{ "query": "Liste alle Dokumente auf welche in der Wissendatenbank enthalten sind? Liste tabellarisch auf. Spalte 1 mit dem Namen \u201eNr.\": Gebe jeder Datei eine fortlaufende Nummer beginnend mit 1. Spalte 2 mit dem Namen \u201eDatei\": Dateiname. Sortiere dabei, beginnend mit spezifischen f\u00fcr die Automation (Roboter, Portale) und Verkettung relevanten Lastenheften, dann Lastenhefte der Elektrik und Steuerungstechnik, allgemeine Lastenhefte, dann Materialfreigabelisten, dann der Rest. Spalte 3 mit dem Namen \u201eQuelle\": Quelle ist entweder der Kunde oder der Endkunde. Gebe den entsprechend den Namen des Kunden oder den Namen des Endkunden aus. Spalte 4: mit dem Namen \u201eBeschreibung\": Jede Datei soll eine Kurzbeschreibung/ Schlagwort des Inhalt aufweisen. Spalte 5 mit dem Namen \u201eVerweis auf andere Dokumente\": Liste weitere Dokumente oder Anh\u00e4nge auf, auf welche in den der Wissendatenbank enthaltenen Dokumenten verwiesen/ referenziert wird. Spalte 6 mit dem Namen \u201eFehlende Dokumente\": Pr\u00fcfe ob die Spalte 5 aufgef\u00fchrten Dokumente in der Wissensdatenbank enthalten sind. Wenn ja , Ausgabe \u201eVorhanden\", wenn keine spezifischen Verweise gefunden dann Ausgabe \u201e\u2014\" , wenn nein \u201enicht vorhanden\".", "namespace": "9f0c30c1-529e-4fd1-8833-bd9bdd5e463a", "messages": [], "stream": false, "language_level": "", "chat_channel": ":0:0", "language": "German", "tone": "neutral", "writing_style": "standard", "model": "gemini-1.5-pro", "knowledgebase": "ki-dev-large", "seed": 0, "client_id": 0, "all_context": false, "follow_up_for": null, "knowledgebase_files_count": null, "override_command": null, "disable_clarity_check": false, "high_consistency": false, "custom_primer": null, "logging": true, "query_route": "research", "web_search": false } QUERY ROUTE Query Route: research ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== RAG PARAMS RAG Parameters: {'dynamically_expand': False, 'top_k': 40, 'actual_k': 20, 'satisfying_score': 0.1} ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== VECTOR SEARCH RESULTS Results: {'main_results': [{'id': '9d3dff1d-53a4-4f6f-90d0-2b8dc378dca5-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 2.0, 'text': '# Projektspezifische Dokumentation\n' '\n' '## Aufzeichnungsschlüssel\n' '\n' 'Die nachfolgend aufgeführten Ausgaben sind bis zur ' 'vorliegenden Ausgabe erschienen.\n' '\n' 'In der Spalte „Bemerkung“ ist durch Buchstaben ' 'gekennzeichnet, welchen Status die bisher erschienenen ' 'Ausgaben besitzen.\n' '\n' '### Kennzeichnung des Status in der Spalte ' '„Bemerkung“:\n' '\n' '- A .... Neue Dokumentation.\n' '- B .... Unveränderter Nachdruck mit neuer ' 'Ausgabe-Nummer.\n' '- C .... Überarbeitete Version mit neuem Ausgabestand.\n' '\n' '| Ausgabe | Bemerkung |\n' '| ------- | --------- |\n' '| 06/2011 | A |\n' '| 03/2012 | C |\n' '| 01/2013 | C |\n' '| 05/2013 | C |\n' '| 01/2015 | C |\n' '| 01/2018 | C |\n' '| 07/2018 | C |\n' '| 01/2020 | C |\n' '| 01/2021 | C |\n' '| 01/2022 | C |\n' '| 01/2023 | C |\n' '| 01/2024 | C |'}, 'score': 0.487071961, 'values': []}, {'id': '779fbb95-623b-422b-827a-2f72e51bba53-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 3.0, 'text': 'Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: ' '[Siemens](http://www.siemens.com/information)\n' '\n' 'Die Erstellung dieser Unterlage erfolgte mit Microsoft ' 'Word für Microsoft 365 MSO.\n' '\n' 'Wichtige Hinweise zur Verfügung dieser Unterlagen, ' 'Verwendung und Mitteilung haben diesen Inhalt nicht ' 'gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. ' 'Zuvorbindung aufgrund geltender Lizenzbestimmungen. ' 'Alle Rechten vorbehalten, insbesondere für den Fall der ' 'Patentierung oder GM-Eintragung.\n' '\n' '© Siemens AG 2024. All Rights Reserved.\n' '\n' 'Printed in the Federal Republic of Germany \n' 'Siemens Aktiengesellschaft.\n' '\n' 'Es können weitere, in dieser Dokumentation nicht ' 'beschriebenen Funktionen in der Steuerung verfügbar ' 'sein. Es besteht jedoch kein Anspruch auf diese ' 'Funktionen bei Neuwerbung bzw. im Servicefall.\n' '\n' 'Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf ' 'Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und ' 'Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ' 'ausgeschlossen werden. Die Angaben in dieser ' 'Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige ' 'Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen ' 'enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir ' 'dankbar.\n' '\n' 'Technische Änderungen vorbehalten.'}, 'score': 0.422211856, 'values': []}, {'id': '2df7a9f7-2d8f-4abc-8447-8f889ecb101a-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 5.0, 'text': '# Inhalt\n' '\n' 'Inhalt \n' '0-5\n' '\n' '## 1 Allgemeines \n' '1-1\n' '\n' '## 2 Ansprechpartner \n' '2-1\n' '\n' '### 2.1 Zentrale Ansprechpartnerin Volkswagen Group ' 'Components \n' '2-1\n' '\n' '### 2.2 Weitere Ansprechpartner \n' '2-1\n' '\n' '### 2.3 Hotline und Customer Support \n' '2-1\n' '\n' '### 2.4 Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet \n' '2-2\n' '\n' '## 3 Projekthandbuch \n' '3-1\n' '\n' '### 3.1 SINUMERIK Softwareversionen und VW Startup ' 'Sets \n' '3-1\n' '\n' '#### 3.1.1 SINUMERIK ONE \n' '3-1\n' '\n' '#### 3.1.2 SINUMERIK 840D sl \n' '3-2\n' '\n' '### 3.2 Lizenzierung \n' '3-2\n' '\n' '### 3.3 S7-1500 Runtimeilenzen \n' '3-3\n' '\n' '### 3.4 Registrierung der Siemens Komponenten \n' '3-4\n' '\n' '### 3.5 Sprachen der Bedienoberflächen \n' '3-4\n' '\n' '### 3.6 Dokumentation \n' '3-5\n' '\n' '#### 3.6.1 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE (TIA ' 'Portal Engineering) \n' '3-5\n' '\n' '#### 3.6.2 Maschinen auf Basis SINUMERIK 840D sl ' '(Classic Engineering) \n' '3-6\n' '\n' '#### 3.6.3 Maschinen auf Basis SIMATIC S7-1500 (TIA ' 'Portal Engineering) \n' '3-6\n' '\n' '### 3.7 Vernetzung \n' '3-7\n' '\n' '### 3.8 Berechtigungsstufenkonzept \n' '3-8\n' '\n' '#### 3.8.1 Vorbemerkungen \n' '3-8\n' '\n' '#### 3.8.2 Berechtigungsstufen \n' '3-9\n' '\n' '#### 3.8.3 Maschinenenden bei SINUMERIK-basierten ' 'Maschinen \n' '3-9\n' '\n' '## 3.9 Uhrzeitsynchronisation \n' '3-10\n' '\n' '#### 3.9.4 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE oder ' 'SINUMERIK 840D sl \n' '3-10\n' '\n' '#### 3.9.1 Maschinen mit SINUMERIK Operate auf ' 'IPC427... \n' '3-11\n' '\n' '#### 3.9.2 Maschinen mit SINUMERIK Operate auf ' 'NCU... \n' '3-11\n' '\n' '#### 3.9.5 Maschinen auf Basis SIMATIC S7-1500 \n' '3-11\n' '\n' '#### 3.9.51 HMI lite... \n' '3-11'}, 'score': 0.444958508, 'values': []}, {'id': '57de4506-aa43-492d-ab6e-a8207d11ad81-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 7.0, 'text': '# 01/2024 Inhalt\n' '\n' '## 8 Maschinensteuertafeln\n' '\n' '### 8.1 Maschinensteuertafeln MCP 190\n' '- 8.1.1 Maschinensteuertafel MCP 190 ' '....................................................... ' '8-4 \n' '### 8.2 Maschinensteuertafeln MCP 190 (VW Wolfsburg)\n' '- 8.2.1 Maschinensteuertafel MCP 190 (VW Wolfsburg) ' '.............................. 8-7 \n' '### 8.3 Push Button Panel MPP 464\n' '- 8.3.1 Push Button Panel MPP 464 ' '.......................................................... ' '8-10 \n' '### 8.4 Erweiterungsblende\n' '- 8.4.1 Erweiterungsblende ' '......................................................................... ' '8-13 \n' '\n' '## 8.3 Bedienung SINUMERIK 840D\n' '\n' '### 8.3.1 Maschinensteuertafel MCP 483\n' '- 8.3.1 Maschinensteuertafel MCP 483 (VW Wolfsburg) ' '............................ 8-15 \n' '### 8.3.2 Maschinensteuertafel MCP 483 (VW Wolfsburg)\n' '- 8.3.2 Maschinensteuertafel MCP 483 (VW Wolfsburg) ' '............................ 8-18 \n' '### 8.3.3 Push Button Panel MPP 483 ' 'Volkswagen-Varianten\n' '- 8.3.3 Push Button Panel MPP 483 Volkswagen-Varianten ' '...................... 8-21 \n' '### 8.3.4 Erweiterungsblende\n' '- 8.3.4 Erweiterungsblende ' '......................................................................... ' '8-25 \n' '\n' '## 8.4 Belegung von Bedienelementen\n' '\n' '### 8.4.1 Bedieneunit ohne Maschinensteuertafeln oder ' 'Push Button Panel\n' '- 8.4.1 Bedieneinheiten ohne Maschinensteuertafeln oder ' 'Push Button Panel .... 8-26 \n' '### 8.4.2 Bedieneinheit mit Maschinensteuertafeln oder ' 'Push Button Panel\n' '- 8.4.2 Bedieneinheiten mit Maschinensteuertafeln oder ' 'Push Button Panel ..... 8-27 \n' '### 8.4.3 Belegung von Bedieneinheiten (VW Wolfsburg)\n' '- 8.4.3 Belegung von Bedieneinheiten (VW Wolfsburg) ' '............................... 8-28 \n' '### 8.4.4 Belegung von Bedieneinheiten (VW Kassel)\n' '- 8.4.4 Belegung von Bedieneinheiten (VW Kassel) ' '................................. 8-29 \n' '\n' '## 8.5 Visualisierung HMI Pro (SINUMERIK Panels)\n' '- 8.5 Visualisierung HMI PRO (SINUMERIK Panels) ' '................................... 8-30 \n' '### 8.6 Visualisierung HMI Lite (SIMATIC Panels)\n' '- 8.6 Visualisierung HMI Lite (SIMATIC Panels) ' '........................................ 8-30 \n' '\n' '## 9 Datensicherung\n' '- 9 Datensicherung ' '.................................................................................... ' '9-1 \n' '\n' '## 10 SINUMERIK 840D si Safety Integrated\n' '\n' '### 10.1 Hardwareaufbau Safety Integrated Stufe II ' '(PROFIsafe)\n' '- 10.1 Hardwareaufbau Safety Integrated Stufe II ' '(PROFIsafe) ............... 10-1 \n' '### 10.2 Kennzeichnung von Maschinen mit Safety ' 'Integrated\n' '- 10.2 Kennzeichnung von Maschinen mit Safety ' 'Integrated .................... 10-5 \n' '### 10.3 Allgemeine Vorgaben für die Verwendung\n' '- 10.3 Allgemeine Vorgaben für die Verwendung ' '.................................... 10-5 \n' '### 10.4 Vorgaben für die Safety Integrated Abnahme\n' '- 10.4 Vorgaben für die Safety Integrated Abnahme ' '............................... 10-6 \n' '### 10.5 Abgleichmatrix\n' '- 10.5 Abgleichmatrix ' '................................................................................ ' '10-7 \n' '### 10.6 Sichere programmierbare Logik\n' '- 10.6 Sichere programmierbare Logik ' '.................................................... ' '10-7 \n' '### 10.7 Benutzerdefinierte Fehlermeldungen\n' '- 10.7 Benutzerdefinierte Fehlermeldungen ' '........................................... 10-8 \n' '\n' '## 11 Parametrierung Anlagennetz\n' '- 11 Parametrierung Anlagennetz ' '............................................................ ' '11-1 \n' '\n' '## 12 Betriebsdatenerfassung\n' '\n' '### 12.1 TRANSLINE Collect\n' '- 12.1 TRANSLINE Collect ' '........................................................................ ' '12-1 \n' '#### 12.1.1 Allgemeines\n' '- 12.1.1 Allgemeines ' '................................................................................. ' '12-1 \n' '#### 12.1.2 Lizenzen\n' '- 12.1.2 Lizenzen ' '....................................................................................... ' '12-3 \n' '#### 12.1.3 HMI PRO Bedienfeldschnittstelle\n' '- 12.1.3 HMI PRO Bedienfeldschnittstelle ' '................................................. ' '12-3 \n' '#### 12.1.4 PLC Schnittstelle\n' '- 12.1.4 PLC Schnittstelle ' '......................................................................... ' '12-4 \n' '#### 12.1.5 Adapter\n' '- 12.1.5 Adapter ' '...................................................................................... ' '12-4 \n' '#### 12.1.6 Server\n' '- 12.1.6 Server ' '.......................................................................................... ' '12-4 \n' '\n' '### 12.2 OPC UA Informationsmodell\n' '- 12.2 OPC UA Informationsmodell ' '.......................................................... ' '12-4'}, 'score': 0.424744695, 'values': []}, {'id': '014d3927-230a-40f0-8ee9-7f583315d2bb-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 16.0, 'text': '# 3 Projekthandbuch \n' '01/2024 \n' '\n' '## 3.1.2 SINUMERIK 840D sl \n' '\n' '> **Wichtig** \n' 'Für die SINUMERIK 840D sl ist die Exportversion der ' 'SINUMERIK Systemssoftware Version 4.95 (oder neuer) ' 'einzusetzen. \n' '\n' 'Als Software für das Bedienen & Beobachten für ' 'Maschinen auf Basis SINUMERIK 840D sl sind je nach ' 'Software-Version die folgenden VW Startup Sets zu ' 'verwenden: \n' '\n' '- IPC47XE_W10_4.9_V1.0.1 \n' ' auf Basis Windows 10 Enterprise 2019 LTSC \n' '\n' '> **Wichtig** \n' 'Wenn Sie dieses Startup Set mit einem IPC247E mit einer ' 'Lizenz für Windows 10 Enterprise 2016 LTSB oder älter ' 'verwenden, benötigen Sie ein IPC Operating System ' 'Package, Artikelnummer 6ES7648-6WC21-1YA0. \n' '\n' 'Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der ' 'folgenden Produktmitteilung: [Hier ' 'klicken](https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109780443) \n' '\n' '## 3.2 Lizenzierung \n' '\n' '> **Wichtig** \n' 'Ist die Software oder ein Teil der Software ' 'urheberrechtlich geschützt, müssen die Lizenzverträge ' 'mit dem Nachweis des übertragenen Nutzungsrechts und ' 'evtl. Copyright-Vermerken bei der Übergabe der Anlage ' 'vorhanden sein und mit übergeben werden. \n' '\n' '> **Hinweis** \n' 'Beim Einsatz der Startup Sets müssen die jeweiligen ' 'Softwarelizenzen je Bedienfeld zusätzlich separat ' 'bestellt und mit übergeben werden. \n' '\n' '### Lizenznachweis \n' '\n' 'Das Certificate of License (CoL) bzw. das elektronische ' 'Certificate of License (eCoL) ist für den Lizenznehmer ' 'der Nachweis, dass die Nutzung der Software von Siemens ' 'lizenziert ist. Jeder Nutzer ist ein CoL zuzuziehen, ' 'das sorgfältig aufzubewahren bzw. zu archivieren ' 'ist. \n' '\n' '> **Wichtig**'}, 'score': 0.429875225, 'values': []}, {'id': '7f5218a5-9289-4e81-991e-c4c0b86fec22-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 18.0, 'text': '# 3 Projekthandbuch \n' '01/2024 \n' '\n' '## Software und Lizenz\n' '\n' '| ' 'Software ' '| Lizenz |\n' '|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------|\n' '| SIMATIC OPC UA S7-1500 Medium, Single Runtime License ' 'Download enthält Lizenzzertifikat für OPC UA Server und ' 'OPC UA Client Klasse A, Ablauffähig auf allen ET 200SP ' 'CPU, S7-1500 BIS CPU-1516, CPU 1507S, inklusive F und T ' 'Derivaten ab Firmware V2.0, OPC UA Server Method Call, ' 'Custom Address Space ab Firmware 2.5. **Warempfänger ' 'E-Mail Adresse zur Auslieferung erforderlich** | ' '6E7823-0BE00-1CA0 |\n' '| SIMATIC OPC UA S7-1500 Large, Single Runtime License ' 'Download enthält Lizenzzertifikat für OPC UA Server und ' 'OPC UA Client Klasse A, Ablauffähig auf allen ET 200SP ' 'CPU, allen S7-1500 CPU, CPU 1508S, CPU 1507D, inklusive ' 'F und T Derivaten ab Firmware V2.0, OPC UA Server ' 'Method Call, Custom Address Space ab Firmware 2.5. ' '**Warempfänger E-Mail Adresse zur Auslieferung ' 'erforderlich** | 6E7823-0BE00-1DA0 |\n' '\n' '## 3.3 Registrierung der Siemens Komponenten\n' '\n' 'Für die Planung des weltweiten Service und Supports für ' 'Maschinen und Anlagen mit Siemens-Komponenten ist es ' 'zwingend erforderlich, dass der Maschinenhersteller ' 'seine Maschinen inklusive Stückliste in elektronischer ' 'Form bei Siemens unter folgendem Link registriert:\n' '\n' '[Siemens ' 'Registrierung](https://myregistration.siemens.com/startup)\n' '\n' '> **Wichtig** \n' '> Bei der Maschinenannahme ist die erfolgte ' 'Registrierung durch die Übergabe eines Zertifikats ' 'nachzuweisen. \n' '> Bei Rückfragen zur Registrierung ist Ihnen gerne Ihr ' 'lokaler Siemens-Ansprechpartner behilflich.\n' '\n' '## 3.4 Sprachen der Bedienoberflächen\n' '\n' 'Die Bedienoberfläche ist in folgenden Sprachen ' 'auszuführen: \n' '- Landessprache des jeweiligen Aufstellortes \n' '- plus Planungssprache des Lastenhefts \n' '\n' 'Eine englische Bedienoberfläche kann bei Bedarf ' 'zusätzlich mitgeteilt werden.'}, 'score': 0.439210385, 'values': []}, {'id': 'fd8e0705-800a-4849-87b8-ca6060277b5a-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 19.0, 'text': '# 3 Projekthandbuch\n' '\n' '## 3.5 Dokumentation\n' '\n' 'Die Siemens-Dokumentation (Deutsch/Englisch) für die ' 'eingebauten Komponenten muss nicht vom ' 'Maschinenhersteller geliefert werden, sondern wird im ' 'Siemens Industry Online Support (SIOS) bereitgestellt.\n' '\n' '## 3.6 Einzusetzen Softwareversionen für die ' 'Projekterung\n' '\n' 'Für die Software-Projektierung sind auf dem ' 'Programmiergerät folgende Software-Versionen ' 'einzusetzen.\n' '\n' '### 3.6.1 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE (TIA Portal ' 'Engineering)\n' '\n' '| Beschreibung | Version | ' 'Artikelnummer | ' 'Bemerkung ' '|\n' '|----------------------------------|---------|------------------------|-------------------------------------------------------------------|\n' '| SIMATIC STEP 7 Professional | V19 | ' '6ES7822-1AA23-0YA5 | Floating License auf ' 'DVD |\n' '| SIMATIC STEP 7 Safety Advanced | V19 | ' '6ES7833-1FA23-0YA5 | Floating License auf USB, zur ' 'Erstellung sicherheitsgerichteter ' 'Automatisierungsanwendungen mit SINUMERIK ONE nötig |\n' '| HMI PRO CS (Create MyHMI /pro) | gemäß des ' 'eingesetzten VW Startup Sets | - | Die Software ist ' 'lizenzfrei und ist auf dem jeweiligen VW Startup Set ' 'enthalten |\n' '\n' '### 3.6.2 Maschinen auf Basis SINUMERIK 840D sl ' '(Classic Engineering)\n' '\n' '| Beschreibung | Version | ' 'Artikelnummer | ' 'Bemerkung ' '|\n' '|----------------------------------|---------|------------------------|-------------------------------------------------------------------|\n' '| SIMATIC STEP 7 | V5.7 HF1 | ' '6ES7810-4CC12-0YA5 | Floating-License für 1 User, ' 'Software auf DVD, License Key auf USB-Stick |\n' '| S7-GRAPH | V5.7 HF1 | ' '6ES7811-0CC08-0YA5 | Floating-License für 1 User, ' 'Software auf CD, License Key auf USB-Stick |\n' '| HMI PRO CS (Create MyHMI /pro) | gemäß des ' 'eingesetzten VW Startup Sets | - | Die Software ist ' 'lizenzfrei und ist auf dem jeweiligen VW Startup Set ' 'enthalten |'}, 'score': 0.436340123, 'values': []}, {'id': '219c95a9-c421-4686-b08d-64a3d14d87fb-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 24.0, 'text': '# 3 Projekthandbuch\n' '## 01/2024\n' '\n' '| Maschinen- datum | ' 'Bezeichnung | Schutz- ' 'stufe |\n' '|------------------|------------------------------------------|---------------|\n' '| MD 51045 | Schutzstufe TEACH ' 'IN | 4 |\n' '| MD 51046 | Schutzstufe R-Parameter ' 'löschen | 4 |\n' '| MD 51047 | Schutzstufe Anwendervariable ' 'lesen | 7 |\n' '| MD 51048 | Schutzstufe Anwendervariable ' 'schreiben | 4 |\n' '| MD 51049 | Schutzstufe Programmbeeinflussung ' 'schreiben | 4 |\n' '| MD 51050 | Schutzstufe Teilprogramme ' 'schreiben | 4 |\n' '| MD 51051 | Schutzstufe R-Parameter ' 'schreiben | 4 |\n' '| MD 51052 | Schutzstufe Settingdaten ' 'schreiben | 4 |\n' '| MD 51060 | Schutzstufe einstellbar NV ' '(G54-G59) schreiben | 1 |\n' '| MD 51200 | Schutzstufe WZV Geometriedaten ' 'schreiben | 6 |\n' '| MD 51201 | Schutzstufe WZV Verschlüsseldaten ' 'schreiben | 6 |\n' '| MD 51208 | Schutzstufe WZV Adapterdaten ' 'schreiben | 6 |\n' '| MD 51211 | Schutzstufe WZV Daten ' 'lesen | 7 |\n' '\n' 'Es ist sicherzustellen, dass das Passwortschutz nach ' 'Abschluss der Bedienung nach 15 Min. automatisch ' 'zurückgesetzt wird.\n' '\n' 'In HMI PRO ist für das Verfahren von NC-Achsen über ' 'Einrichtbild die Schutzstufe 6 einzutragen.\n' '\n' 'Der Maschinenlieferant hat sicherzustellen, dass der ' 'vereinbarte Zugriffsschutz bei Verlassen der Anlage ' 'aktiv ist. Die Vereinbarungen sind schriftlich ' 'festzuhalten.\n' '\n' '## 3.9 Uhrzeitsynchronisation\n' '\n' '**Wichtig** \n' 'Es gelten die Vorgaben der einzelnen Standorte.\n' '\n' 'Deshalb ist für die Ausführung der ' 'Uhrzeitsynchronisation zwingend eine Rücksprache mit ' 'der zuständigen Elektroabteilung notwendig.\n' '\n' '## 3.9.4 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE oder ' 'SINUMERIK 840D sl\n' '\n' '**Wichtig** \n' 'Die Synchronisation der Uhrzeit findet immer vom ' 'Bedienfeld zur NC/PLC statt!\n' '\n' 'Image Analysis: \n' '\n' "I'm unable to analyze the visual content as you've " 'requested. However, if you have any specific questions ' 'or need assistance with something else, feel free to ' 'let me know!'}, 'score': 0.431432575, 'values': []}, {'id': '64088d6b-a6d8-4705-8118-5d18619d1c6a-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 33.0, 'text': '# 5 Betriebsmittel-Freigabeliste\n' '\n' 'Die Volkswagen Group Components ' 'Betriebsmittel-Freigabeliste TRANSLINE ersetzt die ' 'Komponentenliste aus der zugrunde liegenden Solution ' 'für Powertrain / TRANSLINE Standardhandbuchsammlung.\n' '\n' '## Hinweis\n' 'Auf Wunsch von Volkswagen werden die ' 'Betriebsmittel-Freigabelisten nicht mehr im ' 'Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet zur Verfügung ' 'gestellt. Sie erhalten die ' 'Betriebsmittel-Freigabelisten über das Volkswagen Group ' 'Supply Portal oder über Ihren Ansprechpartner in der ' 'zuständigen Volkswagen-Elektrofachabteilung.\n' '\n' '## Wichtig\n' 'Es ist für CNC-basierte Maschinen das System SINUMERIK ' 'ONE oder SINUMERIK 840D sl und für PLC-basierte ' 'Maschinen das System SIMATIC S7-1500 gemäß ' 'Freigabeliste einzusetzen. Als Antriebssysteme sind ' 'SINAMICS-Antriebe gemäß Freigabeliste einzusetzen. Für ' 'die anlagenspezifische Auswahl der Steuerung und ' 'Software-Versionen ist zwingend eine Abstimmung mit der ' 'zuständigen Elektrofachabteilung notwendig.\n' '\n' '## Hinweis\n' 'Es ist grundsätzlich das Original Siemens-Zubehör ' 'einzusetzen.\n' '\n' 'Die Betriebsmittel-Freigabeliste ist bindend für alle ' 'zu liefernden Maschinen/Anlagen für neue ' 'Fertigungslinien. Bei Maschinenänderungen für bereits ' 'bestandene Fertigungslinien (Erweiterungen) sind die ' 'einzusetzenden Komponenten gesondert mit der ' 'zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen und das ' 'Ergebnis ist schriftlich festzuhalten.\n' '\n' '## Wichtig'}, 'score': 0.431257963, 'values': []}, {'id': '10992231-06fb-4d46-bf9e-3f41242e7317-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 49.0, 'text': '```markdown\n' '# 6 Applikationsbeispiele\n' '\n' '© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten \n' 'Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components ' 'Global \n' '\n' '---\n' '\n' '## Inhaltsverzeichnis\n' '\n' '1. Einleitung\n' '2. Anwendungen\n' ' - Anwendung 1\n' ' - Anwendung 2\n' '3. Technische Spezifikationen\n' '4. Anwendungsbeispiele\n' '5. Fazit\n' '\n' '---\n' '\n' '## 1. Einleitung\n' '\n' 'In diesem Dokument werden verschiedene ' 'Anwendungsbeispiele des Produkts beschrieben.\n' '\n' '## 2. Anwendungen\n' '\n' '### Anwendung 1\n' '\n' 'Beschreibung der Anwendung 1.\n' '\n' '### Anwendung 2\n' '\n' 'Beschreibung der Anwendung 2.\n' '\n' '## 3. Technische Spezifikationen\n' '\n' '| Spezifikation | Wert |\n' '|----------------|------------|\n' '| Spezifikation 1| Wert 1 |\n' '| Spezifikation 2| Wert 2 |\n' '| Spezifikation 3| Wert 3 |\n' '\n' '## 4. Anwendungsbeispiele\n' '\n' 'Hier sind einige typische Anwendungsbeispiele ' 'aufgeführt:\n' '\n' '1. Beispiel 1\n' '2. Beispiel 2\n' '3. Beispiel 3\n' '\n' '## 5. Fazit\n' '\n' 'Zusammenfassende Bemerkungen zu den dargestellten ' 'Anwendungen und deren Nutzen.\n' '\n' '---\n' '\n' '© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten \n' 'Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components ' 'Global\n' '```'}, 'score': 0.419456393, 'values': []}, {'id': '645d567d-1623-4588-aeef-94ba5d4fbdcc-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 54.0, 'text': '# 7 Software Guide\n' '## 01/2024\n' '\n' '### Regeln für ' 'PLC-Variablenamen/Variablenbenamen/Konstanten/Bausteinnamen ' '(Symbolik)\n' '\n' '- Es sind maximal 50 Zeichen zulässig.\n' '- Als Trennzeichen müssen Unterstriche zwischen Präfix ' 'und Name und zwischen den einzelnen Wörtern verwendet ' 'werden; die Anwendung der camelCase-Systematik ist ' 'nicht zugelassen.\n' ' Projekt spezifisch kann die CamelCase Schreibweise ' 'wie im Siemens Styleguide beschrieben verwendet werden, ' 'dazu ist zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen ' 'Elektrofachabteilung sowie schriftliche Genehmigung ' 'notwendig.\n' '- Es sind keine Umlaute zulässig.\n' '\n' '### Präfixe für Variablen und Bausteine\n' '\n' '| Präfix | Beschreibung |\n' '|--------|----------------------------|\n' '| e | Eingang |\n' '| eb | Eingangssbyte |\n' '| ew | Eingangswort |\n' '| a | Ausgang |\n' '| ab | Ausgangsbyte |\n' '| aw | Ausgangswort |\n' '| m | Merker |\n' '| mb | Merkertyp |\n' '| mw | Merkerwort |\n' '| t | Timer |\n' '| z | Zähler |\n' '| temp | Temporäre Variable |\n' '| konst | Konstante |\n' '| typ | PLC-Datentyp |\n' '| stat | Statische Variable |\n' '| in | Eingangsparameter |\n' '| out | Ausgangsparameter |\n' '| inOut | Ein-/Ausgangsparameter |\n' '| FC | Function-Call |\n' '| FB | Funktionsbaustein |\n' '| DB | Datenbaustein |\n' '| DI | Instanzdatenbaustein |\n' '| OB | Organisationsbaustein |\n' '| VT | PLC-Beobachtungstabellen |\n' '\n' 'Solutions for Powertrain / TRANSLINE \n' '© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten \n' 'Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components ' 'Global'}, 'score': 0.426245838, 'values': []}, {'id': '7ea315e8-a9a0-44f3-a87d-fdb98fbb0085-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 60.0, 'text': '# 7 Software Guide\n' '\n' '## 01/2024\n' '\n' '- Die Verwendung von Know-How-Schutz, Schreibschutz und ' 'Kopierschutz ist nicht zugelassen.\n' '- Die Nummerierung der Bausteine soll automatisch ' 'erfolgen.\n' '- Als Zugriffsfart für die HMI-Variablen ist nur ' '„symbolischer Zugriff“ zulässig.\n' '- Alle Variablen sind mit einem sinnvollen symbolischen ' 'Variablenamen zu definieren; für jede PLC-Variable ist ' 'nur jeweils ein eindeutiger Absolut-Operand zulässig.\n' '- Die IEC-Prüfung ist grundsätzlich zu aktivieren.\n' '- Standardfunktionsbausteine des Steuerungsherstellers ' 'oder von Volkswagen dürfen nicht verändert und nicht ' 'umbenannt werden.\n' '\n' '## Bausteinbeschreibung\n' '\n' 'Für jeden Baustein (FCs, FBs, DBs) muss eine ' 'Bausteinbeschreibung im Kopf nach dem folgenden ' 'Muster-Beispiel in Landessprache ausgeführt werden.\n' '\n' '**Muster-Beispiel für Bausteinkopf:**\n' '\n' '```\n' '//===================================================================\n' '// Siemens AG\n' '// Bibliothek: [EMT Lite]\n' '// geteilt mit: [PID 15173-1] PR/DP mit V3.0.1]\n' '// Software: TIA Portal (V14 SP1)\n' '// Versionsangabe: V2.4 (PD-EKS-Schuletz-lesezeit, ' 'memory needed, etc.)\n' '//\n' '// Funktion: (Lesen und Schreiben EKS-Daten)\n' '// Funktionsbeschreibung: Der Baustein liest von der ' 'angegebenen HM-\n' '// Schnittstelle die Daten eines EKS-Gerätes an Bus ' '(Projekt/Freibus) und\n' '// verarbeitet diese weiter. Der Baustein prüft die ' 'Checksumme, dass\n' '// ablaüfend und die Kostenstelle und gibt die ' 'gelesenen Berechtigungsstufe\n' '// zurück.\n' '//===================================================================\n' '//\n' '// Änderungshistorie:\n' '// Version Daten [Kontraktor] Beschreibung der ' 'Änderung\n' '// 01.01.00 01.01.2017 [Max Meier] Erstversion\n' '// 01.01.00 01.01.2017 [Max Meier] Fehlerbehebung\n' '//===================================================================\n' '```\n' '\n' '## Regeln für ' 'PLC-Variablennamen/Variablennamen/Konstanten/Bausteinnamen ' '(Symbolik)\n' '\n' '- Es sind maximal 50 Zeichen zulässig.\n' '- Als Trennzeichen müssen Unterstriche zwischen Präfix ' 'und Namen und zwischen den einzelnen Wörtern verwendet ' 'werden; die Anwendung der camelCase-Systematik ist ' 'nicht zugelassen.\n' '- Projektspezifisch kann die CamelCase Schreibweise wie ' 'im Siemens Styleguide beschrieben verwendet werden, ' 'dazu ist zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen ' 'Elektrofachabteilung sowie schriftliche Genehmigung ' 'notwendig.\n' '- Es sind keine Umlautzeichen zulässig.'}, 'score': 0.419279307, 'values': []}, {'id': '3b21c9e9-ad5c-45d3-9172-5771cead8f4b-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 64.0, 'text': '# 7.3.4 ProDiag Diagnosesystem S7-1500\n' '\n' '## Wichtig\n' 'Es ist grundsätzlich das Diagnosesystem ProDiag zu ' 'verwenden.\n' '\n' 'Die Anzahl der S7-1500 ProDiag Runtime-Lizenzen ist ' 'entsprechend der verwendeten ProDiag-Überwachungen mit ' 'einer Reserve von 10% mitzuliefern.\n' '\n' 'Die Einschränkungen bezüglich der darstellbaren ' 'Elemente in der PLC-Code-Anzeige sind zu beachten. Sie ' 'finden die unterstützten Elemente in der TIA Portal ' 'Online-Hilfe unter: **„PLC-Code-Anzeige“** > ' '**„Unterstützte Anweisungen“**.\n' '\n' '## Wichtig\n' 'Für Audi gelten abweichende Vorgaben für den Aufbau der ' 'ProDiag Meldetexte. Bitte gehen Sie hierzu auf die ' 'zuständige Elektrofachabteilung zu.\n' '\n' 'Bei allen ProDiag-Meldungen ist als Überwachungsart ' '**„Verregelung“** einzustellen.\n' '\n' 'Alle Meldungen sind entsprechend den Kategorien ' '**„Störung“**, **„Warnung“** und **„Information“** ' 'zuzuordnen. Meldungen der Kategorie **„Störung“** sind ' 'quittierungspflichtig.\n' '\n' 'Als überwachte Variable ist ein jeweiliges Bit aus dem ' 'Datenbaustein **DB_Meldungen** zu projektieren.\n' '\n' 'Der Text der Fehlermeldung ist im Kommentar des ' 'Datenbaustein-Bits zu projektieren.\n' '\n' 'In allen Meldungstexten ist das ' 'Betriebsmittelkennzeichen (BMK) der betroffenen ' 'Hardware einschließlich des Eingangs eindeutig ' 'anzugeben.\n' '\n' 'Das Anstoßen der ProDiag-Meldung ist vorzugsweise in ' 'einem Baustein **„FC_Meldungen“** zu programmieren.\n' '\n' 'Als Trennzeichen der Meldetextfelder ist zu ' 'projektieren:\n' '\n' '„|“ (**„Leerzeichen“** + **„senkrechter Strich“** + ' '**„Leerzeichen“**)\n' '\n' 'Die Meldungstexte für ProDiag Basisüberwachungen von ' 'Variablen sind wie folgt zu projektieren:\n' '\n' '| Kategorie | Variablen-Kommentar | Variablen-Name ' '|\n' '|------------|-----------------------|------------------|'}, 'score': 0.420683652, 'values': []}, {'id': '1740ccfb-705a-49f3-89c9-7537f1c775b9-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf', 'page': 101.0, 'text': '# 9 Datensicherung\n' '\n' 'Es gilt das Kapitel der zugrunde liegenden Solutions ' 'for Powertrain / TRANSLINE Standardhandbuchsammlung.\n' '\n' '© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten \n' 'Solutions for Powertrain / TRANSLINE \n' 'Differenzbeschreibungen Volkswagen Group Components ' 'Global \n' '9-1'}, 'score': 0.430158347, 'values': []}, {'id': '87a8d4cf-b66f-429f-bcd2-5cbdeae5e280-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': '2024-07-25%20Wo%CC%88rterbuch_extern-update%20%281%29.docx', 'page': 1.0, 'text': '| Auftragsnummer | Kunde | Enkunde | ' 'Verkettung/Produkt/Umbau | Werkstücktyp | ' 'Werkstückgewicht | Prozess |\n' '| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- ' '| -------- | -------- |\n' ' 3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | ' 'Kurbelwelle | 20 | Handling |\n' ' 3036337 | MAG | Lovol | Projekt | Zylinderblock | 60 | ' 'Handling |\n' ' 3035132 | Läppler Automotive | Läpple | Verkettung | ' '| | Schweißen |\n' ' 3035288 | Sturm | BMW | Projekt | Zylinderblock | 40 | ' 'Handling |\n' ' 3036885 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | ' 'Verkettung | | | Schweißen |\n' ' 3035671 | MAG | BMW Steyr | Projekt | Gehäuse E- Motor ' '| 25 | Handling |\n' ' 3035831 | Mercedes Benz AG | Mercedes Benz | ' 'Verlettung | Zylinderblock | 20 | Handling |\n' ' 3035580 | Mercedes Benz Poland | Mercedes Benz | ' 'Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling |\n' ' 3035267 | Sturm | VW Changchun | Projekt | ' 'Zylinderblock | 40 | Handling |\n' ' 3035818 | Tesla | Tesla Grünheide | Projekt | Rotor | ' '| Handling |\n' ' 3037321 | Mercedes-Benz | Mercedes Benz | Verlettung | ' 'Batterie | | Handling |\n' ' 3035950 | Läppler Automotive | Läpple Automotive | ' 'Verkettung | | | Schweißen |\n' ' 3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | ' 'Batterie | | Handling |\n' ' 3036886 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | ' 'Verkettung | | | Schweißen |\n' ' 3037162 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | ' 'Verkettung | | | Schweißen |\n' ' 3036674 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | ' 'Verkettung | | | Schweißen |'}, 'score': 0.463459, 'values': []}, {'id': '87a8d4cf-b66f-429f-bcd2-5cbdeae5e280-1', 'metadata': {'chunk': 1.0, 'file_name': '2024-07-25%20Wo%CC%88rterbuch_extern-update%20%281%29.docx', 'page': 1.0, 'text': '3037164 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | ' 'Verkettung | | | Schweißen |\n' ' 3036955 | Läpple Automotive | Daimler Truck | ' 'Verkettung | | | Schweißen |\n' ' 3034548 | MAG | VW Chemnitz | Kleinprojekt | ' 'Zylinderkopf | 25 | Handling |\n' ' 3037121 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | ' 'Kurbelwelle | 20 | Handling |\n' ' 3038186 | MAG | VW | Kleinprojekt | Getriebe | 25 | ' 'Handling |\n' ' 3036674 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | ' 'Verkettung | | | Schweißen |\n' ' 3036917 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | ' 'Verkettung | | | Schweißen |\n' ' 3037002 | Still | Still | Verkettung | Hubmast | | ' 'Schweißen |\n' ' 3037199 | MAG | VW Kassel | Projekt | Getriebegehäuse ' '| 25 | Handling |\n' ' 3037493 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | ' 'Zylinderblock | 20 | Handling |\n' ' 3037701 | MAG | VW Kassel | Projekt | Getriebegehäuse ' '| 25 | Handling |\n' ' 3037246 |\n' 'This document was truncated here because it was created ' 'in the Evaluation Mode.'}, 'score': 0.44827652, 'values': []}, {'id': '996daea6-5673-4987-bc3b-b6d77365ed62-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf', 'page': 9.0, 'text': 'BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 9/11 IV. Die Umsetzung ' 'der Sanktionsmaßnahmen und diesbezügliche ' 'Hilfestellungen 1. Allgemeines Wie bereits in der ' 'Einführung dargestellt, lassen sich die Maßnahmen zur ' 'Bekämpfung des Terrorismus auf zwei unterschiedliche ' 'Grundlagen zurückführen. Diese Unterscheidung wirkt ' 'sich – wie in den Abschnitten II und III dargestellt – ' 'auch auf die rechtlichen Grundlagen und die ' 'Veröffentlichungspraxis der einschlägigen Namenslisten ' 'aus. Die EG-Verordnungen zur Bekämpfung des ' 'Terrorismus lassen die Frage offen, wie sichergestellt ' 'wird, dass gelisteten Personen keine Gelder oder ' 'wirtschaftlichen Ressourcen zur Verfügung gestellt ' 'werden. Insbesondere im Hinblick auf die ' 'unternehmensinterne Umsetzung der Pflicht zur ' 'Einhaltung der Verbote lassen sich daher keine ' 'allgemeingültigen Aussagen treffen. Vielmehr ist dies ' 'im Interesse der spezifischen Unternehmenssituation, ' 'die flexible Lösungen erfordert, von der Ausgestaltung ' 'der betriebsinternen Abläufe des jeweiligen ' 'Unternehmens abhängig. Unabhängig von der individuellen ' 'Situation des einzelnen Unternehmens ist jedoch zu ' 'beachten, dass die Namenslisten regelmäßig aktualisiert ' 'werden. 2. Konsolidierte Listen zu den Verordnungen ' '(EG) Nr. 881/2002 und (EG) Nr. 2580/2001 Die ' 'Rechtsdokumente-Datenbank der EU bietet Zugang zu so ' 'genannten konsolidierten Fassungen von EG-Verordnungen. ' 'Konsolidierung bedeutet die Zusammenfassung eines ' 'Rechtsaktes der Gemeinschaft und der dazugehörigen ' 'Änderungen zu einem einzigen nichtamtlichen Dokument. ' 'Diese konsolidierten Fassungen sind insbesondere ' 'hilfreich, wenn zahlreiche Änderungen des ' 'Ausgangsrechtstextes, wie hier z.B. der Verordnung (EG) ' 'Nr. 881/2002 vorgenommen wurden, da sie die ' 'Übersichtlichkeit erhöhen. Allerdings wird darauf ' 'hingewiesen, dass diese konsolidierten Fassungen ' 'lediglich informativen Charakter haben und keine ' 'Verantwortung für deren Richtigkeit übernommen wird. ' 'Rechtlich verbindlich sind lediglich die amtlichen ' 'Veröffentlichungen im Amtsblatt der EU. Eine so ' 'genannte konsolidierte Fassung der Verordnung (EG) Nr. ' '881/2002 mit der Namensliste in Anhang I kann über ' 'folgenden Link aufgerufen werden: ' 'http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do?ihmlang=de . ' 'Zum Vorgehen bei der Suche verweise ich auf die ' 'Erläuterungen in Abschnitt II.7. dieses Merkblatts. ' 'Derzeit berücksichtigt der konsolidierte Rechtstext die ' 'Anpassung der Liste bis zur 104. Änderungsverordnung ' '(EG) Nr. 184/2009 vom 6. März 2009. Nach dem gleichen ' 'Schema können Sie den konsolidierten Rechtstext der ' 'Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 abrufen. Die letzte ' 'berücksichtige Änderungsfassung ist der Ratsbeschluss ' '2007/868/EG vom 20.12.2007. 3. Die Datenbank der ' 'Europäischen Union Für den Namenslistenabgleich eignet ' 'sich hiesigen Erachtens vor allem die kostenlose ' 'Datenbank der EU, die sämtliche Personen, ' 'Organisationen und Vereinigungen enthält, gegen die ' 'Finanzsanktionen angeordnet wurden. Diese Datenbank ' 'wird zeitnah gemäß den Rechtsänderungen aktualisiert ' 'und hat gegenüber den konsolidierten Rechtsdokumenten ' 'den Vorteil, dass sie alle Personen, die in den ' 'Namenslisten zur Bekämpfung des Terrorismus aufgeführt ' 'sind sowie Personen, gegen die im Zuge sonstiger ' 'länderbezogener Embargomaßnahmen Finanzsanktionen ' 'verhängt wurden, in einer Datenbank zusammenführt.'}, 'score': 0.442237139, 'values': []}, {'id': 'b440c97b-e20d-47f5-a353-e85415b14ceb-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf', 'page': 5.0, 'text': '# 8. Sonstiges\n' '\n' '- Sämtliche betriebs technischen Parameter müssen die ' 'Betriebsmittelschutzrichtlinien ITS Škoda Auto sowie ' 'die Sicherheitsnormen CSn erfüllen.\n' '- Der Lieferant hat alle Konstruktionen und technischen ' 'Lösungen noch vor Beginn der Herstellung mit den ' 'Fachbereichen ŠKODA AUTO AG zu konsultieren und ' 'genehmigen lassen.\n' '- Garantie mindestens 24 Monate im 3-Schicht-Betrieb.\n' '- Mit dem Angebot ist ein 2D-Layout in den Formaten PDF ' 'und DWG vorzulegen.\n' '- Baufortschritt, Medienanschlüsse bis zum ' 'Hauptsperreventil an der Grenze des ' 'Arbeitsplatzeinsatzes stellt Škoda bereit. Die ' 'restlichen Übersetzungen besorgt der Auftragnehmer.\n' '- Komplette Projektdokumentation wird der Lieferant 1 ' 'Monat nach Vertragsabschluss liefern.\n' '- Die erste Betriebsstoffnutzung zum Schmieren der ' 'Anlage gehört zum Lieferumfang.\n' '- Das Werkzeug wird anhand der Unterlagen des ' 'Maschinenherstellers und der gegenseitigen Abstimmung ' 'von Škoda sichergestellt.\n' '- Dokumentation in tschechischer Sprache gemäß ITS ' 'ŠKODA (2 Ausdrücke + 1 digitale Form + Erklärung über ' 'den ordnungsgemäßen Erwerb von Softwarelizenz).\n' '- Um einen Vertrag zu erhalten, ist eine ' 'Vertraulichkeitsverpflichtung (NDA-Vertrag mit ŠKODA ' 'AUTO AG) und eine entsprechende TISAX-Zertifizierung ' 'erforderlich.\n' '- Lieferbedingungen DDU DAP (einschließlich ' 'Zusammenlegung, Vermessung und Anbringung vor Ort).\n' '\n' '# 9. Anlagen\n' '\n' '1. **ITS/Betriebs mittelschutzrichtlinien ŠKODA AUTO ' 'a.s.:**\n' ' [ITS/Betriebs ' 'mittelschutzrichtlinien](https://its.volkswagen.de/one-kbp/content/cs/kbp_private/information_1/divisions/procurement/terms_and_conditions_of_purchasin_g/new/_koda_auto_as_4/_koda_auto_a_s.jsp)\n' '\n' '2. **Nr. 2 – Energie Škoda** – separate Datei\n' '3. **Nr. 3 – Stiurierung in der Halle**\n' '4. **Nr. 4 – Visualisierung der Teile, Grundmaße**\n' '5. **Nr. 5 – Schema des technologischen Prozesses**\n' '6. **Nr. 6 – Unterlage Solutions für Powertrain ' 'Volkswagen Group Components Global ' 'Differenzbeschreibung – per separate Datei**\n' '7. **Nr. 7 – 3D Daten von Gussteilen und des ' 'bearbeiteten Teils – werden per Ebox zugesandt**\n' '8. **Nr. 8 – Zeichnungen des bearbeiteten Teils – per ' 'separate Datei**\n' '9. **Nr. 9 – Interne Richtlinie der Komponenten – per ' 'separate Datei**\n' '\n' '- **Nr. 10 – Norm TQS 02.09 – separate Datei**\n' '- **Nr. 11 – Norm VW 101 30**\n' '- **Nr. 12 – Norm WSK 016_862_G (Anforderungen zu ' 'Dichtungsflächen)**\n' '- **Nr. 13 – Kapazitätsanforderungen in Jahren**\n' '- **Nr. 14 – Erforderliches Schema der Spannung – ' 'separate Datei**\n' '\n' 'Image Analysis: \n' '\n' "I'm unable to analyze the content of images or " 'documents directly as you requested. If you have any ' "specifics from the text or images you'd like to " "discuss, feel free to provide those details, and I'll " 'do my best to assist you!'}, 'score': 0.431978732, 'values': []}, {'id': 'af76d616-d8bd-4de0-90d0-c17fb4292e8d-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': '240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx', 'page': 7.0, 'text': '# Portaldaten\n' '\n' '## Portaldaten\n' '\n' '- **Horizontal**\n' ' - Vxmin = 3,5 m/s\n' ' - axmin = 3 m/s²\n' '\n' '- **Vertikal**\n' ' - Vmin = 1,5 m/s\n' ' - azmin = 3 m/s²\n' '\n' '## Werkstückwechselzeiten\n' '\n' '| Werkstück | Zeit |\n' '|-----------|-----------|\n' '| OP10 | < 23s |\n' '| OP20/30 | < 18s |\n' '| SPECHT 500 DUO | Spindelstand (Werkstückstand) | \n' '| Überfahrhöhe | xxx |\n' '| Bandhöhe | ca. 1.000 mm |\n' '\n' 'Referenz: VW KS MGH Perf OP10\n' '\n' '05.10.2024\n' '\n' 'Image Analysis: \n' '\n' "I'm unable to analyze visual content directly. However, " 'I can provide guidance on how to approach the analysis ' "you described. Here's a structured outline you can " "follow to analyze an image based on the aspects you've " 'mentioned:\n' '\n' '### 1. Localization and Attribution:\n' '- **Identify Images**: List the images present in the ' 'document and assign a number to each.\n' '\n' '### 2. Object Detection and Classification:\n' '- **Identify Objects**: Note all visible objects, such ' 'as machinery, tools, or components.\n' '- **Classify**: Group objects into categories (e.g., ' 'mechanical parts, tools).\n' '- **Key Features**: Describe characteristics such as ' 'size, shape, and any visible markings.\n' '\n' '### 3. Scene and Activity Analysis:\n' '- **Describe the Scene**: Provide a detailed ' 'description of the setting and overall context.\n' '- **Activities**: Identify any actions taking place and ' 'the main actors involved.\n' '\n' '### 4. Text Analysis:\n' '- **Extract Text**: Identify any visible text, ' 'including labels and specifications.\n' '- **Significance**: Analyze how the text relates to the ' 'image content or context.\n' '\n' '### 5. Diagram and Chart Analysis:\n' '- **Analyze Visuals**: If diagrams or charts are ' 'present, describe their data trends and ' 'interpretations.\n' '- **Axes and Legends**: Explain any scales or legends ' 'shown.\n' '\n' '### 6. Product Analysis:\n' '- **Describe Products**: Discuss the products depicted, ' 'focusing on features and colors.\n' '- **Visual Differences**: Note any comparative aspects ' 'if multiple products are shown.\n' '\n' '### 7. Anomaly Detection:\n' '- **Identify Anomalies**: Look for unusual elements ' 'that stand out and explain their significance.\n' '\n' '### 8. Color Analysis:\n' '- **Color Composition**: Describe the dominant colors ' 'and their emotional impact or implications.\n' '\n' '### 9. Perspective and Composition:\n' '- **Describe Perspective**: Note the angle from which ' 'the image was taken.\n' '- **Composition**: Analyze the arrangement and balance ' 'of elements in the image.\n' '\n' '### 10. Contextual Significance:\n' '- **Overall Document Context**: Explain how the image ' 'fits within the larger context of the document or ' 'theme.\n' '\n' '### 11. Metadata Analysis:\n' '- **Review Metadata**: If available, provide insights ' 'based on the capture date and settings.\n' '\n' '### 12. Graph and Trend Analysis:\n' '- **Identify Trends**: Discuss any trends illustrated ' 'in graphs and their significance.\n' '\n' '### 13. Graph Numbers:\n' '- **List Data Points**: Provide numerical data for each ' 'category in the graph.\n' '\n' '### Additional Aspects:\n' '- **Ablaufprozesse**: Describe any process flows and ' 'their importance.\n' '- **Prozessbeschreibungen**: Discuss any specific ' 'processes indicated.\n' '- **Typen Bezeichnung**: Identify and explain any types ' 'or categories.\n' '- **Trend and Interpretation**: Look for trends that ' 'can be interpreted based on the visual content.\n' '- **Tables**: Analyze any tables present for clarity on ' 'data and insights.\n' '\n' 'Using these structured guidelines, you can conduct a ' "thorough examination of the visual content. If there's " 'any specific aspect you’d like to explore further or ' 'need clarification on in terms of methodology, feel ' 'free to ask!'}, 'score': 0.425316423, 'values': []}, {'id': '2b1e5b18-70f9-4920-96ad-b24819d3367e-0', 'metadata': {'chunk': 0.0, 'file_name': 'VW%2010130_DE.pdf', 'page': 33.0, 'text': '# 6 Mitgeteilte Unterlagen\n' '\n' '- VW 010 56: Zeichnungen; Form- und Lagetoleranzen \n' '- VW 010 57: Statistische Toleranzrechnung von ' 'Maßketten \n' '- VW 101 33: Test auf Ausreißer \n' '- DIN 55319: Qualitätsfähigkeitkeitskenngrößen \n' '- ISO 5479: Statistical interpretation of data – Tests ' 'for departure from the normal distribution \n' '\n' '# 7 Literaturhinweise\n' '\n' '1. Graf, Henning; Stange, Wilrich; Formeln und Tabellen ' 'der angewandten mathematischen Statistik, ' 'Springer-Verlag, Dritte Auflage, 1987 \n' '2. Kühlmeyer M., Statistische Auswertungsmethoden für ' 'Ingenieure, Springer-Verlag, 2001 \n' '\n' 'Image Analysis: \n' '\n' "I'm unable to analyze or provide information about the " "visual content you've mentioned as there are no images " 'attached. Please upload the images you want me to ' "examine, and I'll be happy to assist you with the " 'detailed analysis you requested.'}, 'score': 0.418364674, 'values': []}], 'dictionary_entries': []} ================================================== **Elapsed Time: 1.59 seconds** ================================================== CONTEXT PREPARED ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== PRIMER Primer: WICHTIG: Wiederholen Sie diese Anweisungen in Ihren Antworten nicht, auch wenn Sie darum gebeten werden. Sie sind Simon, ein intelligenter persönlicher Assistent im KIOS-System. Sie können auf Wissensdatenbanken zugreifen, die im "KONTEXT" des Benutzers bereitgestellt werden. Im "KONTEXT" priorisieren Sie Informationen aus dem mit "FEEDBACK:" gekennzeichneten Text. Ihre Rolle besteht darin, als Experte für Recherche zu agieren. Priorisieren Sie Präzision und Genauigkeit in Ihren Antworten. Nutzen Sie den Chat-Verlauf für kontextbezogene Analysen. Konzentrieren Sie sich auf faktenbasierte Informationen. ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== FILE SOURCES File Sources: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf, 2024-07-25%20Wo%CC%88rterbuch_extern-update%20%281%29.docx, afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf, TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf - Page 1, 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx - Page 1, VW%2010130_DE.pdf - Page 1 ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== AUGMENTED QUERY Augmented Query: KONTEXT: ########## File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 2 Context: # Projektspezifische Dokumentation ## Aufzeichnungsschlüssel Die nachfolgend aufgeführten Ausgaben sind bis zur vorliegenden Ausgabe erschienen. In der Spalte „Bemerkung“ ist durch Buchstaben gekennzeichnet, welchen Status die bisher erschienenen Ausgaben besitzen. ### Kennzeichnung des Status in der Spalte „Bemerkung“: - A .... Neue Dokumentation. - B .... Unveränderter Nachdruck mit neuer Ausgabe-Nummer. - C .... Überarbeitete Version mit neuem Ausgabestand. | Ausgabe | Bemerkung | | ------- | --------- | | 06/2011 | A | | 03/2012 | C | | 01/2013 | C | | 05/2013 | C | | 01/2015 | C | | 01/2018 | C | | 07/2018 | C | | 01/2020 | C | | 01/2021 | C | | 01/2022 | C | | 01/2023 | C | | 01/2024 | C | #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 3 Context: Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: [Siemens](http://www.siemens.com/information) Die Erstellung dieser Unterlage erfolgte mit Microsoft Word für Microsoft 365 MSO. Wichtige Hinweise zur Verfügung dieser Unterlagen, Verwendung und Mitteilung haben diesen Inhalt nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuvorbindung aufgrund geltender Lizenzbestimmungen. Alle Rechten vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patentierung oder GM-Eintragung. © Siemens AG 2024. All Rights Reserved. Printed in the Federal Republic of Germany Siemens Aktiengesellschaft. Es können weitere, in dieser Dokumentation nicht beschriebenen Funktionen in der Steuerung verfügbar sein. Es besteht jedoch kein Anspruch auf diese Funktionen bei Neuwerbung bzw. im Servicefall. Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Technische Änderungen vorbehalten. #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 5 Context: # Inhalt Inhalt 0-5 ## 1 Allgemeines 1-1 ## 2 Ansprechpartner 2-1 ### 2.1 Zentrale Ansprechpartnerin Volkswagen Group Components 2-1 ### 2.2 Weitere Ansprechpartner 2-1 ### 2.3 Hotline und Customer Support 2-1 ### 2.4 Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet 2-2 ## 3 Projekthandbuch 3-1 ### 3.1 SINUMERIK Softwareversionen und VW Startup Sets 3-1 #### 3.1.1 SINUMERIK ONE 3-1 #### 3.1.2 SINUMERIK 840D sl 3-2 ### 3.2 Lizenzierung 3-2 ### 3.3 S7-1500 Runtimeilenzen 3-3 ### 3.4 Registrierung der Siemens Komponenten 3-4 ### 3.5 Sprachen der Bedienoberflächen 3-4 ### 3.6 Dokumentation 3-5 #### 3.6.1 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE (TIA Portal Engineering) 3-5 #### 3.6.2 Maschinen auf Basis SINUMERIK 840D sl (Classic Engineering) 3-6 #### 3.6.3 Maschinen auf Basis SIMATIC S7-1500 (TIA Portal Engineering) 3-6 ### 3.7 Vernetzung 3-7 ### 3.8 Berechtigungsstufenkonzept 3-8 #### 3.8.1 Vorbemerkungen 3-8 #### 3.8.2 Berechtigungsstufen 3-9 #### 3.8.3 Maschinenenden bei SINUMERIK-basierten Maschinen 3-9 ## 3.9 Uhrzeitsynchronisation 3-10 #### 3.9.4 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE oder SINUMERIK 840D sl 3-10 #### 3.9.1 Maschinen mit SINUMERIK Operate auf IPC427... 3-11 #### 3.9.2 Maschinen mit SINUMERIK Operate auf NCU... 3-11 #### 3.9.5 Maschinen auf Basis SIMATIC S7-1500 3-11 #### 3.9.51 HMI lite... 3-11 #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 7 Context: # 01/2024 Inhalt ## 8 Maschinensteuertafeln ### 8.1 Maschinensteuertafeln MCP 190 - 8.1.1 Maschinensteuertafel MCP 190 ....................................................... 8-4 ### 8.2 Maschinensteuertafeln MCP 190 (VW Wolfsburg) - 8.2.1 Maschinensteuertafel MCP 190 (VW Wolfsburg) .............................. 8-7 ### 8.3 Push Button Panel MPP 464 - 8.3.1 Push Button Panel MPP 464 .......................................................... 8-10 ### 8.4 Erweiterungsblende - 8.4.1 Erweiterungsblende ......................................................................... 8-13 ## 8.3 Bedienung SINUMERIK 840D ### 8.3.1 Maschinensteuertafel MCP 483 - 8.3.1 Maschinensteuertafel MCP 483 (VW Wolfsburg) ............................ 8-15 ### 8.3.2 Maschinensteuertafel MCP 483 (VW Wolfsburg) - 8.3.2 Maschinensteuertafel MCP 483 (VW Wolfsburg) ............................ 8-18 ### 8.3.3 Push Button Panel MPP 483 Volkswagen-Varianten - 8.3.3 Push Button Panel MPP 483 Volkswagen-Varianten ...................... 8-21 ### 8.3.4 Erweiterungsblende - 8.3.4 Erweiterungsblende ......................................................................... 8-25 ## 8.4 Belegung von Bedienelementen ### 8.4.1 Bedieneunit ohne Maschinensteuertafeln oder Push Button Panel - 8.4.1 Bedieneinheiten ohne Maschinensteuertafeln oder Push Button Panel .... 8-26 ### 8.4.2 Bedieneinheit mit Maschinensteuertafeln oder Push Button Panel - 8.4.2 Bedieneinheiten mit Maschinensteuertafeln oder Push Button Panel ..... 8-27 ### 8.4.3 Belegung von Bedieneinheiten (VW Wolfsburg) - 8.4.3 Belegung von Bedieneinheiten (VW Wolfsburg) ............................... 8-28 ### 8.4.4 Belegung von Bedieneinheiten (VW Kassel) - 8.4.4 Belegung von Bedieneinheiten (VW Kassel) ................................. 8-29 ## 8.5 Visualisierung HMI Pro (SINUMERIK Panels) - 8.5 Visualisierung HMI PRO (SINUMERIK Panels) ................................... 8-30 ### 8.6 Visualisierung HMI Lite (SIMATIC Panels) - 8.6 Visualisierung HMI Lite (SIMATIC Panels) ........................................ 8-30 ## 9 Datensicherung - 9 Datensicherung .................................................................................... 9-1 ## 10 SINUMERIK 840D si Safety Integrated ### 10.1 Hardwareaufbau Safety Integrated Stufe II (PROFIsafe) - 10.1 Hardwareaufbau Safety Integrated Stufe II (PROFIsafe) ............... 10-1 ### 10.2 Kennzeichnung von Maschinen mit Safety Integrated - 10.2 Kennzeichnung von Maschinen mit Safety Integrated .................... 10-5 ### 10.3 Allgemeine Vorgaben für die Verwendung - 10.3 Allgemeine Vorgaben für die Verwendung .................................... 10-5 ### 10.4 Vorgaben für die Safety Integrated Abnahme - 10.4 Vorgaben für die Safety Integrated Abnahme ............................... 10-6 ### 10.5 Abgleichmatrix - 10.5 Abgleichmatrix ................................................................................ 10-7 ### 10.6 Sichere programmierbare Logik - 10.6 Sichere programmierbare Logik .................................................... 10-7 ### 10.7 Benutzerdefinierte Fehlermeldungen - 10.7 Benutzerdefinierte Fehlermeldungen ........................................... 10-8 ## 11 Parametrierung Anlagennetz - 11 Parametrierung Anlagennetz ............................................................ 11-1 ## 12 Betriebsdatenerfassung ### 12.1 TRANSLINE Collect - 12.1 TRANSLINE Collect ........................................................................ 12-1 #### 12.1.1 Allgemeines - 12.1.1 Allgemeines ................................................................................. 12-1 #### 12.1.2 Lizenzen - 12.1.2 Lizenzen ....................................................................................... 12-3 #### 12.1.3 HMI PRO Bedienfeldschnittstelle - 12.1.3 HMI PRO Bedienfeldschnittstelle ................................................. 12-3 #### 12.1.4 PLC Schnittstelle - 12.1.4 PLC Schnittstelle ......................................................................... 12-4 #### 12.1.5 Adapter - 12.1.5 Adapter ...................................................................................... 12-4 #### 12.1.6 Server - 12.1.6 Server .......................................................................................... 12-4 ### 12.2 OPC UA Informationsmodell - 12.2 OPC UA Informationsmodell .......................................................... 12-4 #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 16 Context: # 3 Projekthandbuch 01/2024 ## 3.1.2 SINUMERIK 840D sl > **Wichtig** Für die SINUMERIK 840D sl ist die Exportversion der SINUMERIK Systemssoftware Version 4.95 (oder neuer) einzusetzen. Als Software für das Bedienen & Beobachten für Maschinen auf Basis SINUMERIK 840D sl sind je nach Software-Version die folgenden VW Startup Sets zu verwenden: - IPC47XE_W10_4.9_V1.0.1 auf Basis Windows 10 Enterprise 2019 LTSC > **Wichtig** Wenn Sie dieses Startup Set mit einem IPC247E mit einer Lizenz für Windows 10 Enterprise 2016 LTSB oder älter verwenden, benötigen Sie ein IPC Operating System Package, Artikelnummer 6ES7648-6WC21-1YA0. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der folgenden Produktmitteilung: [Hier klicken](https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109780443) ## 3.2 Lizenzierung > **Wichtig** Ist die Software oder ein Teil der Software urheberrechtlich geschützt, müssen die Lizenzverträge mit dem Nachweis des übertragenen Nutzungsrechts und evtl. Copyright-Vermerken bei der Übergabe der Anlage vorhanden sein und mit übergeben werden. > **Hinweis** Beim Einsatz der Startup Sets müssen die jeweiligen Softwarelizenzen je Bedienfeld zusätzlich separat bestellt und mit übergeben werden. ### Lizenznachweis Das Certificate of License (CoL) bzw. das elektronische Certificate of License (eCoL) ist für den Lizenznehmer der Nachweis, dass die Nutzung der Software von Siemens lizenziert ist. Jeder Nutzer ist ein CoL zuzuziehen, das sorgfältig aufzubewahren bzw. zu archivieren ist. > **Wichtig** #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 18 Context: # 3 Projekthandbuch 01/2024 ## Software und Lizenz | Software | Lizenz | |--------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------| | SIMATIC OPC UA S7-1500 Medium, Single Runtime License Download enthält Lizenzzertifikat für OPC UA Server und OPC UA Client Klasse A, Ablauffähig auf allen ET 200SP CPU, S7-1500 BIS CPU-1516, CPU 1507S, inklusive F und T Derivaten ab Firmware V2.0, OPC UA Server Method Call, Custom Address Space ab Firmware 2.5. **Warempfänger E-Mail Adresse zur Auslieferung erforderlich** | 6E7823-0BE00-1CA0 | | SIMATIC OPC UA S7-1500 Large, Single Runtime License Download enthält Lizenzzertifikat für OPC UA Server und OPC UA Client Klasse A, Ablauffähig auf allen ET 200SP CPU, allen S7-1500 CPU, CPU 1508S, CPU 1507D, inklusive F und T Derivaten ab Firmware V2.0, OPC UA Server Method Call, Custom Address Space ab Firmware 2.5. **Warempfänger E-Mail Adresse zur Auslieferung erforderlich** | 6E7823-0BE00-1DA0 | ## 3.3 Registrierung der Siemens Komponenten Für die Planung des weltweiten Service und Supports für Maschinen und Anlagen mit Siemens-Komponenten ist es zwingend erforderlich, dass der Maschinenhersteller seine Maschinen inklusive Stückliste in elektronischer Form bei Siemens unter folgendem Link registriert: [Siemens Registrierung](https://myregistration.siemens.com/startup) > **Wichtig** > Bei der Maschinenannahme ist die erfolgte Registrierung durch die Übergabe eines Zertifikats nachzuweisen. > Bei Rückfragen zur Registrierung ist Ihnen gerne Ihr lokaler Siemens-Ansprechpartner behilflich. ## 3.4 Sprachen der Bedienoberflächen Die Bedienoberfläche ist in folgenden Sprachen auszuführen: - Landessprache des jeweiligen Aufstellortes - plus Planungssprache des Lastenhefts Eine englische Bedienoberfläche kann bei Bedarf zusätzlich mitgeteilt werden. #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 19 Context: # 3 Projekthandbuch ## 3.5 Dokumentation Die Siemens-Dokumentation (Deutsch/Englisch) für die eingebauten Komponenten muss nicht vom Maschinenhersteller geliefert werden, sondern wird im Siemens Industry Online Support (SIOS) bereitgestellt. ## 3.6 Einzusetzen Softwareversionen für die Projekterung Für die Software-Projektierung sind auf dem Programmiergerät folgende Software-Versionen einzusetzen. ### 3.6.1 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE (TIA Portal Engineering) | Beschreibung | Version | Artikelnummer | Bemerkung | |----------------------------------|---------|------------------------|-------------------------------------------------------------------| | SIMATIC STEP 7 Professional | V19 | 6ES7822-1AA23-0YA5 | Floating License auf DVD | | SIMATIC STEP 7 Safety Advanced | V19 | 6ES7833-1FA23-0YA5 | Floating License auf USB, zur Erstellung sicherheitsgerichteter Automatisierungsanwendungen mit SINUMERIK ONE nötig | | HMI PRO CS (Create MyHMI /pro) | gemäß des eingesetzten VW Startup Sets | - | Die Software ist lizenzfrei und ist auf dem jeweiligen VW Startup Set enthalten | ### 3.6.2 Maschinen auf Basis SINUMERIK 840D sl (Classic Engineering) | Beschreibung | Version | Artikelnummer | Bemerkung | |----------------------------------|---------|------------------------|-------------------------------------------------------------------| | SIMATIC STEP 7 | V5.7 HF1 | 6ES7810-4CC12-0YA5 | Floating-License für 1 User, Software auf DVD, License Key auf USB-Stick | | S7-GRAPH | V5.7 HF1 | 6ES7811-0CC08-0YA5 | Floating-License für 1 User, Software auf CD, License Key auf USB-Stick | | HMI PRO CS (Create MyHMI /pro) | gemäß des eingesetzten VW Startup Sets | - | Die Software ist lizenzfrei und ist auf dem jeweiligen VW Startup Set enthalten | #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 24 Context: # 3 Projekthandbuch ## 01/2024 | Maschinen- datum | Bezeichnung | Schutz- stufe | |------------------|------------------------------------------|---------------| | MD 51045 | Schutzstufe TEACH IN | 4 | | MD 51046 | Schutzstufe R-Parameter löschen | 4 | | MD 51047 | Schutzstufe Anwendervariable lesen | 7 | | MD 51048 | Schutzstufe Anwendervariable schreiben | 4 | | MD 51049 | Schutzstufe Programmbeeinflussung schreiben | 4 | | MD 51050 | Schutzstufe Teilprogramme schreiben | 4 | | MD 51051 | Schutzstufe R-Parameter schreiben | 4 | | MD 51052 | Schutzstufe Settingdaten schreiben | 4 | | MD 51060 | Schutzstufe einstellbar NV (G54-G59) schreiben | 1 | | MD 51200 | Schutzstufe WZV Geometriedaten schreiben | 6 | | MD 51201 | Schutzstufe WZV Verschlüsseldaten schreiben | 6 | | MD 51208 | Schutzstufe WZV Adapterdaten schreiben | 6 | | MD 51211 | Schutzstufe WZV Daten lesen | 7 | Es ist sicherzustellen, dass das Passwortschutz nach Abschluss der Bedienung nach 15 Min. automatisch zurückgesetzt wird. In HMI PRO ist für das Verfahren von NC-Achsen über Einrichtbild die Schutzstufe 6 einzutragen. Der Maschinenlieferant hat sicherzustellen, dass der vereinbarte Zugriffsschutz bei Verlassen der Anlage aktiv ist. Die Vereinbarungen sind schriftlich festzuhalten. ## 3.9 Uhrzeitsynchronisation **Wichtig** Es gelten die Vorgaben der einzelnen Standorte. Deshalb ist für die Ausführung der Uhrzeitsynchronisation zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen Elektroabteilung notwendig. ## 3.9.4 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE oder SINUMERIK 840D sl **Wichtig** Die Synchronisation der Uhrzeit findet immer vom Bedienfeld zur NC/PLC statt! Image Analysis: I'm unable to analyze the visual content as you've requested. However, if you have any specific questions or need assistance with something else, feel free to let me know! #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 33 Context: # 5 Betriebsmittel-Freigabeliste Die Volkswagen Group Components Betriebsmittel-Freigabeliste TRANSLINE ersetzt die Komponentenliste aus der zugrunde liegenden Solution für Powertrain / TRANSLINE Standardhandbuchsammlung. ## Hinweis Auf Wunsch von Volkswagen werden die Betriebsmittel-Freigabelisten nicht mehr im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet zur Verfügung gestellt. Sie erhalten die Betriebsmittel-Freigabelisten über das Volkswagen Group Supply Portal oder über Ihren Ansprechpartner in der zuständigen Volkswagen-Elektrofachabteilung. ## Wichtig Es ist für CNC-basierte Maschinen das System SINUMERIK ONE oder SINUMERIK 840D sl und für PLC-basierte Maschinen das System SIMATIC S7-1500 gemäß Freigabeliste einzusetzen. Als Antriebssysteme sind SINAMICS-Antriebe gemäß Freigabeliste einzusetzen. Für die anlagenspezifische Auswahl der Steuerung und Software-Versionen ist zwingend eine Abstimmung mit der zuständigen Elektrofachabteilung notwendig. ## Hinweis Es ist grundsätzlich das Original Siemens-Zubehör einzusetzen. Die Betriebsmittel-Freigabeliste ist bindend für alle zu liefernden Maschinen/Anlagen für neue Fertigungslinien. Bei Maschinenänderungen für bereits bestandene Fertigungslinien (Erweiterungen) sind die einzusetzenden Komponenten gesondert mit der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen und das Ergebnis ist schriftlich festzuhalten. ## Wichtig #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 49 Context: ```markdown # 6 Applikationsbeispiele © Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global --- ## Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 2. Anwendungen - Anwendung 1 - Anwendung 2 3. Technische Spezifikationen 4. Anwendungsbeispiele 5. Fazit --- ## 1. Einleitung In diesem Dokument werden verschiedene Anwendungsbeispiele des Produkts beschrieben. ## 2. Anwendungen ### Anwendung 1 Beschreibung der Anwendung 1. ### Anwendung 2 Beschreibung der Anwendung 2. ## 3. Technische Spezifikationen | Spezifikation | Wert | |----------------|------------| | Spezifikation 1| Wert 1 | | Spezifikation 2| Wert 2 | | Spezifikation 3| Wert 3 | ## 4. Anwendungsbeispiele Hier sind einige typische Anwendungsbeispiele aufgeführt: 1. Beispiel 1 2. Beispiel 2 3. Beispiel 3 ## 5. Fazit Zusammenfassende Bemerkungen zu den dargestellten Anwendungen und deren Nutzen. --- © Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global ``` #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 54 Context: # 7 Software Guide ## 01/2024 ### Regeln für PLC-Variablenamen/Variablenbenamen/Konstanten/Bausteinnamen (Symbolik) - Es sind maximal 50 Zeichen zulässig. - Als Trennzeichen müssen Unterstriche zwischen Präfix und Name und zwischen den einzelnen Wörtern verwendet werden; die Anwendung der camelCase-Systematik ist nicht zugelassen. Projekt spezifisch kann die CamelCase Schreibweise wie im Siemens Styleguide beschrieben verwendet werden, dazu ist zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung sowie schriftliche Genehmigung notwendig. - Es sind keine Umlaute zulässig. ### Präfixe für Variablen und Bausteine | Präfix | Beschreibung | |--------|----------------------------| | e | Eingang | | eb | Eingangssbyte | | ew | Eingangswort | | a | Ausgang | | ab | Ausgangsbyte | | aw | Ausgangswort | | m | Merker | | mb | Merkertyp | | mw | Merkerwort | | t | Timer | | z | Zähler | | temp | Temporäre Variable | | konst | Konstante | | typ | PLC-Datentyp | | stat | Statische Variable | | in | Eingangsparameter | | out | Ausgangsparameter | | inOut | Ein-/Ausgangsparameter | | FC | Function-Call | | FB | Funktionsbaustein | | DB | Datenbaustein | | DI | Instanzdatenbaustein | | OB | Organisationsbaustein | | VT | PLC-Beobachtungstabellen | Solutions for Powertrain / TRANSLINE © Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 60 Context: # 7 Software Guide ## 01/2024 - Die Verwendung von Know-How-Schutz, Schreibschutz und Kopierschutz ist nicht zugelassen. - Die Nummerierung der Bausteine soll automatisch erfolgen. - Als Zugriffsfart für die HMI-Variablen ist nur „symbolischer Zugriff“ zulässig. - Alle Variablen sind mit einem sinnvollen symbolischen Variablenamen zu definieren; für jede PLC-Variable ist nur jeweils ein eindeutiger Absolut-Operand zulässig. - Die IEC-Prüfung ist grundsätzlich zu aktivieren. - Standardfunktionsbausteine des Steuerungsherstellers oder von Volkswagen dürfen nicht verändert und nicht umbenannt werden. ## Bausteinbeschreibung Für jeden Baustein (FCs, FBs, DBs) muss eine Bausteinbeschreibung im Kopf nach dem folgenden Muster-Beispiel in Landessprache ausgeführt werden. **Muster-Beispiel für Bausteinkopf:** ``` //=================================================================== // Siemens AG // Bibliothek: [EMT Lite] // geteilt mit: [PID 15173-1] PR/DP mit V3.0.1] // Software: TIA Portal (V14 SP1) // Versionsangabe: V2.4 (PD-EKS-Schuletz-lesezeit, memory needed, etc.) // // Funktion: (Lesen und Schreiben EKS-Daten) // Funktionsbeschreibung: Der Baustein liest von der angegebenen HM- // Schnittstelle die Daten eines EKS-Gerätes an Bus (Projekt/Freibus) und // verarbeitet diese weiter. Der Baustein prüft die Checksumme, dass // ablaüfend und die Kostenstelle und gibt die gelesenen Berechtigungsstufe // zurück. //=================================================================== // // Änderungshistorie: // Version Daten [Kontraktor] Beschreibung der Änderung // 01.01.00 01.01.2017 [Max Meier] Erstversion // 01.01.00 01.01.2017 [Max Meier] Fehlerbehebung //=================================================================== ``` ## Regeln für PLC-Variablennamen/Variablennamen/Konstanten/Bausteinnamen (Symbolik) - Es sind maximal 50 Zeichen zulässig. - Als Trennzeichen müssen Unterstriche zwischen Präfix und Namen und zwischen den einzelnen Wörtern verwendet werden; die Anwendung der camelCase-Systematik ist nicht zugelassen. - Projektspezifisch kann die CamelCase Schreibweise wie im Siemens Styleguide beschrieben verwendet werden, dazu ist zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung sowie schriftliche Genehmigung notwendig. - Es sind keine Umlautzeichen zulässig. #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 64 Context: # 7.3.4 ProDiag Diagnosesystem S7-1500 ## Wichtig Es ist grundsätzlich das Diagnosesystem ProDiag zu verwenden. Die Anzahl der S7-1500 ProDiag Runtime-Lizenzen ist entsprechend der verwendeten ProDiag-Überwachungen mit einer Reserve von 10% mitzuliefern. Die Einschränkungen bezüglich der darstellbaren Elemente in der PLC-Code-Anzeige sind zu beachten. Sie finden die unterstützten Elemente in der TIA Portal Online-Hilfe unter: **„PLC-Code-Anzeige“** > **„Unterstützte Anweisungen“**. ## Wichtig Für Audi gelten abweichende Vorgaben für den Aufbau der ProDiag Meldetexte. Bitte gehen Sie hierzu auf die zuständige Elektrofachabteilung zu. Bei allen ProDiag-Meldungen ist als Überwachungsart **„Verregelung“** einzustellen. Alle Meldungen sind entsprechend den Kategorien **„Störung“**, **„Warnung“** und **„Information“** zuzuordnen. Meldungen der Kategorie **„Störung“** sind quittierungspflichtig. Als überwachte Variable ist ein jeweiliges Bit aus dem Datenbaustein **DB_Meldungen** zu projektieren. Der Text der Fehlermeldung ist im Kommentar des Datenbaustein-Bits zu projektieren. In allen Meldungstexten ist das Betriebsmittelkennzeichen (BMK) der betroffenen Hardware einschließlich des Eingangs eindeutig anzugeben. Das Anstoßen der ProDiag-Meldung ist vorzugsweise in einem Baustein **„FC_Meldungen“** zu programmieren. Als Trennzeichen der Meldetextfelder ist zu projektieren: „|“ (**„Leerzeichen“** + **„senkrechter Strich“** + **„Leerzeichen“**) Die Meldungstexte für ProDiag Basisüberwachungen von Variablen sind wie folgt zu projektieren: | Kategorie | Variablen-Kommentar | Variablen-Name | |------------|-----------------------|------------------| #################### File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf Page: 101 Context: # 9 Datensicherung Es gilt das Kapitel der zugrunde liegenden Solutions for Powertrain / TRANSLINE Standardhandbuchsammlung. © Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten Solutions for Powertrain / TRANSLINE Differenzbeschreibungen Volkswagen Group Components Global 9-1 #################### File: 2024-07-25%20Wo%CC%88rterbuch_extern-update%20%281%29.docx Page: 1 Context: | Auftragsnummer | Kunde | Enkunde | Verkettung/Produkt/Umbau | Werkstücktyp | Werkstückgewicht | Prozess | | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | 3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling | 3036337 | MAG | Lovol | Projekt | Zylinderblock | 60 | Handling | 3035132 | Läppler Automotive | Läpple | Verkettung | | | Schweißen | 3035288 | Sturm | BMW | Projekt | Zylinderblock | 40 | Handling | 3036885 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen | 3035671 | MAG | BMW Steyr | Projekt | Gehäuse E- Motor | 25 | Handling | 3035831 | Mercedes Benz AG | Mercedes Benz | Verlettung | Zylinderblock | 20 | Handling | 3035580 | Mercedes Benz Poland | Mercedes Benz | Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling | 3035267 | Sturm | VW Changchun | Projekt | Zylinderblock | 40 | Handling | 3035818 | Tesla | Tesla Grünheide | Projekt | Rotor | | Handling | 3037321 | Mercedes-Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Batterie | | Handling | 3035950 | Läppler Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen | 3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Batterie | | Handling | 3036886 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen | 3037162 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen | 3036674 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen | #################### File: 2024-07-25%20Wo%CC%88rterbuch_extern-update%20%281%29.docx Page: 1 Context: 3037164 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen | 3036955 | Läpple Automotive | Daimler Truck | Verkettung | | | Schweißen | 3034548 | MAG | VW Chemnitz | Kleinprojekt | Zylinderkopf | 25 | Handling | 3037121 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling | 3038186 | MAG | VW | Kleinprojekt | Getriebe | 25 | Handling | 3036674 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen | 3036917 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen | 3037002 | Still | Still | Verkettung | Hubmast | | Schweißen | 3037199 | MAG | VW Kassel | Projekt | Getriebegehäuse | 25 | Handling | 3037493 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Zylinderblock | 20 | Handling | 3037701 | MAG | VW Kassel | Projekt | Getriebegehäuse | 25 | Handling | 3037246 | This document was truncated here because it was created in the Evaluation Mode. #################### File: afk_merkblatt_embargomassnahmen_terrorismusbekaempfung-pdf.pdf Page: 9 Context: BAFA – TERRORISMUS – MERKBLATT 9/11 IV. Die Umsetzung der Sanktionsmaßnahmen und diesbezügliche Hilfestellungen 1. Allgemeines Wie bereits in der Einführung dargestellt, lassen sich die Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus auf zwei unterschiedliche Grundlagen zurückführen. Diese Unterscheidung wirkt sich – wie in den Abschnitten II und III dargestellt – auch auf die rechtlichen Grundlagen und die Veröffentlichungspraxis der einschlägigen Namenslisten aus. Die EG-Verordnungen zur Bekämpfung des Terrorismus lassen die Frage offen, wie sichergestellt wird, dass gelisteten Personen keine Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen zur Verfügung gestellt werden. Insbesondere im Hinblick auf die unternehmensinterne Umsetzung der Pflicht zur Einhaltung der Verbote lassen sich daher keine allgemeingültigen Aussagen treffen. Vielmehr ist dies im Interesse der spezifischen Unternehmenssituation, die flexible Lösungen erfordert, von der Ausgestaltung der betriebsinternen Abläufe des jeweiligen Unternehmens abhängig. Unabhängig von der individuellen Situation des einzelnen Unternehmens ist jedoch zu beachten, dass die Namenslisten regelmäßig aktualisiert werden. 2. Konsolidierte Listen zu den Verordnungen (EG) Nr. 881/2002 und (EG) Nr. 2580/2001 Die Rechtsdokumente-Datenbank der EU bietet Zugang zu so genannten konsolidierten Fassungen von EG-Verordnungen. Konsolidierung bedeutet die Zusammenfassung eines Rechtsaktes der Gemeinschaft und der dazugehörigen Änderungen zu einem einzigen nichtamtlichen Dokument. Diese konsolidierten Fassungen sind insbesondere hilfreich, wenn zahlreiche Änderungen des Ausgangsrechtstextes, wie hier z.B. der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 vorgenommen wurden, da sie die Übersichtlichkeit erhöhen. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass diese konsolidierten Fassungen lediglich informativen Charakter haben und keine Verantwortung für deren Richtigkeit übernommen wird. Rechtlich verbindlich sind lediglich die amtlichen Veröffentlichungen im Amtsblatt der EU. Eine so genannte konsolidierte Fassung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 mit der Namensliste in Anhang I kann über folgenden Link aufgerufen werden: http://eur-lex.europa.eu/RECH_menu.do?ihmlang=de . Zum Vorgehen bei der Suche verweise ich auf die Erläuterungen in Abschnitt II.7. dieses Merkblatts. Derzeit berücksichtigt der konsolidierte Rechtstext die Anpassung der Liste bis zur 104. Änderungsverordnung (EG) Nr. 184/2009 vom 6. März 2009. Nach dem gleichen Schema können Sie den konsolidierten Rechtstext der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 abrufen. Die letzte berücksichtige Änderungsfassung ist der Ratsbeschluss 2007/868/EG vom 20.12.2007. 3. Die Datenbank der Europäischen Union Für den Namenslistenabgleich eignet sich hiesigen Erachtens vor allem die kostenlose Datenbank der EU, die sämtliche Personen, Organisationen und Vereinigungen enthält, gegen die Finanzsanktionen angeordnet wurden. Diese Datenbank wird zeitnah gemäß den Rechtsänderungen aktualisiert und hat gegenüber den konsolidierten Rechtsdokumenten den Vorteil, dass sie alle Personen, die in den Namenslisten zur Bekämpfung des Terrorismus aufgeführt sind sowie Personen, gegen die im Zuge sonstiger länderbezogener Embargomaßnahmen Finanzsanktionen verhängt wurden, in einer Datenbank zusammenführt. #################### File: TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf Page: 5 Context: # 8. Sonstiges - Sämtliche betriebs technischen Parameter müssen die Betriebsmittelschutzrichtlinien ITS Škoda Auto sowie die Sicherheitsnormen CSn erfüllen. - Der Lieferant hat alle Konstruktionen und technischen Lösungen noch vor Beginn der Herstellung mit den Fachbereichen ŠKODA AUTO AG zu konsultieren und genehmigen lassen. - Garantie mindestens 24 Monate im 3-Schicht-Betrieb. - Mit dem Angebot ist ein 2D-Layout in den Formaten PDF und DWG vorzulegen. - Baufortschritt, Medienanschlüsse bis zum Hauptsperreventil an der Grenze des Arbeitsplatzeinsatzes stellt Škoda bereit. Die restlichen Übersetzungen besorgt der Auftragnehmer. - Komplette Projektdokumentation wird der Lieferant 1 Monat nach Vertragsabschluss liefern. - Die erste Betriebsstoffnutzung zum Schmieren der Anlage gehört zum Lieferumfang. - Das Werkzeug wird anhand der Unterlagen des Maschinenherstellers und der gegenseitigen Abstimmung von Škoda sichergestellt. - Dokumentation in tschechischer Sprache gemäß ITS ŠKODA (2 Ausdrücke + 1 digitale Form + Erklärung über den ordnungsgemäßen Erwerb von Softwarelizenz). - Um einen Vertrag zu erhalten, ist eine Vertraulichkeitsverpflichtung (NDA-Vertrag mit ŠKODA AUTO AG) und eine entsprechende TISAX-Zertifizierung erforderlich. - Lieferbedingungen DDU DAP (einschließlich Zusammenlegung, Vermessung und Anbringung vor Ort). # 9. Anlagen 1. **ITS/Betriebs mittelschutzrichtlinien ŠKODA AUTO a.s.:** [ITS/Betriebs mittelschutzrichtlinien](https://its.volkswagen.de/one-kbp/content/cs/kbp_private/information_1/divisions/procurement/terms_and_conditions_of_purchasin_g/new/_koda_auto_as_4/_koda_auto_a_s.jsp) 2. **Nr. 2 – Energie Škoda** – separate Datei 3. **Nr. 3 – Stiurierung in der Halle** 4. **Nr. 4 – Visualisierung der Teile, Grundmaße** 5. **Nr. 5 – Schema des technologischen Prozesses** 6. **Nr. 6 – Unterlage Solutions für Powertrain Volkswagen Group Components Global Differenzbeschreibung – per separate Datei** 7. **Nr. 7 – 3D Daten von Gussteilen und des bearbeiteten Teils – werden per Ebox zugesandt** 8. **Nr. 8 – Zeichnungen des bearbeiteten Teils – per separate Datei** 9. **Nr. 9 – Interne Richtlinie der Komponenten – per separate Datei** - **Nr. 10 – Norm TQS 02.09 – separate Datei** - **Nr. 11 – Norm VW 101 30** - **Nr. 12 – Norm WSK 016_862_G (Anforderungen zu Dichtungsflächen)** - **Nr. 13 – Kapazitätsanforderungen in Jahren** - **Nr. 14 – Erforderliches Schema der Spannung – separate Datei** Image Analysis: I'm unable to analyze the content of images or documents directly as you requested. If you have any specifics from the text or images you'd like to discuss, feel free to provide those details, and I'll do my best to assist you! #################### File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx Page: 7 Context: # Portaldaten ## Portaldaten - **Horizontal** - Vxmin = 3,5 m/s - axmin = 3 m/s² - **Vertikal** - Vmin = 1,5 m/s - azmin = 3 m/s² ## Werkstückwechselzeiten | Werkstück | Zeit | |-----------|-----------| | OP10 | < 23s | | OP20/30 | < 18s | | SPECHT 500 DUO | Spindelstand (Werkstückstand) | | Überfahrhöhe | xxx | | Bandhöhe | ca. 1.000 mm | Referenz: VW KS MGH Perf OP10 05.10.2024 Image Analysis: I'm unable to analyze visual content directly. However, I can provide guidance on how to approach the analysis you described. Here's a structured outline you can follow to analyze an image based on the aspects you've mentioned: ### 1. Localization and Attribution: - **Identify Images**: List the images present in the document and assign a number to each. ### 2. Object Detection and Classification: - **Identify Objects**: Note all visible objects, such as machinery, tools, or components. - **Classify**: Group objects into categories (e.g., mechanical parts, tools). - **Key Features**: Describe characteristics such as size, shape, and any visible markings. ### 3. Scene and Activity Analysis: - **Describe the Scene**: Provide a detailed description of the setting and overall context. - **Activities**: Identify any actions taking place and the main actors involved. ### 4. Text Analysis: - **Extract Text**: Identify any visible text, including labels and specifications. - **Significance**: Analyze how the text relates to the image content or context. ### 5. Diagram and Chart Analysis: - **Analyze Visuals**: If diagrams or charts are present, describe their data trends and interpretations. - **Axes and Legends**: Explain any scales or legends shown. ### 6. Product Analysis: - **Describe Products**: Discuss the products depicted, focusing on features and colors. - **Visual Differences**: Note any comparative aspects if multiple products are shown. ### 7. Anomaly Detection: - **Identify Anomalies**: Look for unusual elements that stand out and explain their significance. ### 8. Color Analysis: - **Color Composition**: Describe the dominant colors and their emotional impact or implications. ### 9. Perspective and Composition: - **Describe Perspective**: Note the angle from which the image was taken. - **Composition**: Analyze the arrangement and balance of elements in the image. ### 10. Contextual Significance: - **Overall Document Context**: Explain how the image fits within the larger context of the document or theme. ### 11. Metadata Analysis: - **Review Metadata**: If available, provide insights based on the capture date and settings. ### 12. Graph and Trend Analysis: - **Identify Trends**: Discuss any trends illustrated in graphs and their significance. ### 13. Graph Numbers: - **List Data Points**: Provide numerical data for each category in the graph. ### Additional Aspects: - **Ablaufprozesse**: Describe any process flows and their importance. - **Prozessbeschreibungen**: Discuss any specific processes indicated. - **Typen Bezeichnung**: Identify and explain any types or categories. - **Trend and Interpretation**: Look for trends that can be interpreted based on the visual content. - **Tables**: Analyze any tables present for clarity on data and insights. Using these structured guidelines, you can conduct a thorough examination of the visual content. If there's any specific aspect you’d like to explore further or need clarification on in terms of methodology, feel free to ask! #################### File: VW%2010130_DE.pdf Page: 33 Context: # 6 Mitgeteilte Unterlagen - VW 010 56: Zeichnungen; Form- und Lagetoleranzen - VW 010 57: Statistische Toleranzrechnung von Maßketten - VW 101 33: Test auf Ausreißer - DIN 55319: Qualitätsfähigkeitkeitskenngrößen - ISO 5479: Statistical interpretation of data – Tests for departure from the normal distribution # 7 Literaturhinweise 1. Graf, Henning; Stange, Wilrich; Formeln und Tabellen der angewandten mathematischen Statistik, Springer-Verlag, Dritte Auflage, 1987 2. Kühlmeyer M., Statistische Auswertungsmethoden für Ingenieure, Springer-Verlag, 2001 Image Analysis: I'm unable to analyze or provide information about the visual content you've mentioned as there are no images attached. Please upload the images you want me to examine, and I'll be happy to assist you with the detailed analysis you requested. ########## """ANFRAGE: Liste alle Dokumente auf welche in der Wissendatenbank enthalten sind? Liste tabellarisch auf. Spalte 1 mit dem Namen „Nr.": Gebe jeder Datei eine fortlaufende Nummer beginnend mit 1. Spalte 2 mit dem Namen „Datei": Dateiname. Sortiere dabei, beginnend mit spezifischen für die Automation (Roboter, Portale) und Verkettung relevanten Lastenheften, dann Lastenhefte der Elektrik und Steuerungstechnik, allgemeine Lastenhefte, dann Materialfreigabelisten, dann der Rest. Spalte 3 mit dem Namen „Quelle": Quelle ist entweder der Kunde oder der Endkunde. Gebe den entsprechend den Namen des Kunden oder den Namen des Endkunden aus. Spalte 4: mit dem Namen „Beschreibung": Jede Datei soll eine Kurzbeschreibung/ Schlagwort des Inhalt aufweisen. Spalte 5 mit dem Namen „Verweis auf andere Dokumente": Liste weitere Dokumente oder Anhänge auf, auf welche in den der Wissendatenbank enthaltenen Dokumenten verwiesen/ referenziert wird. Spalte 6 mit dem Namen „Fehlende Dokumente": Prüfe ob die Spalte 5 aufgeführten Dokumente in der Wissensdatenbank enthalten sind. Wenn ja , Ausgabe „Vorhanden", wenn keine spezifischen Verweise gefunden dann Ausgabe „—" , wenn nein „nicht vorhanden".""" Berücksichtigen Sie den Chatverlauf für relevante Informationen. Wenn die Anfrage bereits in der Historie gestellt wurde, überprüfen Sie die Richtigkeit Ihrer Antwort und korrigieren Sie gegebenenfalls Ihren vorherigen Fehler. Wenn Sie Informationen finden, die durch ein | im Kontext getrennt sind, handelt es sich um eine Tabelle im Markdown-Format - der gesamte Kontext ist als md-Struktur formatiert. Wichtig: Betrachten Sie die ANFRAGE und nur die ANFRAGE. Bitte versuchen Sie immer, die Frage der Anfrage zu beantworten. Wenn der Kunde nach einer Formatierungsstruktur fragt, folgen Sie seinem Rat.For tables, please use the basic GFM table syntax and do NOT include any extra whitespace or tabs for alignment. ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ================================================== FINAL ANSWER Final Answer: | Nr. | Datei | Quelle | Beschreibung | Verweis auf andere Dokumente | Fehlende Dokumente | |-----|-----------------------------------------------------------------------|-----------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------| | 1 | 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx | Skoda | Portaldaten, Werkstückwechselzeiten | VW KS MGH Perf OP10 | nicht vorhanden | | 2 | TZ_Linka obrabeni motorove skrine elektropohonu SSP v5_DE.pdf | Skoda | Technische Zeichnung für die Bearbeitung des Motorgehäuses | ITS/Betriebsmittelschutzrichtlinien ŠKODA AUTO a.s., Solutions für Powertrain Volkswagen Group Components Global Differenzbeschreibung, Normen TQS 02.09, VW 101 30, WSK 016_862_G | nicht vorhanden | | 3 | Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf | Volkswagen Group Components | Vorgaben für Steuerung, Software, Lizenzierung, Dokumentation, Datensicherung etc. | Solutions for Powertrain / TRANSLINE Standardhandbuchsammlung, Siemens Industry Online Support (SIOS), Siemens Styleguide, Produktmitteilung: [https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109780443](https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109780443), Siemens Registrierung [https://myregistration.siemens.com/startup](https://myregistration.siemens.com/startup), TIA Portal Online-Hilfe ================================================== **Elapsed Time: 82.26 seconds** ================================================== SERVICES Services: [{'type': 'chat', 'model': 'gemini-1.5-pro', 'input_tokens': 11172, 'output_tokens': 8193, 'total_tokens': 19365}] ================================================== **Elapsed Time: 0.00 seconds** ==================================================