'technische Hilfe, Finanzhilfen, etc. m. | ' 'Finanzaktionsnen (Einfuhrgebote/ ' 'Bereitstellungsverbote) | Erfüllungsverbot | Sonstiges ' '|\n' '|--------------------|----------------|------------------|--------------------|-------------------------------|------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------|-----------|\n' '| Moldau | X | ' 'X | X | ' 'X ' '| ' '| ' '| ' '| Art. 2 mit Anhang I | Zusammenarbeiten mit Behörden ' 'Art. 18 |\n' '| Myanmar (Birma) | X | ' 'X | X | ' 'X | ' 'X | Alle aufgelisteten ' 'Dual-Use-Güter des Anhangs I der Verordnung (EU) ' '2021/821 ' '| Rüstungsgüter und Güter der internen Repression Art. ' '3 | Art. 4a mit Anhang IV | Zusammenarbeiten mit ' 'Behörden Art. 4e |\n' '| Nicaragua | ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| ' '| Art. 2 mit Anhang I | Zusammenarbeiten mit Behörden ' 'Art. 8 |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '54a620a4-1410-415d-abe1-c6d344f2e562-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 9.0, 'text': '# Land\n' '\n' '| Land | Waffenembargo | Waffen- embargo ' '| Interne Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen ' '| Einfuhr- / Beförderungs- beschränkungen | ' 'Beschränkungen für Dienstleistungen, technischen Hilfe, ' 'Finanzhilfen, etc. i. Z. m. | Finanzsanktionen ' '(Einfuhrverbot/ Bereitstellungs- verbote) | ' 'Erfüllungsverbot | Sonstiges |\n' '|--------------------|---------------|----------------|--------------------|----------------------------------|------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|----------------|----------|\n' '| Nordkorea (DVRK) | X | X | ' 'X | X | ' 'X | Alle ' 'gelisteten Dual-Use-Güter des Anhanges I der Verordnung ' '(EU) Nr. 2021/821
Art. 3 Abs. 1 im Anhang I Teil ' 'II

Weitere Dual-Use-Güter
Art. 3 Abs. 1 im ' 'Anhang I Teil II

Bestimmte Schlüsselkomponenten ' 'für ballistische Flugkörper
Art. 3 Abs. 1 im Anhang ' 'I Teil III

Flugkraftstoffe
Art. 3 Abs. 1 im ' 'Anhang III

Aus- und Einfuhrverbot für jegliche ' 'Güter zur Unterstützung des nordkoreanischen ' 'MPLA
Verbotsnorm
Art. 10 Abs. 1, 2 für sämtliche ' 'Güter, die für die nordkoreanische Streitkräfte ' 'bestimmt sind.

Luxusgüter
Art. 10 Abs. 1a im ' 'Anhang VIII

Gold, Edelmetalle und Diamanten | ' 'Rüstungsgüter
Art. 7 AWV für Güter 1. Teil A Absatz ' '1 der Ausführliste | Rüstungsgüter
Art. 7 im Anhang ' 'II | Gold, bestimmte Erze und Mineralien
Wortlaut i. ' 'Z. v. Verfügungen/Verbot/Einfuhr
Art. 3 Abs. 1 im ' 'Anhang IV | Kohle, Eisen und Erze
Verbotsnorm i. Z. ' 'v. Verfügungen/Einfuhr
Art. 3 Abs. 1 im Anhang ' 'V

Mietern oder Pachten von Immobilien
Art. 20 ' 'Abs. 1 c | Zusammen-arbeit mit Behörden
Art. 53 | ' 'Investitionsver- bote
Art. 17

Verbot des ' 'Zugangs von DVRK Schiffen zu EU Häfen
Art. ' '32

Start-, Lande- und Überflugrechte von ' 'Luftfahrzeugen der DVRK
Art. 41 |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'c9a5277a-e72e-4e85-9453-367bd9f825c7-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 10.0, 'text': 'Land | Waffen-embargo | Waffen-embargo laut s. d. Art. ' '4 Abs. 1 b) der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | interne ' 'Repression | Ausfuhr- / Beförderungs-beschränkungen | ' 'Einfuhr- / Beförderungs-beschränkungen | Beschränkungen ' 'für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, ' 'technischer Hilfe, Finanzhilfen, etc. i. z. m. | ' 'Finanzsanktionen (Einfriergebote/ ' 'Bereitstellungsverbote) | Erfüllungs-verbot | ' 'Sonstiges\n' '---|---|---|---|---|---|---|---|---|---\n' 'Verbot1: z. m. Verkaufs/Lieferung/Warebeliefer-Ein- und ' 'Ausfuhr für alle bzgl. von der fortgeschrittenen ' 'Einrichtungen nach Art. 11 mit Anhang X| Norkoreanische ' 'Banken und Münzen | Art. 12 | Hubschrauber und Schiffe ' '| Art. 15 mit Anhang XI | Erwerb oder Übertragung von ' 'Fangrechten | Art. 16i w. m. Anhang XII | ' 'Erdgas-kondensate und Flüssiggas | Art. 16i w. m. ' 'Anhang XIC | Raffinierte Erdölerzeugnisse | Art. 16i w. ' 'm. Anhang XII | Rohöl | Art. 16i w. m. Anhang XII | ' 'Industrie-maschinen, Transportfahrzeuge, Eisen, Stahl ' 'und andere Metalle | Art. 16j w. m. Anhang XII Teil A | ' 'Ausrüstung zur Herstellung von Raketentechnologie und ' 'weiteren Waffen | Art. 16j w. m. Anhang XIV | Kupfer, ' 'Nickel, Silber und Zink | Verbot: z. m. Er- ' 'werb/Einfuhr/Beförderung nach Art. 3 Abs. 1 i.V.m. ' 'Anhang VII | Luxusgüter | Verbot: z. m. Er- ' 'werb/Einfuhr/Beförderung nach Art. 10 i.V.m. Anhang ' 'VIII | Ein- und Ausfuhr von Gold, Edelmetallen und ' 'Diamanten | Verbot: z. m. Verkaufs/Lieferung/Ware- ' 'Ein/Ausfuhr für alle Bz. von nordkoreanischen und ' 'direktionalen Einrichtungen (Anhang IX b) betreffenden ' 'Personen (Art. 11b) | Statten | Verbot: z. m. Er- ' 'werb/Einfuhr/Beförderung von Stuten nach Art. 13 i.V.m. ' 'Anhang X | Einfuhr von Fisch und Meeresfrüchten | Art. ' '16i Abs. 1 i.V.m. Anhang XIV | Einfuhr von Blei und ' 'Bleiz |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '36e918e2-71b4-42c3-9a7c-ac9b3db5f862-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 11.0, 'text': '# Tabelle der Beschränkungen\n' '\n' '| Land | Waffenembargo | ' 'Waffen- | interne Repression | Einfuhr- / ' 'Lieferbeschränkungen | Einfuhr- / ' 'Überwachungsbeschränkungen | Beschränkungen für ' 'Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technischer ' 'Hilfe, Finanzhilfen, etc. | Finanzsanktionen ' '(Einfriergebote/ Bereitstellungsverbote) | ' 'Erfüllungsverbot | Sonstiges |\n' '|--------------|-------------------------|------------------|--------------------|----------------------------------|---------------------------------------|----------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|----------------|----------|\n' '| | | ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '| | | ' '| | ' '| ' '| ' '| ' '| | |\n' '\n' '### Einfuhrverbot:\n' '\n' '- **Textilien** \n' ' Art. 16b IV.m. Anh. XII\n' '\n' '- **Lebensmittel oder landwirtschaftlichen ' 'Erzeugnissen** \n' ' Art. 16j IV.m. Anh. XVI\n' '\n' '- **Maschinen und elektrischer Ausrüstung** \n' ' Art. 16k IV.m. Anh. XVII\n' '\n' '- **Erden und Steine** \n' ' Art. 16l IV.m. Anh. XI\n' '\n' '- **Hölzern** \n' ' Art. 16m mit Anh. XI\n' '\n' '- **Schiffen** \n' ' Art. 16n mit Anh. XVI\n' '\n' '### Einschränkungen durch nationale Maßnahmen:\n' '\n' '- **Art. 16b IV.m. Anh. XB** \n' ' [Details zur nationalen Maßnahme hinzufügen]'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '98ee7d13-e602-408f-b251-0c9e657244ce-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 12.0, 'text': 'Russland¹ \n' 'X \n' 'X \n' 'X \n' '\n' 'Verordnung (EU) 833/2014, zuletzt geändert durch ' 'Verordnung (EU) 2024/2761 \n' '\n' '**§ 74ff. AWG in Bezug auf Güter des Teils I. der ' 'Anordnung der Autorität** \n' '\n' '## Dual-Use-Güter des Anhang I der Verordnung (EU) ' '2021/821\n' '- Art. 2 Abs. 1, 1. \n' '\n' '### Güter des Anhang III\n' '- Güter der Artikel 2. der Verordnung und ' 'hochrotechnologischen (Art. 2a). \n' '\n' '### Güter der Verordnung (EU) Nr. 258/2012\n' '- Gütern der Feuerwaffenverordnung (Art. 2a). \n' '\n' '### Gelistete Dual-Use-Güter und Güter des Anhang VII ' 'für Organisationen des Anhangs IV\n' '- Art. 2b. Abs. 1. \n' '\n' '## Ausfuhr im Energiebereich\n' '- Art. 3 Abs. 1, 1. \n' '\n' '### Güter der Ölförderindustrie\n' '- Art. 30 Abs. 1, 1. \n' '\n' '### Güter der Luft- und Raumfahrt sowie ' 'Fuhrwerksantrieb, Software und Kraftstoffadditive\n' '- Art. 30 Abs. 1, 1. \n' '\n' '### Güter der Seeschifffahrt\n' '- Art. 31 Abs. 1, 1. \n' '\n' '### Luxusgüter\n' '- Art. 31 Abs. 1, 1. \n' '\n' '### Güter, die zur Stärkung der industriellen ' 'Kapazitäten\n' '- Art. 31 IV. m. Anhang XXIII \n' '\n' '## Verbote\n' '- **Verbots rat. Risikomanagement** \n' ' - § 7 AWV für Güter des Teils I Artikel der ' 'Ausfuhrliste \n' ' - Art. 2. Abs. 1, 2. \n' '\n' '### Einführung und Bedrohung von Gütern\n' '- Art. 30 Abs. 1 IV. m. Anhang XVII \n' '\n' '### Einführung und Bedrohung von Gütern, die in ' 'Russland erheblich Einnahmen erbringen\n' '- Art. 31 IV. m. Anhang XVI \n' '\n' '### Bedrohungsvorstellungen in der EU für russische ' 'Kraftwerksunternehmen\n' '- Art. 31 \n' '\n' '### Einführung von Rohöl & Erdölveredlungsanlagen\n' '- Art. 31 IV. m. Anhang XXV \n' '\n' '### Einführung von Gold und Goldschmuckwaren\n' '- Art. 30 IV. m. Anhang XXVI und XXXVII \n' '\n' '### Einführung von Diamantwaren\n' '- Art. 31 IV. m. Anhang XXXVII \n' '\n' '### Einführung von LNG\n' '- Art. 30 \n' '\n' '### Einführung UKT Kultur-güter\n' '- Art. 3 \n' '\n' '## Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaft, ' 'öffentlich, Buchführung, Steuern, Beratung, ' 'Architektur, Ingenieurdienste\n' '- Bestimmungen, IT, Bereitstellung und Bereitstellung ' 'von Software \n' '- Art. 5a. IX. m. Anhang XXXX \n' '\n' '### Güter, die den Ausfuhr-, Einfuhr- und ' 'Bedürfnisanforderungen unterliegen.\n' '- Art. 2b, 3a, 3b, 3c, 3f, 3m, 3p, 3r \n' '\n' '## Artikel\n' '- Art. 11 \n' '- Start-, Land- und Überfluggenehmigung für russische ' 'Flugzeuge \n' '- Art. 30 \n' '- Verbot des Zugangs von Sichtbaren Schifflen zu ' 'EU-Häfen und Schienen \n' '- Art. 32, 3eb, 3ec, 3e. \n' '\n' '### Verkaufsverbot für Tankstellen zur Bereitstellung ' 'von Rohöl oder Serdezugreisen\n' '- Art. 33 \n' '\n' '### Verbot von Wettbewerbsverboten\n' '- Art. 5a \n' '\n' '### Verbot von Transaktionen aus der Aufstellung von ' 'Positionen in bestimmten Ausschüssen\n' '- Art. 5a. \n' '\n' '¹ Weitere Informationen finden Sie im BAFA-Merkblatt ' '„Merkblatt zum Außenwirtschaftsverkehr mit der ' 'Russischen Föderation“ (abrufbar unter ' 'www.bafa.de/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle, Reiter: ' '"Embargos Russland").'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'd0114580-51e6-41bd-87cd-4085cf7bbde9-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 13.0, 'text': '| Länder | ' 'Maßnahmen | ' 'Artikel | ' 'Hinweise |\n' '|------------------|------------------------------------------------|-----------------------|------------------------------------|\n' '| Russland | Maßnahmen angesichts der ' 'destabilisierenden Aktivitäten Russland | Verordnung ' '(EU) 264/2024 | |\n' '| Simbabwe | ' 'X | ' 'X | ' 'X |\n' '| | Verordnung (EG) 314/2004, zuletzt ' 'geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2023/2694 ' '| ' '| |\n' '| | § 741f. AWV in Bezug auf Güter des ' 'Teils A Abschnitt der Ausfuhrliste | Art. 3 mit Anhang ' 'I | |\n' '| | Rüstungsgüter sowie der inneren ' 'Repression | Artikel 2, 3 ' '| |\n' '| | Artikel 6 mit den Anhängen ' 'III | ' '| |\n' '| | Zusammenarbeit mit ' 'Behörden | Art. 8 ' '| |\n' '| | Güter für ' 'LNG-Projekte | Art. ' '31 | |\n' '| | UKR ' 'Kulturgüter | Art. ' '37 | |\n' '| | Banknoten in der amtlichen Währung ' 'eines Mitgliedstaates | Art. 51 ' '| |\n' '| | Verbot der Bekämpfung von ' 'Leihündern | Art. 5 ' '| |\n' '| | Verbot das Bereitstellen von ' 'Spielplatzkapazitäten für exilierte Staatsangehörige ' 'und Personen in Russland | Art. 5p ' '| |\n' '| | ' 'Jedermanns-pflicht | ' 'Pflicht zur Meldung signifikant relevanter ' 'Informationen | Art. 6b |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '6f419c81-935a-4c37-b3d2-f04e43e3bd2f-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 14.0, 'text': '# Somalia\n' '\n' '| Verordnung (EU) 2021/1724 | | | | | |\n' '|--------------------------|---|---|---|---|---|\n' '| **X** | **X** | **X** | **X** | ' '**X** | **X** |\n' '| Verordnung (EG) Nr. 147/2003, zuletzt geändert durch ' 'Verordnung (EU) 2024/898 | | | | | |\n' '\n' '## Komponenten der hilfsmäßigen ' 'Vermittlungsrichtlinien\n' 'Verbot i. Z. m. Verordnung (EG) 147/2003 Art. 2. Zulen ' 'sind die Ausführer zur Aufsicht verpflichtet und deren ' 'Vorprüfende Wachsamkeit beiben zu profilen. Abhängige ' 'Waren zur Herstellung behilfsmäßiger ' 'Vermittlungsrichtlinien verwendet werden können. In ' 'Zweifelsfällen können sich Ausführer an das BAFA ' 'wenden.\n' '\n' '### Einfuhrverbot für Hochtechnologie\n' 'Art. 36 der Verordnung (EG) 147/2003 Art. Anh. II\n' '\n' '### Militärische Aktivitäten\n' 'Art. 1 mit Anhang I der Verordnung (EU) 356/2010\n' '\n' '### Dienstleistungen i. Z. m. den in\n' 'Art. 1 mit Anhang I genannte Personen der Verordnung ' '(EU) 356/2010 \n' '\n' '### Zusammenarbeit mit Behörden\n' 'Art. 2 mit Anhang I der Verordnung (EU) 356/2010\n' '\n' '---\n' '\n' '# Sudan\n' '\n' '| Verordnung (EU) 2023/720 | | | | | |\n' '|------------------------|---|---|---|---|---|\n' '| **X** | **X** | **X** | **X** | ' '**X** | **X** |\n' '| Verordnung (EU) 747/2014, zuletzt geändert durch ' 'Verordnung (EU) 2023/720 | | | | | |\n' '\n' '## Verbote für Dienstleistungen i. Z. m. militärischen ' 'Aktivitäten\n' 'Art. 2\n' '\n' '### Zusammenarbeit mit Behörden\n' 'Art. 12\n' '\n' '---\n' '\n' '# Südsudan\n' '\n' '| Verordnung (EU) 2024/1725 | | | | | |\n' '|--------------------------|---|---|---|---|---|\n' '| **X** | **X** | **X** | **X** | ' '**X** | **X** |\n' '| Verordnung (EU) 2015/735, zuletzt geändert durch ' 'Verordnung (EU) 2024/1725 | | | | | |\n' '\n' '### Verbote für Dienstleistungen i. Z. m. militärischen ' 'Aktivitäten\n' 'Art. 2\n' '\n' '### Zusammenarbeiten mit Behörden\n' 'Art. 17\n' '\n' '---\n' '\n' '# Syrien\n' '\n' '| Verordnung (EU) 2024/2465 | | | | | |\n' '|---------------------------|---|---|---|---|---|\n' '| **X** | **X** | **X** | **X** | ' '**X** | **X** |\n' '| Verordnung (EU) Nr. 361/2012, zuletzt geändert durch ' 'Verordnung (EU) 2024/2465 | | | | | |\n' '\n' '## Güter des Anhangs IA\n' 'Art. 2a\n' '\n' '### Genehmigungs für die Ausfuhr von Überwachungs-\n' 'Art. 4 mit Anhang V\n' '\n' '### Interner Repression\n' 'Art. 14\n' '\n' '### Geld- und Kapitalverkehr\n' 'Art. 13\n' '\n' '### Investitionen, Anleihen, Gründungen bei Banken ' 'etc.\n' 'Art. 31'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '9223faf5-c362-4b7f-be7d-92421b97f6ea-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 15.0, 'text': '| Land | ' 'Verordnung | ' 'Artikel | ' 'Anhang |\n' '|-----------|---------------------------------------------------|-------------------|---------------------------------------------------|\n' '| Tunesien | (EU) 101/2011, zuletzt geändert durch ' 'Durchführungsverordnung (EU) 2024/263 | Art. 2 mit ' 'Anhang I | Zusammenarbeit mit ' 'Behörden |\n' '| Türkei | (Beteiligten) Verordnung (EU) ' '2023/2507 | Art. 2 mit Anhang I | Art. ' '10 |\n' '| ' '| ' '| | Zusammenarbeit mit ' 'Behörden |\n' '| Ukraine | Verordnung (EU) 208/2014, zuletzt ' 'geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/827 | ' 'Art. 2 mit Anhang I | Art. ' '11 |\n' '| ' '| ' '| | Zusammenarbeit mit ' 'Behörden |\n' '\n' '### Abschnittsübersicht\n' '- **Anhang IX**\n' ' - Art. 2b\n' ' - Andere Güter als im Anhang II und IX, die zur ' 'inneren Repression verwendet werden können\n' '- **Flugturbinenkraftstoffe / -kraftstoffadditive**\n' ' - Art. 7 im Anhang Va\n' '- **Schlüsselstückausrüstung / -technologie der Erdöl- ' 'und Erdgasindustrie**\n' ' - Art. 6\n' '- **Gold, Edelmetallen und Diamanten**\n' ' - Art. 11a mit Anhang VIII\n' '- **Luxusgüter**\n' ' - Art. 11b mit Anhang X\n' '- **Bestimmte Kulturgüter Syrien**\n' ' - Art. 11c mit Anhang XI\n' '- **Güter für neue Stromkraftwerke**\n' ' - Art. 12 mit Anhang VII\n' '\n' '### Verbote\n' '- **Rohöl oder Erdölzeugnisse**\n' ' - Art. 6\n' '- **Überwachungssoftware**\n' ' - Art. 5 mit Anhang V\n' '- **Erdöl- und Erdgasindustrie**\n' ' - Art. 9 mit Anhang VI\n' '- **Versicherungsverbot**\n' ' - Art. 25'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'bbbd7ae7-ab65-4fd6-93dc-a9c35a2f66af-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 16.0, 'text': '# Ukraine\n' '\n' '## Maßnahmen zur territorialen Unversehrtheit der ' 'Ukraine\n' 'Verordnung (EU) Nr. 269/2014, zuletzt geändert durch ' 'Durchführungsverordnung (EU) 2024/2455\n' '\n' '| Region | X | X | X | X | X | X ' '|\n' '|-----------------------------|---|---|---|---|---|---|\n' '| **Krim und Sewastopol** | | | | | | |\n' '| Verordnung (EU) 692/2014, zuletzt geändert durch ' 'Verordnung (EU) 2021/1848 | | | | | | |\n' '| Güter der Bereiche Verkehr, Telekommunikation, ' 'Energie und Prospektion, Exploration, Förderung von Öl, ' 'Gas, Mineralien | Art. 2b i.V.m. Anhang II | | | ' 'Einfuhrverbot für Waren mit Ursprung aus Krim und ' 'Sewastopol (Art. 2) | | |\n' '| Verbot der Finanzierung von Einfuhren | Art. 2 | ' '| | | | |\n' '| Investitionsverbote | Art. 2a | | | ' '| | |\n' '| Verbot der technischen Unterstützung i. Z. m. Gütern ' 'der Bereiche Verkehr, Telekommunikation, Energie, ' 'Prospektion, Exploration, Förderung von Öl, Gas, ' 'Mineralien | Art. 2b mit Anhang II | | | | | ' '|\n' '| Verbot der technischen Unterstützung i. Z. m. ' 'bestimmten Infrastrukturen | Art. 2c mit Anhang II | ' '| | | | |\n' '| Verbot touristischer Dienstleistungen | Art. 2d | ' '| | | | |\n' '\n' '## Ukraine \n' '\n' '### Cherson, Donezk, Luhansk\n' '| | X | X | X | X | X | X |\n' '|-----------------------|---|---|---|---|---|---|\n' '| Güter der Bereiche Verkehr, Telekommunikation, ' 'Energie | | | | | | |\n' '| Einfuhrverbot für Waren mit Ursprung aus Cherson, ' 'Donezk | Art. 2 | | | | | |\n' '| Verbot der Finanzierung von Einfuhren | Art. 10 | ' '| | | | |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '226e9ae1-50d1-461d-acf0-26fdd5da9c9f-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf', 'page': 17.0, 'text': '| | ' '| | ' '| | ' '| | |\n' '|------------------------|------------------------|-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|\n' '| und Saporischscha | und Prospektion, ' 'Exploration, Förderung von Öl, Gas, Mineralien | Art. ' '4, m. Anhang II | Luhansk und Saporischscha | Art. ' '2 | Investitionsverbote | Art. 3 ' '| |\n' '| | Technischer Unterstützung | ' 'Art. 2, m. Güter der betreffenden Verkehrsträger | ' 'Telekommunikation, Erstellung von Prospektion, ' 'Exploration, Förderung von Öl, Gas, Mineralien | Art. ' '4, m. Anhang II | Technischer Unterstützung | Art. 5, ' 'm. Anhang II | Tourismusbezogener Dienstleistungen | ' 'Art. 6 |\n' '| Venezuela | X | ' 'X | X | ' 'X | Verordnung (EU) 2017/2063, zuletzt ' 'geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/1340 | ' 'Art. 3, i.v.m. Anhang I | Genehmigungsrichtlinien für ' 'Ausrüstung, Technologie und Software für die ' 'Überwachung oder das Abhören des Internet oder des ' 'Telefonverkehrs | Art. 6, i.v.m. Anhang II |\n' '| | Verbote bzw. Genehmigungen ' 'für Dienstleistungen | Art. 8, i.v.m. den Anhängen IV, ' 'V | Art. 15 i.v.m. den Anhängen IV, V benannten ' 'Personen | Art. 2, 3, 7 | |\n' '| Zentralafrikanische Republik | X ' '| | ' '| | Verordnung (EU) 224/2014, zuletzt ' 'geändert durch Verordnung (EU) 2023/2506 | Art. 5, m. ' 'Anhang I | Art. 14 | Zusammenarbeit mit ' 'Behörden | Art. 11 |'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'c31844ea-ef44-4f57-815b-26300613f3ad-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 1.0, 'text': '# Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern\n' '\n' '## Grundlagen\n' '\n' '### Einleitung\n' '\n' 'Der Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern ist ein ' 'komplexes Thema, das sowohl rechtliche als auch ' 'wirtschaftliche Aspekte umfasst. Unternehmen, die in ' 'diesem Bereich tätig sind, müssen sich über die ' 'geltenden Gesetze und Vorschriften im Klaren sein.\n' '\n' '### Definition von Embargo\n' '\n' 'Ein **Embargo** ist eine offizielle Maßnahme, die den ' 'Handel mit einem bestimmten Land oder eine bestimmte ' 'Person einschränkt oder verbietet. Solche Maßnahmen ' 'werden häufig aus politischen Gründen verhängt.\n' '\n' '### Wichtige Aspekte\n' '\n' '1. **Rechtliche Rahmenbedingungen**\n' ' - national\n' ' - international\n' '\n' '2. **Risiken im Außenhandel**\n' ' - rechtliche Konsequenzen\n' ' - wirtschaftliche Einbußen\n' '\n' '3. **Compliance**\n' ' - Bedeutung der Einhaltung von Vorschriften\n' ' - Schulung der Mitarbeiter\n' '\n' '### Tabelle der Embargoländer\n' '\n' '| Land | Embargogüter | ' 'Gültigkeitsdatum |\n' '|-----------------|-----------------------|-------------------|\n' '| Beispiel-Land 1 | Waffen, Technologie | ' '01.01.2023 |\n' '| Beispiel-Land 2 | Lebensmittel, Rohstoffe| ' '15.03.2023 |\n' '\n' '### Fazit\n' '\n' 'Der Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern ' 'erfordert sorgfältige Planung und umfassende Kenntnisse ' 'der rechtlichen Rahmenbedingungen. Unternehmen sollten ' 'proaktive Maßnahmen zum Risikomanagement ergreifen, um ' 'negative Auswirkungen auf ihr Geschäft zu vermeiden.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '9a9e9c17-0335-4200-9333-0b3ea11f480b-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 2.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 2 Inhalt 1. ' 'Einleitung ' '....................................................................................................................................................................................................................... ' '4 2. Embargo ' '.......................................................................................................................................................................................................................... ' '5 2.1 Was ist ein Embargo? ' '..................................................................................................................................................................................... ' '5 2.2 Erlass von Embargomaßnahmen ' '............................................................................................................................................................. ' '5 2.2.1 Grundlage ' '...................................................................................................................................................................................................... ' '5 2.2.2 Bindungswirkung ' '...................................................................................................................................................................................... ' '5 2.3 Arten von Embargomaßnahmen ' '............................................................................................................................................................. ' '6 2.3.1 Totalembargos ' '............................................................................................................................................................................................ ' '6 2.3.2 Teilembargos ' '............................................................................................................................................................................................... ' '6 3. Betroffener Güterkreis ' '.............................................................................................................................................................................................. ' '7 3.1 Rüstungsgüter ' '................................................................................................................................................................................................... ' '7 3.2 Sonstige Güter ' '.................................................................................................................................................................................................. ' '7 4. Betroffene Handlungen ' '........................................................................................................................................................................................... ' '8 4.1 Ausfuhr / Verbringung / Lieferung ' '......................................................................................................................................................... ' '8 4.2 Verkauf ' '................................................................................................................................................................................................................ ' '8 4.3 Technische Hilfe ' '.............................................................................................................................................................................................. ' '9 4.4 ' 'Finanzmittel/Finanzhilfen.......................................................................................................................................................................... ' '9 4.5 Handels- und Vermittlungsgeschäfte ' '.................................................................................................................................................... ' '9 4.6 Einfuhr / Erwerb aus dem Embargoland ' '.............................................................................................................................................. ' '9 4.7 Durchfuhr in / Beförderung aus dem Embargoland ' '.................................................................................................................... ' '10 4.8 Sonstige Handlungen ' '................................................................................................................................................................................. ' '10 5. Personenbezogene Sanktionsmaßnahmen ' '.................................................................................................................................................. ' '11 5.1 Finanzsanktionen ' '........................................................................................................................................................................................ ' '11 5.2 Prüfung von Namenslisten ' '...................................................................................................................................................................... ' '12 5.2.1 Konsolidierte Liste der EU ' '.................................................................................................................................................................. ' '12 5.2.2 Finanz-Sanktionsliste (FiSaLis) ' '......................................................................................................................................................... ' '12 5.2.3 EU Sanctions Map ' '................................................................................................................................................................................... ' '12 5.3 Umgang mit Sanktionslistentreffern ' '.................................................................................................................................................. ' '12 6. Besonderheiten ' '......................................................................................................................................................................................................... ' '13 6.1 Ausnahmen ' '..................................................................................................................................................................................................... ' '13 6.2 Erfüllungsverbot / Altvertragsklausel ' '................................................................................................................................................. ' '13 6.3 Waffenembargo ' '............................................................................................................................................................................................ ' '13 6.4 Allgemeine Genehmigungen ' '.................................................................................................................................................................. ' '13 6.5 Mehr Zeit ' 'einplanen.................................................................................................................................................................................... ' '13 7. Sanktionen bei Verstößen ' '.................................................................................................................................................................................... ' '14 8. Welche Vorschriften sind neben den ' 'Embargoregelungen zu beachten? ' '...................................................................................... ' '15 9. Sonstiges ' '...................................................................................................................................................................................................................... ' '16 9.1 Zuständigkeiten ' '............................................................................................................................................................................................ ' '16 9.2 Informationsmaterial ' '................................................................................................................................................................................. ' '16 9.2.1 BAFA ' '............................................................................................................................................................................................................. ' '16'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '40406096-39bf-4ce9-b172-9ac4f6157c0a-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 3.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 3 9.2.2 ' 'HADDEX ' '..................................................................................................................................................................................................... ' '16 9.2.3 Zoll ' '................................................................................................................................................................................................................ ' '16 9.2.4 EU ' '.................................................................................................................................................................................................................. ' '16 Impressum ' '............................................................................................................................................................................................................................ ' '17'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '6891a55a-a570-4196-8ad1-a6ab23b25921-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 4.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 4 1. ' 'Einleitung Dieses Merkblatt skizziert die ' 'systematischen Grundzüge von Embargos. Schwerpunktmäßig ' 'werden die länderbezogenen Embargomaßnahmen ' 'behandelt. Zunächst wird erläutert, was begrifflich ' 'unter einem Embargo zu verstehen ist und wie ein ' 'solches erlassen wird. Im Anschluss hieran werden die ' 'unterschiedlichen Embargoarten sowie deren ' 'Regelungsinhalte dargestellt. Ebenso erläutert wird, ' 'inwiefern Verstöße gegen Embargovorschriften ordnungs- ' 'und strafrechtlich geahndet werden. Abschließend werden ' 'zuständige Auskunftsstellen und andere hilfreiche ' 'Verweise aufgeführt. Eine Darstellung, gegen welche ' 'Länder derzeit Embargomaßnahmen bestehen, entnehmen Sie ' 'bitte der „Übersicht zu den länderbezogenen ' 'Embargomaßnahmen“. Diese finden Sie auf unserer ' 'Internetseite (www.bafa.de) unter den Reitern ' 'Ausfuhrkontrolle/Embargos. Alternativ kann hierfür die ' 'EU Sanctions Map genutzt werden (www.sanctionsmap.eu). ' 'Änderungen von Embargomaßnahmen kommen regelmäßig vor. ' 'Von daher ist es wichtig, sich stets über die aktuelle ' 'Sach- und Rechtslage zu informieren. Bitte beachten ' 'Sie, dass dieses Merkblatt nicht auf alle denkbaren ' 'Einzelaspekte eingehen kann und deshalb keinen Anspruch ' 'auf Vollständigkeit erhebt. Hinzuweisen ist auch ' 'darauf, dass Anwendung und Auslegung der ' 'zugrundeliegenden Vorschriften unter dem Vorbehalt ' 'einer abweichenden Auslegung durch die Gerichte bzw. ' 'Staatsanwaltschaften stehen. Der Inhalt dieses ' 'Merkblatts ist daher nicht rechtsverbindlich.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'c559f0ee-6bbf-4bdc-8015-738c5aec18a3-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 5.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 5 2. ' 'Embargo2.1 Was ist ein Embargo? Nach traditionellem ' 'Verständnis sind Embargos Wirtschaftssanktionen, die ' 'gegenüber einem bestimmten Staat verhängt werden. Der ' 'Außenwirtschaftsverkehr mit diesen Staaten wird nach ' 'Maßgabe des entsprechenden Embargos eingeschränkt oder ' 'sogar komplett untersagt. Ein typisches Beispiel für ' 'ein Embargo ist das Verbot, Rüstungsgüter in einen ' 'bestimmten Staat auszuführen (sog. Waffenembargo). ' 'Embargomaßnahmen können aber – je nach Zielrichtung – ' 'auch sonstige Wirtschaftsbereiche betreffen oder ' 'gegenüber einzelnen politischen Gruppierungen sowie ' 'Individuen gelten. So etwa zur Bekämpfung des ' 'Terrorismus. Ziel von Embargomaßnahmen ist es ' 'politischen Druck auf die vom Embargo betroffenen ' 'Beteiligten auszuüben, um diese zu einem bestimmten ' 'Handeln oder Unterlassen zu bewegen. Zu beachten ist, ' 'dass Embargos spezialgesetzliche Bestimmungen sind, ' 'welche den allgemeinen Beschränkungen im ' 'Außenwirtschaftsverkehr vorgehen. Daher ergibt sich ' 'folgende Prüfungsreihenfolge: 1. Prüfung der ' 'Embargobestimmungen 2. Prüfung der allgemeinen ' 'Regelungen1, u. a. \uf02d Verordnung (EG) Nr. 428/2009 ' '(EG-Dual-Use-Verordnung) \uf02d Außenwirtschaftsgesetz ' '(AWG) \uf02d Außenwirtschaftsverordnung (AWV) 2.2 ' 'Erlass von Embargomaßnahmen 2.2.1 Grundlage Embargos ' 'gehen meist auf Beschlüsse internationaler oder ' 'europäischer Organisationen zurück. Grundlage sind vor ' 'allem Resolutionen bzw. Beschlüsse des Sicherheitsrates ' 'der Vereinten Nationen (VN), der Organisation für ' 'Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) sowie ' 'der Europäischen Union (EU). Auch können ' 'Embargomaßnahmen auf rein nationaler Ebene bestehen2. ' 'Möglich ist auch, dass Beschlüsse ' 'der ' '1 Vertiefende Informationen zu den allgemeinen ' 'Beschränkungen im Außenwirtschaftsverkehr finden Sie im ' 'HADDEX (Handbuch der deutschen Exportkontrolle) Teil 1, ' '3. Kapitel, Rn. 10 ff. 2 Derzeit besteht in Deutschland ' 'ein nationales Waffenembargo gegenüber Syrien, s. § 74 ' 'Abs. I Nr. 16 AWV. 3 Das Amtsblatt der EU ist abrufbar ' 'unter: eur-lex.europa.eu. Veröffentlicht werden hier ' 'auch konsolidierte Versionen der EU-VN durch z. B. ' 'EU-autonome Embargomaßnahmen ergänzt werden. Die ' 'internationalen Vereinbarungen binden deren ' 'Mitgliedsstaaten völkerrechtlich. Damit diese ' 'unmittelbare rechtliche Geltung gegenüber Bürgern und ' 'Unternehmen enthalten, bedarf es jedoch weiterer ' 'Rechtsakte auf europäischer und/oder nationaler ' 'Ebene. 2.2.2 Bindungswirkung Bezüglich der von der EU ' 'umzusetzenden Embargomaßnahmen ergeht zunächst ein ' 'Beschluss im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und ' 'Sicherheitspolitik (GASP) gemäß Art. 29 des Vertrages ' 'über die Europäische Union (EUV). Die Umsetzung des ' 'GASP-Beschlusses in unmittelbar bindendes Recht ist ' 'abhängig vom Regelungsbereich der Sanktionsmaßnahmen. ' 'Grund hierfür ist, dass nicht alle Bereiche der ' 'ausschließlichen Zuständigkeit der EU unterliegen und ' 'sodann von den einzelnen EU-Mitgliedstaaten ' 'innerstaatlich umzusetzen sind. Die Zuständigkeit der ' 'EU im Zusammenhang mit Embargomaßnahmen erstreckt sich ' 'auf den Bereich der Wirtschafts- und ' 'Finanzsanktionen. Die unmittelbar anwendbare ' 'Umsetzung bezüglich dieser Maßnahmen erfolgt durch den ' 'Erlass von EU-Verordnungen. Geltung erlangen die ' 'Verordnungen durch die Veröffentlichung im Amtsblatt ' 'der Europäischen Union3. Von der Zuständigkeit der EU ' 'ausgenommen und somit den EU-Mitgliedsstaaten ' 'unterliegend ist der Handel mit Waffen, Munition und ' 'Kriegsmaterial [s. Art. 346 des Vertrags über die ' 'Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)]. In ' 'Deutschland erfolgt die Umsetzung dieser Waffenembargos ' 'in der Außenwirtschaftsverordnung (§§ 74 ff. AWV). § ' '74 Absatz I AWV (Auszug) Verboten sind der Verkauf, ' 'die Ausfuhr und die Durchfuhr von in Teil I Abschnitt A ' 'der Ausfuhrliste erfassten Gütern [...], in die ' 'folgenden Länder: Beschlüsse bzw. Verordnungen. ' 'Konsolidierte Versionen fassen die im Laufe der Zeit ' 'vorgenommenen Änderungen und Berichtigungen von ' 'Rechtsakten in einer Textfassung zusammen. Die ' 'konsolidierte Fassung trägt dabei regelmäßig den Namen ' 'des Basisrechtsakts. Bitte beachten Sie, dass diese ' 'Zusammenfassungen nicht rechtsgültig sind und lediglich ' 'Informationszwecken dienen.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '2222a6fb-2fa3-490e-8179-4cc3cdedb3d5-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 6.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 6 ' 'Regelungen bezüglich technischer/finanzieller Hilfe4 im ' 'Zusammenhang mit Waffen und Rüstungsgütern fallen ' 'wiederum in den Zuständigkeitsbereich der EU, da hier ' 'nicht der Handel i. S. d. Art. 346 AEUV betroffen ist. ' 'Diese Bestimmungen werden daher nicht durch ' 'nationalstaatliche Regelungen, sondern durch EU- ' 'Verordnungen umgesetzt. Neben der zuvor beschriebenen ' 'regulatorischen Umsetzung von Embargomaßnahmen können ' 'Sanktionsmaßnahmen auch rein administrativ umgesetzt ' 'werden. Dies bedeutet, dass die Umsetzung der ' 'Embargomaßnahme ohne die Einführung neuer Vorschriften ' 'erfolgt. Genehmigungen für Ausfuhren in das vom Embargo ' 'betroffene Land werden sodann nicht (bzw. nur ' 'ausnahmsweise) erteilt. Beispiel Mit der ' 'gemeinsamen Erklärung der Außenminister der EU vom 27. ' 'Juni 1989 wurde eine Unterbrechung der militärischen ' 'Zusammenarbeit mit China sowie ein Embargo jeglichen ' 'Waffenhandels vereinbart. Da es sich dabei nicht um ein ' 'Waffenembargo auf der Basis eines „echten“ ' 'GASP-Beschlusses handelt, wurde kein ausdrückliches ' 'Ausfuhrverbot in den §§ 74 ff. AWV statuiert. Die ' 'Umsetzung erfolgt auf administrativer Ebene, d. h. es ' 'werden im Rahmen des allgemeinen Genehmigungsverfahrens ' 'nur ausnahmsweise Ausfuhren von Gütern des Teils I ' 'Abschnitt A der Ausfuhrliste nach China genehmigt. In ' 'Deutschland werden derzeit die Waffenembargos gegenüber ' 'Armenien5, Aserbaidschan6 und China7 rein administrativ ' 'umgesetzt. Die überwiegende Anzahl von Waffenembargos ' 'wird jedoch durch eine Anpassung der AWV umgesetzt. ' '2.3 Arten von Embargomaßnahmen Embargomaßnahmen können ' 'sowohl nach dem Umfang der einzelnen Maßnahmen als auch ' 'nach den betroffenen Wirtschaftsbereichen sowie den ' 'Adressaten differenzieren (z.B. Staaten/Personen). ' 'Hinsichtlich des Umfangs der Beschränkungen kann ' 'zwischen Totalembargos und Teilembargos unterschieden ' 'werden. ' '4 Zur technischen/finanziellen Hilfe mehr unter 4.3 und ' '4.4. 5 OSZE-Beschluss vom 28. Februar 1992. 6 ' 'OSZE-Beschluss vom 28. Februar 1992. 2.3.1 ' 'Totalembargos Totalembargos verbieten jeglichen Handel ' 'mit dem oder zugunsten des Adressaten. Ein Beispiel für ' 'ein Totalembargo war das umfassende Handelsembargo ' 'gegen den Irak, welches im Jahre 2003 aufgehoben und ' 'durch ein Teilembargo ersetzt wurde. Derzeit existiert ' 'kein Totalembargo. 2.3.2 Teilembargos Teilembargos ' 'können eine unterschiedliche Tragweite haben. Im ' 'Unterscheid zu Totalembargos beinhalten Teilembargos ' 'lediglich Beschränkungen in Bezug auf bestimmte ' 'Wirtschaftsbereiche. Teilweise werden die auf ein ' 'spezifisches Land ausgerichteten Beschränkungen mit ' 'personenbezogenen Restriktionen kombiniert. Inhaltlich ' 'umfassen die personenbezogenen Maßnahmen zumeist ' 'Finanzsanktionen sowie Reisebeschränkungen8. Es ' 'können auch allein personenbezogene Maßnahmen getroffen ' 'werden. Rein personenbezogene Sanktionsmaßnahmen sind ' 'z. B.: \uf02d die Embargomaßnahmen der EU zur ' 'Bekämpfung des Terrorismus (vgl. Aufzählung in Art. 74 ' 'Abs. 2 Nummern 1-3 und 6 AWV) \uf02d gegen die ' 'Verbreitung und den Einsatz chemischer Waffen ' '[Verordnung (EU) 2018/1542] oder \uf02d gegen ' 'Cyberangriffe, die die Union oder ihre Mitgliedstaaten ' 'bedrohen [Verordnung (EU) 2019/796]. Der Vorteil ' 'dieser personenbezogenen Maßnahmen ist, dass hierdurch ' 'lediglich die einzelnen handelnden Personen ' 'sanktioniert werden. Es werden nicht ganze ' 'Wirtschaftssektoren oder gar Volkswirtschaften ' 'getroffen. Auch im Rahmen der letztgenannten Maßnahmen ' 'wird aber auf eine möglichst zielgerichtete Wirkung im ' 'Hinblick auf Hintergrund und Zielsetzung des Embargos ' 'geachtet (sog. smart sanctions). 7 Gemeinsame ' 'Erklärung der Außenminister der EU vom 27. Juni 1989 ' '(Anhang 11). 8 Näheres zum Thema personenbezogene ' 'Maßnahmen finden Sie unter der Ziffer 5.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'b6a0bfb1-a8d6-4bb6-a00a-50c34c62bc4a-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 7.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 7 3. ' 'Betroffener Güterkreis Bei den von den ' 'Embargomaßnahmen betroffenen Gütern kann grundsätzlich ' 'zwischen Rüstungsgütern und sonstigen Gütern ' 'unterschieden werden. 3.1 Rüstungsgüter Unter dem ' 'Begriff Rüstungsgüter sind alle Güter zu verstehen, ' 'welche im Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste gelistet ' 'sind. Diese Liste umfasst Waffen, Munition und ' 'Rüstungsmaterial. Wo finde ich Teil I Abschnitt A der ' 'Ausfuhrliste? Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste ' 'können Sie u. a. auf unserer Internetseite www.bafa.de ' 'unter den Reitern ' 'Ausfuhrkontrolle/Güterlisten/Ausfuhrliste einsehen. ' '3.2 Sonstige Güter Embargomaßnahmen können sich aber ' 'auch auf jedwede sonstigen Güter erstrecken. Eine ' 'abschließende Auflistung der Güter existiert nicht. ' 'Demzufolge können auch Güter erfasst werden, welche ' 'nicht der allgemeinen Exportkontrolle unterfallen, wie ' 'z. B. Luxusgüter oder Schlüsselausrüstung für den ' 'Energiebereich. Darauf hinzuweisen ist, dass der ' 'Begriff Güter nicht nur physische Waren, sondern auch ' 'Technologie und Software umfasst.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '0ce1985c-60c0-4ee4-9836-02b4ac5db031-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 8.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 8 4. ' 'Betroffene Handlungen Prinzipiell kann jede Handlung ' 'sanktionsrechtlich beschränkt werden. Nachfolgend wird ' 'auf die typischerweise sanktionierten Handlungen ' 'eingegangen. 4.1 Ausfuhr / Verbringung / Lieferung ' 'Embargomaßnahmen sehen regelmäßig Beschränkungen ' 'hinsichtlich der Ausfuhr bzw. Verbringung der vom ' 'Embargo erfassten Güter vor. Unterschied: ' 'Ausfuhr/Verbringung Unter dem Begriff der Ausfuhr ist ' 'die Lieferung von Gütern aus dem Inland oder ' 'Gemeinschaftsgebiet in ein Bestimmungsziel außerhalb ' 'des Zollgebiets der EU zu verstehen9. Im Unterschied ' 'hierzu wird von einer Verbringung gesprochen, sofern ' 'die Lieferung innerhalb des Zollgebiets der EU ' 'erfolgt. Wenn die Lieferung eines vom Embargo ' 'erfassten Guts in ein EU-Land beabsichtigt ist und ' 'Kenntnis dahingehend besteht, dass dieses in ein ' 'Embargoland weitergeliefert wird, liegt eine sog. ' 'mittelbare Ausfuhr vor. Zu beachten ist, dass nicht ' 'immer ein Grenzübertritt notwendig ist. Auch ' 'innerdeutsche Lieferungen können in den ' 'Regelungsbereich fallen. Beispiel Gemäß Art. 2a der ' 'Verordnung (EU) Nr. 267/2012 (Iran-Embargoverordnung) ' 'ist die Ausfuhr der vom Iran-Embargo erfassten Gütern ' 'nach Iran sowie ergänzend auch die Lieferung an ' 'iranische Personen10, Organisationen oder Einrichtungen ' 'beschränkt, unabhängig davon, wo sich diese Person ' 'befindet. Dies kann auch in Deutschland sein. ' 'Ebenfalls umfasst wird die elektronische Übermittlung ' 'von gelisteter Technologie (z. B. per E-Mail), als auch ' 'deren Bereitstellung. Unter Bereitstellung wird dabei ' 'die Möglichkeit des Zugriffes verstanden. Unerheblich ' 'ist es, ob tatsächlich auch ein Download erfolgt11. ' '4.2 Verkauf Zum Teil beziehen sich embargobezogene ' 'Beschränkungen auch auf den rechtsgeschäftlichen ' 'Verkauf von Gütern. Dies bedeutet, dass nicht erst die ' 'Ausfuhr, sondern bereits der Abschluss ' 'des ' '9 Das Zollgebiet der Union wird definiert in Art. 4 des ' 'Zollkodex der Union (UZK). 10 Als iranische Person, i. ' 'S. d. Iran-Embargoverordnung, gelten nicht alle ' 'iranischen Staatsangehörigen. Gemäß Art. 1 Buchstabe o ' 'Ziffer ii) der Iran-Embargoverordnung gelten natürliche ' 'Personen dann als Kaufvertrages verboten oder ' 'genehmigungspflichtig sein kann. Dementsprechend darf ' 'beim Vorliegen entsprechender Genehmigungspflichten ' 'keine rechtsverbindliche Vertragsabrede eingegangen ' 'werden. In derartigen Fällen ist die Vereinbarung ' 'aufschiebend bedingter Verträge – mit einem ' 'Genehmigungsvorbehalt – zu empfehlen. Hierdurch machen ' 'Sie jedenfalls deutlich, dass Sie sich über das ' 'Bestehen (eventueller) Genehmigungserfordernisse im ' 'Klaren sind und eine rechtliche Bindung nur eingehen ' 'wollen, wenn die konkret erforderlichen Genehmigungen ' 'erteilt werden. Musterklausel (Deutsch) Es wird ' 'vereinbart, dass das rechtsverbindliche Zustandekommen ' 'dieses Vertrages unter der aufschiebenden Bedingung ' 'steht, dass das Bundesamt für Wirtschaft und ' 'Ausfuhrkontrolle (BAFA), Frankfurter Straße 29-35, ' '65760 Eschborn, Deutschland, die erforderliche(n) ' 'Genehmigung(en) für den Verkauf, die Lieferung, die ' 'Weitergabe und/oder die Ausfuhr der unter … ' 'bezeichneten Güter/Technologien zur Verwendung im ' '[Embargoland] alternativ an … ' '[Person/Organisation/Einrichtung] erteilt. ' 'Musterklausel (Englisch) It is hereby expressively ' 'stated that the legally binding conclusion of this ' 'contract is subject to the condition precedent that a ' 'prior authorization for the sale, supply, transfer, ' 'and/or export of the goods/technology listed in section ' '… for use in [Embargo country] alternatively to … ' '[person, entity or body] is granted by the Office of ' 'Economic Affairs and Export Control (BAFA), Frankfurter ' 'Straße 29-35, 65760 Eschborn, Germany. Bitte beachten ' 'Sie, dass es sich bei der Musterklausel lediglich um ' 'einen rechtlich unverbindlichen Vorschlag handelt, der ' 'eine eigenverantwortliche Einzelfallprüfung nicht ' 'ersetzt. Reine Vertragsverhandlungen über ' 'embargogenehmigungspflichtige Güter unterliegen ' 'hingegen grundsätzlich keiner sanktionsrechtlichen ' 'Beschränkung. Allerdings können sich auch hier ' 'genehmigungspflichtige Tatbestände ergeben, wenn es ' 'etwa zu einer Übersendung von technischen Unterlagen ' 'kommt, welche als gelistete Technologie zu ' 'klassifizieren sind. iranische Person, wenn diese ' 'ihren Aufenthaltsort oder ihren Wohnsitz in Iran haben. ' 'Vgl. zu iranischen Personen außerhalb Irans die Ziffer ' 'iv). 11 Nähere Informationen finden Sie im BAFA ' 'Merkblatt „Technologietransfer und Non-Proliferation“.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'e3181dce-8f49-440b-9a7c-d8230546a529-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 9.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 9 4.3 ' 'Technische Hilfe Um die Wirkungskraft der ' 'Embargomaßnahmen zu verstärken, wird regelmäßig nicht ' 'nur die Lieferung der vom Embargo erfassten Gütern ' 'beschränkt, sondern auch hiermit im Zusammenhang ' 'stehende Dienstleistungen, wie z. B. die technische ' 'Hilfe. Unter dem Begriff der technischen Hilfe wird ' 'jede technische Unterstützung im Zusammenhang mit ' 'Reparaturen, Entwicklung, Herstellung, Montage, ' 'Erprobung, Wartung oder jeder anderen technischen ' 'Dienstleistung verstanden, wobei diese auch in Form von ' 'Anleitung, Beratung, Ausbildung, Weitergabe von ' 'praktischen Kenntnissen oder Fertigkeiten oder in Form ' 'von Beratungsdiensten erfolgen kann. Erfasst wird ' 'dabei auch die Weitergabe von technischen Kenntnissen ' 'in verbaler Form. Dies bedeutet, dass etwa nicht nur ' 'die Reparatur des Embargoguts Beschränkungen ' 'unterliegen kann, sondern auch die Weitergabe ' 'entsprechender Kenntnisse, z. B. im Rahmen einer ' 'Schulung, Ausbildung oder telefonischer Auskünfte. ' 'Beispielformulierung12 Es ist untersagt: \uf02d ' 'natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen ' 'oder Einrichtungen in Venezuela oder zur Verwendung in ' 'Venezuela unmittelbar oder mittelbar technische Hilfe ' '[…] im Zusammenhang mit den in der Gemeinsamen ' 'Militärgüterliste der EU aufgeführten Gütern oder ' 'Technologien oder im Zusammenhang mit der ' 'Bereitstellung, Herstellung, Wartung und Verwendung von ' 'in der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU ' 'aufgeführten Gütern oder Technologien zu leisten. 4.4 ' 'Finanzmittel/Finanzhilfen Da darüber hinaus auch die ' 'Finanzierungsgrundlage in Bezug zu sanktionierten ' 'Gütern entzogen werden soll, wird häufig auch die ' 'Bereitstellung von Finanzmitteln oder Finanzhilfen i. ' 'V. m. gelisteten Gütern beschränkt. Üblicherweise ' 'betrifft dies sowohl Zuschüsse, Darlehen oder ' 'Ausfuhrkreditversicherungen. Beispielformulierung13 ' 'Es ist verboten: \uf02d Finanzmittel oder Finanzhilfen ' 'im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, ' 'insbesondere Zuschüsse, Darlehen ' 'und ' '12 Art. 2) der Verordnung (EU) 2017/2063. 13 Art. 2b) ' 'der Verordnung (EU) Nr. 747/2014. ' 'Ausfuhrkreditversicherungen sowie Versicherungen und ' 'Rückversicherungen für den Verkauf, die Lieferung, die ' 'Weitergabe oder die Ausfuhr von Rüstungsgütern und ' 'zugehörigen Gütern oder für die Erbringung von damit ' 'verbundener technischer Hilfe mittelbar oder ' 'unmittelbar für natürliche oder juristische Personen, ' 'Organisationen oder Einrichtungen in Sudan oder zur ' 'Verwendung in Sudan bereitzustellen. Bitte beachten ' 'Sie, dass für Beschränkungen im Zusammenhang mit ' 'Finanzmitteln oder Finanzhilfen die Deutsche Bundesbank ' 'zuständig ist14. 4.5 Handels- und ' 'Vermittlungsgeschäfte Oftmals sehen Embargomaßnahmen ' 'auch Restriktionen im Zusammenhang mit Handels- und ' 'Vermittlungsgeschäften hinsichtlich der vom Embargo ' 'erfassten Güter vor. Der Begriff des Handels- und ' 'Vermittlungsgeschäfts, der in den einleitenden Artikeln ' 'der EU-Verordnungen definiert wird, umfasst regelmäßig ' 'mehrere Varianten der Anbahnung eines Vertragsschlusses ' 'sowie den Abschluss eines Vertrages als solchen. ' 'Beispielhaft kann die Aushandlung oder Veranlassung von ' 'Transaktionen zum Kauf/Verkauf oder zur Lieferung von ' 'Gütern und Technologien genannt werden. Darauf ' 'hinzuweisen ist, dass diese Beschränkungen auch ' 'Deutsche betreffen können, die im Ausland entsprechende ' 'Geschäfte vermitteln. 4.6 Einfuhr / Erwerb aus dem ' 'Embargoland Embargoregelungen können weiterhin ' 'Beschränkungen hinsichtlich der Einfuhr der vom Embargo ' 'erfassten Güter vorsehen. Unter dem Begriff der ' 'Einfuhr wird die Lieferung von Waren aus Drittländern ' 'in das Inland sowie die Übertragung von Software oder ' 'Technologie, einschließlich ihrer Bereitstellung auf ' 'elektronischem Weg für Empfänger im Inland, ' 'verstanden. Eine Beschränkung der Einfuhr der vom ' 'Embargo erfassten Güter hat zur Folge, dass aus den ' 'Embargoländern Güter wie z. B. Diamanten oder Rohöl ' 'nicht in das Inland eingeführt werden dürfen oder die ' 'Einfuhr unter einem Genehmigungsvorbehalt steht. 14 ' 'www.bundesbank.de/de/service/finanzsanktionen'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'a51228f8-5422-421e-b5ca-90c1f58074d0-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 10.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 10 4.7 ' 'Durchfuhr in / Beförderung aus dem Embargoland Überdies ' 'kann die Durchfuhr von bestimmten Gütern Beschränkungen ' 'unterliegen. Durchfuhr ist die Beförderung von Gütern ' 'in und durch das Zollgebiet der EU zu einem ' 'Bestimmungsziel außerhalb der EU. Keine Durchfuhr liegt ' 'vor, wenn Waren in einem Zolllager oder einer Freizone ' 'des Wirtschaftsgebietes gelagert werden. Zu beachten ' 'ist, dass die Bestimmungen auch für den Rückweg durch ' 'das Inland gelten. 4.8 Sonstige Handlungen Ebenso ' 'können weitere Beschränkungen, wie etwa ' 'Investitionsverbote statuiert werden. ' 'Investitionsverbote beziehen sich üblicherweise auf ' 'bestimmte Wirtschaftsbereiche oder Regionen, z. B. den ' 'Erwerb von Immobilien in einem bestimmten Gebiet. ' 'Möglich sind auch Bestimmungen im Zusammenhang mit ' 'Geldtransfers. Beispielhaft hierfür genannt werden ' 'können Melde- bzw. Genehmigungspflichten von Geldern ab ' 'einer bestimmten Höhe. Weiterhin können die ' 'Sanktionsregelungen auch Reisebeschränkungen enthalten. ' 'Den betroffenen Personen werden in diesen Fällen die ' 'Einreise und ggf. die Durchreise verweigert. ' 'Entsprechende Regelungen sind nur im GASP-Beschluss ' 'enthalten und müssen national umgesetzt werden.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '8ad04aac-3a2e-42bf-b1ee-862e563d5f6e-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 11.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 11 5. ' 'Personenbezogene SanktionsmaßnahmenNeben Embargos, die ' 'sich gegen bestimmte Länder richten, gibt es auch ' 'restriktive Maßnahmen, die sich gegen einzelne ' 'Personen, Einrichtungen oder Organisationen richten und ' 'damit ggf. in Bezug auf Personen oder Organisationen ' 'aus einer Vielzahl von Staaten gelten. Diese ' 'länderunabhängigen Sanktionen werden z. B. zur ' 'Bekämpfung des Terrorismus verhängt. Die hiervon ' 'Betroffenen werden in den Anhängen der entsprechenden ' 'Rechtsakte aufgeführt (sog. Namens- oder ' 'Sanktionslisten). Häufig werden auch in länderbezogenen ' 'Sanktionsregimen güterbezogene Maßnahmen und ' 'personenbezogene Sanktionen kombiniert. 5.1 ' 'Finanzsanktionen Inhaltlich umfassen diese ' 'personenbezogenen Beschränkungen zumeist ' 'Finanzsanktionen. Diese bestehen zum einen aus dem ' 'Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen ' '(Verfügungsverbot). Ferner dürfen den Gelisteten weder ' 'unmittelbar noch mittelbar Gelder oder wirtschaftliche ' 'Ressourcen zur Verfügung gestellt werden oder ' 'zugutekommen (Bereitstellungsverbot). ' 'Beispielformulierung15 (1) Sämtliche Gelder und ' 'wirtschaftlichen Ressourcen, die Eigentum oder Besitz ' 'einer in Anhang I aufgeführten natürlichen oder ' 'juristischen Person, Organisation oder Einrichtung sind ' 'oder von einer solchen gehalten oder kontrolliert ' 'werden, werden eingefroren. (2) Den in Anhang I ' 'aufgeführten natürlichen oder juristischen Personen, ' 'Organisationen oder Einrichtungen dürfen weder ' 'unmittelbar noch mittelbar Gelder oder wirtschaftliche ' 'Ressourcen zur Verfügung gestellt werden oder ' 'zugutekommen. Unter dem Begriff der wirtschaftlichen ' 'Ressource sind Vermögenswerte jeder Art, die zur ' 'Erzielung von Geldern, Waren oder Dienstleistungen ' 'eingesetzt werden können, zu verstehen (z. B. ' 'Vermietung von Gewerberaum, Übertragung von Patenten, ' 'Lieferung einer Ware). Ziel ist es zu verhindern, dass ' 'wirtschaftliche Ressourcen als Parallel- oder ' 'Ersatzwährung verwendet ' 'werden. ' '15 Art. 2 Abs. I, II der Verordnung (EU) 2019/1716. 16 ' 'Aktualisierung der vorbildlichen Verfahren der EU für ' 'die wirksame Umsetzung restriktiver Maßnahmen ' '(Sanktionen), Dokumenten-Nr. 8519/18 vom 4. Mai 2018. ' 'Waren, die sich nach ihrer Art, dem Wert und der Menge ' 'im konkreten Einzelfall lediglich für den persönlichen ' 'Ge- oder Verbrauch des Erwerbers eignen und daher von ' 'einer gelisteten Person nicht dazu benutzt werden ' 'können, Gelder, Güter oder Dienstleistungen zu ' 'erwerben, werden hingegen nicht vom Begriff ' '„wirtschaftliche Ressourcen“ erfasst (z. B. häusliche ' 'Versorgung etwa mit Gas, Strom, Wasser und Telefon). ' 'Regelmäßig sehen die EU-Verordnungen Ausnahmen für ' 'Fälle vor, in welchen eine Genehmigung eingeholt werden ' 'kann (z. B. die Freigabe oder Bereitstellung von ' 'Vermögenswerten zur Deckung der Grundbedürfnisse der ' 'benannten Person, z. B. in Bezug auf die Bezahlung von ' 'Nahrungsmitteln oder Medikamenten). Bitte beachten ' 'Sie, dass eine verbotene Bereitstellung von Geldern ' 'oder wirtschaftlichen Ressourcen auch dann vorliegen ' 'kann, wenn der Empfänger oder Endverwender zwar nicht ' 'in einer Namensliste genannt ist, aber die Gelder oder ' 'wirtschaftlichen Ressourcen mittelbar einer gelisteten ' 'Person oder Organisation zu Gute kommen. Im ' 'Zusammenhang mit ungelisteten Unternehmen wird bei ' 'einem Beherrschungsverhältnis (in der Regel: ' 'Beteiligungsquote der gelisteten Person von über 50 ' 'Prozent oder gesellschaftsrechtliche Sonderrechte, die ' 'der gelisteten Person einen beherrschenden Einfluss ' 'einräumen) das Vorliegen einer verbotenen mittelbaren ' 'Bereitstellung vermutet. Diese Vermutung kann jedoch ' 'widerlegt werden, wenn aufgrund einer Bewertung aller ' 'Einzelfallumstände davon ausgegangen werden kann, dass ' 'das gelieferte Gut der gelisteten Person nicht ' 'zugutekommen wird. Wo finde ich nähere Informationen ' 'zur Auslegung des von Embargovorschriften (u. a. zum ' 'mittelbaren Bereitstellungsverbot)? Die EU stellt ' 'Auslegungshinweise u. a. im sog. „Best Practices“ ' 'Dokument16 zur Verfügung (unter der Ziffer 62 ' 'Ausführungen zum mittelbaren Bereitstellungsverbot). ' 'Ebenso können weitere Informationen den Leitlinien zur ' 'Umsetzung und Evaluierung restriktiver Maßnahmen ' 'entnommen werden17. 17 Aktualisierung der Leitlinien ' 'zur Umsetzung und Evaluierung restriktiver Maßnahmen ' '(Sanktionen), Dokumenten-Nr. 5664/18 vom 4. Mai 2018.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '92ba5514-45b6-4afb-b180-4ee88ccba17c-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 12.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 12 5.2 ' 'Prüfung von Namenslisten Zur Prüfung, ob die am ' 'Exportvorhaben Beteiligten Personen in einer ' 'Namensliste aufgeführt sind, stehen mehrere kostenfreie ' 'Angebote zur Verfügung: 5.2.1 Konsolidierte Liste der ' 'EU Seitens der EU wird eine sog. konsolidierte ' '(zusammengefasste) Namensliste zur Verfügung gestellt. ' 'Diese enthält sämtliche Personen, Organisationen und ' 'Einrichtungen, gegenüber denen Finanzsanktionen – ' 'aufgrund von EU-Recht – bestehen. Diese „Consolidated ' 'Financial Sanctions List“ (CFSP) wird regelmäßig ' 'aktualisiert. Zugänglich ist die Liste über die ' 'Financial Sanctions Database (FSD) [Registrierung ' 'erforderlich]18. Bitte beachten Sie, dass in dieser ' 'Liste diejenigen Personen, Organisationen und ' 'Einrichtungen nicht enthalten sind, gegenüber denen ' 'keine umfassenden Bereitstellungsverbote gelten, ' 'sondern bei denen sich die Restriktionen lediglich auf ' 'Teilbereiche beschränken. Beispiel Art. 2a der ' 'Verordnung (EU) Nr. 833/2014 ' '(Russland-Embargoverordnung) statuiert gegenüber den in ' 'Anhang IV Gelisteten „nur“ Beschränkungen im Bezug zu ' 'gelisteten Dual-Use-Gütern (Güter des Anhang I der ' 'Verordnung (EG) Nr. 428/2009). 5.2.2 ' 'Finanz-Sanktionsliste (FiSaLis) Das Ministerium der ' 'Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen betreibt die ' 'Internetseite www.finanz-sanktionsliste.de. Hier ' 'enthalten ist ein Recherchetool zur Prüfung von ' 'personenbezogenen Finanzsanktionen. Durchsucht wird die ' 'zuvor genannte Consolidated Financial Sanctions List. ' '5.2.3 EU Sanctions Map Überdies besteht über die von ' 'der EU betriebene „EU Sanctions Map” die Möglichkeit ' 'personenbezogene Restriktionen zu prüfen19. Hierzu ist ' 'der zu überprüfende Name der Person, Organisation oder ' 'Einrichtung in das entsprechende Suchfenster einzugeben ' '(„Search…/Regimes, Persons, Entities“). Der Vorteil ' 'gegenüber den zuvor genannten Möglichkeiten ist, dass ' 'das Recherchetool der EU Sanctions Map alle in den ' 'Anhängen der Embargoverordnungen gelisteten Personen, ' 'Organisationen und Einrichtungen ' 'erfasst ' '18 Abrufbar unter: ' 'eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/8442/consolidated-list-sanctions_en. ' '19 www.sanctionsmap.eu. 20 Soweit nicht durch die ' 'Auswahl „from FSD“, statt wie regelmäßig voreingestellt ' '„Regimes, Persons, Entities“, die Suche auf die ' 'Consolidated Financial Sanctions List beschränkt wird. ' 'und nicht nur diejenigen, für die umfassende ' 'Bereitstellungsverbote gelten20. Bei Vorliegen eines ' '„Treffers“ können über einen Klick auf die sodann ' 'dargestellte Heftklammer (unter „List“) weitere ' 'Informationen bzw. der Verweis auf den(die) ' 'zugrundeliegende(n) Rechtsakt(e) gefunden werden. Zu ' 'beachten: Die konsolidierte Liste der EU sowie die ' 'zuvor genannten Recherchetools stellen lediglich ' 'Hilfsmittel dar, welche nicht rechtsverbindlich sind. ' 'Verbindlich sind ausschließlich die im Amtsblatt der ' 'Europäischen Union21 (EU-Rechtsakte) bzw. dem ' 'Bundesanzeiger22 (nationale Rechtsakte) ' 'veröffentlichten Texte. 5.3 Umgang mit ' 'Sanktionslistentreffern Sofern eine ' 'Sanktionslistenprüfung vorgenommen wird und diese einen ' '„vermeintlichen Treffer“ ergibt, sollten zunächst die ' 'Informationen, die in dem zugrundeliegenden Rechtsakt ' 'enthalten sind, dahingehend überprüft werden, ob es ' 'sich tatsächlich um die von den Sanktionsmaßnahmen ' 'betroffene Person, Organisation oder Einrichtung ' 'handelt oder ob lediglich eine zufällige ' 'Namensgleichheit vorliegt. Regelmäßig enthalten die ' 'Rechtsakte über den Namen hinausgehende ' 'Identifikationsmerkmale. Häufig kann bereits durch den ' 'Abgleich mit weiteren Identifizierungsmerkmalen ein ' '„echter“ Treffer ausgeschlossen werden. Dies gilt ' 'beispielsweise für das Geburtsdatum. Hilfreich können ' 'auch Angaben zum Geburts-, Wohn- oder Aufenthaltsort ' 'sein, die ebenfalls im Einzelfall eine klare Abgrenzung ' 'ermöglichen können. Gegebenenfalls müssen Sie ergänzend ' 'eine Kopie von Personalausweis, Geburtsurkunde o. Ä. ' 'anfordern, um über hinreichend differenzierte ' 'Identifizierungsmerkmale zu verfügen. Wenn nach dieser ' 'eigenverantwortlichen Prüfung anhand aller ' 'Identifizierungsmerkmale und verfügbarer Informationen ' 'Zweifel hinsichtlich der Übereinstimmung fortbestehen ' 'oder ein „echter“ Treffer vorliegt, wenden Sie sich ' 'bitte an das Bundesamt für Wirtschaft und ' 'Ausfuhrkontrolle (BAFA), sofern dies im Zusammenhang ' 'mit Güterlieferungen steht. Für die Anfrage benutzen ' 'Sie bitte das elektronische ELAN-K2 Ausfuhr-System des ' 'BAFA23. Wählen Sie dort im Menüpunkt „Neue Vorgänge“ ' 'die „Sonstige Anfrage“ und wählen Sie unter „Betreff“ ' 'die „Empfängeranfrage“ aus. Bei einem Zusammenhang mit ' 'Geldzahlungen wenden Sie sich bitte an die Deutsche ' 'Bundesbank, Servicezentrum Finanzsanktionen, München24. ' '21 eur-lex.europa.eu. 22 www.bundesanzeiger.de. 23 Zu ' 'finden unter: www.bafa.de unter den Reitern ' 'Ausfuhrkontrolle/Antragstellung/ELAN-K2-Ausfuhr. 24 ' 'www.bundesbank.de/de/service/finanzsanktionen.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'bb1f169f-afc9-4774-8dd0-18b8eb74bd9d-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 13.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 13 6. ' 'Besonderheiten 6.1 Ausnahmen Gemeinsam ist den derzeit ' 'geltenden Embargos, dass sie neben den angeordneten ' '(güterbezogenen) Verboten grundsätzlich auch Ausnahmen ' 'für bestimmte, in den Rechtsakten einzeln aufgeführte ' 'Sachverhalte, vorsehen. Sofern die Voraussetzungen ' 'dieser Bestimmungen erfüllt sind, können ' 'Ausfuhrgenehmigungen erteilt werden. Oftmals wird die ' 'Belieferung von VN-Friedenstruppen mit Rüstungsgütern ' 'nicht von dem Waffenembargo erfasst, welches gegen ein ' 'Land besteht. Regelmäßig gelten Ausnahmen auch für ' 'Ausfuhren zugunsten humanitärer Zwecke. 6.2 ' 'Erfüllungsverbot / Altvertragsklausel Um ' 'Wirtschaftsunternehmen vor Schadenersatzansprüchen aus ' 'den betroffen Ländern (z. B. aufgrund der ' 'Nichtlieferung), insbesondere nach der Aufhebung der ' 'Embargomaßnahme zu schützen, können Erfüllungsverbote ' 'angeordnet werden. Diese verhindern, dass ein Ausgleich ' 'für die negativen Folgen des Embargos geltend gemacht ' 'werden kann. Die Erfüllungsverbote betreffen jedoch ' 'nicht die Erfüllung von (neuen) Verträgen oder (neuen) ' 'Ansprüchen, die nach Aufhebung des Embargos vereinbart ' 'wurden oder entstanden sind. Vereinzelt enthalten ' 'Embargomaßnahmen sog. Altvertragsklausen, welche die ' 'Erfüllung von vor dem Inkrafttreten des entsprechenden ' 'Embargos geschlossenen Verträgen bis zu einem ' 'bestimmten Zeitpunkt gestatten. 6.3 Waffenembargo ' 'Sofern gegen ein Land ein Waffenembargo verhängt wurde, ' 'kann dies zugleich auch Auswirkungen auf die ' 'allgemeinen Exportkontrollbestimmungen haben. ' 'Dementsprechend ist bei Exporten in Waffenembargoländer ' 'besondere Sorgfalt geboten. Beispiel: Art. 4 Absatz 2 ' 'EG-Dual-Use-Verordnung Die Ausfuhr von Gütern mit ' 'doppeltem Verwendungszweck, die nicht in Anhang I ' 'aufgeführt sind, ist auch genehmigungspflichtig, wenn ' 'gegen das Käuferland oder das Bestimmungsland ein ' 'Waffenembargo […] verhängt wurde und der Ausführer […] ' 'davon unterrichtet worden ist, dass diese Güter […] für ' 'eine militärische Endverwendung bestimmt sind oder ' 'bestimmt sein ' 'können. ' '25 EG-VO = Verordnung (EG) Nr. 428/2009, sog. ' 'EG-Dual-Use Verordnung. Beispiel: § 50 Absatz I AWV ' 'Technische Unterstützung in Drittländern durch einen ' 'Deutschen oder einen Inländer, die nicht von § 49 ' 'Absatz 1 erfasst ist, bedarf der Genehmigung, wenn der ' 'Deutsche oder der Inländer vom Bundesamt für Wirtschaft ' 'und Ausfuhrkontrolle (BAFA) darüber unterrichtet worden ' 'ist, dass die technische Unterstützung im Zusammenhang ' 'mit einer militärischen Endverwendung steht und in ' 'einem Land i. S. d. Art.4 Absatz 2 der Verordnung (EG) ' 'Nr. 428/2009 erbracht wird. 6.4 Allgemeine ' 'Genehmigungen Der Erlass einer Embargomaßnahme wirkt ' 'sich regelmäßig auch auf die Nutzbarkeit von ' 'Allgemeinen Genehmigungen (AGG) aus. So schließen etwa ' 'diverse AGGen Waffenembargoländer i. S. d. Art. 4 ' 'Absatz 2 der EG-Dual-Use-Verordnung aus. Beispiel – ' 'AGG Nr. 16 Diese Ausfuhrgenehmigung gilt für ' 'Ausfuhren an Empfänger und Endverwender in den ' 'folgenden Bestimmungszielen: In alle Länder, außer: ' '\uf02d Waffenembargoländer im Sinne des Artikels 4 ' 'Absatz 2 der EG-VO25 Üblicherweise hat die Anordnung ' 'auch zur Folge, dass sonstige Verfahrenserleichterungen ' 'nur in atypischen Fällen nutzbar sind. 6.5 Mehr Zeit ' 'einplanen Auf Grund der zusätzlich neben den ' 'allgemeinen Exportbestimmungen zu beachtenden ' 'Embargoregelungen ist bei Exporten mit Embargobezug ' 'mehr Zeit einzuplanen als bei denjenigen ohne ' 'Embargobezug. Dies gilt sowohl hinsichtlich Ihrer ' 'eigenen Prüfungen, als auch im Hinblick auf die ' 'Genehmigungserteilung, da möglicherweise auch ' 'Genehmigungen Dritter (z. B. der Vereinten Nationen) ' 'eingeholt werden müssen oder Vorab-Notifizierungen ' 'notwendig sind.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'ff26fc95-9467-4c5f-b672-02a3b522370b-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 14.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 14 7. ' 'Sanktionen bei VerstößenDie oben dargestellten Verbote ' 'und Beschränkungen sind in der Regel strafbewehrt. Die ' 'Straf- und Bußgeldvorschriften sind in den §§ 17 bis 19 ' 'AWG i. V. m. den §§ 80 ff. AWV aufgeführt. Ein ' 'vorsätzlicher Verstoß gegen ein in den §§ 74 ff. AWV ' 'normiertes Waffenembargo kann mit einer Freiheitsstrafe ' 'von einem Jahr bis zu zehn Jahren bestraft werden (§ 17 ' 'Abs. 1 AWG, § 80 AWV). Ein leichtfertiger, nicht ' 'vorsätzlicher, Verstoß gegen ein Waffenembargo wird mit ' 'einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder ' 'Geldstrafe geahndet (§ 17 Abs. 5 AWG, § 80 AWV). § 18 ' 'Abs. 1 AWG erfasst Verstöße gegen Rechtsakte der ' 'Sanktionsmaßnahmen der EU, sofern nicht das ' 'Waffenembargo betroffen ist. Diese können mit einer ' 'Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer ' 'Geldstrafe geahndet werden. Fahrlässige Tatbegehungen ' 'gelten als Ordnungswidrigkeiten und können mit einer ' 'Geldbuße bis zu EUR 500.000 geahndet werden (§19 AWG). ' 'Daneben sind die Tathandlungsbeschreibungen in § 19 ' 'Abs. 3, 4 AWG i. V. m. §§ 81, 82 AWV bußgeldbewehrt. ' 'Zu beachten ist, dass neben dem vollendeten und ' 'versuchten Embargoverstoß auch Beteiligungshandlungen ' 'in Form der Anstiftung und der Beihilfe zu einem ' 'Embargoverstoß sowie die versuchte Anstiftung zu einem ' 'Embargoverstoß (§§ 26 ff. StGB) strafbar sind.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '78b6c534-1829-4e5b-84df-b2043644ad42-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 15.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 15 8. ' 'Welche Vorschriften sind neben den Embargoregelungen zu ' 'beachten? Neben den Embargoregelungen müssen im ' 'Außenwirtschaftsverkehr immer die sonstigen allgemeinen ' 'außenwirtschaftsrechtlichen Vorschriften beachtet ' 'werden. In diesem Zusammenhang sind besonders die ' 'Vorschriften der EG-Dual-Use-Verordnung, des ' 'Außenwirtschafts-gesetzes (AWG), der ' 'Außenwirtschaftsverordnung (AWV) sowie des ' 'Kriegswaffenkontrollgesetz (KrWaffKontrgG) zu erwähnen. ' 'Diese gelten immer dann, wenn das Embargo entweder ' 'keine Regelung trifft oder diese Regelung ausnahmsweise ' 'nicht anwendbar ist. Einzelheiten zu den allgemeinen ' 'Exportkontrollregelungen können der Internetseite des ' 'BAFA (www.bafa.de) oder dem HADDEX (Handbuch der ' 'deutschen Exportkontrolle) entnommen werden. ' 'Hinzuweisen ist darauf, dass im Übrigen eine Ausfuhr ' 'auch aufgrund anderer Rechtsvorschriften ' 'genehmigungspflichtig sein kann, welche nicht in die ' 'Zuständigkeit des BAFA fallen (z. B. Waffengesetz, ' 'Grundstoffüberwachungsgesetz, Abfall-, Arzneimittel- ' 'oder Betäubungsmittelgesetz).'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '144f1401-0b1b-4641-87d1-bc006525da56-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 16.0, 'text': 'Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 16 9. ' 'Sonstiges 9.1 Zuständigkeiten Grundsätzlich ist das ' 'BAFA zuständig, wenn sich Verbote oder ' 'Genehmigungspflichten auf die Lieferung von Gütern oder ' 'auf die Erbringung von nicht-finanzbezogenen ' 'Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gütern beziehen. ' 'Kontakt Ansprechpartner: Bundesamt für Wirtschaft und ' 'Ausfuhrkontrolle (BAFA) Anschrift: Frankfurter Straße ' '29-35 65760 Eschborn Telefon: +49 (0)6196 908-0 ' 'E-Mail: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de Internetseite. ' 'www.bafa.de Bei Fragen betreffend Gelder, ' 'Finanzmittel und Finanzhilfen wenden Sie sich bitte an ' 'die Deutsche Bundesbank. Kontakt: Ansprechpartner: ' 'Deutsche Bundesbank Servicezentrum Finanzsanktionen ' '80281 München Telefon: +49 (0)89 2889-3800 ' 'Internetseite: www.bundesbank.de Zur Frage inwiefern ' 'sich US-Sanktionen auf Ihre geschäftlichen Vorhaben ' 'auswirken können, kann das BAFA keine verbindliche ' 'Stellung nehmen. Auskünfte hierüber können nur die ' 'US-Behörden erteilen. 9.2 Informationsmaterial 9.2.1 ' 'BAFA Nähere Informationen zu den derzeit geltenden ' 'Embargomaßnahmen finden Sie auf der Internetseite des ' 'BAFA: www.bafa.de (Reiter: Ausfuhrkontrolle/Embargos). ' 'Hier enthalten sind insbesondere: \uf02d Informationen ' 'zu den länderspezifischen Embargomaßnahmen \uf02d Links ' 'zu den Embargoverordnungen \uf02d Weiterführende ' 'spezielle Merkblätter, wie z. B. zum ' 'Außenwirtschaftsverkehr mit dem ' 'Iran ' '26 Den Link zum Abonnement finden Sie auf unserer ' 'Internetseite ' 'www.bafa.de/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle unter dem ' 'Reiter „Arbeitshilfen“. Bei der Newsletter-Abonnierung ' 'ist das Thema „Außenwirtschaft“ zu wählen. 27 ' 'shop.reguvis.de/exportkontrolle/haddex-online/ Um ' 'Änderungen im Embargobereich zu erfassen, können Sie ' 'den kostenlosen BAFA-Newsletter „Exportkontrolle ' 'Aktuell“ abonnieren. Dieser umfasst die (monatlichen) ' 'Neuerungen in diesem Themenfeld26. 9.2.2 HADDEX ' 'Überdies sind im Handbuch der deutschen Exportkontrolle ' '(HADDEX) detaillierte Ausführungen zum Themenbereich ' 'Embargos enthalten. Der HADDEX wird über die Reguvis ' 'Fachmedien GmbH vertrieben27. 9.2.3 Zoll Sie können ' 'auch das Informationsangebot des Zolls nutzen. Dieses ' 'ist abrufbar unter www.zoll.de. 9.2.4 EU Weiterhin ' 'stellt die EU Informationen i. Z. m. Embargomaßnahmen ' 'zur Verfügung: ' 'www.consilium.europa.eu/de/policies/sanctions/. Mit ' 'der sog. EU Sanctions Map wird zudem eine Übersicht ' 'über die derzeit geltenden Embargomaßnahmen angeboten. ' 'Die Sanctions Map finden Sie unter: ' 'www.sanctionsmap.eu. Neben der Darstellung der ' 'länderbezogenen Embargomaßnahmen ist auch die Suche ' 'nach personenbezogenen Restriktionen möglich. ' 'Zusätzlich zu den Verlinkungen zu den ' 'Embargoverordnungen finden Sie hier auch ergänzende ' 'Auslegungshinweise (z. B. „Best Practices“28 und die ' '„Leitlinien zur Umsetzung29). Die verbindlichen ' 'Fassungen der EU-Embargobestimmungen werden über die ' 'Internetseite: eur-lex.europa.eu zugänglich gemacht. ' 'Veröffentlicht werden hier auch konsolidierte Versionen ' 'der EU-Beschlüsse bzw. Verordnungen. Konsolidierte ' 'Versionen fassen die im Laufe der Zeit vorgenommenen ' 'Änderungen und Berichtigungen von Rechtsakten in einer ' 'Textfassung zusammen. Die konsolidierte Fassung trägt ' 'dabei regelmäßig den Namen des Basisrechtsakts. Bitte ' 'beachten Sie, dass diese Zusammenfassungen nicht ' 'rechtsgültig sind und lediglich Informationszwecken ' 'dienen. 28 Aktualisierung der vorbildlichen Verfahren ' 'der EU für die wirksame Umsetzung restriktiver ' 'Maßnahmen (Sanktionen), Dokumenten-Nr. 8519/18 vom 4. ' 'Mai 2018. 29 Aktualisierung der Leitlinien zur ' 'Umsetzung und Evaluierung restriktiver Maßnahmen ' '(Sanktionen), Dokumenten-Nr. 5664/18 vom 4. Mai 2018.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '0ae4e8ea-1e78-4e04-bb06-7f44feb493fd-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf', 'page': 17.0, 'text': '# Impressum\n' '\n' '## Herausgeber\n' 'Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle \n' 'Leistungsbereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit \n' 'Frankfurter Str. 29 - 35 \n' '65760 Eschborn \n' '[http://www.bafa.de/](http://www.bafa.de/)\n' '\n' '## Stand\n' '2. Auflage/Dezember 2020\n' '\n' '## Bildnachweis\n' '© aga7a - stock.adobe.com, S. 1\n' '\n' 'Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle ist ' 'mit dem audit berufundfamilie für seine ' 'familienfreundliche Personalpolitik ausgezeichnet ' 'worden. Das Zertifikat wird von der berufundfamilie ' 'GmbH, einer Initiative der Gemeinnützigen ' 'Hertie-Stiftung, verliehen.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '16a08e8b-c49d-481d-89be-8dc53b5617fa-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 1.0, 'text': '# Merkblatt\n' '\n' '## Länderunabhängige Embargomaßnahmen zur ' 'Terrorismusbekämpfung\n' '\n' '### Einleitung\n' '\n' 'Dieses Merkblatt informiert über die länderunabhängigen ' 'Embargomaßnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Ziel ' 'ist es, Informationen über relevant Maßnahmen ' 'bereitzustellen.\n' '\n' '### Maßnahmen\n' '\n' '1. **Wirtschaftliche Sanktionen**\n' ' - Einfrieren von Vermögenswerten\n' ' - Handelsbeschränkungen\n' ' - Exportkontrollen\n' '\n' '2. **Rechtsvorschriften**\n' ' - Nationale Gesetze zur Terrorismusbekämpfung\n' ' - Internationale Abkommen und Resolutions\n' '\n' '### Ansprechpartner\n' '\n' '- **Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle ' '(BAFA)**\n' ' - Webseite: [www.bafa.de](http://www.bafa.de)\n' ' - Telefon: +49 6196 908-0\n' '\n' '### Wichtige Hinweise\n' '\n' '- Die Informationen in diesem Merkblatt sind nicht ' 'rechtsverbindlich.\n' '- Aktualisierungen werden regelmäßig veröffentlicht.\n' '\n' '### Kontakt\n' '\n' 'Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die oben ' 'genannten Ansprechpartner.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'c2304d84-f93a-4e8e-ade0-3395c0c0f29b-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 2.0, 'text': '# Impressum\n' '\n' '## Herausgeber\n' 'Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) \n' 'Frankfurter Straße 29, 65760 Eschborn \n' 'Internet: ' '[www.ausfuhrkontrolle.info](http://www.ausfuhrkontrolle.info)\n' '\n' '## Ansprechpartner\n' 'Referat 211 - Grundsatz- und Verfahrensfragen \n' 'Telefon: +49 6196 908-0 \n' 'Telefax: +49 6196 908-800 \n' 'E-Mail: ' '[poststelle@bafa.bund.de](mailto:poststelle@bafa.bund.de)\n' '\n' '## Bildnachweis\n' 'Hafen Hamburg Marketing e. V., Seite 1\n' '\n' '## Stand\n' '28.08.2009'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '3d72c0b5-dac7-4b1e-8a42-4c39ad76234e-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 3.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 3/11 ' 'Inhaltsverzeichnis I. ' 'Einführung....................................................................................................................................4 ' 'II. Verordnungen gegen Osama bin Laden, Al-Qaida und ' 'die Taliban (Verordnung (EG) Nr. 881/2002 mit ' 'Änderungen).......................................................................................................................4 ' 'III. Verordnungen gegen sonstige terrorverdächtige ' 'Personen und Organisationen (Verordnung (EG) Nr. ' '2580/2001 mit ' 'Änderungen)...............................................................................................................7 ' 'IV. Die Umsetzung der Sanktionsmaßnahmen und ' 'diesbezügliche ' 'Hilfestellungen............................9 1. ' 'Allgemeines.......................................................................................................................................................9 ' '2. Konsolidierte Listen zu den Verordnungen (EG) Nr. ' '881/2002 und (EG) Nr. ' '2580/2001.................................9 3. Die ' 'Datenbank der Europäischen ' 'Union...........................................................................................................9 ' '4. Empfehlungen zur Umsetzung von ' 'Sanktionsmaßnahmen............................................................................10 ' 'V. Sanktionen bei ' 'Verstößen...........................................................................................................10 ' 'VI. Informationsmaterial, Auskünfte und ' 'Kontaktdressen.................................................................10'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '1d5e87f8-6ca0-444e-b956-824b48144629-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 4.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 4/11 I. Einführung Die ' 'Europäische Gemeinschaft hat auf der Grundlage von ' 'Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten ' 'Nationen Verordnungen erlassen, die der Bekämpfung des ' 'Terrorismus dienen. Diese Verordnungen gelten in allen ' 'Mitgliedstaaten der Europäischen Union unmittelbar und ' 'sind, ohne dass nationale Umsetzungsmaßnahmen ' 'erforderlich wären, von allen zu beachten, unabhängig ' 'davon, ob sich die in den Namenslisten aufgeführten ' 'Personen, Vereinigungen, Organisationen oder ' 'Unternehmen in Deutschland oder in einem sonstigen Land ' 'befinden. Diese Vorschriften können in zwei Bereiche ' 'untergliedert werden: 1. Maßnahmen gegen bestimmte ' 'Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, ' 'dem Al-Qaida-Netzwerk oder den Taliban in Verbindung ' 'stehen. Grundlegend hierfür ist die Verordnung (EG) Nr. ' '881/2002 vom 27. Mai 2002 (ABl. EG Nr. L 139 Seite 9), ' 'mit zahlreichen Änderungen. 2. Maßnahmen gegen ' 'sonstige terrorverdächtige Personen und Organisationen. ' 'Grundlegend hierfür ist die Verordnung (EG) Nr. ' '2580/2001 vom 27. Dezember 2001 (ABl. EG Nr. L 344 ' 'Seite 70), mit mehreren Änderungen. Im Hinblick auf ' 'die Zuständigkeit des Bundesamtes für Wirtschaft und ' 'Ausfuhrkontrolle (BAFA) für die Erteilung von ' 'Ausnahmegenehmigungen für die Bereitstellung ' 'wirtschaftlicher Ressourcen veröffentlicht das BAFA ein ' 'Merkblatt zu länderunabhängigen Embargomaßnahmen zur ' 'Bekämpfung des Terrorismus. Dieses aktualisierte ' 'Merkblatt tritt an die Stelle des Merkblatts zu den ' 'länderunabhängigen Embargomaßnahmen zur Bekämpfung des ' 'Terrorismus vom 01.04. 2009 und erläutert die Sach- und ' 'Rechtslage zum 27.08.2009. Dieses Merkblatt will einen ' 'Beitrag zur Aufklärung leisten und in Grundzügen über ' 'die Inhalte der Verordnungen informieren. Zu diesem ' 'Zweck enthält das Merkblatt eine Darstellung der ' 'wesentlichen Inhalte der angeordneten Beschränkungen ' 'und Verbote sowie Hinweise zum Umgang mit den ' 'Namenslisten, gefolgt von einer Nennung weiterer ' 'Kontaktadressen und hilfreicher Internetseiten. Ein ' 'Anspruch auf Vollständigkeit wird nicht erhoben. Der ' 'Inhalt des Merkblatts steht unter dem Vorbehalt einer ' 'abweichenden Auslegung durch die Gerichte und ' 'Strafverfolgungsbehörden und ist nicht ' 'rechtsverbindlich. II. Verordnungen gegen Osama bin ' 'Laden, Al-Qaida und die Taliban (Verordnung (EG) Nr. ' '881/2002 mit Änderungen) Grundlage der EG-Verordnungen ' 'gegen Osama bin Laden, Al-Qaida und den Taliban ist die ' 'Resolution 1390 (2002) des Sicherheitsrates der ' 'Vereinten Nationen vom 16. Januar 2002. Diese ' 'Resolution sieht die Anordnung bestimmter Maßnahmen zur ' 'Bekämpfung des Terrorismus vor und richtet sich gegen ' 'Personen, Organisationen und Vereinigungen, die in der ' 'Namensliste des Sanktionsausschusses der Vereinten ' 'Nationen enthalten sind. Diese Namensliste, die von dem ' 'Sanktionsausschuss fortlaufend aktualisiert wird, kann ' 'im Internet unter der Adresse ' 'http://www.un.org/sc/committees/1267/consolist.shtml ' 'eingesehen werden. Diese Internetseite können Sie auch ' 'über einen Link von der Homepage des BAFA ' '(www.ausfuhrkontrolle.info) erreichen. Nutzen Sie ' 'hierzu auf der Homepage des BAFA die Stichworte ' '„Externe Links“, „Allgemeine Internetseiten zum Thema ' 'Ausfuhrkontrolle““, „Vereinte Nationen (consolidated ' 'list by the 1267 Committee)“. Die Liste des ' 'Sanktionsausschusses ist in 4 Abschnitte untergliedert ' 'und unterscheidet jeweils nach Einzelpersonen ' '(„individuals“), Organisationen, Unternehmen und ' 'Einrichtungen (sog. „entities“). Die als PDF-, XML- und ' 'HTML-Dokument zur Verfügung stehende Liste ist darüber ' 'hinaus mit einer Suchfunktion ausgestattet. Die ' 'Umsetzung der o.g. Resolution des Sicherheitsrates der ' 'Vereinten Nationen erfolgte durch die Verordnung (EG) ' 'Nr. 881/2002 vom 27. Mai 2002. In dieser Verordnung hat ' 'die Europäische Union Embargomaßnahmen gegen Personen ' 'und Organisationen beschlossen, die mit Osama bin ' 'Laden, dem AI-Qaida-Netzwerk und den Taliban in ' 'Verbindung stehen. Die Verordnung ist, wie bereits ' 'einführend dargelegt, unmittelbar geltendes Recht in'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '314e018e-75a3-45f6-9387-5f43bafe28c6-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 5.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 5/11 allen ' 'EU-Mitgliedstaaten. Sie gilt gegenüber den in den ' 'Namenslisten aufgeführten Personen, Vereinigungen, ' 'Organisationen oder Unternehmen, unabhängig davon, ob ' 'sich diese in Deutschland oder in einem sonstigen Land ' 'befinden. Im Folgenden werden die Inhalte der ' 'Verordnung (EG) Nr. 881/2002 und ihrer Änderungen näher ' 'beschrieben: 1. Gelder und wirtschaftliche Ressourcen ' 'der in Anhang I der o.g. Verordnung genannten Personen, ' 'Organisationen, Vereinigungen und Unternehmen sind ' 'eingefroren. Der Begriff des „Einfrierens“ bedeutet, ' 'dass jegliche Formen der Verwendung der Gelder oder der ' 'wirtschaftlichen Ressourcen zum Zwecke der Veränderung ' 'des Geldbetrags bzw. des Erwerbs von Geldern, Waren ' 'oder Dienstleistungen verhindert werden soll. Zu ' 'beachten ist, dass diese Vermögenswerte nicht im ' 'Eigentum der gelisteten Personen stehen müssen. Es ' 'reicht vielmehr aus, dass die Gelder und ' 'wirtschaftlichen Ressourcen der Verfügungsgewalt dieser ' 'Personen unterliegen. 2. Den in Anhang I der o.g. ' 'Verordnung genannten Personen, Organisationen, ' 'Vereinigungen und Unternehmen dürfen keine Gelder und ' 'wirtschaftlichen Ressourcen zur Verfügung gestellt ' 'werden. Dieses Verbot ist in einem umfassenden Sinne ' 'zu verstehen und bezieht sich auf finanzielle ' 'Vermögenswerte und wirtschaftliche Vorteile aller Art. ' 'Hierunter fallen somit nicht nur Gelder oder sonstige ' 'finanzielle Werte, sondern alle Vorteile, die zur ' 'Erzielung von Geldern, Waren oder Dienstleistungen ' 'eingesetzt werden können. Insbesondere umfasst der ' 'Begriff der wirtschaftlichen Ressourcen alle Arten von ' 'Handelsgütern. Beispiele: Auszahlung von Bargeld, ' 'Arbeitslohn, Kaufpreis, Mietzins u.a.; Hingabe eines ' 'Schecks; Rücknahme einer Ware gegen Erstattung des ' 'Kaufpreises; Lieferung einer Ware, Vermietung von ' 'Gewerberaum Der Begriff der wirtschaftlichen Ressource ' 'ist nicht auf körperliche Gegenstände beschränkt. ' 'Vielmehr wird von diesem Begriff alles erfasst, was ' 'gegen Entgelt veräußert oder überlassen werden kann. ' 'Des Weiteren fallen unter den Begriff der ' 'wirtschaftlichen Ressource alle Dokumente, die einen ' 'Warenwert verkörpern oder Rechte an Waren oder ' 'Forderungen verbriefen. Auch derartige Dokumente dürfen ' 'nicht an gelistete Personen ausgehändigt oder zu deren ' 'Gunsten ausgestellt werden. Beispiele: Lagerscheine, ' 'Einlagerungsscheine Waren, die sich nach ihrer Art, ' 'dem Wert und der Menge im konkreten Einzelfall, ' 'lediglich für die persönliche Verwendung oder den ' 'persönlichen Verbrauch des Erwerbers eignen und daher ' 'von einer gelisteten Person nicht dazu benutzt werden ' 'können, Gelder, Güter oder Dienstleistungen zu ' 'erwerben, werden nicht vom Begriff „wirtschaftliche ' 'Ressourcen“ erfasst. Daher fallen sie nicht unter die ' 'Verordnungen; ihre Bereitstellung an gelistete Personen ' 'ist nicht verboten. Beispiel: Verkauf von Waren zum ' 'privaten Verbrauch Weiterhin ist zu beachten, dass ' 'nicht nur das direkte, sondern auch das indirekte zur ' 'Verfügung stellen von Vermögenswerten verboten ist. Ein ' 'indirektes zur Verfügung stellen von Vermögenswerten ' 'liegt dann vor, wenn die Zuwendung nicht unmittelbar an ' 'die gelistete Person, sondern an einen Dritten erfolgt, ' 'aber als weitere Folge zu einer Begünstigung dieser ' 'Person führt.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '33e704a3-acf3-4b0e-bd50-7f5eec29a483-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 6.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 6/11 Beispiel: Im ' 'Rahmen eines Drei-Personen-Verhältnisses werden auf ' 'Anweisung einer gelisteten Person einem Dritten Waren ' 'oder Gelder zugewandt und durch diese Zuwendung die ' 'Schulden der gelisteten Person beglichen. 3. Jede ' 'wissentliche und beabsichtigte Beteiligung an ' 'Umgehungen der in Nummern 1 und 2 genannten ' 'Beschränkungen ist verboten. Verboten ist auch die ' 'wissentliche und beabsichtigte Beteiligung an ' 'Tätigkeiten, die dazu führen, dass das Einfrieren von ' 'Geldern oder wirtschaftlichen Ressourcen umgegangen ' 'wird oder der gelisteten Person Vermögensvorteile zur ' 'Verfügung gestellt werden oder in sonstiger Weise ' 'zugute kommen. 4. Anerkennung von Ausnahmen Sofern ' 'die Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen für ' 'bestimmte, in Art. 2 a) der Verordnung (EG) Nr. ' '561/2003 vom 27. März 2003 zur Änderung der Verordnung ' '(EG) Nr. 881/2002 (ABl. EG Nr. L 82 Seite 1) im ' 'Einzelnen aufgeführte Zwecke erforderlich sind, kann ' 'die zuständige Behörde auf Antrag eine Ausnahme von den ' 'o.g. Verboten genehmigen. Ohne eine Genehmigung dürfen ' 'Gelder und wirtschaftliche Ressourcen der betroffenen ' 'Person auch dann nicht zur Verfügung gestellt werden, ' 'wenn die Voraussetzungen einer Ausnahme erfüllt sind. ' 'Die Genehmigung kann erteilt werden, wenn: • die ' 'Vermögenswerte für bestimmte Grundausgaben notwendig ' 'sind. In Betracht kommen beispielsweise Ausgaben für ' 'die Bezahlung von Nahrungsmitteln, Mieten, Medikamenten ' 'u.ä., • die Vermögenswerte ausschließlich der ' 'Begleichung oder Rückerstattung angemessener Honorare ' 'im Zusammenhang mit rechtlicher Beratung dienen oder ' 'wenn • die Vermögenswerte ausschließlich der Deckung ' 'der Verwaltungskosten dienen, die durch das Einfrieren ' 'der Vermögenswerte entstanden sind. Die Genehmigung ' 'einer Ausnahme erfolgt ausschließlich durch die hierfür ' 'benannten Behörden im Einvernehmen mit dem ' 'Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten ' 'Nationen. In Deutschland ist im Hinblick auf Gelder die ' 'Deutsche Bundesbank und im Hinblick auf wirtschaftliche ' 'Ressourcen das BAFA zur Erteilung von ' 'Ausnahmegenehmigungen zuständig. 5. Waffenembargo ' 'Art. 2 des Gemeinsamen Standpunktes des Rates der ' 'Europäischen Union vom 27. Mai 2002 (2002/402/GASP ' '(ABl. EG Nr. L 139, S. 4) verpflichtet die ' 'Mitgliedstaaten, die Lieferung, den Verkaufs und die ' 'Weitergabe von Rüstungsgütern, sonstigem Wehrmaterial ' 'und hiermit in Zusammenhang stehender technischer ' 'Beratung, Hilfe und Ausbildung auf unmittelbarem oder ' 'mittelbarem Weg zu verbieten. § 69d AWV sieht daher ein ' 'Waffenembargo gegen die in Anhang I zur Verordnung (EG) ' 'Nr. 881/2002 genannten Personen, Vereinigungen und ' 'Organisationen vor, welches nach § 70a Abs. 2 AWV ' 'i.V.m. § 34 Abs. 4 Nr. 1 AWG strafbewehrt ist. Die ' 'Regelung gilt auch für Deutsche im Ausland. 6. ' 'Mitteilungspflicht Weiterhin ist zu beachten, dass ' 'alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet ' 'sind, den zuständigen Behörden alle Informationen ' 'mitzuteilen, die die Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. ' '881/2002 erleichtern würden. Die Mitteilungspflicht ' 'betrifft auch Zahlungen und Überlassungen von ' 'Vermögenswerten, die vor dem Inkrafttreten der ' 'Verordnungen erfolgt sind. 7. Namensliste Die ' 'skizzierten Regelungen dieser Verordnung in der jeweils ' 'gültigen Fassung richten sich ausschließlich gegen ' 'Osama bin Laden, Mitglieder der AI-Qaida-Organisation ' 'und Taliban sowie andere mit ihnen'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '39bfb227-d361-4650-8bbb-37244e387d96-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 7.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 7/11 verbündete ' 'Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen und Institutionen ' 'gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002. Diese ' 'Verordnung ist wiederholt geändert worden. Die ' 'Änderungsverordnungen enthalten im Wesentlichen nur ' 'eine Anpassung der Namenslisten derjenigen Personen, ' 'Organisationen und Vereinigungen (Anhang I der o.g. ' 'Verordnung), gegen die sich die in der Verordnung (EG) ' 'Nr. 881/2002 enthaltenen Verbote und Beschränkungen ' 'richten, an Änderungen der Liste des ' 'Sanktionsausschusses der Vereinten Nationen. Mit ' 'weiteren Änderungen und Aktualisierungen der Verordnung ' 'und insbesondere der Namensliste (Anhang I dieser ' 'Verordnung) ist zu rechnen. Aktuelle Änderungen dieser ' 'Verordnungen werden zeitnah auf unserer Internetseite ' 'www.ausfuhrkontrolle.info eingestellt. Eine so ' 'genannte konsolidierte Fassung der Verordnung (EG) Nr. ' '881/2002 auf fast aktuellem Stand kann über folgenden ' 'Link aufgerufen werden: ' 'http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do?ihmlang=de. Die ' 'konsolidierte Liste ist ein nichtamtliches Dokument, in ' 'dem die ursprünglich im Amtsblatt veröffentlichte ' 'Verordnung um die zwischenzeitlichen Änderungen ergänzt ' 'ist. Bei diesem Link erscheint zunächst eine ' 'Suchmaske, wo sie im Abschnitt Suche mit Nummer des ' 'Dokuments den Link „konsolidierte Fassung“ anklicken ' 'sollten. Anschließend erscheint die Suchmaske „Suche in ' 'konsolidierten Rechtsakten“, wo sie in den ' 'entsprechenden Feldern die Nummer der Verordnung, d.h. ' '0881, und das Jahr, d.h. 2002, eintragen und danach die ' 'Suchfunktion starten sollten. Bitte wählen sie ' 'anschließend das erste Suchergebnis der Ergebnisliste ' 'aus, bei dem ein pdf - Dokument hinterlegt ist und ' 'klicken Sie auf „pdf“. Schließlich sollte sich die ' 'Verordnung in der sog. konsolidierten Fassung öffnen. ' 'Derzeit berücksichtigt der konsolidierte Rechtstext die ' 'Anpassung der Liste bis zur 104. Änderungsverordnung ' '(EG) Nr. 184/2009 vom 6. März 2007. III. Verordnungen ' 'gegen sonstige terrorverdächtige Personen und ' 'Organisationen (Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 mit ' 'Änderungen) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 vom ' '27. Dezember 2001 hat die Europäische Union auf der ' 'Grundlage der Resolution 1373 (2001) des ' 'Sicherheitsrates der Vereinten Nationen ' 'Embargomaßnahmen gegen Personen und Organisationen ' 'getroffen, die terroristische Handlungen begehen, zu ' 'begehen versuchen, an diesen beteiligt sind, diese ' 'fördern oder erleichtern und nicht mit Osama bin Laden, ' 'dem AI-Qaida-Netzwerk oder den Taliban in Verbindung ' 'stehen (und somit nicht in der Namensliste der ' 'Verordnung (EG) Nr. 881/2002 aufgeführt werden). Die ' 'Verordnung (EG) Nr. 2580/2001, die ebenfalls ' 'unmittelbar geltendes Recht in allen EU-Mitgliedstaaten ' 'ist, sieht folgende Beschränkungen vor: 1. Gelder, ' 'andere finanzielle Vermögenswerte und wirtschaftliche ' 'Ressourcen der gelisteten Personen, Organisationen, ' 'Vereinigungen und Unternehmen sind eingefroren. 2. ' 'Den gelisteten Personen, Organisationen, Vereinigungen ' 'und Unternehmen dürfen keine Gelder, sonstige ' 'finanzielle Vermögenswerte, wirtschaftliche Ressourcen ' 'oder Finanzdienstleistungen bereit gestellt werden. 3. ' 'Jede wissentliche und beabsichtigte Beteiligung an ' 'Umgehungen der Nummern 1 und 2 ist verboten. ' 'Hinsichtlich der unter den Punkten 1 – 3 dargestellten ' 'Verbote und Beschränkungen gelten die Ausführungen ' 'unter Abschnitt II entsprechend. 4. Anerkennung von ' 'Ausnahmen Sofern die Gelder für bestimmte, in Art. 5 ' 'der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 im einzelnen ' 'aufgeführte Zwecke erforderlich sind, kann die ' 'zuständige Behörde auf Antrag eine Ausnahme von den ' 'o.g. Verboten genehmigen. Ohne eine derartige ' 'Genehmigung dürfen Gelder, wirtschaftliche Ressourcen ' 'der und'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '1cbabe9e-eafd-4181-969f-f089f0bc1fe0-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 8.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 8/11 ' 'Finanzdienstleistungen gegenüber der betroffenen Person ' 'auch dann nicht zur Verfügung gestellt werden, wenn die ' 'Voraussetzungen einer Ausnahme erfüllt sind. Die ' 'Genehmigung kann erteilt werden, wenn: • die ' 'eingefrorenen Gelder zur Deckung von Grundbedürfnissen ' 'notwendig sind. In Betracht kommen (vgl. Art. 5 Abs. 2 ' 'Verordnung (EG) Nr. 2580/2001) beispielsweise Ausgaben ' 'für die Bezahlung von Nahrungsmitteln, Mieten, ' 'Medikamenten u.ä., • die eingefrorenen Gelder der ' 'Begleichung von Steuern, Pflichtversicherungsprämien ' 'oder Gebühren für öffentliche Versorgungsleistungen ' '(Gas, Wasser, Strom, Telekommunikation) dienen, oder ' 'wenn • die eingefrorenen Gelder der Zahlung von ' 'Kontoführungsgebühren dienen. Weiterhin sind die ' 'zuständigen Behörden nach Art. 6 der Verordnung ' 'berechtigt, unter den dort genannten Voraussetzungen ' 'eingefrorene Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen ' 'freizugeben sowie die Bereitstellung von Geldern und ' 'wirtschaftlichen Ressourcen und die Erbringung von ' 'Finanzdienstleistungen zu genehmigen. Die Genehmigung ' 'einer Ausnahme erfolgt ausschließlich durch die hierfür ' 'benannten Behörden. In Deutschland ist im Hinblick auf ' 'Gelder die Deutsche Bundesbank und im Hinblick auf die ' 'Bereitstellung wirtschaftlicher Ressourcen das BAFA ' 'zuständig. 5. Waffenembargo Artikel 4 des Gemeinsamen ' 'Standpunktes des Rates vom 27. Dezember 2001 über die ' 'Bekämpfung des Terrorismus 2001/930/GASP (ABl. EG Nr. L ' '344 S. 90) verpflichtet die Mitgliedstaaten, die ' 'Belieferung von Terroristen mit Waffen zu unterbinden. ' 'Gemäß § 69 d AWV ist daher ein Waffenembargo gegenüber ' 'Terroristen verhängt worden, welches nach § 70a AWV ' 'i.V.m. § 34 Abs. 4 Nr. 1 AWG strafbewehrt ist. Dabei ' 'wird die Liste nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung ' '(EG) Nr. 2580/2001 der natürlichen oder juristischen ' 'Personen, Vereinigungen oder Körperschaften in der ' 'jeweils aktuellen Fassung zugrunde gelegt. Die Regelung ' 'gilt auch für Deutsche im Ausland. 6. ' 'Mitteilungspflicht Alle natürlichen und juristischen ' 'Personen sind verpflichtet, den zuständigen Behörden ' 'Angaben, die die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. ' '2580/2001 erleichtern, unverzüglich mitzuteilen. 7. ' 'Namensliste Die Regelungen der Verordnung (EG) Nr. ' '2580/2001 in der jeweils gültigen Fassung richten sich ' 'gegen Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen und ' 'Institutionen gemäß der zu dieser Verordnung ' 'erlassenen, eigenständigen Namensliste. Diese ' 'Namensliste wird durch Beschlüsse des Rates der ' 'Europäischen Union erstellt, regelmäßig überprüft und ' 'geändert. Im Unterschied zu den Namenslisten der ' 'Verordnungen gegen Osama bin Laden, das ' 'AI-Qaida-Netzwerk oder den Taliban wird die Namensliste ' 'der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 bei jeder Änderung ' 'durch Beschluss vollständig neu veröffentlicht. Bei ' 'einem Namensabgleich muss daher nur die jeweils ' 'aktuellste Fassung der Namensliste herangezogen werden. ' 'Die derzeit aktuell gültige Namensliste kann auf ' 'unserer Internetseite unter www.ausfuhrkontrolle.info ' 'eingesehen werden. Eine weitere Namensliste enthält ' 'der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP, ' 'der durch Gemeinsame Standpunkte des Rates der ' 'Europäischen Union regelmäßig aktualisiert wird. Diese ' 'Namenliste begründet für Unternehmen keine ' 'weitergehenden Verpflichtungen. Es werden dort ' 'zusätzlich Personen, Gruppierungen und Organisationen ' 'aufgelistet, die mit einem Stern *) gekennzeichnet ' 'sind. Für sie gelten die in Abschnitt II dieses ' 'Merkblatts dargestellten Verbote und Beschränkungen ' 'nicht. Vielmehr besteht insoweit lediglich die ' 'Verpflichtung der Mitgliedstaaten zu einer möglichst ' 'weitgehenden Amtshilfe von Justiz und Polizei zum ' 'Zwecke der Identifizierung und Ergreifung dieser ' 'Personen.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '81959d86-ccac-41c8-9103-6c0e902cd38b-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 9.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 9/11 IV. Die Umsetzung ' 'der Sanktionsmaßnahmen und diesbezügliche ' 'Hilfestellungen 1. Allgemeines Wie bereits in der ' 'Einführung dargestellt, lassen sich die Maßnahmen zur ' 'Bekämpfung des Terrorismus auf zwei unterschiedliche ' 'Grundlagen zurückführen. Diese Unterscheidung wirkt ' 'sich – wie in den Abschnitten II und III dargestellt – ' 'auch auf die rechtlichen Grundlagen und die ' 'Veröffentlichungspraxis der einschlägigen Namenslisten ' 'aus. Die EG-Verordnungen zur Bekämpfung des ' 'Terrorismus lassen die Frage offen, wie sichergestellt ' 'wird, dass gelisteten Personen keine Gelder oder ' 'wirtschaftlichen Ressourcen zur Verfügung gestellt ' 'werden. Insbesondere im Hinblick auf die ' 'unternehmensinterne Umsetzung der Pflicht zur ' 'Einhaltung der Verbote lassen sich daher keine ' 'allgemeingültigen Aussagen treffen. Vielmehr ist dies ' 'im Interesse der spezifischen Unternehmenssituation, ' 'die flexible Lösungen erfordert, von der Ausgestaltung ' 'der betriebsinternen Abläufe des jeweiligen ' 'Unternehmens abhängig. Unabhängig von der individuellen ' 'Situation des einzelnen Unternehmens ist jedoch zu ' 'beachten, dass die Namenslisten regelmäßig aktualisiert ' 'werden. 2. Konsolidierte Listen zu den Verordnungen ' '(EG) Nr. 881/2002 und (EG) Nr. 2580/2001 Die ' 'Rechtsdokumente-Datenbank der EU bietet Zugang zu so ' 'genannten konsolidierten Fassungen von EG-Verordnungen. ' 'Konsolidierung bedeutet die Zusammenfassung eines ' 'Rechtsaktes der Gemeinschaft und der dazugehörigen ' 'Änderungen zu einem einzigen nichtamtlichen Dokument. ' 'Diese konsolidierten Fassungen sind insbesondere ' 'hilfreich, wenn zahlreiche Änderungen des ' 'Ausgangsrechtstextes, wie hier z.B. der Verordnung (EG) ' 'Nr. 881/2002 vorgenommen wurden, da sie die ' 'Übersichtlichkeit erhöhen. Allerdings wird darauf ' 'hingewiesen, dass diese konsolidierten Fassungen ' 'lediglich informativen Charakter haben und keine ' 'Verantwortung für deren Richtigkeit übernommen wird. ' 'Rechtlich verbindlich sind lediglich die amtlichen ' 'Veröffentlichungen im Amtsblatt der EU. Eine so ' 'genannte konsolidierte Fassung der Verordnung (EG) Nr. ' '881/2002 mit der Namensliste in Anhang I kann über ' 'folgenden Link aufgerufen werden: ' 'http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do?ihmlang=de . ' 'Zum Vorgehen bei der Suche verweise ich auf die ' 'Erläuterungen in Abschnitt II.7. dieses Merkblatts. ' 'Derzeit berücksichtigt der konsolidierte Rechtstext die ' 'Anpassung der Liste bis zur 104. Änderungsverordnung ' '(EG) Nr. 184/2009 vom 6. März 2009. Nach dem gleichen ' 'Schema können Sie den konsolidierten Rechtstext der ' 'Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 abrufen. Die letzte ' 'berücksichtige Änderungsfassung ist der Ratsbeschluss ' '2007/868/EG vom 20.12.2007. 3. Die Datenbank der ' 'Europäischen Union Für den Namenslistenabgleich eignet ' 'sich hiesigen Erachtens vor allem die kostenlose ' 'Datenbank der EU, die sämtliche Personen, ' 'Organisationen und Vereinigungen enthält, gegen die ' 'Finanzsanktionen angeordnet wurden. Diese Datenbank ' 'wird zeitnah gemäß den Rechtsänderungen aktualisiert ' 'und hat gegenüber den konsolidierten Rechtsdokumenten ' 'den Vorteil, dass sie alle Personen, die in den ' 'Namenslisten zur Bekämpfung des Terrorismus aufgeführt ' 'sind sowie Personen, gegen die im Zuge sonstiger ' 'länderbezogener Embargomaßnahmen Finanzsanktionen ' 'verhängt wurden, in einer Datenbank zusammenführt.'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': '7d165da1-c757-4038-ad60-74d995bd15f5-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 10.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 10/11 Die Datenbank, ' 'die nur auf englisch verfügbar ist, kann unter ' 'folgender Adresse abgerufen werden: ' 'http://ec.europa.eu/external_relations/cfsp/sanctions/list/consol-list.htm ' 'Es empfiehlt sich der Aufruf dieser Seite über die ' 'aktuelle Version des Internet Explorers oder Netscape ' 'Navigators, da diese Seite und Datenbank nicht mit ' 'allen Internet-Browsern angezeigt werden kann. Nach ' 'Aufruf dieser Seite wählen Sie bitte den Link : Current ' 'List view. Anschließend öffnet sich die Datenbank, die ' 'sie alphabetisch oder über die Suchfunktion des ' 'Internet-Browsers durchsuchen können. Die genannte ' 'Internetseite der EU können Sie auch über einen Link ' 'von der Homepage des BAFA erreichen. Nutzen Sie hierzu ' 'auf der Homepage des BAFA die Stichworte „Externe ' 'Links“, „Allgemeine Internetseiten zum Thema ' 'Ausfuhrkontrolle“, „Europäische Union (consolidated ' 'list)“. 4. Empfehlungen zur Umsetzung von ' 'Sanktionsmaßnahmen Die Europäische Union hat ferner ' 'Empfehlungen zur Umsetzung von Sanktionsmaßnahmen ' 'erstellt („Bewährte Praktiken der EU für die wirksame ' 'Umsetzung restriktiver Maßnahmen“). Diese rechtlich ' 'unverbindlichen und nicht erschöpfenden ' 'Auslegungshilfen allgemeiner Natur finden Sie unter ' 'folgender Adresse: ' 'http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st08/st08666-re01.de08.pdf ' 'V. Sanktionen bei Verstößen Die in den Abschnitten II ' 'und III dargelegten Verbote und Beschränkungen sind ' 'strafbewehrt und werden als Embargoverstoß behandelt. ' 'Maßgebliche Strafvorschriften sind § 34 Abs. 4 Nr. 2, ' 'Abs. 5, Abs. 6 Nr. 4 und Abs. 7 des ' 'Außenwirtschaftsgesetzes (AWG). Vorsätzliche Verstöße ' 'können danach mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten ' 'bis zu fünf Jahren bestraft werden. In besonders ' 'schweren Fällen können Verstöße mit Freiheitsstrafe ' 'nicht unter zwei Jahren bestraft werden. Der Versuch ' 'ist strafbar. Bei fahrlässigem Handeln kann eine ' 'Freiheitsstrafe von bis zu 3 Jahren oder eine ' 'Geldstrafe verhängt werden. Die Verletzung von ' 'Mitteilungspflichten wird grundsätzlich nach §§ 70 Abs. ' '5i und Abs. 5h AWV als Ordnungswidrigkeit geahndet. ' 'VI. Informationsmaterial, Auskünfte und Kontaktdressen ' '• Die Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten ' 'Nationen sind einsehbar unter: ' 'http://www.un.org/Depts/german/sr/fs_sr_zwischenseite.html ' 'in deutscher Sprache ' 'http://www.un.org/documents/scres.htm in englischer ' 'Sprache • Die Namensliste des Sanktionsausschusses ' 'der Vereinten Nationen ist einsehbar unter: ' 'http://www.un.org/sc/committees/1267/consolist.shtml • ' 'Amtsblätter der Europäischen Union erreichen Sie ' 'unter: ' 'http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=de'}, 'score': 0.0, 'values': []}, {'id': 'f1412793-5399-4e18-8f51-69d2ae411520-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 11.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 11/11 • Eine ' 'konsolidierte Fassung der Namensliste zur Verordnung ' '(EG) Nr. 881/2002 und die Namensliste der Verordnung ' '(EG) Nr. 2580/2001 finden Sie unter: ' 'http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do?ihmlang=de . ' 'Nähere Informationen zur Suche finden Sie in den ' 'Abschnitten II.7 und IV.2. dieses Merkblatts. • Die in ' 'Abschnitt IV.3. dieses Merkblatts beschriebene ' 'Datenbank der Europäischen Union finden Sie unter ' 'folgender Adresse: ' 'http://ec.europa.eu/external_relations/cfsp/sanctions/list/consol-list.htm ' 'In dem entsprechenden Abschnitt des Merkblattes finden ' 'Sie zudem weitere Informationen zur Nutzung dieser ' 'Datenbank. • Die unverbindlichen Empfehlungen zur ' 'Umsetzung von Sanktionsmaßnahmen des Rates der ' 'Europäischen Union finden Sie in der derzeit aktuellen ' 'Fassung (Stand: 09.03.2009) unter: ' 'http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st08/st08666-re01.de08.pdf ' '. • Zu Beschränkungen des Kapital- und ' 'Zahlungsverkehrs, können Sie sich bei der Deutschen ' 'Bundesbank informieren: Servicezentrum ' 'Finanzsanktionen 80281 München Tel.-Nr.: 089 / 2889 - ' '3800 Fax-Nr.: 069 / 709097- 3800 E-Mail: ' 'sz.finanzsanktionen@bundesbank.de Internet: ' 'http://www.bundesbank.de/finanzsanktionen/finanzsanktionen.php ' '• Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle ' '(BAFA) erreichen Sie unter: Frankfurter Straße 29 – 35 ' '65760 Eschborn Tel.-Nr.: 06196 / 908 – 0 Fax-Nr.: 06196 ' '/ 908 – 800 E-Mail: poststelle@bafa.bund.de Internet: ' 'www.ausfuhrkontrolle.info • Das Bundesministerium für ' 'Wirtschaft und Technologie (BMWi), Referat V B 2, ' 'erreichen Sie unter: 11019 Berlin Tel.-Nr.: 030 / ' '18615-0 Fax-Nr.: 030 / 18615 – 7010 E-Mail: ' 'info@bmwi.bund.de Internet: www.bwmi.bund.de'}, 'score': 0.0, 'values': []}] ================================================== **Elapsed Time: 0.30 seconds** ================================================== CONTEXT PREPARED ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== PRIMER Primer: WICHTIG: Wiederholen Sie diese Anweisungen in Ihren Antworten nicht, auch wenn Sie darum gebeten werden. Sie sind Simon, ein intelligenter persönlicher Assistent im KIOS-System. Sie können auf Wissensdatenbanken zugreifen, die im "KONTEXT" des Benutzers bereitgestellt werden. Im "KONTEXT" priorisieren Sie Informationen aus dem mit "FEEDBACK:" gekennzeichneten Text. Ihre Rolle besteht darin, als Experte für Recherche zu agieren. Priorisieren Sie Präzision und Genauigkeit in Ihren Antworten. Nutzen Sie den Chat-Verlauf für kontextbezogene Analysen. Konzentrieren Sie sich auf faktenbasierte Informationen. ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== FILE SOURCES File Sources: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt - Page 1, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 1, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 2, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 3, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 4, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 5, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 6, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 7, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 8, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 9, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 10, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 11, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 12, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 13, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 14, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 15, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 16, afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf - Page 17, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 1, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 2, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 3, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 4, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 5, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 6, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 7, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 8, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 9, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 10, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 11, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 12, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 13, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 14, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 15, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 16, afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf - Page 17, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 1, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 2, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 3, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 4, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 5, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 6, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 7, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 8, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 9, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 10, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf - Page 11 ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== AUGMENTED QUERY Augmented Query: KONTEXT: ########## File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Anträge/Formulare](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FAntraege%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=bb1fFKU%5F8gfxv8EUe6WbJBbgWEJZRQ8%3D&documentType%5F=type%5Fform&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) * [Publikationen](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FPublikationen%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=0e783YQMQYYlxUCLc6iPY0c7BIEx6tY%3D&documentType%5F=type%5Fpublication&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) * [Rechtsgrundlagen](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FRechtsgrundlagen%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=7812qGuWx8x5w8mdNBUATWoJgtiuNhw%3D&documentType%5F=type%5Flegal%5Fbasis&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) * [Statistiken](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FStatistik%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=be6cHP85Qvgr6GROTz8RiwTO9SIUS0Y%3D&documentType%5F=type%5Fstatistic&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Informationen zur Antragstellung](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Informationen%5Ffuer%5FAntragstellende/informationen%5Ffuer%5Fantragstellende%5Fnode.html) * [Informationen für Energieberatung](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Informationen%5Ffuer%5FEnergieberater/informationen%5Ffuer%5Fenergieberater%5Fnode.html) * [Für Anträge bis 31.12.2023](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Informationen%5Ffuer%5FAntragstellende%5F31122023/informationen%5Ffuer%5Fantragstellende%5Fnode.html) [Energieeffizienz](DE/Energie/Energieeffizienz/energieeffizienz%5Fnode.html) * [Dieselpartikelminderungssysteme](DE/Energie/Energieeffizienz/Dieselpartikelfilter/dieselpartikelfilter%5Fnode.html) * [E-Lastenfahrräder](DE/Energie/Energieeffizienz/E-Lastenfahrrad/e-lastenfahrrad%5Fnode.html) * [Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft](DE/Energie/Energieeffizienz/Energieeffizienz%5Fund%5FProzesswaerme/energieeffizienz%5Fund%5Fprozesswaerme%5Fnode.html) * [Heizungslabel](DE/Energie/Energieeffizienz/Heizungsetikett/heizungsetikett%5Fnode.html) * [Kälte- und Klimaanlagen](DE/Energie/Energieeffizienz/Klima%5FKaeltetechnik/klima%5Fkaeltetechnik%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: ### Personenbezogene Embargomaßnahmen / Terrorismus Neben Embargos, die sich gegen bestimmte Länder richten, gibt es auch restriktive Maßnahmen die sich gegen einzelne Personen, Einrichtungen oder Organisationen richten. Diese länderunabhängigen Sanktionen werden z. B. zur Bekämpfung des Terrorismus verhängt. Die hiervon Betroffenen werden in den Anhängen der entsprechenden Rechtsakten aufgeführt (sog. Namenslisten). Inhaltlich enthalten diese personenbezogenen Embargovorschriften zumeist Finanzsanktionen. Diese bestehen zum einen aus dem Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen (Einfriergebot). Ferner dürfen den gelisteten weder unmittelbar noch mittelbar Gelder oder [wirtschaftliche Ressourcen](https://www.bafa.de/DE/Service/Glossar/%5Ffunctions/glossar.html?cms%5Flv2=1468952&cms%5Flv3=1455706) zur Verfügung gestellt werden oder zugutekommen (Bereitstellungsverbot). Nähere Informationen hierzu finden Sie in den [EU Best Practices](https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11623-2024-INIT/en/pdf). Bitte beachten Sie die geänderte Praxis im Hinblick auf das mittelbare Bereitstellungsverbot. Nunmehr liegt die Miteigentumsschwelle einer gelisteten Person an einem nicht gelisteten Empfänger bereits bei 50 %. #### Hinweise zur Prüfung von Namenslisten Zur Prüfung, ob die am Exportvorhaben Beteiligten Personen in einer Namensliste aufgeführt sind, stehen mehrere kostenfreie Angebote zur Verfügung: ##### 1\. Konsolidierte Liste der EU #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: Oftmals werden diese Embargos durch einen Beschluss des VN\-Sicherheitsrates initiiert. Die Umsetzung dieser VN\-Resolutionen erfolgt für die Mitgliedstaaten der EU in Form von Standpunkten der EU als Instrument der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP). Im Rahmen der GASP kann der Rat der Europäischen Union jedoch auch eigene Embargomaßnahmen verhängen, die nicht auf eine VN\-Resolution zurückgehen. Die Beschlüsse des Rates im Rahmen der GASP sind völkerrechtlich für die Mitgliedstaaten verbindlich. Damit die Vorgaben der GASP\-Beschlüsse unmittelbar geltendes EU\-Recht werden, bedürfen diese einer weiteren Konkretisierung und Umsetzung durch unmittelbar geltende EU\-Verordnungen oder durch nationale Rechtsakte. Je nach Umfang der Beschränkungen können drei Embargoarten unterschieden werden: Totalembargos, Teilembargos und Waffenembargos. Bitte beachten Sie, dass Inhalt und Umfang der erlassenen Maßnahmen in Abhängigkeit zum jeweiligen Ziel unterschiedlich sind und sie vielfältige Beschränkungen und Verbote enthalten können. Daher ist im Einzelfall genau zu prüfen, ob die geplante Handlung und/oder das zugrundeliegende Rechtsgeschäft von Beschränkungen betroffen sind. Embargoregelungen können nicht nur die Ausfuhr des Gutes, sondern beispielsweise auch die Einfuhr von Gütern, den Kapital- und Zahlungsverkehr, die Erbringung von Dienstleistungen sowie den Abschluss und die Erfüllung von Verträgen betreffen. #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Moldau](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Moldau/moldau%5Fnode.html) * [Myanmar (Birma)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Myanmar/myanmar%5Fnode.html) * [Nicaragua](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Nicaragua/nicaragua%5Fnode.html) * [Nordkorea (Demokratische Volksrepublik)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Nordkorea/nordkorea%5Fnode.html) * [Russland](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Russland/russland%5Fnode.html) * [Simbabwe](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Simbabwe/simbabwe%5Fnode.html) * [Somalia](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Somalia/somalia%5Fnode.html) * [Sudan](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Sudan/sudan%5Fnode.html) * [Südsudan](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Suedsudan/suedsudan%5Fnode.html) * [Syrien](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Syrien/syrien%5Fnode.html) * [Tunesien](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Tunesien/tunesien%5Fnode.html) * [Türkei (Bohrtätigkeiten)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Tuerkei/tuerkei%5Fbohrtaetigkeiten%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Satellitendatensicherheit](DE/Aussenwirtschaft/Satellitendatensicherheit/satellitendatensicherheit%5Fnode.html) * [Seeschiffbewachung](DE/Aussenwirtschaft/Seeschiffbewachung/seeschiffbewachung%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Mineralölkrisenvorsorge](DE/Energie/Rohstoffe/Mineraloelkrisenvorsorge/mineraloelkrisenvorsorge%5Fnode.html) * [Mineralölstatistik](DE/Energie/Rohstoffe/Mineraloelstatistik/mineraloel%5Fnode.html) * [Rohöl](DE/Energie/Rohstoffe/Rohoel/rohoel%5Fnode.html) * [Drittlandskohlepreis (bis 31.12.2018)](DE/Energie/Rohstoffe/Drittlandskohlepreis/drittlandskohlepreis%5Fnode.html) * _[Außenwirtschaft](DE/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaft%5Fnode.html)_ _[Außenwirtschaft](DE/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaft%5Fnode.html)_→ [Ausfuhrkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/ausfuhrkontrolle%5Fnode.html) * [Academia](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Academia/academia%5Fnode.html) * [Allgemeine Einführung Exportkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Allgemeine%5FEinfuehrung/allgemeine%5Feinfuehrung%5Fnode.html) * [Antragsarten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsarten/antragsarten%5Fnode.html) * [Antragstellung](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsstellung/antragsstellung%5Fnode.html) * [Arbeitshilfen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Arbeitshilfen/arbeitshilfen%5Fnode.html) * [Aufgaben](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Aufgaben/aufgaben%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Förderprogramm im Überblick](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Foerderprogramm%5Fim%5FUeberblick/foerderprogramm%5Fim%5Fueberblick%5Fnode.html) * [Antragsverfahren ab 01.01.2020](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Antragsverfahren/antragsverfahren%5Fnode.html) * [Fördervoraussetzungen](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Foerdervoraussetzungen/foerdervoraussetzungen%5Fnode.html) * [Visualisierung](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Visualisierung/visualisierung%5Fnode.html) * [Nachweise für Anträge bis 31.12.2019](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/Programm%5Fbis%5F2019/programm%5Fbis%5F2019%5Fnode.html) [Rohstoffe](DE/Energie/Rohstoffe/rohstoffe%5Fnode.html) * [Anpassungsgeld Kohlentagebau, Kohlekraftwerke](DE/Energie/Rohstoffe/Anpassungsgeld%5FBraunkohle/anpassungsgeld%5Fbraunkohle%5Fnode.html) * [Anpassungsgeld Steinkohlenbergbau](DE/Energie/Rohstoffe/Anpassungsgeld/anpassungsgeld%5Fnode.html) * [Erdgasstatistik](DE/Energie/Rohstoffe/Erdgasstatistik/erdgas%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: [Energieberatung & Energieaudit](DE/Energie/Energieberatung/energieberatung%5Fnode.html) * [Energieaudit nach EDL-G](DE/Energie/Energieberatung/Energieaudit/energieaudit%5Fnode.html) * [Nichtwohngebäude, Anlagen und Systeme](DE/Energie/Energieberatung/Nichtwohngebaeude%5FAnlagen%5FSysteme/nichtwohngebaeude%5Fanlagen%5Fsysteme%5Fnode.html) * [Wohngebäude](DE/Energie/Energieberatung/Energieberatung%5FWohngebaeude/energieberatung%5Fwohngebaeude%5Fnode.html) * [Qualifikationsprüfung Energieberatung](DE/Energie/Energieberatung/Qualifikationspruefung%5FEnergieberatung/qualifikationspruefung%5Fenergieberatung%5Fnode.html) [Bundesförderung für effiziente Gebäude](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/effiziente%5Fgebaeude%5Fnode.html) * [Förderprogramm im Überblick](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Foerderprogramm%5Fim%5FUeberblick/foerderprogramm%5Fim%5Fueberblick%5Fnode.html) * [Sanierung Wohngebäude](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Sanierung%5FWohngebaeude/sanierung%5Fwohngebaeude%5Fnode.html) * [Sanierung Nichtwohngebäude](DE/Energie/Effiziente%5FGebaeude/Sanierung%5FNichtwohngebaeude/sanierung%5Fnichtwohngebaeude%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Wirtschaft](DE/Wirtschaft/wirtschaft%5Fnode.html) [Wirtschaft](DE/Wirtschaft/wirtschaft%5Fnode.html)→ [Auslandsmarkterschließung](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/auslandsmarkterschliessung%5Fnode.html) * [Auslandsmesseprogramm](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Auslandsmesseprogramm/auslandsmesseprogramm%5Fnode.html) * [Beratungsgutscheine Afrika](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Beratungsgutscheine%5FAfrika/beratungsgutscheine%5Fafrika%5Fnode.html) * [Exportinitiative Energie](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Exportinitiative%5FEnergie/exportinitiative%5Fenergie%5Fnode.html) * [Markterschließungsprogramm KMU](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Markterschliessungsprogramm%5FKMU/markterschliessungsprogramm%5Fkmu%5Fnode.html) * [Messeprogramm Young Innovators](DE/Wirtschaft/Auslandsmarkterschliessung/Messeprogramm%5Fjunge%5Finnovative%5FUnternehmen/messeprogramm%5Fjunge%5Finnovative%5Funternehmen%5Fnode.html) [Beratung & Finanzierung](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/beratung%5Ffinanzierung%5Fnode.html) * [Bürgerenergiegesellschaften](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Buergerenergiegesellschaften/buergerenergiegesellschaften%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Burundi](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Burundi/burundi%5Fnode.html) * [China](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/China/china%5Fnode.html) * [Guatemala](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Guatemala/guatemala%5Fnode.html) * [Guinea](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Guinea/guinea%5Fnode.html) * [Guinea-Bissau](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Guinea%5FBissau/guinea%5Fbissau%5Fnode.html) * [Haiti](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Haiti/haiti%5Fnode.html) * [Irak](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Irak/irak%5Fnode.html) * [Iran](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Iran/iran%5Fnode.html) * [Libanon](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Libanon/libanon%5Fnode.html) * [Jemen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Jemen/jemen%5Fnode.html) * [Kongo (Demokratische Republik)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Kongo/kongo%5Fnode.html) * [Libyen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Libyen/libyen%5Fnode.html) * [Mali](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Mali/mali%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Überblick](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/Ueberblick/ueberblick%5Fnode.html) * [Antragsverfahren](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/Antragsverfahren/antragsverfahren%5Fnode.html) * [ELAN-K2 Online-Portal](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/ELAN-K2%5FOnline-Portal/elan-k2%5Fonline-portal%5Fnode.html) * [Arbeitshilfen](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/Arbeitshilfen/arbeitshilfen%5Fnode.html) * [Hintergrundinformationen](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/Hintergrundinformationen/hintergrundinformationen%5Fnode.html) [Bundesstelle für Energieeffizienz](DE/Energie/BfEE/bfee%5Fnode.html) [Energiekostendämpfungsprogramm](DE/Energie/Energiekostendaempfungsprogramm/Energiekostendaempfungsprogramm%5Fnode.html) * [Förderprogramm im Überblick](DE/Energie/Energiekostendaempfungsprogramm/Foerderprogramm%5FIm%5FUeberblick/Foerderprogramm%5FIm%5FUeberblick%5Fnode.html) * [Unterlagen zur Antragstellung](DE/Energie/Energiekostendaempfungsprogramm/Unterlagen%5FZur%5FAntragstellung/Unterlagen%5FZur%5FAntragstellung%5Fnode.html) * [ELAN-K2 Online\-Portal](DE/Energie/Energiekostendaempfungsprogramm/OnlinePortal/OnlinePortal%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: # Seitenfunktionen und -Informationen ## Diese Seite * [Drucken](#) * [Empfehlen](DE/Service/Seite%5Fempfehlen/%5Ffunctions/mailversand.html?cms%5FhandOverParams=uriHash%253D9c50l4aLqgOkrndu0yRHbtxoKV32L-E%25253D%2526uri%253Dhttps%25253A%25252F%25252Fwww.bafa.de%25252FDE%25252FAussenwirtschaft%25252FAusfuhrkontrolle%25252FEmbargos%25252Fembargos%5Fnode.html) * Bewerten [Zum Seitenanfang](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/embargos%5Fnode.html#Start) Schliessen ### Inhalte teilen #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: ##### 1\. Konsolidierte Liste der EU Seitens der EU wird eine sog. konsolidierte (zusammengefasste) Namensliste zur Verfügung gestellt. Diese enthält sämtliche Personen, Organisationen und Einrichtungen gegenüber welchen Finanzsanktionen – aufgrund von EU Recht – bestehen. Die „[Consolidated Financial Sanctions List](https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf)“ (CFSP) wird regelmäßig aktualisiert. Zugänglich ist die Liste über die Financial Sanctions Database (FSD) \[Registrierung erforderlich\]. Bitte beachten Sie, dass in der Liste diejenigen Personen, Organisationen und Einrichtungen, nicht enthalten sind, gegenüber welchen keine umfassenden Bereitstellungsverbote gelten, sondern sich die Restriktionen lediglich auf Teilbereiche beschränken. **Beispiel:** Art. 2b der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Russland-Embargoverordnung) statuiert gegenüber den in Anhang IV gelisteten „nur“ Beschränkungen im Bezug zu gelisteten Dual-Use-Gütern (Güter des Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009). Darauf hinzuweisen ist, dass die hier gelisteten noch in weiteren Namenslisten aufgeführt und hieraus zusätzliche Beschränkungen entstehen können (Mehrfachlistungen). ##### 2\. Finanz-Sanktionsliste (FiSaLis) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Vertragsstaaten](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Vertragsstaaten/vertragsstaaten%5Fnode.html) [Einfuhr](DE/Aussenwirtschaft/Einfuhr/einfuhrbeschraenkungen%5Fnode.html) * [Internationale Einfuhrbescheinigung/Wareneingangsbescheinigung](DE/Aussenwirtschaft/Einfuhr/Internationale%5FEinfuhrbescheinigung%5FWareneingangsbescheinigung/internationale%5Feinfuhrbescheinigung%5Fwareneingangsbescheinigung%5Fnode.html) [Kriegswaffenkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Kriegswaffenkontrolle/kriegswaffenkontrolle%5Fnode.html) * [Elektronisches Kriegswaffenbuch](DE/Aussenwirtschaft/Kriegswaffenkontrolle/Elektronisches%5FKriegswaffenbuch/elektronisches%5Fkriegswaffenbuch%5Fnode.html) * [Unbrauchbar gemachte Kriegswaffen/Demilitarisierung](DE/Aussenwirtschaft/Kriegswaffenkontrolle/Unbrauchbar%5Fgemachte%5FKriegswaffen/unbrauchbar%5Fgemachte%5Fkriegswaffen%5Fnode.html) [Outreach\-Projekte](DE/Aussenwirtschaft/Outreach%5FProjekte/outreach%5Fprojekte%5Fnode.html) [Radionuklide](DE/Aussenwirtschaft/Radionuklide/radionuklide%5Fnode.html) [Satellitendatensicherheit](DE/Aussenwirtschaft/Satellitendatensicherheit/satellitendatensicherheit%5Fnode.html) [Seeschiffbewachung](DE/Aussenwirtschaft/Seeschiffbewachung/seeschiffbewachung%5Fnode.html) * [Lieferketten](DE/Lieferketten/lieferketten%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: ##### 2\. Finanz-Sanktionsliste (FiSaLis) Das Ministerium der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen betreibt die Internetseite [www.finanz-sanktionsliste.de](https://www.finanz-sanktionsliste.de/fisalis/). Hier enthalten ist ein Recherchetool zur Prüfung von personenbezogenen Finanzsanktionen. Durchsucht wird die zuvor genannte Consolidated Financial Sanctions List. ##### 3\. EU Sanctions Map Überdies besteht über die von der EU betriebene [EU Sanctions Map](https://www.sanctionsmap.eu/#/main) die Möglichkeit personenbezogene Restriktionen zu prüfen. Hierzu ist der zu überprüfende Name der Person, Organisation oder Einrichtung in das entsprechende Suchfenster einzugeben. („Search…/Regimes, Persons, Entities“). Der Vorteil gegenüber den zuvor genannten Möglichkeiten ist, dass das Recherchetool der EU Sanctions Map alle in den Anhängen der Embargoverordnungen gelisteten Personen, Organisationen und Einrichtungen erfasst und nicht nur diejenigen, für die umfassende Bereitstellungsverbote gelten\*. Bei Vorliegen eines „Treffers“ können über einen Klick auf die sodann dargestellte Heftklammer (unter „List“) weitere Informationen bzw. der Verweis auf den(die) zugrundeliegende(n) Rechtsakt(e) gefunden werden. _\*soweit nicht durch die Auswahl „from FSD“, statt wie regelmäßig voreingestellt „Regimes, Persons, Entities“, die Suche auf die Consolidated Financial Sanctions List beschränkt wird._ #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: Wenn nach dieser eigenverantwortlichen Prüfung anhand aller Identifizierungsmerkmale und verfügbarer Informationen Zweifel hinsichtlich der Übereinstimmung fortbestehen oder ein „echter“ Treffer vorliegt, wenden Sie sich bitte an das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), sofern dies im Zusammenhang mit Güterlieferungen steht. Für die Anfrage benutzen Sie bitte das elektronische [ELAN-K2 Ausfuhr-System](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsstellung/ELAN-K2/elan-k2%5Fnode.html) des BAFA. Wählen Sie dort im Menüpunkt „Neue Vorgänge“ die „Sonstige Anfrage“ und wählen Sie unter „Betreff“ die „Empfängeranfrage“ aus. Bei einem Zusammenhang mit Geldzahlungen wenden Sie sich bitte an die [Deutsche Bundesbank, Servicezentrum Finanzsanktionen, München](https://www.bundesbank.de/de/service/finanzsanktionen). Weiterführende Informationen zu den länderunabhängigen, personenbezogenen Embargos können über das [Merkblatt – Länderunabhängige Embargomaßnahmen zur Terrorismusbekämpfung (PDF, 191KB, Datei ist nicht barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fmerkblatt%5Fembargomassnahmen%5Fterrorismusbekaempfung.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=2) abgerufen werden. ### Zuständigkeiten #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: ### Zuständigkeiten Das BAFA setzt Embargos administrativ um, soweit sie Güter, technische Hilfe und wirtschaftliche Ressourcen betreffen. Für die administrative Umsetzung betreffend Gelder, Finanzmittel und Finanzhilfe ist die [Deutsche Bundesbank – Servicezentrum Finanzsanktionen](https://www.bundesbank.de/de/service/finanzsanktionen) zuständig. Nähere Informationen zu einzelnen länderbezogenen oder personenbezogenen Embargos finden Sie unter dem jeweiligen Punkt im Bereichsmenü. Alternativ stellt die EU mit der [EU Sanctions Map](https://www.sanctionsmap.eu/#/main) ein Informationsportal im Zusammenhang mit den derzeit bestehenden Sanktionsmaßnahmen zur Verfügung. Neben der Darstellung der länderbezogenen Embargomaßnahmen ist auch die Suche nach personenbezogenen Restriktionen möglich. ## Hinweis In diesem Bereich unserer Webseite finden Sie Rechtsakte und Informationstexte zu den verschiedenen länderbezogenen und länderunabhängigen Embargomaßnahmen. Die hier dargebotenen Inhalte stellen lediglich eine Informations- und Dokumentationsquelle dar, für deren Richtigkeit und Aktualität keine Gewähr übernommen wird. Verbindlich sind lediglich die im [Amtsblatt der Europäischen Union](https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html) bzw. dem [Bundesanzeiger](https://www.bundesanzeiger.de/) veröffentlichten Texte. ## Informationen zum Thema * [Publikationen](#) * [Rechtsgrundlagen](#) ### Publikationen #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Gemeinschaftsaufgabe](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Gemeinschaftsaufgabe/gemeinschaftsaufgabe%5Fnode.html) * [INVEST – Zuschuss für Wagniskapital](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Invest/invest%5Fnode.html) * [STARK](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Stark%5F2/stark%5F2%5Fnode.html) * [STARK (bis 12.08.2024)](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Stark/stark%5Fnode.html) * [Unternehmensberatung](DE/Wirtschaft/Beratung%5FFinanzierung/Unternehmensberatung/unternehmensberatung%5Fnode.html) [Fachkräfte](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/fachkraefte%5Fnode.html) * [Aufbauprogramm Wärmepumpe](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/Aufbauprogramm%5FWaermepumpe/aufbauprogramm%5Fwaermepumpe%5Fnode.html) * [Berufsbildung ohne Grenzen](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/Berufsbildung%5Fohne%5FGrenzen/berufsbildung%5Fohne%5Fgrenzen%5Fnode.html) * [Passgenaue Besetzung/Willkommenslotsen](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/Passgenaue%5FBesetzung%5FWillkommenslotsen/passgenaue%5Fbesetzung%5Fwillkommenslotsen%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Bundesamt](DE/Bundesamt/bundesamt%5Fnode.html) [Bundesamt](DE/Bundesamt/bundesamt%5Fnode.html)→ [Ausschreibungen](DE/Bundesamt/Ausschreibungen/ausschreibungen%5Fnode.html) [BAFA Jahresrückblick ](DE/Bundesamt/Ereignisse/ereignisse%5Fnode.html) * [2024](DE/Bundesamt/Ereignisse/2024/2024%5Fnode.html) * [2023](DE/Bundesamt/Ereignisse/2023/2023%5Fnode.html) * [2022](DE/Bundesamt/Ereignisse/2022/2022%5Fnode.html) * [2021](DE/Bundesamt/Ereignisse/2021/2021%5Fnode.html) [Karriere](DE/Bundesamt/Karriere/karriere%5Fnode.html) * [BAFA als Arbeitgeber](DE/Bundesamt/Karriere/Arbeitgeber%5FBAFA/arbeitgeber%5Fbafa%5Fnode.html) * [Ausbildung und Studium](DE/Bundesamt/Karriere/Ausbildung/ausbildung%5Fnode.html) * [Beruf und Familie](DE/Bundesamt/Karriere/Beruf%5Fund%5FFamilie/beruf%5Fund%5Ffamilie%5Fnode.html) * [Stellenangebote](DE/Bundesamt/Karriere/Stellenangebote/stellenangebote%5Fnode.html) * [Vielfalt im BAFA](DE/Bundesamt/Karriere/Diversity/diversity%5Fnode.html) [Organisation](DE/Bundesamt/Organisation/organisation%5Fnode.html) * [Aufbau](DE/Bundesamt/Organisation/Aufbau/aufbau%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Überbetriebliche Berufsbildungsstätten](DE/Wirtschaft/Fachkraefte/Foerderung%5Fueberbetrieblicher%5FBerufsbildungsstaetten/foerderung%5Fueberbetrieblicher%5Fberufsbildungsstaetten%5Fnode.html) [Film & Technik](DE/Wirtschaft/Film%5FTechnik/film%5Ftechnik%5Fnode.html) * [Filmförderung](DE/Wirtschaft/Film%5FTechnik/Filmfoerderung/filmfoerderung%5Fnode.html) [Handwerk & Industrie](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/handwerk%5Findustrie%5Fnode.html) * [Betankungsschiffe LNG](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Betankungsschiffe%5FLNG/betankungsschiffe%5Flng%5Fnode.html) * [Herstellerabschläge](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Herstellerabschlaege/herstellerabschlaege%5Fnode.html) * [Innovativer Schiffbau](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Innovativer%5FSchiffbau/innovativer%5Fschiffbau%5Fnode.html) * [Modernisierung Fahrzeughersteller / Zulieferindustrie (bis 30.11.2023)](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Modernisierung%5FFahrzeughersteller%5FZulieferindustrie/modernisierung%5Ffahrzeughersteller%5Fzulieferindustrie%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: Schliessen ### Inhalte teilen * [Freunden per E-Mail schicken](DE/Service/Seite%5Fempfehlen/%5Ffunctions/mailversand.html?cms%5FhandOverParams=uriHash%253D9c50l4aLqgOkrndu0yRHbtxoKV32L-E%25253D%2526uri%253Dhttps%25253A%25252F%25252Fwww.bafa.de%25252FDE%25252FAussenwirtschaft%25252FAusfuhrkontrolle%25252FEmbargos%25252Fembargos%5Fnode.html) * 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe _i_.nicht mit Facebook verbunden * 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe _i_.nicht mit Twitter verbunden * 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe _i_.nicht mit Google+ verbunden * [Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter oder Google in die USA übertragen und unter Umständen auch dort gespeichert. Näheres erfahren Sie durch einen Klick auf das _i_.](http://www.heise.de/ct/artikel/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html)EinstellungenDauerhaft aktivieren und Datenüber­tragung zustimmen:FacebookTwitterGoogle+ ### Wie hilfreich fanden Sie diesen Artikel? #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Publikationen](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FPublikationen%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=e789a9VkBP4arqO%5FYolYKQJrswnWxs8%3D&documentType%5F=type%5Fpublication&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) * [Rechtsgrundlagen](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FRechtsgrundlagen%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=2ee1bo625IuEHR5xfUS8QqSr7GS7kug%3D&documentType%5F=type%5Flegal%5Fbasis&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) * [Statistiken](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FStatistik%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=a167APuKoJnc67454-EpPJqBzC1mcOk%3D&documentType%5F=type%5Fstatistic&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) * [Open Data](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FOpen-data%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=1b03LU-KtODlrQVvwVEFkvL4FnKS-LI%3D&documentType%5F=type%5Fopen%5Fdata&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: # Navigation und Service ## Servicemenü * [Presse](DE/Service/Presse/presse%5Fnode.html) * [Karriere](DE/Bundesamt/Karriere/karriere%5Fnode.html) * [Kontakt](DE/Service/Aufgabenuebersicht/modul%5Faufgabenuebersicht%5Fnode.html) * [English](EN/Home/home%5Fnode.html) * [Gebärdensprache](DE/Service/Gebaerdensprache/gebaerdensprache%5Fnode.html) * [Leichte Sprache](DE/Service/Leichte%5FSprache/leichtesprache%5Fnode.html) * [Social Media](DE/Service/Social%5FMedia/social%5Fmedia%5Fnode.html) [](DE/Home/home%5Fnode.html) [ ](DE/Home/home%5Fnode.html) ## Suche Suchtext ## Hauptmenü #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Brexit](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Brexit/brexit%5Fnode.html) * **Embargos – Länder** * [Embargos – Weitere Maßnahmen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos-Weitere%5FMassnahmen/embargos-weitere%5Fmassnahmen%5Fnode.html) * [Güterlisten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Gueterlisten/gueterlisten%5Fnode.html) * [Rechtsgrundlagen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Rechtsgrundlagen/rechtsgrundlagen%5Fnode.html) * [Veranstaltungen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Veranstaltungen/veranstaltungen%5Fnode.html) [Chemiewaffenübereinkommen](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/chemiewaffenuebereinkommen%5Fnode.html) * [Betroffene](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Betroffene/betroffene%5Fnode.html) * [Chemikalienlisten](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Chemikalienlisten/chemikalienlisten%5Fnode.html) * [Genehmigung/Verbote](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Genehmigung%5FVerbote/genehmigung%5Fverbote%5Fnode.html) * [Inspektionen](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Inspektionen/inspektionen%5Fnode.html) * [Meldungen](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/Meldungen/meldungen%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: Bitte beachten Sie, dass die konsolidierte Liste der EU sowie die zuvor genannten Recherchetools lediglich Hilfsmittel darstellen, welche nicht rechtsverbindlich sind. Verbindlich sind ausschließlich die im [Amtsblatt der Europäischen Union](https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html) bzw. dem [Bundesanzeiger](https://www.bundesanzeiger.de/) veröffentlichten Texte. #### Umgang mit Sanktionslistentreffern Sofern eine Sanktionslistenprüfung vorgenommen wird und diese einen „vermeintlichen Treffer“ ergibt, sollte zunächst die Informationen, die in dem zugrundeliegenden Rechtsakt enthalten sind, dahingehend überprüft werden, ob es sich tatsächlich um die von den Sanktionsmaßnahmen betroffene Person, Organisation oder Einrichtung handelt oder ob lediglich eine zufällige Namensgleichheit vorliegt. Regelmäßig enthalten die Rechtsakte über den Namen hinausgehende Identifikationsmerkmale. Bitte prüfen Sie diese. Häufig kann bereits durch den Abgleich mit weiteren Identifizierungsmerkmalen ein „echter“ Treffer ausgeschlossen werden. Dies gilt beispielsweise für das Geburtsdatum. Hilfreich können auch Angaben zum Geburts-, Wohn- oder Aufenthaltsort sein, die ebenfalls im Einzelfall eine klare Abgrenzung ermöglichen können. Gegebenenfalls müssen Sie ergänzend eine Kopie von Personalausweis, Geburtsurkunde o. Ä. anfordern, um über hinreichend differenzierte Identifizierungsmerkmale zu verfügen. #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: [Lieferketten](DE/Lieferketten/lieferketten%5Fnode.html) * [Überblick](DE/Lieferketten/Ueberblick/ueberblick%5Fnode.html) * [Häufig gestellte Fragen (FAQ) ](DE/Lieferketten/FAQ/haeufig%5Fgestellte%5Ffragen%5Fnode.html) * [Handreichungen](DE/Lieferketten/Handreichungen/handreichungen%5Fnode.html) * [Berichtspflicht](DE/Lieferketten/Berichtspflicht/berichtspflicht%5Fnode.html) * [Risikoanalyse](DE/Lieferketten/Risikoanalyse/risikoanalyse%5Fnode.html) * [Beschwerdeverfahren](DE/Lieferketten/Beschwerdeverfahren/beschwerdeverfahren%5Fnode.html) * [Beschwerde einreichen](DE/Lieferketten/Beschwerde%5Feinreichen/beschwerde%5Feinreichen%5Fnode.html) * [Angemessenheit und Wirksamkeit](DE/Lieferketten/Angemessenheit%5Fund%5FWirksamkeit/angemessenheit%5Fund%5Fwirksamkeit%5Fnode.html) * [Zusammenarbeit in der Lieferkette](DE/Lieferketten/Zusammenarbeit%5Fin%5Fder%5FLieferkette/zusammenarbeit%5Fin%5Fder%5Flieferkette%5Fnode.html) * [VN-Leitprinzipien und OECD-Leitsätze](DE/Lieferketten/VN-Leitprinzipien%5FOECD-Leitsaetze/vn-leitprinzipien%5Foecd-leitsaetze%5Fnode.html) * [Wirtschaft](DE/Wirtschaft/wirtschaft%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: ### Publikationen * [Übersicht über die länderbezogenen Embargos (Stand: 27.11.2024) (PDF, 525KB, Datei ist nicht barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fembargo%5Fuebersicht%5Flaenderbezogene%5Fembargos.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=8) * [Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern (2\. Auflage - Dezember 2020) (PDF, 840KB, Datei ist nicht barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fmerkblatt%5Fembargo.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=2) ### Rechtsgrundlagen * [Runderlass Außenwirtschaft Nr. 2/2023 – Ausfuhr; bestehende Waffenembargos (Fundstelle: BAnz AT 01.02.2023 B1)](https://www.bundesanzeiger.de/ebanzwww/wexsservlet?page.navid=to%5Fbookmark%5Fofficialsite&genericsearch%5Fparam.edition=BAnz+AT+01.02.2023&global%5Fdata.language=de) * [Konsolidierte Liste von Personen, Gruppen und Institutionen, die den EU\-Finanzsanktionen unterliegen (Datenbank, Anmeldung erforderlich)](https://webgate.ec.europa.eu/fsd/fsf) ## Bereichsmenü #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * _[Ausfuhrkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/ausfuhrkontrolle%5Fnode.html)_: * [Academia](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Academia/academia%5Fnode.html) * [Allgemeine Einführung Exportkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Allgemeine%5FEinfuehrung/allgemeine%5Feinfuehrung%5Fnode.html) * [Antragsarten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsarten/antragsarten%5Fnode.html) * [Antragstellung](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Antragsstellung/antragsstellung%5Fnode.html) * [Arbeitshilfen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Arbeitshilfen/arbeitshilfen%5Fnode.html) * [Aufgaben](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Aufgaben/aufgaben%5Fnode.html) * [Brexit](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Brexit/brexit%5Fnode.html) * **Embargos – Länder** * [Ägypten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Aegypten/aegypten%5Fnode.html) * [Armenien](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Armenien/armenien%5Fnode.html) * [Aserbaidschan](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Aserbaidschan/aserbaidschan%5Fnode.html) * [Belarus (Weißrussland)](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Belarus/belarus%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Aufgaben](DE/Bundesamt/Organisation/Aufgaben/aufgaben%5Fnode.html) * [Geschichte](DE/Bundesamt/Organisation/Geschichte/geschichte%5Fnode.html) * [Leitung](DE/Bundesamt/Organisation/Leitung/leitung%5Fnode.html) [Standorte](DE/Bundesamt/Standorte/standorte%5Fnode.html) * [Eschborn](DE/Bundesamt/Standorte/Eschborn/eschborn%5Fnode.html) * [Weißwasser/Ober­lausitz](DE/Bundesamt/Standorte/Weisswasser%5FOberlausitz/weisswasser%5Foberlausitz%5Fnode.html) * [Borna](DE/Bundesamt/Standorte/Borna/borna%5Fnode.html) * [Berlin](DE/Bundesamt/Standorte/Berlin/berlin%5Fnode.html) * [Anreise](DE/Service/Anreise/anreise%5Fnode.html) [Werte](DE/Bundesamt/Werte/werte%5Fnode.html) * [Korruptions­präven­tion](DE/Bundesamt/Werte/Korruptionspraevention/korruptionspraevention%5Fnode.html) * [Leitbild](DE/Bundesamt/Werte/Leitbild/leitbild%5Fnode.html) * [Nachhaltigkeit](DE/Bundesamt/Werte/Nachhaltigkeit/nachhaltigkeit%5Fnode.html) * [Energie](DE/Energie/energie%5Fnode.html) [Energie](DE/Energie/energie%5Fnode.html)→ [Besondere Ausgleichsregelung](DE/Energie/Besondere%5FAusgleichsregelung/besondere%5Fausgleichsregelung%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Ukraine](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Ukraine/ukraine%5Fnode.html) * [Venezuela](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Venezuela/venezuela%5Fnode.html) * [Zentralafrikanische Republik](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/Zentralafrikanische%5FRepublik/zentralafrikanische%5Frepublik%5Fnode.html) * [Embargos – Weitere Maßnahmen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos-Weitere%5FMassnahmen/embargos-weitere%5Fmassnahmen%5Fnode.html) * [Güterlisten](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Gueterlisten/gueterlisten%5Fnode.html) * [Rechtsgrundlagen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Rechtsgrundlagen/rechtsgrundlagen%5Fnode.html) * [Veranstaltungen](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Veranstaltungen/veranstaltungen%5Fnode.html) * [Chemiewaffenübereinkommen](DE/Aussenwirtschaft/Chemiewaffenuebereinkommen/chemiewaffenuebereinkommen%5Fnode.html) * [Einfuhr](DE/Aussenwirtschaft/Einfuhr/einfuhrbeschraenkungen%5Fnode.html) * [Kriegswaffenkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Kriegswaffenkontrolle/kriegswaffenkontrolle%5Fnode.html) * [Outreach\-Projekte](DE/Aussenwirtschaft/Outreach%5FProjekte/outreach%5Fprojekte%5Fnode.html) * [Radionuklide](DE/Aussenwirtschaft/Radionuklide/radionuklide%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Rückbau-Rückstellungen Kernkraftwerke](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Rueckbau%5FRueckstellungen%5FKernkraftwerke/rueckbau%5Frueckstellungen%5Fkernkraftwerke%5Fnode.html) * [Schornsteinfegerregister](DE/Wirtschaft/Handwerk%5FIndustrie/Schornsteinfegerregister/schornsteinfegerregister%5Fnode.html) * [APAS](DE/Abschlussprueferaufsichtsstelle/abschlussprueferaufsichtsstelle%5Fnode.html) * [Infothek](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=db65wd1zCQyptIVkON-%5FtIO14DB9OXo%3D&documentType%5F.HASH=00a3dB20yycPJULu03uBQsmRYvxPLQI%3D&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) [Infothek](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=76d3zpOsiA%5Fxg8dO09KpuTdPlzdm2YM%3D&documentType%5F.HASH=0104uy%5Faw8zbxfU2lc0Uj1lxFCDHXp8%3D&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) * [Anträge/Formulare](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FAntraege%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=7cd2QNOGpkSHyk2RakZx1jT1lGF64VI%3D&documentType%5F=type%5Fform&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: ### Wie hilfreich fanden Sie diesen Artikel? #### Ihre Angaben \* Pflichtangabe Bewertung in Sternen (Pflichtangabe) Bewertung in Sternen \* 1 2 3 4 5 **Hinweis:** Bitte erläutern Sie Ihre Bewertung im Kommentarfeld. Falls Sie weniger als 3 Sterne vergeben, ist dies verpflichtend. Kommentar Schliessen Sie sind hier: 1. [Startseite](DE/Home/home%5Fnode.html) 2. [Außenwirtschaft](DE/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaft%5Fnode.html) 3. [Ausfuhrkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/ausfuhrkontrolle%5Fnode.html) 4. **Embargos – Länder** ## Unternavigation aller Website-Bereiche ### Kontakt * [Anreise](DE/Service/Anreise/anreise%5Fnode.html) * [Kontakt](DE/Service/Aufgabenuebersicht/modul%5Faufgabenuebersicht%5Fnode.html) * [Newsletter](DE/Service/Newsletter/newsletter%5Fnode.html) * [RSS](DE/Service/RSSNewsfeed/rssnewsfeed%5Fnode.html) * [Social Media](DE/Service/Social%5FMedia/social%5Fmedia%5Fnode.html) ### Infothek #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Kraft-Wärme-Kopplung](DE/Energie/Energieeffizienz/Kraft%5FWaerme%5FKopplung/kraft%5Fwaerme%5Fkopplung%5Fnode.html) * [Qualitätssiegel Raumlufttechnik](DE/Energie/Energieeffizienz/Qualitaetssiegel%5FRaumlufttechnik/qualitaetssiegel%5Fraumlufttechnik%5Fnode.html) * [Serielles Sanieren](DE/Energie/Energieeffizienz/Serielles%5FSanieren/serielles%5Fsanieren%5Fnode.html) * [Wärmenetze](DE/Energie/Energieeffizienz/Waermenetze/waermenetze%5Fnode.html) * [Pilotprogramm Einsparzähler (bis 30.06.2021)](DE/Energie/Energieeffizienz/Einsparzaehler/einsparzaehler%5Fnode.html) * [Elektromobilität (bis 18.12.2023)](DE/Energie/Energieeffizienz/Elektromobilitaet/elektromobilitaet%5Fnode.html) * [Corona-gerechte stationäre RLT\-Anlagen und Zu-/Abluftventilatoren (bis 31.12.2021)](DE/Energie/Energieeffizienz/Raumlufttechnische%5FAnlagen/raumlufttechnische%5Fanlagen%5Fnode.html) [Heizen mit Erneuerbaren Energien (bis 31.12.2020)](DE/Energie/Heizen%5Fmit%5FErneuerbaren%5FEnergien/heizen%5Fmit%5Ferneuerbaren%5Fenergien%5Fnode.html) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: * [Open Data](SiteGlobals/Forms/Suche/Infothek/Infothek%5FSucheinstieg%5FOpen-data%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=25cbcbCc4nXWh-j03hG0sVWdRCzTlM0%3D&documentType%5F=type%5Fopen%5Fdata&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: 1. [Außenwirtschaft](DE/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaft%5Fnode.html) 2. [Ausfuhrkontrolle](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/ausfuhrkontrolle%5Fnode.html) # Embargos – Länder Embargos sind internationale Wirtschaftssanktionen. Sie beschränken die Freiheit im Außenwirtschaftsverkehr gegenüber bestimmten Ländern. Quelle: © Fotolia.com/aga7ta ## Allgemeiner Hinweis zur Veröffentlichung von Embargovorschriften In den Länder-Ordnern zum Themenbereich Embargos finden Sie Hinweistexte, die einen Überblick über die einzelnen Embargomaßnahmen bieten. Daneben finden Sie Verlinkungen zu den jeweiligen Rechtsgrundlagen. Die Verlinkungen folgen hierbei folgender Grundstruktur: 1. Embargo-Verordnungen der EU 2. Gemeinsame Standpunkte oder Beschlüsse im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) 3. Sonstiges (z. B. besondere Endverbleibsdokumente, Infoblätter) Die Länder-Ordner werden kontinuierlich überarbeitet, um die Aktualität der Veröffentlichungen zu wahren. ### Länderbezogene Embargomaßnahmen Embargos werden aus außen- oder sicherheitspolitischen Gründen angeordnet und beschränken die Freiheit im Außenwirtschaftsverkehr gegenüber bestimmten Ländern. #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: ### Presse * [Mediathek](DE/Service/Presse/Mediathek/mediathek%5Fnode.html) * [Presseanfragen](DE/Service/Presse/Presseanfragen/presseanfragen%5Fnode.html) * [Pressemitteilungen](SiteGlobals/Forms/Suche/Pressemitteilungen/Pressemitteilungen%5FSucheinstieg%5FFormular.html?nn=1468208&sortOrder.HASH=bac5A35goQMLAaOL9scltL5iEMT-sF0%3D&documentType%5F=pressrelease&sortOrder=dateOfIssue%5Fdt+desc) ### Service * [Barrierefreiheit](DE/Service/Barrierefreiheit/barrierefreiheit%5Fnode.html) * [Datenschutzerklärung](DE/Service/Datenschutzerklaerung/datenschutzerklaerung%5Fnode.html) * [Glossar](DE/Service/Glossar/glossar%5Fnode.html) * [Impressum](DE/Service/Impressum/impressum%5Fnode.html) * [Informationsfreiheit](DE/Service/Informationsfreiheit/informationsfreiheit%5Fnode.html) * [Inhaltsverzeichnis](DE/Service/Sitemap/sitemap%5Fnode.html) * [Schnittstellen](DE/Service/Schnittstellen/schnittstellen%5Fnode.html) * [Statistiken](DE/Service/Statistiken/statistiken%5Fnode.html) © 2025 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Soweit nicht anders gekennzeichnet, stehen unsere Texte auf dieser Seite unter einer Creative Commons Namensnennung - Keine Bearbeitung 3.0 Deutschland Lizenz. #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: Die in den Embargovorschriften enthaltenen Regelungen bzw. Güterbeschreibungen in den entsprechenden Anhängen gehen den allgemeinen ausfuhrrechtlichen Regelungen vor. Allerdings bleiben die allgemeinen Regelungen daneben weiterhin anwendbar. Sollten also die Voraussetzungen der Embargovorschriften nicht gegeben sein, sind stets die allgemeinen ausfuhrrechtlichen Regelungen, d. h. insbesondere die EG\-Dual-use-Verordnung, zu berücksichtigen. Eine kompakte Einführung zum Thema Embargos bietet das [Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern (2\. Auflage - Dezember 2020) (PDF, 840KB, Datei ist nicht barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fmerkblatt%5Fembargo.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=2). Gegenüber welchen Länder derzeit, welche Embargomaßnahmen bestehen können Sie der [Übersicht über die länderbezogenen Embargos (Stand: 27.11.2024) (PDF, 525KB, Datei ist nicht barrierefrei)](/SharedDocs/Downloads/DE/Aussenwirtschaft/afk%5Fembargo%5Fuebersicht%5Flaenderbezogene%5Fembargos.pdf?%5F%5Fblob=publicationFile&v=8) entnehmen. Alternativ werden die derzeitigen Embargomaßnahmen bei der [EU Sanctions Map](https://www.sanctionsmap.eu/#/main) dargestellt. ### Personenbezogene Embargomaßnahmen / Terrorismus #################### File: www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt Page: 1 Context: # Hinweis zur Verwendung von Cookies Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie über den folgenden Link:[Datenschutz](/datenschutz) ## Notwendige Cookies (nicht abwählbar) Einige Cookies sind technisch notwendig, um die Seite vollständig zu nutzen. immer aktiv ## Statistik Statistik-Cookies erfassen Informationen anonymisiert. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher und Besucherinnen unsere Website nutzen. Die Statistik-Software läuft im Auftrag des BAFA ausschließlich auf den Webservern unseres Dienstleisters „ITZBund“. Eine Speicherung der Nutzungsinformationen findet nur dort statt. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Statistik-Tracker einschalten Auswahl bestätigenAlle auswählen Loading... _Springe direkt zu:_ * [Inhalt](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/embargos%5Fnode.html#main) * [Hauptmenü](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/embargos%5Fnode.html#navPrimary) * [Suche](DE/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle/Embargos/embargos%5Fnode.html#search) # Navigation und Service ## Servicemenü #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 1 Context: # Übersicht über die länderbezogenen Embargos **Stand: 27.11.2024** | Land | Waffen- embargo | Waffen- embargo- I. S. d. Art. 4 Abs. 1 b) der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | interne Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | Einfuhr- / Beförderungs- beschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technischer Hilfe, Finanzhilfen, etc. i. Z. m. | Finanzsanktionen (Einfuhrgebote/ Bereitstellungsverbote) | Erfüllungs- verbot | Sonstiges | |------------------------------|----------------|-------------------------------------------------------------------------|-------------------|---------------------------------|-------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------|-----------------|----------| | Belarus (Weißrussland) | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | **Gesetzesverweis:** | | | | | | | | | | | Verordnung (EG) 765/2006, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/213 | | | | | | | | | | | **Relevant für:** | | | | | | | | | | | Güter der Feuerwaffen-Verordnung | | | | | | | | | | | Güter der Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 258/2012 und Verordnung (EG) 765/2006 | | | | | | | | | | | Güter, die zur Stärkung der industriellen Kapazitäten von Belarus beitragen können | | | | | | | | | | | Güter zur Kommunikations- überwachung | | | | | | | | | | | Dual-Use-Güter des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | | | | | | | | | | | Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung (einschließlich Abschlussprüfung, Buchführung, Steuerberatung, Unternehmens-beratung) | | | | | | | | | | | **Sonstige Bestimmungen:** | | | | | | | | | | | Rüstungsgüter oder interne Repression | Art. 2 I. v. m. Anhang I | | | | | | | | | | Einfuhr und Beförderung von Erzeugnissen und Rohdi | Art. 1 I. v. m. Anhang VII und XXIII | | | | | | | | | | Einfuhr von Kaliumchlorid-Produkten | Art. 11 I. v. m. Anhang VIII | | | | | | | | | | Einfuhr von Holz- zeugnissen | Art. 10 I. v. m. Anhang IX | | | | | | | | | | Einfuhr für Zement- anlagen | Art. 11 I. v. m. Anhang XI | | | | | | | | | | Einfuhr für Eisen- Stahlerzeugnisse | Art. 1 I. v. m. Anhang | | | | | | | | | #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 2 Context: # Land | Land | Waffen- embargo | Waffen- bargeld i. S. d. Art. 4 Abs. 1 b) der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | interne Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | Einfuhr- / Beförderungs- beschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technischer Hilfe, Finanzierungen, etc. i. Z. m. | Finanzaktion- en (Einfuhrgebote/ Bereitstellungs- verbote) | Erfüllungs- verbot | Sonstiges | |----------|-----------------|----------------------------------------------------------------------|------------------|------------------------------|-----------------------------------------|------------------------------------------------|-----------------------------------|----------------|------------| | Burundi | Verordnung (EU) 2015/755, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2023/6894 | X | X | | | Art. 2 IV. m. Anhang I | Art. 10 | Zusammen- arbeit mit Behörden | Art. 7 | | | Güter, die zur militärischen Stärkung von Belarus beitragen können | Art. 11 IV. m. Anhang Va | | Güter der Seeschifffahrt | Art. 11 IV. m. Anhang XXIV | Einfuhr für Güter, die Belarus die Diversifizierung ihrer Einfuhrquellen ermöglichen | Art. 1a IV. m. Anhang XXVII | Güter, die den Ausfuhr-, Einfuhr- und Beförderungsverboten unterliegen | Art. 1b - d - f - i, 10 - 15a | | | Güter der Tabakindustrie | Art. 19 IV. m. Anhang XXV | | Güter der Ölförderung | Art. 1c IV. m. Anhang XX | Maschinen, Apparate und Geräte | Art. 1 IV. m. Anhang XIV | Einfuhr von Diamanten und Erzeugnissen, die Diamanten enthalten | Art. 1c IV. m. Anhang XXIX Teile A, B und C | | | Güter der Luftfahrt oder Raumfahrtindustrie | Art. 1a IV. m. Anhang XVII | | Banknoten in der antiken Währung eines Mitgliedstaates | Art. 12a | Beförderungsverbote in der EU für belarussische Kurierverkehrsunternehmen | Art. 12c | | | #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 3 Context: # Tabellenübersicht der Länder | Land | Waffenembargo | Waffenhandel i. S. d. Art. 4 Abs. 1 b) der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | interne Repression | Ausfuhr-/Lieferbeschränkungen | Einfuhr-/Beförderungsbeschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technische Hilfe, Finanzhilfen, etc. | Finanzsanktionen (Einfriergebote/Bereitstellungsverbote) | Erfillungs verbot | Sonstiges | |------------------|---------------|----------------------------------------------------------------------------|--------------------|------------------------------|-------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|-------------------|----------| | China (VR)¹ | X | | | | | Gemeinsame Erklärung der Außenminister der EU vom 27.06.1989 (Anhang 11) | | | | | Guinea | | Verordnung (EU) 1284/2009, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2023/2684 | Aufgehoben durch AWW| Aufgehoben durch Verordnung (EU) 380/2014 | Aufgehoben durch Verordnung (EU) 380/2014 | | | | | | Guinea-Bissau | | Verordnung (EU) 377/2012, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2024/2518 | | | | Art. 2 mit Anhang I | | | Zusammenarbeiten mit Behörden, Art. 12 | | Haiti | X | Verordnung (EU) 2022/2309, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/1803 | | Waffenembargo bei Kleinwaffen, leichte Waffen und Munition aus dem Hoheitsgebiet Haitis | Art. 2 I.v.m. Anhang I oder Anhang Ia | Art. 3 I.v.m. Anhang I oder Anhang Ia | | | Zusammenarbeiten mit Behörden, Art. 10 | ¹ Kein Embargo i. S. v. Art. 4 Abs. 1 b) der EU-Dual-Use-Verordnung (EU-VO 2021/821). #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 4 Context: Land | Waffen- embargo | Waffen- beschränkung i. S. d. Art. 4 Abs. 1 b) der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | interne Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | Einfuhr- / Beförderungs- beschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technische Hilfe, Finanzhilfen, etc. m. | Finanzaktions- einheiten (Einreiseverbote/ Bereitstellungsverbote) | Erfüllungs- verbot | Sonstiges --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- Irak | X | X | Verordnung (EG) 1210/2003, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2023/2185 | § 741f. AWG in Bezug auf Güter des Teil Abschnitt A der Ausfuhrliste | Beschränkungen für Kulturgüter Art. 3 mit Anhang II | Bereitstellungsverbote gemäß Art. 4 Abs. 2 (nur gegenüber denen in Personen benannten) Art. 4 Abs. 1 mit Anhang II initalisierte Organe, deren Auslandsverbindungen zum 22.05.2003 eingefroren wurden. | Art. 2 Verordnung (EWG) 3541/92 | Zusammenarbeit mit Behörden Art. 7, 8 | Immunität vor u.a. Pfändungen Art. 10 Iran* | X | X | Verordnung (EU) 267/2012, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/2074 | § 741f. AWG in Bezug auf Güter des Teil A Abschnitt A der Ausfuhrliste | Gelistete Dual-Use-Güter des Anhangs I der Verordnung (EU) 2021/821 | Rüstungsgüter Verbot | § 1 Abs. 1, Einfuhrverbots-/Beförderungsverbotsgem. Rüstungsgüterverordnung | Gelistete Dual-Use-Güter (MTC) Art. 4 mit Anhang III | Art. 23 mit den Anhängen VIII, X, XIII und XIV | Investitionsverbote in Unternehmen in Iran, die an der Herstellung von Gütern der genannten Militärglieder etwa sind (Art. 4, Abs. 1, 5) 5 Weitere Informationen zum Außenwirtschaftsverkehr mit dem Iran finden Sie im BAFA-Merkblatt „Entwicklungen des Iran-Embargos“ (abrufbar unter www.bafa.de/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle, Reihe: „Embargos/Iran“). #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 5 Context: # Übersicht der Restriktionen | Land | Waffenembargo | Waffenembargo gemäß | interne Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | Einführung / Beförderungsbeschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Gewerbebetreibende, technische Hilfe, Finanzleistungen, etc. | Finanzaktions- einheiten (Einfriergebote/ Bereitstellungsverbote) | Sonstiges | |------|---------------|---------------------|--------------------|-----------------------------|-----------------------------------|----------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|----------| | | | | | | | | | | | **Gelistete Dual-Use-Güter des Anhangs I der Verordnung (EU) 2021/821 (NSG)** | Genehmigungspflicht | 1. Z. m. Verkauf/Lieferung/WB: ausfuhr an ransische Personen, Organisationen oder Einrichtungen oder zur Verwendung im Iran | (Art. 4 Abs. 1 m. Anhang I) | **Sonstige proliferation- | Genehmigungspflicht | 1. Z. m. Verkauf/Lieferung/WB: ausfuhr an ransische Personen, Organisationen oder Einrichtungen oder zur Verwendung im Iran | (Art. 3 Abs. 1 m. Anhang II) | | **Gelistete Dual-Use-Güter (NSG)** | Genehmigungspflicht | 1. Z. m. Einführung/Verbot gemäß Art. 2 Abs. 1 m. Anhang I | | | | | | | **Sonstige proliferationsrelevante Güter** | Genehmigungspflicht | 1. Z. m. Verkauf/Lieferung/WB: ausfuhr an ransische Personen, Organisationen oder Einrichtungen | (Art. 3 Abs. 1 m. Anhang II) | | | | | | **Genehmigungspflichten bzgl. der Ausfuhr von industrieller Software** | 1. Z. m. Verkauf/Lieferung/WB: Ausfuhr an ransische Personen, Organisationen oder Einrichtungen oder zur Verwendung im Iran | (Art. 10 m. Anhang VII) | | | | | | | **Genehmigungspflichten bzgl. der Ausfuhr von Graf-, Roh- und Metallelementen** | 1. Z. m. Verkauf/Lieferung/WB: Ausfuhr an ransische Personen, Organisationen oder Einrichtungen oder zur Verwendung im Iran | (Art. 15.i m. Anhang VIIb) | | | | | | ## Genehmigungspflichten für Investitionen 1. in Unternehmen im Iran; 2. Z. m. Genehmigung gemäß Art. 1 Abs. 1 II; 3. Art. 2 Abs. 1, 6; 4. Art. 3 Abs. 1, 8. ## Zusammenarbeit mit Behörden Art. 40. #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 6 Context: # Sanktionen und Beschränkungen | Land | Waffenembargo | Waffenembargoland | Interne Repression | Ausfuhr-/Lieferbeschränkungen | Einfuhr-/Beförderungsbeschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technische Hilfe, Finanzhilfen, etc. | Finanzsanktionen (Einfuhrverbot/ Bereitstellungsverbot) | Erfüllungsverbot | Sonstiges | |------|---------------|-------------------|-------------------|------------------------------|------------------------------------|---------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------|----------------|----------| | Iran | X | X | Art. 1a mit Anh. III | Genusschriften für Ausrüstung, Technologie und Software für die Überwachung oder das Abhören des Internets oder des Telefonverkehrs | Art. 1b i.V.m. Anh. IV | Güter der Anhänge III (Interne Repression) Art. 1a
Genehmigungspflicht i. Z. m. Gütern des Anhanges IV Art. 1b und Art. 1c | Art. 2 mit Anhang I | Zusammenarbeit mit Behörden Art. 9 | | Iran | X | | | Güter des Anhangs II (Elektronik, Kameras und Laser, Wahl)
Verbot i. Z. m. Verkauf/Lieferung/Verbringung/Ausfuhr/Durchfuhr
Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Anh. II | Güter des Anhangs II (Elektronik, Kameras und Laser, Wahl)
Verbot i. Z. m. Technischer Hilfe/Vermittlungsdiensten
Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Anh. II | Bereitstellungsverbot i. Z. m. Anh. III aufgeführte Personen
Art. 3 i.V.m. Anh. III | Transaktionsverbot i. Z. m. Anh. IV aufgeführten Häfen und Schleusen
Art. 1 i.V.m. Anh. IV | | | Jemen | X | | | Verkauf, Ausfuhr und Durchfuhr von Rüstungsgütern
An die im Anhang benannten Personen
(S 74 Abs. 1 S. 5 AWV mit Art. 3) | Dienstleitungen i. Z. m. militärischen Verbindungen und Rüstungsdiensten gegenüber Personen, die im Anhang aufgeführt sind | Art. 2 mit Anhang I | Art. 12 | Zusammenarbeiten mit Behörden Art. 7 | #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 7 Context: # Länder A - Z | Land | Waffenembargo | Waffeneinfuhr | Interne Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | Einfuhr- / Beförderungsbeschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technische Hilfe, Finanzhilfen, etc. | Finanzaktions- verbote | Erfüllungs- verbot | Sonstiges | |-----------|---------------|----------------|--------------------|---------------------------------|-------------------------------------|--------------------------------------------------------|---------------------|-------------------|-----------| | Kongo (DR) | X | X | | Verordnung (EG) Nr. 1183/2005, zuletzt durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/2065 | § 741. AWV In Bezug auf Güter des Teils A - Abschnitt der Ausfuhrliste | Dienstleistungen i. Z. m. Rüstungsutzen
Art. 1a | Art. 2 mit Anhang I und Ia | Art. 7a | Zusammenarbeit mit Behörden | | Libanon | X | X | | Verordnung (EG) 1412/2006, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2022/959 | § 741. AWV In Bezug auf Güter des Teils A - Abschnitt der Ausfuhrliste | Dienstleistungen i. Z. m. Rüstungsutzen
Art. 2a der Verordnung (EG) 1412/2006 | Art. 2 mit Anhang I und III | Verbote i. Z. m. militärischen Aktivitäten über Art. 2 der Verordnung (EG) 1412/2006 | Zusammenarbeit mit Behörden | | Libyen | X | X | X | Verordnung (EU) 2016/44, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/2011 | § 741. AWV In Bezug auf Güter des Teils A - Abschnitt der Ausfuhrliste | Genehmigungspflichten für den Export von Gütern bei der Ausfuhr von Waffen, die zum Einsatz beim Menschenhandel dienen
Art. 2, Art. 3 Abs. 1 mit Anhang I | Verbot bzgl. Rüstungsgüter
§ 77 AWV für Güter des Teils A | Güter der internen Repression
Art. 2 Abs. 2 mit Anhang I | Dienstleistungen i. Z. m. Transport von Soldaten
Art. 3 Abs. 1 | Zusammenarbeit mit Behörden | | Mali | | | | Verordnung (EU) 2017/170 | | Dienstleistungen i. Z. m.
Art. 2 mit Anhang I | | | Zusammenarbeit mit Behörden | #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 8 Context: # Land List | Land | Waffenembargo | Waffentransport | interne Repression | Ausfuhr-/Lieferbeschränkungen | Einfuhr-/Beförderungsbeschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technische Hilfe, Finanzhilfen, etc. m. | Finanzaktionsnen (Einfuhrgebote/ Bereitstellungsverbote) | Erfüllungsverbot | Sonstiges | |--------------------|----------------|------------------|--------------------|-------------------------------|------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------|-----------------|-----------| | Moldau | X | X | X | X | | | | Art. 2 mit Anhang I | Zusammenarbeiten mit Behörden Art. 18 | | Myanmar (Birma) | X | X | X | X | X | Alle aufgelisteten Dual-Use-Güter des Anhangs I der Verordnung (EU) 2021/821 | Rüstungsgüter und Güter der internen Repression Art. 3 | Art. 4a mit Anhang IV | Zusammenarbeiten mit Behörden Art. 4e | | Nicaragua | | | | | | | | Art. 2 mit Anhang I | Zusammenarbeiten mit Behörden Art. 8 | #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 9 Context: # Land | Land | Waffenembargo | Waffen- embargo | Interne Repression | Ausfuhr- / Lieferbeschränkungen | Einfuhr- / Beförderungs- beschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, technischen Hilfe, Finanzhilfen, etc. i. Z. m. | Finanzsanktionen (Einfuhrverbot/ Bereitstellungs- verbote) | Erfüllungsverbot | Sonstiges | |--------------------|---------------|----------------|--------------------|----------------------------------|------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|----------------|----------| | Nordkorea (DVRK) | X | X | X | X | X | Alle gelisteten Dual-Use-Güter des Anhanges I der Verordnung (EU) Nr. 2021/821
Art. 3 Abs. 1 im Anhang I Teil II

Weitere Dual-Use-Güter
Art. 3 Abs. 1 im Anhang I Teil II

Bestimmte Schlüsselkomponenten für ballistische Flugkörper
Art. 3 Abs. 1 im Anhang I Teil III

Flugkraftstoffe
Art. 3 Abs. 1 im Anhang III

Aus- und Einfuhrverbot für jegliche Güter zur Unterstützung des nordkoreanischen MPLA
Verbotsnorm
Art. 10 Abs. 1, 2 für sämtliche Güter, die für die nordkoreanische Streitkräfte bestimmt sind.

Luxusgüter
Art. 10 Abs. 1a im Anhang VIII

Gold, Edelmetalle und Diamanten | Rüstungsgüter
Art. 7 AWV für Güter 1. Teil A Absatz 1 der Ausführliste | Rüstungsgüter
Art. 7 im Anhang II | Gold, bestimmte Erze und Mineralien
Wortlaut i. Z. v. Verfügungen/Verbot/Einfuhr
Art. 3 Abs. 1 im Anhang IV | Kohle, Eisen und Erze
Verbotsnorm i. Z. v. Verfügungen/Einfuhr
Art. 3 Abs. 1 im Anhang V

Mietern oder Pachten von Immobilien
Art. 20 Abs. 1 c | Zusammen-arbeit mit Behörden
Art. 53 | Investitionsver- bote
Art. 17

Verbot des Zugangs von DVRK Schiffen zu EU Häfen
Art. 32

Start-, Lande- und Überflugrechte von Luftfahrzeugen der DVRK
Art. 41 | #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 10 Context: Land | Waffen-embargo | Waffen-embargo laut s. d. Art. 4 Abs. 1 b) der Verordnung (EU) Nr. 2021/821 | interne Repression | Ausfuhr- / Beförderungs-beschränkungen | Einfuhr- / Beförderungs-beschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technischer Hilfe, Finanzhilfen, etc. i. z. m. | Finanzsanktionen (Einfriergebote/ Bereitstellungsverbote) | Erfüllungs-verbot | Sonstiges ---|---|---|---|---|---|---|---|---|--- Verbot1: z. m. Verkaufs/Lieferung/Warebeliefer-Ein- und Ausfuhr für alle bzgl. von der fortgeschrittenen Einrichtungen nach Art. 11 mit Anhang X| Norkoreanische Banken und Münzen | Art. 12 | Hubschrauber und Schiffe | Art. 15 mit Anhang XI | Erwerb oder Übertragung von Fangrechten | Art. 16i w. m. Anhang XII | Erdgas-kondensate und Flüssiggas | Art. 16i w. m. Anhang XIC | Raffinierte Erdölerzeugnisse | Art. 16i w. m. Anhang XII | Rohöl | Art. 16i w. m. Anhang XII | Industrie-maschinen, Transportfahrzeuge, Eisen, Stahl und andere Metalle | Art. 16j w. m. Anhang XII Teil A | Ausrüstung zur Herstellung von Raketentechnologie und weiteren Waffen | Art. 16j w. m. Anhang XIV | Kupfer, Nickel, Silber und Zink | Verbot: z. m. Er- werb/Einfuhr/Beförderung nach Art. 3 Abs. 1 i.V.m. Anhang VII | Luxusgüter | Verbot: z. m. Er- werb/Einfuhr/Beförderung nach Art. 10 i.V.m. Anhang VIII | Ein- und Ausfuhr von Gold, Edelmetallen und Diamanten | Verbot: z. m. Verkaufs/Lieferung/Ware- Ein/Ausfuhr für alle Bz. von nordkoreanischen und direktionalen Einrichtungen (Anhang IX b) betreffenden Personen (Art. 11b) | Statten | Verbot: z. m. Er- werb/Einfuhr/Beförderung von Stuten nach Art. 13 i.V.m. Anhang X | Einfuhr von Fisch und Meeresfrüchten | Art. 16i Abs. 1 i.V.m. Anhang XIV | Einfuhr von Blei und Bleiz | #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 11 Context: # Tabelle der Beschränkungen | Land | Waffenembargo | Waffen- | interne Repression | Einfuhr- / Lieferbeschränkungen | Einfuhr- / Überwachungsbeschränkungen | Beschränkungen für Dienstleistungen, Maklerdienstleistungen, technischer Hilfe, Finanzhilfen, etc. | Finanzsanktionen (Einfriergebote/ Bereitstellungsverbote) | Erfüllungsverbot | Sonstiges | |--------------|-------------------------|------------------|--------------------|----------------------------------|---------------------------------------|----------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|----------------|----------| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ### Einfuhrverbot: - **Textilien** Art. 16b IV.m. Anh. XII - **Lebensmittel oder landwirtschaftlichen Erzeugnissen** Art. 16j IV.m. Anh. XVI - **Maschinen und elektrischer Ausrüstung** Art. 16k IV.m. Anh. XVII - **Erden und Steine** Art. 16l IV.m. Anh. XI - **Hölzern** Art. 16m mit Anh. XI - **Schiffen** Art. 16n mit Anh. XVI ### Einschränkungen durch nationale Maßnahmen: - **Art. 16b IV.m. Anh. XB** [Details zur nationalen Maßnahme hinzufügen] #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 12 Context: Russland¹ X X X Verordnung (EU) 833/2014, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2024/2761 **§ 74ff. AWG in Bezug auf Güter des Teils I. der Anordnung der Autorität** ## Dual-Use-Güter des Anhang I der Verordnung (EU) 2021/821 - Art. 2 Abs. 1, 1. ### Güter des Anhang III - Güter der Artikel 2. der Verordnung und hochrotechnologischen (Art. 2a). ### Güter der Verordnung (EU) Nr. 258/2012 - Gütern der Feuerwaffenverordnung (Art. 2a). ### Gelistete Dual-Use-Güter und Güter des Anhang VII für Organisationen des Anhangs IV - Art. 2b. Abs. 1. ## Ausfuhr im Energiebereich - Art. 3 Abs. 1, 1. ### Güter der Ölförderindustrie - Art. 30 Abs. 1, 1. ### Güter der Luft- und Raumfahrt sowie Fuhrwerksantrieb, Software und Kraftstoffadditive - Art. 30 Abs. 1, 1. ### Güter der Seeschifffahrt - Art. 31 Abs. 1, 1. ### Luxusgüter - Art. 31 Abs. 1, 1. ### Güter, die zur Stärkung der industriellen Kapazitäten - Art. 31 IV. m. Anhang XXIII ## Verbote - **Verbots rat. Risikomanagement** - § 7 AWV für Güter des Teils I Artikel der Ausfuhrliste - Art. 2. Abs. 1, 2. ### Einführung und Bedrohung von Gütern - Art. 30 Abs. 1 IV. m. Anhang XVII ### Einführung und Bedrohung von Gütern, die in Russland erheblich Einnahmen erbringen - Art. 31 IV. m. Anhang XVI ### Bedrohungsvorstellungen in der EU für russische Kraftwerksunternehmen - Art. 31 ### Einführung von Rohöl & Erdölveredlungsanlagen - Art. 31 IV. m. Anhang XXV ### Einführung von Gold und Goldschmuckwaren - Art. 30 IV. m. Anhang XXVI und XXXVII ### Einführung von Diamantwaren - Art. 31 IV. m. Anhang XXXVII ### Einführung von LNG - Art. 30 ### Einführung UKT Kultur-güter - Art. 3 ## Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaft, öffentlich, Buchführung, Steuern, Beratung, Architektur, Ingenieurdienste - Bestimmungen, IT, Bereitstellung und Bereitstellung von Software - Art. 5a. IX. m. Anhang XXXX ### Güter, die den Ausfuhr-, Einfuhr- und Bedürfnisanforderungen unterliegen. - Art. 2b, 3a, 3b, 3c, 3f, 3m, 3p, 3r ## Artikel - Art. 11 - Start-, Land- und Überfluggenehmigung für russische Flugzeuge - Art. 30 - Verbot des Zugangs von Sichtbaren Schifflen zu EU-Häfen und Schienen - Art. 32, 3eb, 3ec, 3e. ### Verkaufsverbot für Tankstellen zur Bereitstellung von Rohöl oder Serdezugreisen - Art. 33 ### Verbot von Wettbewerbsverboten - Art. 5a ### Verbot von Transaktionen aus der Aufstellung von Positionen in bestimmten Ausschüssen - Art. 5a. ¹ Weitere Informationen finden Sie im BAFA-Merkblatt „Merkblatt zum Außenwirtschaftsverkehr mit der Russischen Föderation“ (abrufbar unter www.bafa.de/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle, Reiter: "Embargos Russland"). #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 13 Context: | Länder | Maßnahmen | Artikel | Hinweise | |------------------|------------------------------------------------|-----------------------|------------------------------------| | Russland | Maßnahmen angesichts der destabilisierenden Aktivitäten Russland | Verordnung (EU) 264/2024 | | | Simbabwe | X | X | X | | | Verordnung (EG) 314/2004, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2023/2694 | | | | | § 741f. AWV in Bezug auf Güter des Teils A Abschnitt der Ausfuhrliste | Art. 3 mit Anhang I | | | | Rüstungsgüter sowie der inneren Repression | Artikel 2, 3 | | | | Artikel 6 mit den Anhängen III | | | | | Zusammenarbeit mit Behörden | Art. 8 | | | | Güter für LNG-Projekte | Art. 31 | | | | UKR Kulturgüter | Art. 37 | | | | Banknoten in der amtlichen Währung eines Mitgliedstaates | Art. 51 | | | | Verbot der Bekämpfung von Leihündern | Art. 5 | | | | Verbot das Bereitstellen von Spielplatzkapazitäten für exilierte Staatsangehörige und Personen in Russland | Art. 5p | | | | Jedermanns-pflicht | Pflicht zur Meldung signifikant relevanter Informationen | Art. 6b | #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 14 Context: # Somalia | Verordnung (EU) 2021/1724 | | | | | | |--------------------------|---|---|---|---|---| | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | | Verordnung (EG) Nr. 147/2003, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2024/898 | | | | | | ## Komponenten der hilfsmäßigen Vermittlungsrichtlinien Verbot i. Z. m. Verordnung (EG) 147/2003 Art. 2. Zulen sind die Ausführer zur Aufsicht verpflichtet und deren Vorprüfende Wachsamkeit beiben zu profilen. Abhängige Waren zur Herstellung behilfsmäßiger Vermittlungsrichtlinien verwendet werden können. In Zweifelsfällen können sich Ausführer an das BAFA wenden. ### Einfuhrverbot für Hochtechnologie Art. 36 der Verordnung (EG) 147/2003 Art. Anh. II ### Militärische Aktivitäten Art. 1 mit Anhang I der Verordnung (EU) 356/2010 ### Dienstleistungen i. Z. m. den in Art. 1 mit Anhang I genannte Personen der Verordnung (EU) 356/2010 ### Zusammenarbeit mit Behörden Art. 2 mit Anhang I der Verordnung (EU) 356/2010 --- # Sudan | Verordnung (EU) 2023/720 | | | | | | |------------------------|---|---|---|---|---| | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | | Verordnung (EU) 747/2014, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2023/720 | | | | | | ## Verbote für Dienstleistungen i. Z. m. militärischen Aktivitäten Art. 2 ### Zusammenarbeit mit Behörden Art. 12 --- # Südsudan | Verordnung (EU) 2024/1725 | | | | | | |--------------------------|---|---|---|---|---| | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | | Verordnung (EU) 2015/735, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2024/1725 | | | | | | ### Verbote für Dienstleistungen i. Z. m. militärischen Aktivitäten Art. 2 ### Zusammenarbeiten mit Behörden Art. 17 --- # Syrien | Verordnung (EU) 2024/2465 | | | | | | |---------------------------|---|---|---|---|---| | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | **X** | | Verordnung (EU) Nr. 361/2012, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2024/2465 | | | | | | ## Güter des Anhangs IA Art. 2a ### Genehmigungs für die Ausfuhr von Überwachungs- Art. 4 mit Anhang V ### Interner Repression Art. 14 ### Geld- und Kapitalverkehr Art. 13 ### Investitionen, Anleihen, Gründungen bei Banken etc. Art. 31 #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 15 Context: | Land | Verordnung | Artikel | Anhang | |-----------|---------------------------------------------------|-------------------|---------------------------------------------------| | Tunesien | (EU) 101/2011, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/263 | Art. 2 mit Anhang I | Zusammenarbeit mit Behörden | | Türkei | (Beteiligten) Verordnung (EU) 2023/2507 | Art. 2 mit Anhang I | Art. 10 | | | | | Zusammenarbeit mit Behörden | | Ukraine | Verordnung (EU) 208/2014, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/827 | Art. 2 mit Anhang I | Art. 11 | | | | | Zusammenarbeit mit Behörden | ### Abschnittsübersicht - **Anhang IX** - Art. 2b - Andere Güter als im Anhang II und IX, die zur inneren Repression verwendet werden können - **Flugturbinenkraftstoffe / -kraftstoffadditive** - Art. 7 im Anhang Va - **Schlüsselstückausrüstung / -technologie der Erdöl- und Erdgasindustrie** - Art. 6 - **Gold, Edelmetallen und Diamanten** - Art. 11a mit Anhang VIII - **Luxusgüter** - Art. 11b mit Anhang X - **Bestimmte Kulturgüter Syrien** - Art. 11c mit Anhang XI - **Güter für neue Stromkraftwerke** - Art. 12 mit Anhang VII ### Verbote - **Rohöl oder Erdölzeugnisse** - Art. 6 - **Überwachungssoftware** - Art. 5 mit Anhang V - **Erdöl- und Erdgasindustrie** - Art. 9 mit Anhang VI - **Versicherungsverbot** - Art. 25 #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 16 Context: # Ukraine ## Maßnahmen zur territorialen Unversehrtheit der Ukraine Verordnung (EU) Nr. 269/2014, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/2455 | Region | X | X | X | X | X | X | |-----------------------------|---|---|---|---|---|---| | **Krim und Sewastopol** | | | | | | | | Verordnung (EU) 692/2014, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2021/1848 | | | | | | | | Güter der Bereiche Verkehr, Telekommunikation, Energie und Prospektion, Exploration, Förderung von Öl, Gas, Mineralien | Art. 2b i.V.m. Anhang II | | | Einfuhrverbot für Waren mit Ursprung aus Krim und Sewastopol (Art. 2) | | | | Verbot der Finanzierung von Einfuhren | Art. 2 | | | | | | | Investitionsverbote | Art. 2a | | | | | | | Verbot der technischen Unterstützung i. Z. m. Gütern der Bereiche Verkehr, Telekommunikation, Energie, Prospektion, Exploration, Förderung von Öl, Gas, Mineralien | Art. 2b mit Anhang II | | | | | | | Verbot der technischen Unterstützung i. Z. m. bestimmten Infrastrukturen | Art. 2c mit Anhang II | | | | | | | Verbot touristischer Dienstleistungen | Art. 2d | | | | | | ## Ukraine ### Cherson, Donezk, Luhansk | | X | X | X | X | X | X | |-----------------------|---|---|---|---|---|---| | Güter der Bereiche Verkehr, Telekommunikation, Energie | | | | | | | | Einfuhrverbot für Waren mit Ursprung aus Cherson, Donezk | Art. 2 | | | | | | | Verbot der Finanzierung von Einfuhren | Art. 10 | | | | | | #################### File: afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf Page: 17 Context: | | | | | | | | | |------------------------|------------------------|-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|-------------------| | und Saporischscha | und Prospektion, Exploration, Förderung von Öl, Gas, Mineralien | Art. 4, m. Anhang II | Luhansk und Saporischscha | Art. 2 | Investitionsverbote | Art. 3 | | | | Technischer Unterstützung | Art. 2, m. Güter der betreffenden Verkehrsträger | Telekommunikation, Erstellung von Prospektion, Exploration, Förderung von Öl, Gas, Mineralien | Art. 4, m. Anhang II | Technischer Unterstützung | Art. 5, m. Anhang II | Tourismusbezogener Dienstleistungen | Art. 6 | | Venezuela | X | X | X | X | Verordnung (EU) 2017/2063, zuletzt geändert durch Durchführungsverordnung (EU) 2024/1340 | Art. 3, i.v.m. Anhang I | Genehmigungsrichtlinien für Ausrüstung, Technologie und Software für die Überwachung oder das Abhören des Internet oder des Telefonverkehrs | Art. 6, i.v.m. Anhang II | | | Verbote bzw. Genehmigungen für Dienstleistungen | Art. 8, i.v.m. den Anhängen IV, V | Art. 15 i.v.m. den Anhängen IV, V benannten Personen | Art. 2, 3, 7 | | | Zentralafrikanische Republik | X | | | | Verordnung (EU) 224/2014, zuletzt geändert durch Verordnung (EU) 2023/2506 | Art. 5, m. Anhang I | Art. 14 | Zusammenarbeit mit Behörden | Art. 11 | #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 1 Context: # Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern ## Grundlagen ### Einleitung Der Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern ist ein komplexes Thema, das sowohl rechtliche als auch wirtschaftliche Aspekte umfasst. Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind, müssen sich über die geltenden Gesetze und Vorschriften im Klaren sein. ### Definition von Embargo Ein **Embargo** ist eine offizielle Maßnahme, die den Handel mit einem bestimmten Land oder eine bestimmte Person einschränkt oder verbietet. Solche Maßnahmen werden häufig aus politischen Gründen verhängt. ### Wichtige Aspekte 1. **Rechtliche Rahmenbedingungen** - national - international 2. **Risiken im Außenhandel** - rechtliche Konsequenzen - wirtschaftliche Einbußen 3. **Compliance** - Bedeutung der Einhaltung von Vorschriften - Schulung der Mitarbeiter ### Tabelle der Embargoländer | Land | Embargogüter | Gültigkeitsdatum | |-----------------|-----------------------|-------------------| | Beispiel-Land 1 | Waffen, Technologie | 01.01.2023 | | Beispiel-Land 2 | Lebensmittel, Rohstoffe| 15.03.2023 | ### Fazit Der Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern erfordert sorgfältige Planung und umfassende Kenntnisse der rechtlichen Rahmenbedingungen. Unternehmen sollten proaktive Maßnahmen zum Risikomanagement ergreifen, um negative Auswirkungen auf ihr Geschäft zu vermeiden. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 2 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 2 Inhalt 1. Einleitung ....................................................................................................................................................................................................................... 4 2. Embargo .......................................................................................................................................................................................................................... 5 2.1 Was ist ein Embargo? ..................................................................................................................................................................................... 5 2.2 Erlass von Embargomaßnahmen ............................................................................................................................................................. 5 2.2.1 Grundlage ...................................................................................................................................................................................................... 5 2.2.2 Bindungswirkung ...................................................................................................................................................................................... 5 2.3 Arten von Embargomaßnahmen ............................................................................................................................................................. 6 2.3.1 Totalembargos ............................................................................................................................................................................................ 6 2.3.2 Teilembargos ............................................................................................................................................................................................... 6 3. Betroffener Güterkreis .............................................................................................................................................................................................. 7 3.1 Rüstungsgüter ................................................................................................................................................................................................... 7 3.2 Sonstige Güter .................................................................................................................................................................................................. 7 4. Betroffene Handlungen ........................................................................................................................................................................................... 8 4.1 Ausfuhr / Verbringung / Lieferung ......................................................................................................................................................... 8 4.2 Verkauf ................................................................................................................................................................................................................ 8 4.3 Technische Hilfe .............................................................................................................................................................................................. 9 4.4 Finanzmittel/Finanzhilfen.......................................................................................................................................................................... 9 4.5 Handels- und Vermittlungsgeschäfte .................................................................................................................................................... 9 4.6 Einfuhr / Erwerb aus dem Embargoland .............................................................................................................................................. 9 4.7 Durchfuhr in / Beförderung aus dem Embargoland .................................................................................................................... 10 4.8 Sonstige Handlungen ................................................................................................................................................................................. 10 5. Personenbezogene Sanktionsmaßnahmen .................................................................................................................................................. 11 5.1 Finanzsanktionen ........................................................................................................................................................................................ 11 5.2 Prüfung von Namenslisten ...................................................................................................................................................................... 12 5.2.1 Konsolidierte Liste der EU .................................................................................................................................................................. 12 5.2.2 Finanz-Sanktionsliste (FiSaLis) ......................................................................................................................................................... 12 5.2.3 EU Sanctions Map ................................................................................................................................................................................... 12 5.3 Umgang mit Sanktionslistentreffern .................................................................................................................................................. 12 6. Besonderheiten ......................................................................................................................................................................................................... 13 6.1 Ausnahmen ..................................................................................................................................................................................................... 13 6.2 Erfüllungsverbot / Altvertragsklausel ................................................................................................................................................. 13 6.3 Waffenembargo ............................................................................................................................................................................................ 13 6.4 Allgemeine Genehmigungen .................................................................................................................................................................. 13 6.5 Mehr Zeit einplanen.................................................................................................................................................................................... 13 7. Sanktionen bei Verstößen .................................................................................................................................................................................... 14 8. Welche Vorschriften sind neben den Embargoregelungen zu beachten? ...................................................................................... 15 9. Sonstiges ...................................................................................................................................................................................................................... 16 9.1 Zuständigkeiten ............................................................................................................................................................................................ 16 9.2 Informationsmaterial ................................................................................................................................................................................. 16 9.2.1 BAFA ............................................................................................................................................................................................................. 16 #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 3 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 3 9.2.2 HADDEX ..................................................................................................................................................................................................... 16 9.2.3 Zoll ................................................................................................................................................................................................................ 16 9.2.4 EU .................................................................................................................................................................................................................. 16 Impressum ............................................................................................................................................................................................................................ 17 #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 4 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 4 1. Einleitung Dieses Merkblatt skizziert die systematischen Grundzüge von Embargos. Schwerpunktmäßig werden die länderbezogenen Embargomaßnahmen behandelt. Zunächst wird erläutert, was begrifflich unter einem Embargo zu verstehen ist und wie ein solches erlassen wird. Im Anschluss hieran werden die unterschiedlichen Embargoarten sowie deren Regelungsinhalte dargestellt. Ebenso erläutert wird, inwiefern Verstöße gegen Embargovorschriften ordnungs- und strafrechtlich geahndet werden. Abschließend werden zuständige Auskunftsstellen und andere hilfreiche Verweise aufgeführt. Eine Darstellung, gegen welche Länder derzeit Embargomaßnahmen bestehen, entnehmen Sie bitte der „Übersicht zu den länderbezogenen Embargomaßnahmen“. Diese finden Sie auf unserer Internetseite (www.bafa.de) unter den Reitern Ausfuhrkontrolle/Embargos. Alternativ kann hierfür die EU Sanctions Map genutzt werden (www.sanctionsmap.eu). Änderungen von Embargomaßnahmen kommen regelmäßig vor. Von daher ist es wichtig, sich stets über die aktuelle Sach- und Rechtslage zu informieren. Bitte beachten Sie, dass dieses Merkblatt nicht auf alle denkbaren Einzelaspekte eingehen kann und deshalb keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Hinzuweisen ist auch darauf, dass Anwendung und Auslegung der zugrundeliegenden Vorschriften unter dem Vorbehalt einer abweichenden Auslegung durch die Gerichte bzw. Staatsanwaltschaften stehen. Der Inhalt dieses Merkblatts ist daher nicht rechtsverbindlich. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 5 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 5 2. Embargo2.1 Was ist ein Embargo? Nach traditionellem Verständnis sind Embargos Wirtschaftssanktionen, die gegenüber einem bestimmten Staat verhängt werden. Der Außenwirtschaftsverkehr mit diesen Staaten wird nach Maßgabe des entsprechenden Embargos eingeschränkt oder sogar komplett untersagt. Ein typisches Beispiel für ein Embargo ist das Verbot, Rüstungsgüter in einen bestimmten Staat auszuführen (sog. Waffenembargo). Embargomaßnahmen können aber – je nach Zielrichtung – auch sonstige Wirtschaftsbereiche betreffen oder gegenüber einzelnen politischen Gruppierungen sowie Individuen gelten. So etwa zur Bekämpfung des Terrorismus. Ziel von Embargomaßnahmen ist es politischen Druck auf die vom Embargo betroffenen Beteiligten auszuüben, um diese zu einem bestimmten Handeln oder Unterlassen zu bewegen. Zu beachten ist, dass Embargos spezialgesetzliche Bestimmungen sind, welche den allgemeinen Beschränkungen im Außenwirtschaftsverkehr vorgehen. Daher ergibt sich folgende Prüfungsreihenfolge: 1. Prüfung der Embargobestimmungen 2. Prüfung der allgemeinen Regelungen1, u. a.  Verordnung (EG) Nr. 428/2009 (EG-Dual-Use-Verordnung)  Außenwirtschaftsgesetz (AWG)  Außenwirtschaftsverordnung (AWV) 2.2 Erlass von Embargomaßnahmen 2.2.1 Grundlage Embargos gehen meist auf Beschlüsse internationaler oder europäischer Organisationen zurück. Grundlage sind vor allem Resolutionen bzw. Beschlüsse des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (VN), der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) sowie der Europäischen Union (EU). Auch können Embargomaßnahmen auf rein nationaler Ebene bestehen2. Möglich ist auch, dass Beschlüsse der 1 Vertiefende Informationen zu den allgemeinen Beschränkungen im Außenwirtschaftsverkehr finden Sie im HADDEX (Handbuch der deutschen Exportkontrolle) Teil 1, 3. Kapitel, Rn. 10 ff. 2 Derzeit besteht in Deutschland ein nationales Waffenembargo gegenüber Syrien, s. § 74 Abs. I Nr. 16 AWV. 3 Das Amtsblatt der EU ist abrufbar unter: eur-lex.europa.eu. Veröffentlicht werden hier auch konsolidierte Versionen der EU-VN durch z. B. EU-autonome Embargomaßnahmen ergänzt werden. Die internationalen Vereinbarungen binden deren Mitgliedsstaaten völkerrechtlich. Damit diese unmittelbare rechtliche Geltung gegenüber Bürgern und Unternehmen enthalten, bedarf es jedoch weiterer Rechtsakte auf europäischer und/oder nationaler Ebene. 2.2.2 Bindungswirkung Bezüglich der von der EU umzusetzenden Embargomaßnahmen ergeht zunächst ein Beschluss im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) gemäß Art. 29 des Vertrages über die Europäische Union (EUV). Die Umsetzung des GASP-Beschlusses in unmittelbar bindendes Recht ist abhängig vom Regelungsbereich der Sanktionsmaßnahmen. Grund hierfür ist, dass nicht alle Bereiche der ausschließlichen Zuständigkeit der EU unterliegen und sodann von den einzelnen EU-Mitgliedstaaten innerstaatlich umzusetzen sind. Die Zuständigkeit der EU im Zusammenhang mit Embargomaßnahmen erstreckt sich auf den Bereich der Wirtschafts- und Finanzsanktionen. Die unmittelbar anwendbare Umsetzung bezüglich dieser Maßnahmen erfolgt durch den Erlass von EU-Verordnungen. Geltung erlangen die Verordnungen durch die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union3. Von der Zuständigkeit der EU ausgenommen und somit den EU-Mitgliedsstaaten unterliegend ist der Handel mit Waffen, Munition und Kriegsmaterial [s. Art. 346 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)]. In Deutschland erfolgt die Umsetzung dieser Waffenembargos in der Außenwirtschaftsverordnung (§§ 74 ff. AWV). § 74 Absatz I AWV (Auszug) Verboten sind der Verkauf, die Ausfuhr und die Durchfuhr von in Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste erfassten Gütern [...], in die folgenden Länder: Beschlüsse bzw. Verordnungen. Konsolidierte Versionen fassen die im Laufe der Zeit vorgenommenen Änderungen und Berichtigungen von Rechtsakten in einer Textfassung zusammen. Die konsolidierte Fassung trägt dabei regelmäßig den Namen des Basisrechtsakts. Bitte beachten Sie, dass diese Zusammenfassungen nicht rechtsgültig sind und lediglich Informationszwecken dienen. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 6 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 6 Regelungen bezüglich technischer/finanzieller Hilfe4 im Zusammenhang mit Waffen und Rüstungsgütern fallen wiederum in den Zuständigkeitsbereich der EU, da hier nicht der Handel i. S. d. Art. 346 AEUV betroffen ist. Diese Bestimmungen werden daher nicht durch nationalstaatliche Regelungen, sondern durch EU- Verordnungen umgesetzt. Neben der zuvor beschriebenen regulatorischen Umsetzung von Embargomaßnahmen können Sanktionsmaßnahmen auch rein administrativ umgesetzt werden. Dies bedeutet, dass die Umsetzung der Embargomaßnahme ohne die Einführung neuer Vorschriften erfolgt. Genehmigungen für Ausfuhren in das vom Embargo betroffene Land werden sodann nicht (bzw. nur ausnahmsweise) erteilt. Beispiel Mit der gemeinsamen Erklärung der Außenminister der EU vom 27. Juni 1989 wurde eine Unterbrechung der militärischen Zusammenarbeit mit China sowie ein Embargo jeglichen Waffenhandels vereinbart. Da es sich dabei nicht um ein Waffenembargo auf der Basis eines „echten“ GASP-Beschlusses handelt, wurde kein ausdrückliches Ausfuhrverbot in den §§ 74 ff. AWV statuiert. Die Umsetzung erfolgt auf administrativer Ebene, d. h. es werden im Rahmen des allgemeinen Genehmigungsverfahrens nur ausnahmsweise Ausfuhren von Gütern des Teils I Abschnitt A der Ausfuhrliste nach China genehmigt. In Deutschland werden derzeit die Waffenembargos gegenüber Armenien5, Aserbaidschan6 und China7 rein administrativ umgesetzt. Die überwiegende Anzahl von Waffenembargos wird jedoch durch eine Anpassung der AWV umgesetzt. 2.3 Arten von Embargomaßnahmen Embargomaßnahmen können sowohl nach dem Umfang der einzelnen Maßnahmen als auch nach den betroffenen Wirtschaftsbereichen sowie den Adressaten differenzieren (z.B. Staaten/Personen). Hinsichtlich des Umfangs der Beschränkungen kann zwischen Totalembargos und Teilembargos unterschieden werden. 4 Zur technischen/finanziellen Hilfe mehr unter 4.3 und 4.4. 5 OSZE-Beschluss vom 28. Februar 1992. 6 OSZE-Beschluss vom 28. Februar 1992. 2.3.1 Totalembargos Totalembargos verbieten jeglichen Handel mit dem oder zugunsten des Adressaten. Ein Beispiel für ein Totalembargo war das umfassende Handelsembargo gegen den Irak, welches im Jahre 2003 aufgehoben und durch ein Teilembargo ersetzt wurde. Derzeit existiert kein Totalembargo. 2.3.2 Teilembargos Teilembargos können eine unterschiedliche Tragweite haben. Im Unterscheid zu Totalembargos beinhalten Teilembargos lediglich Beschränkungen in Bezug auf bestimmte Wirtschaftsbereiche. Teilweise werden die auf ein spezifisches Land ausgerichteten Beschränkungen mit personenbezogenen Restriktionen kombiniert. Inhaltlich umfassen die personenbezogenen Maßnahmen zumeist Finanzsanktionen sowie Reisebeschränkungen8. Es können auch allein personenbezogene Maßnahmen getroffen werden. Rein personenbezogene Sanktionsmaßnahmen sind z. B.:  die Embargomaßnahmen der EU zur Bekämpfung des Terrorismus (vgl. Aufzählung in Art. 74 Abs. 2 Nummern 1-3 und 6 AWV)  gegen die Verbreitung und den Einsatz chemischer Waffen [Verordnung (EU) 2018/1542] oder  gegen Cyberangriffe, die die Union oder ihre Mitgliedstaaten bedrohen [Verordnung (EU) 2019/796]. Der Vorteil dieser personenbezogenen Maßnahmen ist, dass hierdurch lediglich die einzelnen handelnden Personen sanktioniert werden. Es werden nicht ganze Wirtschaftssektoren oder gar Volkswirtschaften getroffen. Auch im Rahmen der letztgenannten Maßnahmen wird aber auf eine möglichst zielgerichtete Wirkung im Hinblick auf Hintergrund und Zielsetzung des Embargos geachtet (sog. smart sanctions). 7 Gemeinsame Erklärung der Außenminister der EU vom 27. Juni 1989 (Anhang 11). 8 Näheres zum Thema personenbezogene Maßnahmen finden Sie unter der Ziffer 5. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 7 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 7 3. Betroffener Güterkreis Bei den von den Embargomaßnahmen betroffenen Gütern kann grundsätzlich zwischen Rüstungsgütern und sonstigen Gütern unterschieden werden. 3.1 Rüstungsgüter Unter dem Begriff Rüstungsgüter sind alle Güter zu verstehen, welche im Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste gelistet sind. Diese Liste umfasst Waffen, Munition und Rüstungsmaterial. Wo finde ich Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste? Teil I Abschnitt A der Ausfuhrliste können Sie u. a. auf unserer Internetseite www.bafa.de unter den Reitern Ausfuhrkontrolle/Güterlisten/Ausfuhrliste einsehen. 3.2 Sonstige Güter Embargomaßnahmen können sich aber auch auf jedwede sonstigen Güter erstrecken. Eine abschließende Auflistung der Güter existiert nicht. Demzufolge können auch Güter erfasst werden, welche nicht der allgemeinen Exportkontrolle unterfallen, wie z. B. Luxusgüter oder Schlüsselausrüstung für den Energiebereich. Darauf hinzuweisen ist, dass der Begriff Güter nicht nur physische Waren, sondern auch Technologie und Software umfasst. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 8 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 8 4. Betroffene Handlungen Prinzipiell kann jede Handlung sanktionsrechtlich beschränkt werden. Nachfolgend wird auf die typischerweise sanktionierten Handlungen eingegangen. 4.1 Ausfuhr / Verbringung / Lieferung Embargomaßnahmen sehen regelmäßig Beschränkungen hinsichtlich der Ausfuhr bzw. Verbringung der vom Embargo erfassten Güter vor. Unterschied: Ausfuhr/Verbringung Unter dem Begriff der Ausfuhr ist die Lieferung von Gütern aus dem Inland oder Gemeinschaftsgebiet in ein Bestimmungsziel außerhalb des Zollgebiets der EU zu verstehen9. Im Unterschied hierzu wird von einer Verbringung gesprochen, sofern die Lieferung innerhalb des Zollgebiets der EU erfolgt. Wenn die Lieferung eines vom Embargo erfassten Guts in ein EU-Land beabsichtigt ist und Kenntnis dahingehend besteht, dass dieses in ein Embargoland weitergeliefert wird, liegt eine sog. mittelbare Ausfuhr vor. Zu beachten ist, dass nicht immer ein Grenzübertritt notwendig ist. Auch innerdeutsche Lieferungen können in den Regelungsbereich fallen. Beispiel Gemäß Art. 2a der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 (Iran-Embargoverordnung) ist die Ausfuhr der vom Iran-Embargo erfassten Gütern nach Iran sowie ergänzend auch die Lieferung an iranische Personen10, Organisationen oder Einrichtungen beschränkt, unabhängig davon, wo sich diese Person befindet. Dies kann auch in Deutschland sein. Ebenfalls umfasst wird die elektronische Übermittlung von gelisteter Technologie (z. B. per E-Mail), als auch deren Bereitstellung. Unter Bereitstellung wird dabei die Möglichkeit des Zugriffes verstanden. Unerheblich ist es, ob tatsächlich auch ein Download erfolgt11. 4.2 Verkauf Zum Teil beziehen sich embargobezogene Beschränkungen auch auf den rechtsgeschäftlichen Verkauf von Gütern. Dies bedeutet, dass nicht erst die Ausfuhr, sondern bereits der Abschluss des 9 Das Zollgebiet der Union wird definiert in Art. 4 des Zollkodex der Union (UZK). 10 Als iranische Person, i. S. d. Iran-Embargoverordnung, gelten nicht alle iranischen Staatsangehörigen. Gemäß Art. 1 Buchstabe o Ziffer ii) der Iran-Embargoverordnung gelten natürliche Personen dann als Kaufvertrages verboten oder genehmigungspflichtig sein kann. Dementsprechend darf beim Vorliegen entsprechender Genehmigungspflichten keine rechtsverbindliche Vertragsabrede eingegangen werden. In derartigen Fällen ist die Vereinbarung aufschiebend bedingter Verträge – mit einem Genehmigungsvorbehalt – zu empfehlen. Hierdurch machen Sie jedenfalls deutlich, dass Sie sich über das Bestehen (eventueller) Genehmigungserfordernisse im Klaren sind und eine rechtliche Bindung nur eingehen wollen, wenn die konkret erforderlichen Genehmigungen erteilt werden. Musterklausel (Deutsch) Es wird vereinbart, dass das rechtsverbindliche Zustandekommen dieses Vertrages unter der aufschiebenden Bedingung steht, dass das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn, Deutschland, die erforderliche(n) Genehmigung(en) für den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe und/oder die Ausfuhr der unter … bezeichneten Güter/Technologien zur Verwendung im [Embargoland] alternativ an … [Person/Organisation/Einrichtung] erteilt. Musterklausel (Englisch) It is hereby expressively stated that the legally binding conclusion of this contract is subject to the condition precedent that a prior authorization for the sale, supply, transfer, and/or export of the goods/technology listed in section … for use in [Embargo country] alternatively to … [person, entity or body] is granted by the Office of Economic Affairs and Export Control (BAFA), Frankfurter Straße 29-35, 65760 Eschborn, Germany. Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Musterklausel lediglich um einen rechtlich unverbindlichen Vorschlag handelt, der eine eigenverantwortliche Einzelfallprüfung nicht ersetzt. Reine Vertragsverhandlungen über embargogenehmigungspflichtige Güter unterliegen hingegen grundsätzlich keiner sanktionsrechtlichen Beschränkung. Allerdings können sich auch hier genehmigungspflichtige Tatbestände ergeben, wenn es etwa zu einer Übersendung von technischen Unterlagen kommt, welche als gelistete Technologie zu klassifizieren sind. iranische Person, wenn diese ihren Aufenthaltsort oder ihren Wohnsitz in Iran haben. Vgl. zu iranischen Personen außerhalb Irans die Ziffer iv). 11 Nähere Informationen finden Sie im BAFA Merkblatt „Technologietransfer und Non-Proliferation“. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 9 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 9 4.3 Technische Hilfe Um die Wirkungskraft der Embargomaßnahmen zu verstärken, wird regelmäßig nicht nur die Lieferung der vom Embargo erfassten Gütern beschränkt, sondern auch hiermit im Zusammenhang stehende Dienstleistungen, wie z. B. die technische Hilfe. Unter dem Begriff der technischen Hilfe wird jede technische Unterstützung im Zusammenhang mit Reparaturen, Entwicklung, Herstellung, Montage, Erprobung, Wartung oder jeder anderen technischen Dienstleistung verstanden, wobei diese auch in Form von Anleitung, Beratung, Ausbildung, Weitergabe von praktischen Kenntnissen oder Fertigkeiten oder in Form von Beratungsdiensten erfolgen kann. Erfasst wird dabei auch die Weitergabe von technischen Kenntnissen in verbaler Form. Dies bedeutet, dass etwa nicht nur die Reparatur des Embargoguts Beschränkungen unterliegen kann, sondern auch die Weitergabe entsprechender Kenntnisse, z. B. im Rahmen einer Schulung, Ausbildung oder telefonischer Auskünfte. Beispielformulierung12 Es ist untersagt:  natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen in Venezuela oder zur Verwendung in Venezuela unmittelbar oder mittelbar technische Hilfe […] im Zusammenhang mit den in der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU aufgeführten Gütern oder Technologien oder im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Herstellung, Wartung und Verwendung von in der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU aufgeführten Gütern oder Technologien zu leisten. 4.4 Finanzmittel/Finanzhilfen Da darüber hinaus auch die Finanzierungsgrundlage in Bezug zu sanktionierten Gütern entzogen werden soll, wird häufig auch die Bereitstellung von Finanzmitteln oder Finanzhilfen i. V. m. gelisteten Gütern beschränkt. Üblicherweise betrifft dies sowohl Zuschüsse, Darlehen oder Ausfuhrkreditversicherungen. Beispielformulierung13 Es ist verboten:  Finanzmittel oder Finanzhilfen im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, insbesondere Zuschüsse, Darlehen und 12 Art. 2) der Verordnung (EU) 2017/2063. 13 Art. 2b) der Verordnung (EU) Nr. 747/2014. Ausfuhrkreditversicherungen sowie Versicherungen und Rückversicherungen für den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe oder die Ausfuhr von Rüstungsgütern und zugehörigen Gütern oder für die Erbringung von damit verbundener technischer Hilfe mittelbar oder unmittelbar für natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in Sudan oder zur Verwendung in Sudan bereitzustellen. Bitte beachten Sie, dass für Beschränkungen im Zusammenhang mit Finanzmitteln oder Finanzhilfen die Deutsche Bundesbank zuständig ist14. 4.5 Handels- und Vermittlungsgeschäfte Oftmals sehen Embargomaßnahmen auch Restriktionen im Zusammenhang mit Handels- und Vermittlungsgeschäften hinsichtlich der vom Embargo erfassten Güter vor. Der Begriff des Handels- und Vermittlungsgeschäfts, der in den einleitenden Artikeln der EU-Verordnungen definiert wird, umfasst regelmäßig mehrere Varianten der Anbahnung eines Vertragsschlusses sowie den Abschluss eines Vertrages als solchen. Beispielhaft kann die Aushandlung oder Veranlassung von Transaktionen zum Kauf/Verkauf oder zur Lieferung von Gütern und Technologien genannt werden. Darauf hinzuweisen ist, dass diese Beschränkungen auch Deutsche betreffen können, die im Ausland entsprechende Geschäfte vermitteln. 4.6 Einfuhr / Erwerb aus dem Embargoland Embargoregelungen können weiterhin Beschränkungen hinsichtlich der Einfuhr der vom Embargo erfassten Güter vorsehen. Unter dem Begriff der Einfuhr wird die Lieferung von Waren aus Drittländern in das Inland sowie die Übertragung von Software oder Technologie, einschließlich ihrer Bereitstellung auf elektronischem Weg für Empfänger im Inland, verstanden. Eine Beschränkung der Einfuhr der vom Embargo erfassten Güter hat zur Folge, dass aus den Embargoländern Güter wie z. B. Diamanten oder Rohöl nicht in das Inland eingeführt werden dürfen oder die Einfuhr unter einem Genehmigungsvorbehalt steht. 14 www.bundesbank.de/de/service/finanzsanktionen #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 10 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 10 4.7 Durchfuhr in / Beförderung aus dem Embargoland Überdies kann die Durchfuhr von bestimmten Gütern Beschränkungen unterliegen. Durchfuhr ist die Beförderung von Gütern in und durch das Zollgebiet der EU zu einem Bestimmungsziel außerhalb der EU. Keine Durchfuhr liegt vor, wenn Waren in einem Zolllager oder einer Freizone des Wirtschaftsgebietes gelagert werden. Zu beachten ist, dass die Bestimmungen auch für den Rückweg durch das Inland gelten. 4.8 Sonstige Handlungen Ebenso können weitere Beschränkungen, wie etwa Investitionsverbote statuiert werden. Investitionsverbote beziehen sich üblicherweise auf bestimmte Wirtschaftsbereiche oder Regionen, z. B. den Erwerb von Immobilien in einem bestimmten Gebiet. Möglich sind auch Bestimmungen im Zusammenhang mit Geldtransfers. Beispielhaft hierfür genannt werden können Melde- bzw. Genehmigungspflichten von Geldern ab einer bestimmten Höhe. Weiterhin können die Sanktionsregelungen auch Reisebeschränkungen enthalten. Den betroffenen Personen werden in diesen Fällen die Einreise und ggf. die Durchreise verweigert. Entsprechende Regelungen sind nur im GASP-Beschluss enthalten und müssen national umgesetzt werden. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 11 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 11 5. Personenbezogene SanktionsmaßnahmenNeben Embargos, die sich gegen bestimmte Länder richten, gibt es auch restriktive Maßnahmen, die sich gegen einzelne Personen, Einrichtungen oder Organisationen richten und damit ggf. in Bezug auf Personen oder Organisationen aus einer Vielzahl von Staaten gelten. Diese länderunabhängigen Sanktionen werden z. B. zur Bekämpfung des Terrorismus verhängt. Die hiervon Betroffenen werden in den Anhängen der entsprechenden Rechtsakte aufgeführt (sog. Namens- oder Sanktionslisten). Häufig werden auch in länderbezogenen Sanktionsregimen güterbezogene Maßnahmen und personenbezogene Sanktionen kombiniert. 5.1 Finanzsanktionen Inhaltlich umfassen diese personenbezogenen Beschränkungen zumeist Finanzsanktionen. Diese bestehen zum einen aus dem Einfrieren von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen (Verfügungsverbot). Ferner dürfen den Gelisteten weder unmittelbar noch mittelbar Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen zur Verfügung gestellt werden oder zugutekommen (Bereitstellungsverbot). Beispielformulierung15 (1) Sämtliche Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen, die Eigentum oder Besitz einer in Anhang I aufgeführten natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung sind oder von einer solchen gehalten oder kontrolliert werden, werden eingefroren. (2) Den in Anhang I aufgeführten natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen dürfen weder unmittelbar noch mittelbar Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen zur Verfügung gestellt werden oder zugutekommen. Unter dem Begriff der wirtschaftlichen Ressource sind Vermögenswerte jeder Art, die zur Erzielung von Geldern, Waren oder Dienstleistungen eingesetzt werden können, zu verstehen (z. B. Vermietung von Gewerberaum, Übertragung von Patenten, Lieferung einer Ware). Ziel ist es zu verhindern, dass wirtschaftliche Ressourcen als Parallel- oder Ersatzwährung verwendet werden. 15 Art. 2 Abs. I, II der Verordnung (EU) 2019/1716. 16 Aktualisierung der vorbildlichen Verfahren der EU für die wirksame Umsetzung restriktiver Maßnahmen (Sanktionen), Dokumenten-Nr. 8519/18 vom 4. Mai 2018. Waren, die sich nach ihrer Art, dem Wert und der Menge im konkreten Einzelfall lediglich für den persönlichen Ge- oder Verbrauch des Erwerbers eignen und daher von einer gelisteten Person nicht dazu benutzt werden können, Gelder, Güter oder Dienstleistungen zu erwerben, werden hingegen nicht vom Begriff „wirtschaftliche Ressourcen“ erfasst (z. B. häusliche Versorgung etwa mit Gas, Strom, Wasser und Telefon). Regelmäßig sehen die EU-Verordnungen Ausnahmen für Fälle vor, in welchen eine Genehmigung eingeholt werden kann (z. B. die Freigabe oder Bereitstellung von Vermögenswerten zur Deckung der Grundbedürfnisse der benannten Person, z. B. in Bezug auf die Bezahlung von Nahrungsmitteln oder Medikamenten). Bitte beachten Sie, dass eine verbotene Bereitstellung von Geldern oder wirtschaftlichen Ressourcen auch dann vorliegen kann, wenn der Empfänger oder Endverwender zwar nicht in einer Namensliste genannt ist, aber die Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen mittelbar einer gelisteten Person oder Organisation zu Gute kommen. Im Zusammenhang mit ungelisteten Unternehmen wird bei einem Beherrschungsverhältnis (in der Regel: Beteiligungsquote der gelisteten Person von über 50 Prozent oder gesellschaftsrechtliche Sonderrechte, die der gelisteten Person einen beherrschenden Einfluss einräumen) das Vorliegen einer verbotenen mittelbaren Bereitstellung vermutet. Diese Vermutung kann jedoch widerlegt werden, wenn aufgrund einer Bewertung aller Einzelfallumstände davon ausgegangen werden kann, dass das gelieferte Gut der gelisteten Person nicht zugutekommen wird. Wo finde ich nähere Informationen zur Auslegung des von Embargovorschriften (u. a. zum mittelbaren Bereitstellungsverbot)? Die EU stellt Auslegungshinweise u. a. im sog. „Best Practices“ Dokument16 zur Verfügung (unter der Ziffer 62 Ausführungen zum mittelbaren Bereitstellungsverbot). Ebenso können weitere Informationen den Leitlinien zur Umsetzung und Evaluierung restriktiver Maßnahmen entnommen werden17. 17 Aktualisierung der Leitlinien zur Umsetzung und Evaluierung restriktiver Maßnahmen (Sanktionen), Dokumenten-Nr. 5664/18 vom 4. Mai 2018. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 12 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 12 5.2 Prüfung von Namenslisten Zur Prüfung, ob die am Exportvorhaben Beteiligten Personen in einer Namensliste aufgeführt sind, stehen mehrere kostenfreie Angebote zur Verfügung: 5.2.1 Konsolidierte Liste der EU Seitens der EU wird eine sog. konsolidierte (zusammengefasste) Namensliste zur Verfügung gestellt. Diese enthält sämtliche Personen, Organisationen und Einrichtungen, gegenüber denen Finanzsanktionen – aufgrund von EU-Recht – bestehen. Diese „Consolidated Financial Sanctions List“ (CFSP) wird regelmäßig aktualisiert. Zugänglich ist die Liste über die Financial Sanctions Database (FSD) [Registrierung erforderlich]18. Bitte beachten Sie, dass in dieser Liste diejenigen Personen, Organisationen und Einrichtungen nicht enthalten sind, gegenüber denen keine umfassenden Bereitstellungsverbote gelten, sondern bei denen sich die Restriktionen lediglich auf Teilbereiche beschränken. Beispiel Art. 2a der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Russland-Embargoverordnung) statuiert gegenüber den in Anhang IV Gelisteten „nur“ Beschränkungen im Bezug zu gelisteten Dual-Use-Gütern (Güter des Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 428/2009). 5.2.2 Finanz-Sanktionsliste (FiSaLis) Das Ministerium der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen betreibt die Internetseite www.finanz-sanktionsliste.de. Hier enthalten ist ein Recherchetool zur Prüfung von personenbezogenen Finanzsanktionen. Durchsucht wird die zuvor genannte Consolidated Financial Sanctions List. 5.2.3 EU Sanctions Map Überdies besteht über die von der EU betriebene „EU Sanctions Map” die Möglichkeit personenbezogene Restriktionen zu prüfen19. Hierzu ist der zu überprüfende Name der Person, Organisation oder Einrichtung in das entsprechende Suchfenster einzugeben („Search…/Regimes, Persons, Entities“). Der Vorteil gegenüber den zuvor genannten Möglichkeiten ist, dass das Recherchetool der EU Sanctions Map alle in den Anhängen der Embargoverordnungen gelisteten Personen, Organisationen und Einrichtungen erfasst 18 Abrufbar unter: eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/8442/consolidated-list-sanctions_en. 19 www.sanctionsmap.eu. 20 Soweit nicht durch die Auswahl „from FSD“, statt wie regelmäßig voreingestellt „Regimes, Persons, Entities“, die Suche auf die Consolidated Financial Sanctions List beschränkt wird. und nicht nur diejenigen, für die umfassende Bereitstellungsverbote gelten20. Bei Vorliegen eines „Treffers“ können über einen Klick auf die sodann dargestellte Heftklammer (unter „List“) weitere Informationen bzw. der Verweis auf den(die) zugrundeliegende(n) Rechtsakt(e) gefunden werden. Zu beachten: Die konsolidierte Liste der EU sowie die zuvor genannten Recherchetools stellen lediglich Hilfsmittel dar, welche nicht rechtsverbindlich sind. Verbindlich sind ausschließlich die im Amtsblatt der Europäischen Union21 (EU-Rechtsakte) bzw. dem Bundesanzeiger22 (nationale Rechtsakte) veröffentlichten Texte. 5.3 Umgang mit Sanktionslistentreffern Sofern eine Sanktionslistenprüfung vorgenommen wird und diese einen „vermeintlichen Treffer“ ergibt, sollten zunächst die Informationen, die in dem zugrundeliegenden Rechtsakt enthalten sind, dahingehend überprüft werden, ob es sich tatsächlich um die von den Sanktionsmaßnahmen betroffene Person, Organisation oder Einrichtung handelt oder ob lediglich eine zufällige Namensgleichheit vorliegt. Regelmäßig enthalten die Rechtsakte über den Namen hinausgehende Identifikationsmerkmale. Häufig kann bereits durch den Abgleich mit weiteren Identifizierungsmerkmalen ein „echter“ Treffer ausgeschlossen werden. Dies gilt beispielsweise für das Geburtsdatum. Hilfreich können auch Angaben zum Geburts-, Wohn- oder Aufenthaltsort sein, die ebenfalls im Einzelfall eine klare Abgrenzung ermöglichen können. Gegebenenfalls müssen Sie ergänzend eine Kopie von Personalausweis, Geburtsurkunde o. Ä. anfordern, um über hinreichend differenzierte Identifizierungsmerkmale zu verfügen. Wenn nach dieser eigenverantwortlichen Prüfung anhand aller Identifizierungsmerkmale und verfügbarer Informationen Zweifel hinsichtlich der Übereinstimmung fortbestehen oder ein „echter“ Treffer vorliegt, wenden Sie sich bitte an das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA), sofern dies im Zusammenhang mit Güterlieferungen steht. Für die Anfrage benutzen Sie bitte das elektronische ELAN-K2 Ausfuhr-System des BAFA23. Wählen Sie dort im Menüpunkt „Neue Vorgänge“ die „Sonstige Anfrage“ und wählen Sie unter „Betreff“ die „Empfängeranfrage“ aus. Bei einem Zusammenhang mit Geldzahlungen wenden Sie sich bitte an die Deutsche Bundesbank, Servicezentrum Finanzsanktionen, München24. 21 eur-lex.europa.eu. 22 www.bundesanzeiger.de. 23 Zu finden unter: www.bafa.de unter den Reitern Ausfuhrkontrolle/Antragstellung/ELAN-K2-Ausfuhr. 24 www.bundesbank.de/de/service/finanzsanktionen. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 13 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 13 6. Besonderheiten 6.1 Ausnahmen Gemeinsam ist den derzeit geltenden Embargos, dass sie neben den angeordneten (güterbezogenen) Verboten grundsätzlich auch Ausnahmen für bestimmte, in den Rechtsakten einzeln aufgeführte Sachverhalte, vorsehen. Sofern die Voraussetzungen dieser Bestimmungen erfüllt sind, können Ausfuhrgenehmigungen erteilt werden. Oftmals wird die Belieferung von VN-Friedenstruppen mit Rüstungsgütern nicht von dem Waffenembargo erfasst, welches gegen ein Land besteht. Regelmäßig gelten Ausnahmen auch für Ausfuhren zugunsten humanitärer Zwecke. 6.2 Erfüllungsverbot / Altvertragsklausel Um Wirtschaftsunternehmen vor Schadenersatzansprüchen aus den betroffen Ländern (z. B. aufgrund der Nichtlieferung), insbesondere nach der Aufhebung der Embargomaßnahme zu schützen, können Erfüllungsverbote angeordnet werden. Diese verhindern, dass ein Ausgleich für die negativen Folgen des Embargos geltend gemacht werden kann. Die Erfüllungsverbote betreffen jedoch nicht die Erfüllung von (neuen) Verträgen oder (neuen) Ansprüchen, die nach Aufhebung des Embargos vereinbart wurden oder entstanden sind. Vereinzelt enthalten Embargomaßnahmen sog. Altvertragsklausen, welche die Erfüllung von vor dem Inkrafttreten des entsprechenden Embargos geschlossenen Verträgen bis zu einem bestimmten Zeitpunkt gestatten. 6.3 Waffenembargo Sofern gegen ein Land ein Waffenembargo verhängt wurde, kann dies zugleich auch Auswirkungen auf die allgemeinen Exportkontrollbestimmungen haben. Dementsprechend ist bei Exporten in Waffenembargoländer besondere Sorgfalt geboten. Beispiel: Art. 4 Absatz 2 EG-Dual-Use-Verordnung Die Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck, die nicht in Anhang I aufgeführt sind, ist auch genehmigungspflichtig, wenn gegen das Käuferland oder das Bestimmungsland ein Waffenembargo […] verhängt wurde und der Ausführer […] davon unterrichtet worden ist, dass diese Güter […] für eine militärische Endverwendung bestimmt sind oder bestimmt sein können. 25 EG-VO = Verordnung (EG) Nr. 428/2009, sog. EG-Dual-Use Verordnung. Beispiel: § 50 Absatz I AWV Technische Unterstützung in Drittländern durch einen Deutschen oder einen Inländer, die nicht von § 49 Absatz 1 erfasst ist, bedarf der Genehmigung, wenn der Deutsche oder der Inländer vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) darüber unterrichtet worden ist, dass die technische Unterstützung im Zusammenhang mit einer militärischen Endverwendung steht und in einem Land i. S. d. Art.4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 erbracht wird. 6.4 Allgemeine Genehmigungen Der Erlass einer Embargomaßnahme wirkt sich regelmäßig auch auf die Nutzbarkeit von Allgemeinen Genehmigungen (AGG) aus. So schließen etwa diverse AGGen Waffenembargoländer i. S. d. Art. 4 Absatz 2 der EG-Dual-Use-Verordnung aus. Beispiel – AGG Nr. 16 Diese Ausfuhrgenehmigung gilt für Ausfuhren an Empfänger und Endverwender in den folgenden Bestimmungszielen: In alle Länder, außer:  Waffenembargoländer im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der EG-VO25 Üblicherweise hat die Anordnung auch zur Folge, dass sonstige Verfahrenserleichterungen nur in atypischen Fällen nutzbar sind. 6.5 Mehr Zeit einplanen Auf Grund der zusätzlich neben den allgemeinen Exportbestimmungen zu beachtenden Embargoregelungen ist bei Exporten mit Embargobezug mehr Zeit einzuplanen als bei denjenigen ohne Embargobezug. Dies gilt sowohl hinsichtlich Ihrer eigenen Prüfungen, als auch im Hinblick auf die Genehmigungserteilung, da möglicherweise auch Genehmigungen Dritter (z. B. der Vereinten Nationen) eingeholt werden müssen oder Vorab-Notifizierungen notwendig sind. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 14 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 14 7. Sanktionen bei VerstößenDie oben dargestellten Verbote und Beschränkungen sind in der Regel strafbewehrt. Die Straf- und Bußgeldvorschriften sind in den §§ 17 bis 19 AWG i. V. m. den §§ 80 ff. AWV aufgeführt. Ein vorsätzlicher Verstoß gegen ein in den §§ 74 ff. AWV normiertes Waffenembargo kann mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren bestraft werden (§ 17 Abs. 1 AWG, § 80 AWV). Ein leichtfertiger, nicht vorsätzlicher, Verstoß gegen ein Waffenembargo wird mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe geahndet (§ 17 Abs. 5 AWG, § 80 AWV). § 18 Abs. 1 AWG erfasst Verstöße gegen Rechtsakte der Sanktionsmaßnahmen der EU, sofern nicht das Waffenembargo betroffen ist. Diese können mit einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe geahndet werden. Fahrlässige Tatbegehungen gelten als Ordnungswidrigkeiten und können mit einer Geldbuße bis zu EUR 500.000 geahndet werden (§19 AWG). Daneben sind die Tathandlungsbeschreibungen in § 19 Abs. 3, 4 AWG i. V. m. §§ 81, 82 AWV bußgeldbewehrt. Zu beachten ist, dass neben dem vollendeten und versuchten Embargoverstoß auch Beteiligungshandlungen in Form der Anstiftung und der Beihilfe zu einem Embargoverstoß sowie die versuchte Anstiftung zu einem Embargoverstoß (§§ 26 ff. StGB) strafbar sind. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 15 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 15 8. Welche Vorschriften sind neben den Embargoregelungen zu beachten? Neben den Embargoregelungen müssen im Außenwirtschaftsverkehr immer die sonstigen allgemeinen außenwirtschaftsrechtlichen Vorschriften beachtet werden. In diesem Zusammenhang sind besonders die Vorschriften der EG-Dual-Use-Verordnung, des Außenwirtschafts-gesetzes (AWG), der Außenwirtschaftsverordnung (AWV) sowie des Kriegswaffenkontrollgesetz (KrWaffKontrgG) zu erwähnen. Diese gelten immer dann, wenn das Embargo entweder keine Regelung trifft oder diese Regelung ausnahmsweise nicht anwendbar ist. Einzelheiten zu den allgemeinen Exportkontrollregelungen können der Internetseite des BAFA (www.bafa.de) oder dem HADDEX (Handbuch der deutschen Exportkontrolle) entnommen werden. Hinzuweisen ist darauf, dass im Übrigen eine Ausfuhr auch aufgrund anderer Rechtsvorschriften genehmigungspflichtig sein kann, welche nicht in die Zuständigkeit des BAFA fallen (z. B. Waffengesetz, Grundstoffüberwachungsgesetz, Abfall-, Arzneimittel- oder Betäubungsmittelgesetz). #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 16 Context: Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern 16 9. Sonstiges 9.1 Zuständigkeiten Grundsätzlich ist das BAFA zuständig, wenn sich Verbote oder Genehmigungspflichten auf die Lieferung von Gütern oder auf die Erbringung von nicht-finanzbezogenen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gütern beziehen. Kontakt Ansprechpartner: Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Anschrift: Frankfurter Straße 29-35 65760 Eschborn Telefon: +49 (0)6196 908-0 E-Mail: ausfuhrkontrolle@bafa.bund.de Internetseite. www.bafa.de Bei Fragen betreffend Gelder, Finanzmittel und Finanzhilfen wenden Sie sich bitte an die Deutsche Bundesbank. Kontakt: Ansprechpartner: Deutsche Bundesbank Servicezentrum Finanzsanktionen 80281 München Telefon: +49 (0)89 2889-3800 Internetseite: www.bundesbank.de Zur Frage inwiefern sich US-Sanktionen auf Ihre geschäftlichen Vorhaben auswirken können, kann das BAFA keine verbindliche Stellung nehmen. Auskünfte hierüber können nur die US-Behörden erteilen. 9.2 Informationsmaterial 9.2.1 BAFA Nähere Informationen zu den derzeit geltenden Embargomaßnahmen finden Sie auf der Internetseite des BAFA: www.bafa.de (Reiter: Ausfuhrkontrolle/Embargos). Hier enthalten sind insbesondere:  Informationen zu den länderspezifischen Embargomaßnahmen  Links zu den Embargoverordnungen  Weiterführende spezielle Merkblätter, wie z. B. zum Außenwirtschaftsverkehr mit dem Iran 26 Den Link zum Abonnement finden Sie auf unserer Internetseite www.bafa.de/Aussenwirtschaft/Ausfuhrkontrolle unter dem Reiter „Arbeitshilfen“. Bei der Newsletter-Abonnierung ist das Thema „Außenwirtschaft“ zu wählen. 27 shop.reguvis.de/exportkontrolle/haddex-online/ Um Änderungen im Embargobereich zu erfassen, können Sie den kostenlosen BAFA-Newsletter „Exportkontrolle Aktuell“ abonnieren. Dieser umfasst die (monatlichen) Neuerungen in diesem Themenfeld26. 9.2.2 HADDEX Überdies sind im Handbuch der deutschen Exportkontrolle (HADDEX) detaillierte Ausführungen zum Themenbereich Embargos enthalten. Der HADDEX wird über die Reguvis Fachmedien GmbH vertrieben27. 9.2.3 Zoll Sie können auch das Informationsangebot des Zolls nutzen. Dieses ist abrufbar unter www.zoll.de. 9.2.4 EU Weiterhin stellt die EU Informationen i. Z. m. Embargomaßnahmen zur Verfügung: www.consilium.europa.eu/de/policies/sanctions/. Mit der sog. EU Sanctions Map wird zudem eine Übersicht über die derzeit geltenden Embargomaßnahmen angeboten. Die Sanctions Map finden Sie unter: www.sanctionsmap.eu. Neben der Darstellung der länderbezogenen Embargomaßnahmen ist auch die Suche nach personenbezogenen Restriktionen möglich. Zusätzlich zu den Verlinkungen zu den Embargoverordnungen finden Sie hier auch ergänzende Auslegungshinweise (z. B. „Best Practices“28 und die „Leitlinien zur Umsetzung29). Die verbindlichen Fassungen der EU-Embargobestimmungen werden über die Internetseite: eur-lex.europa.eu zugänglich gemacht. Veröffentlicht werden hier auch konsolidierte Versionen der EU-Beschlüsse bzw. Verordnungen. Konsolidierte Versionen fassen die im Laufe der Zeit vorgenommenen Änderungen und Berichtigungen von Rechtsakten in einer Textfassung zusammen. Die konsolidierte Fassung trägt dabei regelmäßig den Namen des Basisrechtsakts. Bitte beachten Sie, dass diese Zusammenfassungen nicht rechtsgültig sind und lediglich Informationszwecken dienen. 28 Aktualisierung der vorbildlichen Verfahren der EU für die wirksame Umsetzung restriktiver Maßnahmen (Sanktionen), Dokumenten-Nr. 8519/18 vom 4. Mai 2018. 29 Aktualisierung der Leitlinien zur Umsetzung und Evaluierung restriktiver Maßnahmen (Sanktionen), Dokumenten-Nr. 5664/18 vom 4. Mai 2018. #################### File: afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf Page: 17 Context: # Impressum ## Herausgeber Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Leistungsbereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Frankfurter Str. 29 - 35 65760 Eschborn [http://www.bafa.de/](http://www.bafa.de/) ## Stand 2. Auflage/Dezember 2020 ## Bildnachweis © aga7a - stock.adobe.com, S. 1 Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle ist mit dem audit berufundfamilie für seine familienfreundliche Personalpolitik ausgezeichnet worden. Das Zertifikat wird von der berufundfamilie GmbH, einer Initiative der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung, verliehen. #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 1 Context: # Merkblatt ## Länderunabhängige Embargomaßnahmen zur Terrorismusbekämpfung ### Einleitung Dieses Merkblatt informiert über die länderunabhängigen Embargomaßnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Ziel ist es, Informationen über relevant Maßnahmen bereitzustellen. ### Maßnahmen 1. **Wirtschaftliche Sanktionen** - Einfrieren von Vermögenswerten - Handelsbeschränkungen - Exportkontrollen 2. **Rechtsvorschriften** - Nationale Gesetze zur Terrorismusbekämpfung - Internationale Abkommen und Resolutions ### Ansprechpartner - **Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)** - Webseite: [www.bafa.de](http://www.bafa.de) - Telefon: +49 6196 908-0 ### Wichtige Hinweise - Die Informationen in diesem Merkblatt sind nicht rechtsverbindlich. - Aktualisierungen werden regelmäßig veröffentlicht. ### Kontakt Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die oben genannten Ansprechpartner. #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 2 Context: # Impressum ## Herausgeber Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Frankfurter Straße 29, 65760 Eschborn Internet: [www.ausfuhrkontrolle.info](http://www.ausfuhrkontrolle.info) ## Ansprechpartner Referat 211 - Grundsatz- und Verfahrensfragen Telefon: +49 6196 908-0 Telefax: +49 6196 908-800 E-Mail: [poststelle@bafa.bund.de](mailto:poststelle@bafa.bund.de) ## Bildnachweis Hafen Hamburg Marketing e. V., Seite 1 ## Stand 28.08.2009 #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 3 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 3/11 Inhaltsverzeichnis I. Einführung....................................................................................................................................4 II. Verordnungen gegen Osama bin Laden, Al-Qaida und die Taliban (Verordnung (EG) Nr. 881/2002 mit Änderungen).......................................................................................................................4 III. Verordnungen gegen sonstige terrorverdächtige Personen und Organisationen (Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 mit Änderungen)...............................................................................................................7 IV. Die Umsetzung der Sanktionsmaßnahmen und diesbezügliche Hilfestellungen............................9 1. Allgemeines.......................................................................................................................................................9 2. Konsolidierte Listen zu den Verordnungen (EG) Nr. 881/2002 und (EG) Nr. 2580/2001.................................9 3. Die Datenbank der Europäischen Union...........................................................................................................9 4. Empfehlungen zur Umsetzung von Sanktionsmaßnahmen............................................................................10 V. Sanktionen bei Verstößen...........................................................................................................10 VI. Informationsmaterial, Auskünfte und Kontaktdressen.................................................................10 #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 4 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 4/11 I. Einführung Die Europäische Gemeinschaft hat auf der Grundlage von Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen Verordnungen erlassen, die der Bekämpfung des Terrorismus dienen. Diese Verordnungen gelten in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union unmittelbar und sind, ohne dass nationale Umsetzungsmaßnahmen erforderlich wären, von allen zu beachten, unabhängig davon, ob sich die in den Namenslisten aufgeführten Personen, Vereinigungen, Organisationen oder Unternehmen in Deutschland oder in einem sonstigen Land befinden. Diese Vorschriften können in zwei Bereiche untergliedert werden: 1. Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk oder den Taliban in Verbindung stehen. Grundlegend hierfür ist die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 vom 27. Mai 2002 (ABl. EG Nr. L 139 Seite 9), mit zahlreichen Änderungen. 2. Maßnahmen gegen sonstige terrorverdächtige Personen und Organisationen. Grundlegend hierfür ist die Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 vom 27. Dezember 2001 (ABl. EG Nr. L 344 Seite 70), mit mehreren Änderungen. Im Hinblick auf die Zuständigkeit des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) für die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen für die Bereitstellung wirtschaftlicher Ressourcen veröffentlicht das BAFA ein Merkblatt zu länderunabhängigen Embargomaßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus. Dieses aktualisierte Merkblatt tritt an die Stelle des Merkblatts zu den länderunabhängigen Embargomaßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus vom 01.04. 2009 und erläutert die Sach- und Rechtslage zum 27.08.2009. Dieses Merkblatt will einen Beitrag zur Aufklärung leisten und in Grundzügen über die Inhalte der Verordnungen informieren. Zu diesem Zweck enthält das Merkblatt eine Darstellung der wesentlichen Inhalte der angeordneten Beschränkungen und Verbote sowie Hinweise zum Umgang mit den Namenslisten, gefolgt von einer Nennung weiterer Kontaktadressen und hilfreicher Internetseiten. Ein Anspruch auf Vollständigkeit wird nicht erhoben. Der Inhalt des Merkblatts steht unter dem Vorbehalt einer abweichenden Auslegung durch die Gerichte und Strafverfolgungsbehörden und ist nicht rechtsverbindlich. II. Verordnungen gegen Osama bin Laden, Al-Qaida und die Taliban (Verordnung (EG) Nr. 881/2002 mit Änderungen) Grundlage der EG-Verordnungen gegen Osama bin Laden, Al-Qaida und den Taliban ist die Resolution 1390 (2002) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 16. Januar 2002. Diese Resolution sieht die Anordnung bestimmter Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus vor und richtet sich gegen Personen, Organisationen und Vereinigungen, die in der Namensliste des Sanktionsausschusses der Vereinten Nationen enthalten sind. Diese Namensliste, die von dem Sanktionsausschuss fortlaufend aktualisiert wird, kann im Internet unter der Adresse http://www.un.org/sc/committees/1267/consolist.shtml eingesehen werden. Diese Internetseite können Sie auch über einen Link von der Homepage des BAFA (www.ausfuhrkontrolle.info) erreichen. Nutzen Sie hierzu auf der Homepage des BAFA die Stichworte „Externe Links“, „Allgemeine Internetseiten zum Thema Ausfuhrkontrolle““, „Vereinte Nationen (consolidated list by the 1267 Committee)“. Die Liste des Sanktionsausschusses ist in 4 Abschnitte untergliedert und unterscheidet jeweils nach Einzelpersonen („individuals“), Organisationen, Unternehmen und Einrichtungen (sog. „entities“). Die als PDF-, XML- und HTML-Dokument zur Verfügung stehende Liste ist darüber hinaus mit einer Suchfunktion ausgestattet. Die Umsetzung der o.g. Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen erfolgte durch die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 vom 27. Mai 2002. In dieser Verordnung hat die Europäische Union Embargomaßnahmen gegen Personen und Organisationen beschlossen, die mit Osama bin Laden, dem AI-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen. Die Verordnung ist, wie bereits einführend dargelegt, unmittelbar geltendes Recht in #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 5 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 5/11 allen EU-Mitgliedstaaten. Sie gilt gegenüber den in den Namenslisten aufgeführten Personen, Vereinigungen, Organisationen oder Unternehmen, unabhängig davon, ob sich diese in Deutschland oder in einem sonstigen Land befinden. Im Folgenden werden die Inhalte der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 und ihrer Änderungen näher beschrieben: 1. Gelder und wirtschaftliche Ressourcen der in Anhang I der o.g. Verordnung genannten Personen, Organisationen, Vereinigungen und Unternehmen sind eingefroren. Der Begriff des „Einfrierens“ bedeutet, dass jegliche Formen der Verwendung der Gelder oder der wirtschaftlichen Ressourcen zum Zwecke der Veränderung des Geldbetrags bzw. des Erwerbs von Geldern, Waren oder Dienstleistungen verhindert werden soll. Zu beachten ist, dass diese Vermögenswerte nicht im Eigentum der gelisteten Personen stehen müssen. Es reicht vielmehr aus, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Verfügungsgewalt dieser Personen unterliegen. 2. Den in Anhang I der o.g. Verordnung genannten Personen, Organisationen, Vereinigungen und Unternehmen dürfen keine Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen zur Verfügung gestellt werden. Dieses Verbot ist in einem umfassenden Sinne zu verstehen und bezieht sich auf finanzielle Vermögenswerte und wirtschaftliche Vorteile aller Art. Hierunter fallen somit nicht nur Gelder oder sonstige finanzielle Werte, sondern alle Vorteile, die zur Erzielung von Geldern, Waren oder Dienstleistungen eingesetzt werden können. Insbesondere umfasst der Begriff der wirtschaftlichen Ressourcen alle Arten von Handelsgütern. Beispiele: Auszahlung von Bargeld, Arbeitslohn, Kaufpreis, Mietzins u.a.; Hingabe eines Schecks; Rücknahme einer Ware gegen Erstattung des Kaufpreises; Lieferung einer Ware, Vermietung von Gewerberaum Der Begriff der wirtschaftlichen Ressource ist nicht auf körperliche Gegenstände beschränkt. Vielmehr wird von diesem Begriff alles erfasst, was gegen Entgelt veräußert oder überlassen werden kann. Des Weiteren fallen unter den Begriff der wirtschaftlichen Ressource alle Dokumente, die einen Warenwert verkörpern oder Rechte an Waren oder Forderungen verbriefen. Auch derartige Dokumente dürfen nicht an gelistete Personen ausgehändigt oder zu deren Gunsten ausgestellt werden. Beispiele: Lagerscheine, Einlagerungsscheine Waren, die sich nach ihrer Art, dem Wert und der Menge im konkreten Einzelfall, lediglich für die persönliche Verwendung oder den persönlichen Verbrauch des Erwerbers eignen und daher von einer gelisteten Person nicht dazu benutzt werden können, Gelder, Güter oder Dienstleistungen zu erwerben, werden nicht vom Begriff „wirtschaftliche Ressourcen“ erfasst. Daher fallen sie nicht unter die Verordnungen; ihre Bereitstellung an gelistete Personen ist nicht verboten. Beispiel: Verkauf von Waren zum privaten Verbrauch Weiterhin ist zu beachten, dass nicht nur das direkte, sondern auch das indirekte zur Verfügung stellen von Vermögenswerten verboten ist. Ein indirektes zur Verfügung stellen von Vermögenswerten liegt dann vor, wenn die Zuwendung nicht unmittelbar an die gelistete Person, sondern an einen Dritten erfolgt, aber als weitere Folge zu einer Begünstigung dieser Person führt. #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 6 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 6/11 Beispiel: Im Rahmen eines Drei-Personen-Verhältnisses werden auf Anweisung einer gelisteten Person einem Dritten Waren oder Gelder zugewandt und durch diese Zuwendung die Schulden der gelisteten Person beglichen. 3. Jede wissentliche und beabsichtigte Beteiligung an Umgehungen der in Nummern 1 und 2 genannten Beschränkungen ist verboten. Verboten ist auch die wissentliche und beabsichtigte Beteiligung an Tätigkeiten, die dazu führen, dass das Einfrieren von Geldern oder wirtschaftlichen Ressourcen umgegangen wird oder der gelisteten Person Vermögensvorteile zur Verfügung gestellt werden oder in sonstiger Weise zugute kommen. 4. Anerkennung von Ausnahmen Sofern die Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen für bestimmte, in Art. 2 a) der Verordnung (EG) Nr. 561/2003 vom 27. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 (ABl. EG Nr. L 82 Seite 1) im Einzelnen aufgeführte Zwecke erforderlich sind, kann die zuständige Behörde auf Antrag eine Ausnahme von den o.g. Verboten genehmigen. Ohne eine Genehmigung dürfen Gelder und wirtschaftliche Ressourcen der betroffenen Person auch dann nicht zur Verfügung gestellt werden, wenn die Voraussetzungen einer Ausnahme erfüllt sind. Die Genehmigung kann erteilt werden, wenn: • die Vermögenswerte für bestimmte Grundausgaben notwendig sind. In Betracht kommen beispielsweise Ausgaben für die Bezahlung von Nahrungsmitteln, Mieten, Medikamenten u.ä., • die Vermögenswerte ausschließlich der Begleichung oder Rückerstattung angemessener Honorare im Zusammenhang mit rechtlicher Beratung dienen oder wenn • die Vermögenswerte ausschließlich der Deckung der Verwaltungskosten dienen, die durch das Einfrieren der Vermögenswerte entstanden sind. Die Genehmigung einer Ausnahme erfolgt ausschließlich durch die hierfür benannten Behörden im Einvernehmen mit dem Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen. In Deutschland ist im Hinblick auf Gelder die Deutsche Bundesbank und im Hinblick auf wirtschaftliche Ressourcen das BAFA zur Erteilung von Ausnahmegenehmigungen zuständig. 5. Waffenembargo Art. 2 des Gemeinsamen Standpunktes des Rates der Europäischen Union vom 27. Mai 2002 (2002/402/GASP (ABl. EG Nr. L 139, S. 4) verpflichtet die Mitgliedstaaten, die Lieferung, den Verkaufs und die Weitergabe von Rüstungsgütern, sonstigem Wehrmaterial und hiermit in Zusammenhang stehender technischer Beratung, Hilfe und Ausbildung auf unmittelbarem oder mittelbarem Weg zu verbieten. § 69d AWV sieht daher ein Waffenembargo gegen die in Anhang I zur Verordnung (EG) Nr. 881/2002 genannten Personen, Vereinigungen und Organisationen vor, welches nach § 70a Abs. 2 AWV i.V.m. § 34 Abs. 4 Nr. 1 AWG strafbewehrt ist. Die Regelung gilt auch für Deutsche im Ausland. 6. Mitteilungspflicht Weiterhin ist zu beachten, dass alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet sind, den zuständigen Behörden alle Informationen mitzuteilen, die die Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 erleichtern würden. Die Mitteilungspflicht betrifft auch Zahlungen und Überlassungen von Vermögenswerten, die vor dem Inkrafttreten der Verordnungen erfolgt sind. 7. Namensliste Die skizzierten Regelungen dieser Verordnung in der jeweils gültigen Fassung richten sich ausschließlich gegen Osama bin Laden, Mitglieder der AI-Qaida-Organisation und Taliban sowie andere mit ihnen #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 7 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 7/11 verbündete Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen und Institutionen gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002. Diese Verordnung ist wiederholt geändert worden. Die Änderungsverordnungen enthalten im Wesentlichen nur eine Anpassung der Namenslisten derjenigen Personen, Organisationen und Vereinigungen (Anhang I der o.g. Verordnung), gegen die sich die in der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 enthaltenen Verbote und Beschränkungen richten, an Änderungen der Liste des Sanktionsausschusses der Vereinten Nationen. Mit weiteren Änderungen und Aktualisierungen der Verordnung und insbesondere der Namensliste (Anhang I dieser Verordnung) ist zu rechnen. Aktuelle Änderungen dieser Verordnungen werden zeitnah auf unserer Internetseite www.ausfuhrkontrolle.info eingestellt. Eine so genannte konsolidierte Fassung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 auf fast aktuellem Stand kann über folgenden Link aufgerufen werden: http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do?ihmlang=de. Die konsolidierte Liste ist ein nichtamtliches Dokument, in dem die ursprünglich im Amtsblatt veröffentlichte Verordnung um die zwischenzeitlichen Änderungen ergänzt ist. Bei diesem Link erscheint zunächst eine Suchmaske, wo sie im Abschnitt Suche mit Nummer des Dokuments den Link „konsolidierte Fassung“ anklicken sollten. Anschließend erscheint die Suchmaske „Suche in konsolidierten Rechtsakten“, wo sie in den entsprechenden Feldern die Nummer der Verordnung, d.h. 0881, und das Jahr, d.h. 2002, eintragen und danach die Suchfunktion starten sollten. Bitte wählen sie anschließend das erste Suchergebnis der Ergebnisliste aus, bei dem ein pdf - Dokument hinterlegt ist und klicken Sie auf „pdf“. Schließlich sollte sich die Verordnung in der sog. konsolidierten Fassung öffnen. Derzeit berücksichtigt der konsolidierte Rechtstext die Anpassung der Liste bis zur 104. Änderungsverordnung (EG) Nr. 184/2009 vom 6. März 2007. III. Verordnungen gegen sonstige terrorverdächtige Personen und Organisationen (Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 mit Änderungen) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 vom 27. Dezember 2001 hat die Europäische Union auf der Grundlage der Resolution 1373 (2001) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen Embargomaßnahmen gegen Personen und Organisationen getroffen, die terroristische Handlungen begehen, zu begehen versuchen, an diesen beteiligt sind, diese fördern oder erleichtern und nicht mit Osama bin Laden, dem AI-Qaida-Netzwerk oder den Taliban in Verbindung stehen (und somit nicht in der Namensliste der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 aufgeführt werden). Die Verordnung (EG) Nr. 2580/2001, die ebenfalls unmittelbar geltendes Recht in allen EU-Mitgliedstaaten ist, sieht folgende Beschränkungen vor: 1. Gelder, andere finanzielle Vermögenswerte und wirtschaftliche Ressourcen der gelisteten Personen, Organisationen, Vereinigungen und Unternehmen sind eingefroren. 2. Den gelisteten Personen, Organisationen, Vereinigungen und Unternehmen dürfen keine Gelder, sonstige finanzielle Vermögenswerte, wirtschaftliche Ressourcen oder Finanzdienstleistungen bereit gestellt werden. 3. Jede wissentliche und beabsichtigte Beteiligung an Umgehungen der Nummern 1 und 2 ist verboten. Hinsichtlich der unter den Punkten 1 – 3 dargestellten Verbote und Beschränkungen gelten die Ausführungen unter Abschnitt II entsprechend. 4. Anerkennung von Ausnahmen Sofern die Gelder für bestimmte, in Art. 5 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 im einzelnen aufgeführte Zwecke erforderlich sind, kann die zuständige Behörde auf Antrag eine Ausnahme von den o.g. Verboten genehmigen. Ohne eine derartige Genehmigung dürfen Gelder, wirtschaftliche Ressourcen der und #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 8 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 8/11 Finanzdienstleistungen gegenüber der betroffenen Person auch dann nicht zur Verfügung gestellt werden, wenn die Voraussetzungen einer Ausnahme erfüllt sind. Die Genehmigung kann erteilt werden, wenn: • die eingefrorenen Gelder zur Deckung von Grundbedürfnissen notwendig sind. In Betracht kommen (vgl. Art. 5 Abs. 2 Verordnung (EG) Nr. 2580/2001) beispielsweise Ausgaben für die Bezahlung von Nahrungsmitteln, Mieten, Medikamenten u.ä., • die eingefrorenen Gelder der Begleichung von Steuern, Pflichtversicherungsprämien oder Gebühren für öffentliche Versorgungsleistungen (Gas, Wasser, Strom, Telekommunikation) dienen, oder wenn • die eingefrorenen Gelder der Zahlung von Kontoführungsgebühren dienen. Weiterhin sind die zuständigen Behörden nach Art. 6 der Verordnung berechtigt, unter den dort genannten Voraussetzungen eingefrorene Gelder oder wirtschaftliche Ressourcen freizugeben sowie die Bereitstellung von Geldern und wirtschaftlichen Ressourcen und die Erbringung von Finanzdienstleistungen zu genehmigen. Die Genehmigung einer Ausnahme erfolgt ausschließlich durch die hierfür benannten Behörden. In Deutschland ist im Hinblick auf Gelder die Deutsche Bundesbank und im Hinblick auf die Bereitstellung wirtschaftlicher Ressourcen das BAFA zuständig. 5. Waffenembargo Artikel 4 des Gemeinsamen Standpunktes des Rates vom 27. Dezember 2001 über die Bekämpfung des Terrorismus 2001/930/GASP (ABl. EG Nr. L 344 S. 90) verpflichtet die Mitgliedstaaten, die Belieferung von Terroristen mit Waffen zu unterbinden. Gemäß § 69 d AWV ist daher ein Waffenembargo gegenüber Terroristen verhängt worden, welches nach § 70a AWV i.V.m. § 34 Abs. 4 Nr. 1 AWG strafbewehrt ist. Dabei wird die Liste nach Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 der natürlichen oder juristischen Personen, Vereinigungen oder Körperschaften in der jeweils aktuellen Fassung zugrunde gelegt. Die Regelung gilt auch für Deutsche im Ausland. 6. Mitteilungspflicht Alle natürlichen und juristischen Personen sind verpflichtet, den zuständigen Behörden Angaben, die die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 erleichtern, unverzüglich mitzuteilen. 7. Namensliste Die Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 in der jeweils gültigen Fassung richten sich gegen Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen und Institutionen gemäß der zu dieser Verordnung erlassenen, eigenständigen Namensliste. Diese Namensliste wird durch Beschlüsse des Rates der Europäischen Union erstellt, regelmäßig überprüft und geändert. Im Unterschied zu den Namenslisten der Verordnungen gegen Osama bin Laden, das AI-Qaida-Netzwerk oder den Taliban wird die Namensliste der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 bei jeder Änderung durch Beschluss vollständig neu veröffentlicht. Bei einem Namensabgleich muss daher nur die jeweils aktuellste Fassung der Namensliste herangezogen werden. Die derzeit aktuell gültige Namensliste kann auf unserer Internetseite unter www.ausfuhrkontrolle.info eingesehen werden. Eine weitere Namensliste enthält der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP, der durch Gemeinsame Standpunkte des Rates der Europäischen Union regelmäßig aktualisiert wird. Diese Namenliste begründet für Unternehmen keine weitergehenden Verpflichtungen. Es werden dort zusätzlich Personen, Gruppierungen und Organisationen aufgelistet, die mit einem Stern *) gekennzeichnet sind. Für sie gelten die in Abschnitt II dieses Merkblatts dargestellten Verbote und Beschränkungen nicht. Vielmehr besteht insoweit lediglich die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zu einer möglichst weitgehenden Amtshilfe von Justiz und Polizei zum Zwecke der Identifizierung und Ergreifung dieser Personen. #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 9 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 9/11 IV. Die Umsetzung der Sanktionsmaßnahmen und diesbezügliche Hilfestellungen 1. Allgemeines Wie bereits in der Einführung dargestellt, lassen sich die Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus auf zwei unterschiedliche Grundlagen zurückführen. Diese Unterscheidung wirkt sich – wie in den Abschnitten II und III dargestellt – auch auf die rechtlichen Grundlagen und die Veröffentlichungspraxis der einschlägigen Namenslisten aus. Die EG-Verordnungen zur Bekämpfung des Terrorismus lassen die Frage offen, wie sichergestellt wird, dass gelisteten Personen keine Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen zur Verfügung gestellt werden. Insbesondere im Hinblick auf die unternehmensinterne Umsetzung der Pflicht zur Einhaltung der Verbote lassen sich daher keine allgemeingültigen Aussagen treffen. Vielmehr ist dies im Interesse der spezifischen Unternehmenssituation, die flexible Lösungen erfordert, von der Ausgestaltung der betriebsinternen Abläufe des jeweiligen Unternehmens abhängig. Unabhängig von der individuellen Situation des einzelnen Unternehmens ist jedoch zu beachten, dass die Namenslisten regelmäßig aktualisiert werden. 2. Konsolidierte Listen zu den Verordnungen (EG) Nr. 881/2002 und (EG) Nr. 2580/2001 Die Rechtsdokumente-Datenbank der EU bietet Zugang zu so genannten konsolidierten Fassungen von EG-Verordnungen. Konsolidierung bedeutet die Zusammenfassung eines Rechtsaktes der Gemeinschaft und der dazugehörigen Änderungen zu einem einzigen nichtamtlichen Dokument. Diese konsolidierten Fassungen sind insbesondere hilfreich, wenn zahlreiche Änderungen des Ausgangsrechtstextes, wie hier z.B. der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 vorgenommen wurden, da sie die Übersichtlichkeit erhöhen. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass diese konsolidierten Fassungen lediglich informativen Charakter haben und keine Verantwortung für deren Richtigkeit übernommen wird. Rechtlich verbindlich sind lediglich die amtlichen Veröffentlichungen im Amtsblatt der EU. Eine so genannte konsolidierte Fassung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 mit der Namensliste in Anhang I kann über folgenden Link aufgerufen werden: http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do?ihmlang=de . Zum Vorgehen bei der Suche verweise ich auf die Erläuterungen in Abschnitt II.7. dieses Merkblatts. Derzeit berücksichtigt der konsolidierte Rechtstext die Anpassung der Liste bis zur 104. Änderungsverordnung (EG) Nr. 184/2009 vom 6. März 2009. Nach dem gleichen Schema können Sie den konsolidierten Rechtstext der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 abrufen. Die letzte berücksichtige Änderungsfassung ist der Ratsbeschluss 2007/868/EG vom 20.12.2007. 3. Die Datenbank der Europäischen Union Für den Namenslistenabgleich eignet sich hiesigen Erachtens vor allem die kostenlose Datenbank der EU, die sämtliche Personen, Organisationen und Vereinigungen enthält, gegen die Finanzsanktionen angeordnet wurden. Diese Datenbank wird zeitnah gemäß den Rechtsänderungen aktualisiert und hat gegenüber den konsolidierten Rechtsdokumenten den Vorteil, dass sie alle Personen, die in den Namenslisten zur Bekämpfung des Terrorismus aufgeführt sind sowie Personen, gegen die im Zuge sonstiger länderbezogener Embargomaßnahmen Finanzsanktionen verhängt wurden, in einer Datenbank zusammenführt. #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 10 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 10/11 Die Datenbank, die nur auf englisch verfügbar ist, kann unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/external_relations/cfsp/sanctions/list/consol-list.htm Es empfiehlt sich der Aufruf dieser Seite über die aktuelle Version des Internet Explorers oder Netscape Navigators, da diese Seite und Datenbank nicht mit allen Internet-Browsern angezeigt werden kann. Nach Aufruf dieser Seite wählen Sie bitte den Link : Current List view. Anschließend öffnet sich die Datenbank, die sie alphabetisch oder über die Suchfunktion des Internet-Browsers durchsuchen können. Die genannte Internetseite der EU können Sie auch über einen Link von der Homepage des BAFA erreichen. Nutzen Sie hierzu auf der Homepage des BAFA die Stichworte „Externe Links“, „Allgemeine Internetseiten zum Thema Ausfuhrkontrolle“, „Europäische Union (consolidated list)“. 4. Empfehlungen zur Umsetzung von Sanktionsmaßnahmen Die Europäische Union hat ferner Empfehlungen zur Umsetzung von Sanktionsmaßnahmen erstellt („Bewährte Praktiken der EU für die wirksame Umsetzung restriktiver Maßnahmen“). Diese rechtlich unverbindlichen und nicht erschöpfenden Auslegungshilfen allgemeiner Natur finden Sie unter folgender Adresse: http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st08/st08666-re01.de08.pdf V. Sanktionen bei Verstößen Die in den Abschnitten II und III dargelegten Verbote und Beschränkungen sind strafbewehrt und werden als Embargoverstoß behandelt. Maßgebliche Strafvorschriften sind § 34 Abs. 4 Nr. 2, Abs. 5, Abs. 6 Nr. 4 und Abs. 7 des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG). Vorsätzliche Verstöße können danach mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft werden. In besonders schweren Fällen können Verstöße mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft werden. Der Versuch ist strafbar. Bei fahrlässigem Handeln kann eine Freiheitsstrafe von bis zu 3 Jahren oder eine Geldstrafe verhängt werden. Die Verletzung von Mitteilungspflichten wird grundsätzlich nach §§ 70 Abs. 5i und Abs. 5h AWV als Ordnungswidrigkeit geahndet. VI. Informationsmaterial, Auskünfte und Kontaktdressen • Die Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen sind einsehbar unter: http://www.un.org/Depts/german/sr/fs_sr_zwischenseite.html in deutscher Sprache http://www.un.org/documents/scres.htm in englischer Sprache • Die Namensliste des Sanktionsausschusses der Vereinten Nationen ist einsehbar unter: http://www.un.org/sc/committees/1267/consolist.shtml • Amtsblätter der Europäischen Union erreichen Sie unter: http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=de #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 11 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 11/11 • Eine konsolidierte Fassung der Namensliste zur Verordnung (EG) Nr. 881/2002 und die Namensliste der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 finden Sie unter: http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do?ihmlang=de . Nähere Informationen zur Suche finden Sie in den Abschnitten II.7 und IV.2. dieses Merkblatts. • Die in Abschnitt IV.3. dieses Merkblatts beschriebene Datenbank der Europäischen Union finden Sie unter folgender Adresse: http://ec.europa.eu/external_relations/cfsp/sanctions/list/consol-list.htm In dem entsprechenden Abschnitt des Merkblattes finden Sie zudem weitere Informationen zur Nutzung dieser Datenbank. • Die unverbindlichen Empfehlungen zur Umsetzung von Sanktionsmaßnahmen des Rates der Europäischen Union finden Sie in der derzeit aktuellen Fassung (Stand: 09.03.2009) unter: http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st08/st08666-re01.de08.pdf . • Zu Beschränkungen des Kapital- und Zahlungsverkehrs, können Sie sich bei der Deutschen Bundesbank informieren: Servicezentrum Finanzsanktionen 80281 München Tel.-Nr.: 089 / 2889 - 3800 Fax-Nr.: 069 / 709097- 3800 E-Mail: sz.finanzsanktionen@bundesbank.de Internet: http://www.bundesbank.de/finanzsanktionen/finanzsanktionen.php • Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) erreichen Sie unter: Frankfurter Straße 29 – 35 65760 Eschborn Tel.-Nr.: 06196 / 908 – 0 Fax-Nr.: 06196 / 908 – 800 E-Mail: poststelle@bafa.bund.de Internet: www.ausfuhrkontrolle.info • Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi), Referat V B 2, erreichen Sie unter: 11019 Berlin Tel.-Nr.: 030 / 18615-0 Fax-Nr.: 030 / 18615 – 7010 E-Mail: info@bmwi.bund.de Internet: www.bwmi.bund.de ########## """ANFRAGE: You are a super intelligent assistant. Please answer all my questions precisely and comprehensively. Through our system KIOS you have a Knowledge Base named embargo-v4 with all the informations that the user requests. In this knowledge base are following Documents This is the initial message to start the chat. Based on the following summary/context you should formulate an initial message greeting the user with the following user name [Gender] [Vorname] [Surname] tell them that you are the AI Chatbot Simon using the Large Language Model [Used Model] to answer all questions. Formulate the initial message in the Usersettings Language German Please use the following context to suggest some questions or topics to chat about this knowledge base. List at least 3-10 possible topics or suggestions up and use emojis. The chat should be professional and in business terms. At the end ask an open question what the user would like to check on the list. Please keep the wildcards incased in brackets and make it easy to replace the wildcards. Der Kontext besteht aus mehreren Dateien, die sich mit Embargos und damit verbundenen Maßnahmen befassen. Hier eine Zusammenfassung jeder Datei: **www-bafa-de-2FDE-2FAussenwirtschaft-2FAusfuhrkontrolle-2FEmbargos-2Fembargos_node-html-79327.txt:** Diese Datei bietet eine Übersicht über Embargos, sowohl länderspezifische als auch personenbezogene. Sie beschreibt verschiedene Arten von Embargos (Total-, Teil- und Waffenembargos), die rechtlichen Grundlagen und die Zuständigkeiten (BAFA für Güter, Bundesbank für Finanzmittel). Es werden verschiedene Ressourcen zur Überprüfung von Sanktionslisten genannt (konsolidierte EU-Liste, FiSaLis, EU Sanctions Map) und der Umgang mit potenziellen Treffern erläutert. Zusätzlich werden Publikationen und Rechtsgrundlagen zum Thema Embargos aufgeführt. **afk_embargo_uebersicht_laenderbezogene_embargos-pdf.pdf:** Diese Datei enthält eine detaillierte Übersicht über länderspezifische Embargos, aufgeteilt in Tabellen nach Land. Für jedes Land werden die Arten der Embargos (Waffenembargo, interne Repression, Ausfuhr-/Einfuhrbeschränkungen, Finanzsanktionen etc.) und die entsprechenden Rechtsgrundlagen aufgeführt. Die Tabellen umfassen Informationen zu verschiedenen Ländern wie Belarus, Burundi, China, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Irak, Iran, Jemen, Kongo (DR), Libanon, Libyen, Mali, Moldau, Myanmar, Nicaragua, Nordkorea, Russland, Simbabwe, Somalia, Sudan, Südsudan, Syrien, Tunesien, Türkei und Ukraine. **afk_merkblatt_embargo-pdf.pdf:** Dieses Merkblatt bietet eine umfassende Einführung in den Außenwirtschaftsverkehr mit Embargoländern. Es definiert Embargos, erläutert deren Erlass und Arten, den betroffenen Güterkreis (Rüstungsgüter und sonstige Güter), die betroffenen Handlungen (Ausfuhr, Verkauf, technische Hilfe, Finanzmittel, Einfuhr etc.), personenbezogene Sanktionsmaßnahmen und Besonderheiten (Ausnahmen, Erfüllungsverbot, Waffenembargos, allgemeine Genehmigungen). Es beschreibt auch Sanktionen bei Verstößen und nennt relevante Rechtsvorschriften neben den Embargoregelungen. Schließlich werden Zuständigkeiten (BAFA und Bundesbank) und Informationsquellen (BAFA, HADDEX, Zoll, EU) genannt. **afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf:** Dieses Merkblatt konzentriert sich auf länderunabhängige Embargomaßnahmen zur Terrorismusbekämpfung. Es beschreibt wirtschaftliche Sanktionen (Einfrieren von Vermögenswerten, Handelsbeschränkungen, Exportkontrollen) und relevante Rechtsvorschriften. Es nennt Ansprechpartner (BAFA) und wichtige Hinweise (Nicht-Rechtsverbindlichkeit, regelmäßige Aktualisierungen). Der Inhalt konzentriert sich auf die Verordnungen (EG) Nr. 881/2002 und (EG) Nr. 2580/2001, die Maßnahmen gegen mit Osama bin Laden, Al-Qaida und den Taliban verbundene Personen und Organisationen sowie gegen andere terrorverdächtige Personen und Organisationen vorsehen. Es werden die Maßnahmen, die Umsetzung und die Sanktionen bei Verstößen detailliert beschrieben. Zusätzlich werden Informationsquellen und Kontaktdaten aufgeführt. Zusammenfassend behandeln alle Dokumente verschiedene Aspekte von Embargos, von der Definition und den Arten von Embargos über die rechtlichen Grundlagen und die praktische Umsetzung bis hin zu den Sanktionen bei Verstößen und den verfügbaren Informationsquellen. Der Fokus liegt auf der deutschen Perspektive, mit Hinweisen auf EU-Rechtsvorschriften und internationale Abkommen. """ Berücksichtigen Sie den Chatverlauf für relevante Informationen. Wenn die Anfrage bereits in der Historie gestellt wurde, überprüfen Sie die Richtigkeit Ihrer Antwort und korrigieren Sie gegebenenfalls Ihren vorherigen Fehler. Wenn Sie Informationen finden, die durch ein | im Kontext getrennt sind, handelt es sich um eine Tabelle im Markdown-Format - der gesamte Kontext ist als md-Struktur formatiert.For tables, please use the basic GFM table syntax and do NOT include any extra whitespace or tabs for alignment. ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== FINAL ANSWER Final Answer: Hallo [Gender] [Vorname] [Surname], ich bin Simon, Ihr KI-Chatbot, und verwende das Large Language Model [Used Model], um Ihre Fragen zu beantworten. Ich greife auf die Wissensdatenbank "embargo-v4" zu und bin bereit, Ihnen bei allen Fragen zu diesem Thema behilflich zu sein. Hier sind einige mögliche Themen und Fragen, über die wir sprechen könnten: * **Arten von Embargos:** Welche Arten von Embargos gibt es (Totalembargos, Teilembargos, Waffenembargos)? 🌎 * **Länderspezifische Embargos:** Welche Länder unterliegen derzeit Embargos und welche Maßnahmen sind jeweils betroffen? 🗺️ * **Personenbezogene Embargos:** Wie funktionieren personenbezogene Embargos und wie kann man Sanktionslisten überprüfen? 🕵️‍♀️ * **Rechtliche Grundlagen:** Welche Gesetze und Verordnungen regeln Embargos in Deutschland und der EU? ⚖️ * **Zuständigkeiten:** Wer ist in Deutschland für die Umsetzung von Embargos zuständig (BAFA, Bundesbank)? 🏢 * **Umgang mit Sanktionslistentreffern:** Was ist zu tun, wenn bei einer Prüfung ein Treffer in einer Sanktionsliste auftritt? 🤔 * **Sanktionen bei Verstößen:** Welche Strafen drohen bei Verstößen gegen Embargobestimmungen? ⚠️ * **Ausnahmen von Embargos:** Gibt es Ausnahmen von Embargos, z.B. für humanitäre Zwecke? 🙏 * **Informationsquellen:** Wo finde ich zuverlässige Informationen zu Embargos (BAFA, EU, etc.)? ℹ️ Welche dieser Punkte möchten Sie sich genauer ansehen? ================================================== **Elapsed Time: 7.06 seconds** ================================================== SERVICES Services: [{'type': 'chat', 'model': 'gemini-1.5-flash', 'input_tokens': 47023, 'output_tokens': 370, 'total_tokens': 47393}] ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ==================================================