{
"query": "Liste alle Dokumente auf welche in der Wissendatenbank enthalten sind? Liste tabellarisch auf. Spalte 1 mit dem Namen \u201eNr.\": Gebe jeder Datei eine fortlaufende Nummer beginnend mit 1. Spalte 2 mit dem Namen \u201eDatei\": Dateiname. Sortiere dabei, beginnend mit spezifischen f\u00fcr die Automation (Roboter, Portale) und Verkettung relevanten Lastenheften, dann Lastenhefte der Elektrik und Steuerungstechnik, allgemeine Lastenhefte, dann Materialfreigabelisten, dann der Rest. Spalte 3 mit dem Namen \u201eQuelle\": Quelle ist entweder der Kunde oder der Endkunde. Gebe den entsprechend den Namen des Kunden oder den Namen des Endkunden aus. Spalte 4: mit dem Namen \u201eBeschreibung\": Jede Datei soll eine Kurzbeschreibung/ Schlagwort des Inhalt aufweisen. Spalte 5 mit dem Namen \u201eVerweis auf andere Dokumente\": Liste weitere Dokumente oder Anh\u00e4nge auf, auf welche in den der Wissendatenbank enthaltenen Dokumenten verwiesen/ referenziert wird. Spalte 6 mit dem Namen \u201eFehlende Dokumente\": Pr\u00fcfe ob die Spalte 5 aufgef\u00fchrten Dokumente in der Wissensdatenbank enthalten sind. Wenn ja , Ausgabe \u201eVorhanden\", wenn keine spezifischen Verweise gefunden dann Ausgabe \u201e\u2014\" , wenn nein \u201enicht vorhanden\".",
"namespace": "f1331dd5-15fc-466e-831b-f59f5db78b66",
"messages": [],
"stream": false,
"language_level": "",
"chat_channel": "kios:0:0",
"language": "German",
"tone": "neutral",
"writing_style": "standard",
"model": "gpt-4o-mini",
"knowledgebase": "ki-dev-sparse",
"seed": 0,
"client_id": 0,
"all_context": false,
"follow_up_for": null,
"knowledgebase_files_count": null,
"override_command": null,
"disable_clarity_check": false,
"high_consistency": false,
"custom_primer": null,
"logging": true,
"query_route": "research",
"web_search": false,
"alpha": null
}
QUERY ROUTE
Query Route: research
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================
RAG PARAMS
RAG Parameters: {'dynamically_expand': False, 'top_k': 40, 'actual_k': 20, 'satisfying_score': 0.1}
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================
VECTOR SEARCH RESULTS
Results: {'main_results': [{'id': 'd4f436ab-6d7e-4335-be7c-2b64c0b5319f-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf',
'page': 2.0,
'text': '# ROBOTER-TYPENÜBERSICHT\n'
'\n'
'## 6-Achs-Roboter\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine Informationen '
'| | |\n'
'|---------|------------------------------------------|--------|-------------|\n'
'| | Traglast (kg) | '
'Reichweite (m) | Ausstattung / Ausführung |\n'
'| IRB 1600 | 1.5 | '
'0.37 | IP40 / Standard |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.01 | | |\n'
'| IRB 1090 | 3.5 | '
'0.58 | IP40 / Standard |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.05 | | |\n'
'| IRB 1100 | 4 | '
'0.75 | IP40 oder IP67 / Standard, IP67 / Premium '
'(Klasse 4) |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.01 | | |\n'
'| IRB 1200 | 7 | '
'0.9 | IP40 oder IP67 / Standard, IP67 / Premium '
'(Klasse 2, IP67 / IP66) |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.025 | | |\n'
'| IRB 1300 | 10 | '
'1.4 | IP40 ode IP67 / Standard, IP67 / Premium '
'(Klasse 2, IP67-zertif.) |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.03 | | |\n'
'| IRB 1600 | 6 | '
'1.2 | IP54 / Standard, IP67 / Premium (Klasse 2) |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.02 | | |\n'
'\n'
'## 6-Achs-Roboter\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine Informationen '
'| | |\n'
'|---------|------------------------------------------|-------------|-------------|\n'
'| | Traglast (kg) | '
'Reichweite (m) | Ausstattung / Ausführung |\n'
'| IRB 1660D | 4 | '
'1.55 | IP40 / Standard |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.02 | | '
'|\n'
'| IRB 2400 | 10 | '
'1.55 | IP54 / Standard |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden (10-kg-Kabel), Decke '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.03 | | '
'|\n'
'| IRB 2600 | 12 | '
'1.2 | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.04 | | '
'|\n'
'| IRB 2600D | 15 | '
'1.85 | IP67 (Basist, Unterarm, Hand), IP54 (dech '
'4) |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.02 | | '
'|\n'
'| IRB 4800 | 20 | '
'2.5 | IP67 / Foundry Plus |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.05 | | '
'|\n'
'| IRB 4600 | 40 | '
'2.7 | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus |\n'
'| | '
'| | |\n'
'| Montagesystem | Boden, Decke, geeignet '
'| | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.05 | | '
'|'},
'score': 0.160792619,
'values': []}, {'id': '163355d4-a116-4ad6-b65e-e67b30864d44-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf',
'page': 3.0,
'text': '# ROBOTER-TYPENÜBERSICHT\n'
'\n'
'## 6-Achs-Roboter\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 6710** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'90 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'2.7 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 |\n'
'| Montageart | Boden, Decke, '
'geeignet |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.05 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 5720** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'125 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'3.0 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 |\n'
'| Montageart | Boden, Decke, '
'geeignet |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.05 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 6650** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'90 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'3.9 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 |\n'
'| Montageart | '
'Konsole |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | k.A. 0.13, '
'0.14 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 6660** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'100 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'1.3 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 (205-kg-Var.) |\n'
'| Montageart | '
'Boden |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.1, 0.11, '
'0.07 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 6710** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'200 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'2.95 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 |\n'
'| Montageart | '
'Boden |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.03, '
'0.04 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 6720** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'170 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'3.1 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 |\n'
'| Montageart | '
'Boden |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.06, 0.05, '
'0.04 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 6710** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'210 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'3.1 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 |\n'
'| Montageart | '
'Boden |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.07, '
'0.04 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 6740** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'240 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'3.2 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 |\n'
'| Montageart | '
'Boden |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.06, '
'0.05 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 6790** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'205 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'2.8 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP69K / Foundry Prime '
'3 |\n'
'| Montageart | '
'Boden |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.05 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 7710** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'310 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'3.5 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 |\n'
'| Montageart | '
'Boden |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.06, '
'0.05 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 7720** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'450 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'3.5 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / '
'Foundry Plus 2 |\n'
'| Montageart | '
'Boden |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.06, 0.05, '
'0.06 |\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------|--------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 8700** | **LeanID '
'optional** |\n'
'| Traglast (kg) | '
'550 |\n'
'| Reichweite (m) | '
'4.2 |\n'
'| Schutzart / Ausführung | IP67 / Foundry Plus '
'2 |\n'
'| Montageart | '
'Boden |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | '
'0.1 |'},
'score': 0.161983967,
'values': []}, {'id': '62b4440c-6874-4dff-881f-beb12850a571-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf',
'page': 4.0,
'text': '# ROBOTER-TYPENÜBERSICHT\n'
'\n'
'## Palettierroboter\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine Informationen |\n'
'|--------|-------------------------|\n'
'| **IRB 460** | **Traglast (kg):** 110
'
'**Reichweite (m):** 2.4
**Schutzart / '
'Ausführung:** IP67 / Standard
**Montageart:** '
'Boden
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.2 |\n'
'| **IRB 660** | **Traglast (kg):** 180, 250
'
'**Reichweite (m):** 3.15, 3.15
**Schutzart / '
'Ausführung:** IP67 / Standard
**Montageart:** '
'Boden
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.5, 0.5 |\n'
'| **IRB 760** | **Traglast (kg):** 450, 455
'
'**Reichweite (m):** 3.18, 3.18
**Schutzart / '
'Ausführung:** IP67 / Standard
**Montageart:** '
'Boden
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.05, 0.05 |\n'
'\n'
'## SCARA\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine Informationen |\n'
'|--------|-------------------------|\n'
'| **IRB 910INV** | **Traglast (kg):** 3
'
'**Reichweite (m):** 0.35, 0.55
**Schutzart / '
'Ausführung:** IP30 / Standard, IP54 / Reinraum (Klasse '
'1)
**Montageart:** Decke
'
'**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.01, 0.015 |\n'
'| **IRB 920** | **Traglast (kg):** 6
**Reichweite '
'(m):** 0.45, 0.55, 0.65
**Schutzart / '
'Ausführung:** IP30 / Standard, IP54 / Reinraum (Klasse '
'5)
**Montageart:** Tisch
'
'**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.01, 0.02, 0.02 |\n'
'| **IRB 930** | **Traglast (kg):** 12, 12, 12
'
'**Reichweite (m):** 0.8, 1.05, 1.05
**Schutzart / '
'Ausführung:** IP30 / Standard
**Montageart:** '
'Tisch
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.01, 0.02, '
'0.02 |\n'
'\n'
'## Detektorroboter\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine Informationen |\n'
'|--------|-------------------------|\n'
'| **IRB 360 FlexPacker** | **Traglast (kg):** 1
'
'**Reichweite (m):** 1.13, 1.13
**Schutzart / '
'Ausführung:** IP54 / Standard, IP54 / Reinraum, IP67 / '
'Nennsurge, IP65 / Eddision-Nennsungsschnitt, IP67 / '
'Reinraum (Klasse 5, IP-Zertifikat)
**Montageart:** '
'Decke
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.09, 0.06 |\n'
'| **IRB 365 FlexPacker** | **Traglast (kg):** 1.5
'
'**Reichweite (m):** 1.6, 1.13
**Schutzart / '
'Ausführung:** IP54 / Standard
**Montageart:** '
'Decke
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.03, 0.03 |\n'
'| **IRB 390 FlexPacker** | **Traglast (kg):** 10, 15 '
'
**Reichweite (m):** 1.3, 1.3
**Schutzart / '
'Ausführung:** IP67 / Standard
**Montageart:** '
'Decke
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.08, 0.01 |\n'
'\n'
'*Alle Varianten sind standardmäßig mit einer '
'leistungsstarken Regelung (NSF-Klasse H) '
'ausgestattet.*'},
'score': 0.166245,
'values': []}, {'id': '23123631-fb80-4a0f-984b-d15e0117b8b3-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf',
'page': 5.0,
'text': '# ROBOTER-TYPENÜBERSICHT\n'
'\n'
'## Kollaborative Roboter\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------------|------------------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 14000** '
'| '
'|\n'
'| **Typ** | '
'YuMi™ '
'|\n'
'| **Traglast (kg)**| '
'0.5 '
'|\n'
'| **Reichweite (m)**| '
'0.550 '
'|\n'
'| **Schutzart / Ausführung**| IP30 / '
'Standard |\n'
'| **Montagetart** | '
'Tisch '
'|\n'
'| **Widerholgenauigkeit (mm)** | '
'0.02 |\n'
'| **CRB 15000** '
'| '
'|\n'
'| **Typ** | Single-arm '
'YuMi™ |\n'
'| **Traglast (kg)**| '
'0.5 '
'|\n'
'| **Reichweite (m)**| '
'0.550 '
'|\n'
'| **Schutzart / Ausführung**| IP30 / '
'Standard |\n'
'| **Montagetart** | Boden, Wand, Decke, '
'geneigt |\n'
'| **Widerholgenauigkeit (mm)** | '
'0.02 |\n'
'\n'
'## Lackierroboter\n'
'\n'
'| Modell | Allgemeine '
'Informationen |\n'
'|------------------|------------------------------------------------------------|\n'
'| **IRB 52** '
'| '
'|\n'
'| **Traglast (kg)**| '
'7 '
'|\n'
'| **Reichweite (m)**| '
'1.2 '
'|\n'
'| **Schutzart / Ausführung**| IP67, '
'Ex-geschützt |\n'
'| **Montagetart** | Boden, Wand, '
'Decke |\n'
'| **Widerholgenauigkeit (mm)** | '
'0.15 |\n'
'| **IRB '
'5500-22/23**| '
'|\n'
'| **Traglast (kg)**| '
'13 '
'|\n'
'| **Reichweite (m)**| 3 (± 1.5 an '
'Verfahrschöhen) |\n'
'| **Schutzart / Ausführung**| IP67, '
'Ex-geschützt |\n'
'| **Montagetart** | Boden, Wand, '
'Verfahrschöhen |\n'
'| **Widerholgenauigkeit (mm)** | '
'0.15 |\n'
'| **IRB 5500-25** '
'| '
'|\n'
'| **Traglast (kg)**| '
'13 '
'|\n'
'| **Reichweite (m)**| 3 (± 2.5 an '
'Verfahrschöhen) |\n'
'| **Schutzart / Ausführung**| IP67, '
'Ex-geschützt |\n'
'| **Montagetart** | Verfahrschöhen (auf '
'Stahlträger) |\n'
'| **Widerholgenauigkeit (mm)** | '
'0.15 |\n'
'| **IRB 5500-27** '
'| '
'|\n'
'| **Traglast (kg)**| '
'13 '
'|\n'
'| **Reichweite (m)**| '
'3.79 '
'|\n'
'| **Schutzart / Ausführung**| IP67, '
'Ex-geschützt |\n'
'| **Montagetart** | Boden, Wand, '
'Decke |\n'
'| **Widerholgenauigkeit (mm)** | '
'0.15 |\n'
'| **IRB 5510** '
'| '
'|\n'
'| **Traglast (kg)**| '
'13 '
'|\n'
'| **Reichweite (m)**| '
'2.56 '
'|\n'
'| **Schutzart / Ausführung**| IP67, '
'Ex-geschützt |\n'
'| **Montagetart** | '
'Boden '
'|\n'
'| **Widerholgenauigkeit (mm)** | '
'0.15 |\n'
'| **IRB 5550** '
'| '
'|\n'
'| **Traglast (kg)**| '
'7 '
'|\n'
'| **Reichweite (m)**| 1.35 (± 1.0 an '
'Verfahrschöhen) |\n'
'| **Schutzart / Ausführung**| IP66, '
'Ex-geschützt |\n'
'| **Montagetart** | Boden, '
'Verfahrschöhen |\n'
'| **Widerholgenauigkeit (mm)** | '
'0.02 |'},
'score': 0.161562145,
'values': []}, {'id': '414e1d33-357c-47e5-b7ba-74dcc49cfdcb-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf',
'page': 8.0,
'text': 'ROBTypenDE_4 2025HinweisTechnische Änderungen der '
'Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments '
'behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei '
'Bestellungen sind die jeweils ver-einbarten '
'Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt '
'keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder '
'Unvollständigkeiten in diesem Dokument.Wir behalten uns '
'alle Rechte an diesem Dokument und den darin '
'enthaltenen Gegenstän-den und Abbildungen vor. '
'Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung '
'seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige '
'schriftliche Zustimmung durch die ABB AG '
'verboten.Copyright©2025 ABB, alle Rechte '
'vorbehalten—ABB AGDivision RoboticsGrüner Weg 661169 '
'Friedberg, DeutschlandTelefon:+49 (0) 60 31 '
'85-0E-Mail:robotics@de.abb.comwww.abb.de/robotics'},
'score': 0.223540351,
'values': []}, {'id': 'c6adc7c3-a408-4041-8d77-93aa5b9c6ffd-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'Fanuc_MBR-00119-DE.pdf',
'page': 4.0,
'text': '# INHALTSVERZEICHNIS\n'
'\n'
'## Gelenkarm-Roboter\n'
'- **LR Mate Serie** - Seite 08\n'
'- **LR-10 Serie** - Seite 09\n'
'- **Bildungspakete** - Seite 10\n'
'- **M-10 Serie** - Seite 11\n'
'- **M-20 Serie** - Seite 12\n'
'- **M-410 Serie** - Seite 13\n'
'- **M-710 Serie** - Seite 14\n'
'- **M-800 Serie** - Seite 15\n'
'- **M-900 Serie** - Seite 16\n'
'- **M-1000 Serie** - Seite 18\n'
'- **M-2000 Serie** - Seite 19\n'
'- **R-1000 Serie** - Seite 20\n'
'- **R-2000 Serie** - Seite 21\n'
'\n'
'## Kollaborative Roboter\n'
'- **CR Serie** - Seite 22\n'
'- **CRX Serie** - Seite 22\n'
'\n'
'## SCARA Roboter\n'
'- **SR Serie** - Seite 25\n'
'\n'
'## Delta Roboter\n'
'- **M-1 Serie** - Seite 24\n'
'- **M-2 Serie** - Seite 24\n'
'- **M-3 Serie** - Seite 24\n'
'\n'
'## Palettier-Roboter\n'
'- **M-710/C/50H** - Seite 27\n'
'- **M-1000A/80H** - Seite 27\n'
'- **M-410 Serie** - Seite 27'},
'score': 0.163211554,
'values': []}, {'id': '9324de7d-5583-4f46-869d-c079ace79311-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'Fanuc_MBR-00119-DE.pdf',
'page': 5.0,
'text': '# INHALTSVERZEICHNIS\n'
'\n'
'## Schweiß-Roboter\n'
'- ARC Mate 50 Serie - Seite 29\n'
'- ARC Mate 100 Serie - Seite 29\n'
'- ARC Mate 120 Serie - Seite 29\n'
'- M-710IC/12L - Seite 30\n'
'- M-710IC/20L - Seite 30\n'
'\n'
'## Lackier-Roboter\n'
'- Paint Mate 200 Serie - Seite 32\n'
'- P-40 Serie - Seite 32\n'
'- P-50 Serie - Seite 32\n'
'- P-250 Serie - Seite 32\n'
'- P-350 Serie - Seite 32\n'
'- P-1000 Serie - Seite 32\n'
'\n'
'## Steuerung\n'
'- Steuerung R-30iB Plus - Seite 33\n'
'- iPendant Touch - Seite 34\n'
'- Tablet TP - Seite 35\n'
'\n'
'## Zubehör und Optionen\n'
'- Seite 36\n'
'\n'
'## iRVision\n'
'- Seite 38\n'
'\n'
'## Zero Down Time\n'
'- Seite 39\n'
'\n'
'## ROBOGUIDE\n'
'- Seite 40\n'
'\n'
'## Service und Support\n'
'- Seite 42\n'
'\n'
'## Roboterübersicht\n'
'- Seite 44'},
'score': 0.169883639,
'values': []}, {'id': 'a8f0b94d-0598-463c-8708-9b9aa286ac5f-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'Fanuc_MBR-00119-DE.pdf',
'page': 44.0,
'text': '# LR MATE 200\n'
'\n'
'## ROBOTER SERIE\n'
'\n'
'| Typ | Version | 65 | 70i | 70SC | 70WP | '
'- | TL | 70LC | 14L | 10 |\n'
'|------|------------|-------|-------|-------|-------|-------|-------|-------|-----|------|\n'
'| | | | | | '
'| | | | | |\n'
'| | | R-30iB Plus | | '
'| | | | | |\n'
'| | | Compact | | | '
'| | | | |\n'
'| | | Open Air | | '
'| | | | | |\n'
'| | | Model A | | | '
'| | | | |\n'
'\n'
'## Max. Traglast am Handgelenk (kg)\n'
'\n'
'| Typ | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | A7 | A8 | A9 | '
'A10 |\n'
'|-----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|-----|\n'
'| 65 | 4 | 4 | 7 | ? | ? | ? | ? | ? | 11 | '
'11 |\n'
'| 70i | 6 | 20 | 25 | 37 | 33 | 35 | 36 | 36 | 11 | '
'11 |\n'
'| 70SC | 30 | 40 | 35 | 35 | 30 | 30 | 30 | 40 | 35 | '
'25 |\n'
'| 70WP | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 '
'| 6.0 | 6.0 |\n'
'| TL | 18 | 30 | 37 | 38 | 40 | 31 | 36 | 38 | 40 | 45 '
'|\n'
'| 70LC| 30 | 34 | 40 | 44 | 50 | 35 | 40 | 42 | 80 | '
'52 |\n'
'| 14L| NA | NA | NA | 390 | 390 | 390 | 410 | 410 | 410 '
'| 400 |\n'
'| 10| 14.2 | 14.0 | 14.8 | NA | NA | NA | NA | NA | NA '
'| NA |\n'
'\n'
'## Zubehör und Mobillität\n'
'\n'
'| Leistungsbereich | Maximaler Moment (Tisch) (kW) | A5 '
'Moment (Tisch) (kW) | A5 Moment (Tisch) (kw/h) | |\n'
'|------------------|--------------------------------|-------------------------|--------------------------|-----------------|\n'
'| Mediatik | 8.8 x 10^2 | 16.4 x 10^2 | 14.0 x '
'10^2 | 21.07 x 10^2 |\n'
'| Standard | 8.8 x 10^2 | 16.4 x 10^2 | 14.0 x '
'10^2 | 31.44 x 10^2 |\n'
'| Standard-Option | 8.3 x 10^2 | 16.6 x 10^2 | 14.0 x '
'10^2 | 35.9 x 10^2 |\n'
'\n'
'## Durchschn. Lebensdauer\n'
'\n'
'| Lebensdauer (h) | Medium | Standart (IP) | '
'Standart (IP) |\n'
'|------------------|----------------|----------------|----------------|\n'
'| 0.5 | IP67 | IP67 | '
'IP67 |\n'
'| 0.5 | IP67 | IP67 | '
'IP67 |\n'
'\n'
'**Hinweis:** Für maximale Traglast bitte beachten!'},
'score': 0.155368656,
'values': []}, {'id': '676c3333-de0f-4680-a0db-78d48ac801b9-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'Fanuc_MBR-00119-DE.pdf',
'page': 47.0,
'text': '# ROBOTER SERIE\n'
'\n'
'## Version\n'
'| Typ | M-900 | M-1000 | M-2000 | R-1000 |\n'
'|-----------|----------|---------|---------|---------|\n'
'| Variante | R-30B Plus | | | '
'|\n'
'| Compact | ● | ● | ● | ● |\n'
'| Open Art | ● | ● | ● | ● |\n'
'| Menu | A | A | A | A |\n'
'\n'
'## Max. Tragkraft am Handgelenk (kg)\n'
'| Reichweite (mm) | 260 | 280 | 310 | 344 | '
'400 | 700E | 900 | 1200 | 1700 | 2200 | '
'2300 | 3100 | 4000 |\n'
'|-----------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|\n'
'| A1 | 260 | 260 | 300 | 315 | '
'400 | 700 | 900 | 1200 | 1700 | 2200 | '
'2300 | 3200 | 4000 |\n'
'| A2 | 315 | 315 | 350 | 360 | '
'400 | 800 | 1000 | 1200 | 2000 | 2200 | '
'2300 | 3700 | 4500 |\n'
'| A3 | 300 | 300 | 430 | 450 | '
'400 | 900 | 1200 | 1400 | 2300 | 3000 | '
'3200 | 4000 | 5000 |\n'
'| A4 | 340 | 340 | 470 | 490 | '
'400 | 900 | 1200 | 1400 | 2300 | 3000 | '
'3200 | 4000 | 5000 |\n'
'| A5 | 360 | 360 | 520 | 540 | '
'400 | 900 | 1200 | 1400 | 2300 | 3000 | '
'3200 | 4000 | 5500 |\n'
'\n'
'## Gewicht der Maschine (kg)\n'
'| Typ | M-900 | M-1000 | M-2000 | R-1000 '
'|\n'
'|-------------|---------|---------|---------|---------|\n'
'| A1 | 1700 | 1430 | 1720 | 1540 '
'|\n'
'| A2 | 1900 | 1550 | 1970 | 1700 '
'|\n'
'| A3 | 2100 | 1830 | 2200 | 1900 '
'|\n'
'| A4 | 2500 | 2200 | 2500 | 2300 '
'|\n'
'| A5 | 2700 | 2500 | 2700 | 2500 '
'|\n'
'\n'
'## Zusätzliche Mobilität\n'
'| Ausstattung | Eigenschaften |\n'
'|----------------------------------|----------------|\n'
'| A5 Moment/Taigkeit (beinh.) | 16 / 8 |\n'
'| A5 Moment/Taigkeit (beinh.) | 25 / 10 |\n'
'| A5 Moment/Taigkeit (beinh.) | 125 / 30 |\n'
'\n'
'## Durchschnittliche Lebensdauer (M)\n'
'| Lebensdauer (inkl. Medieneinheit) |\n'
'|------------------------------------|\n'
'| Standard-Original |\n'
'| Handgelenk A2 & A3 |\n'
'| Handgelenk A4 |\n'
'\n'
'## Schutzarten\n'
'| Schutzart | Typ | IP5X | IP6X | IP7X |\n'
'|-----------|--------|-------|-------|-------|\n'
'| Standard | A1 | IP5X | IP6X | IP7X |\n'
'| A2 | A2 | IP5X | IP6X | IP7X |\n'
'| A3 | A3 | IP5X | IP6X | IP7X |\n'
'| A4 | A4 | IP5X | IP6X | IP7X |\n'
'| A5 | A5 | IP5X | IP6X | IP7X |\n'
'\n'
'--- \n'
'\n'
'**Standard** - auf Anfrage | **Nicht verfügbar** | '
'**1)** = Hardware aktiviert, Software inaktiv | '
'*basierend auf 500793*'},
'score': 0.174973398,
'values': []}, {'id': 'b0d2550d-cddf-4ed7-a46b-ef1de42968be-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'Fanuc_MBR-00119-DE.pdf',
'page': 48.0,
'text': '# R-2000\n'
'\n'
'## ROBOTER SERIE\n'
'\n'
'| Version | Typ | 100P | 100H | 120L | 164F | 164H | '
'196 | 16R | 210F | 210H | 210NE | 210R | 210B | 280U | '
'246F | 270F | 270B |\n'
'|---------|------|------|------|------|------|------|-----|-----|------|------|-------|------|------|------|------|------|------|\n'
'| Steuerung | | R-8P Plus | | | | | '
'| | | | | | | | | |\n'
'| Max. Traglast am Handgelenk [kg] | | 100 | 100 | '
'125 | 145 | 146 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 '
'| 240 | 210 | 210 | 210 | 210 |\n'
'| Reichweite [mm] | | 350 | 2405 | 2605 | 2905 | '
'2905 | 3605 | 3125 | 3105 | 3105 | 3105 | 3605 | 3605 | '
'3605 | 3505 | 3055 | 3055 | 3055 |\n'
'| Achswinkel | | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | '
'± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± '
'0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± '
'0.0° |\n'
'| Wiederholgenauigkeit [mm] | A1 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | '
'0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | '
'0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 |\n'
'| Gewicht der Maschine [kg] | | 1370 | 1150 | '
'1310 | 1370 | 1370 | 1530 | 1510 | 1530 | '
'1530 | 1530 | 1530 | 1530 | 1590 | 1570 | '
'1590 | 1590 | 1590 |\n'
'| A1 | | 370 | 310 | 310 | 390 | 390 | 310 | 320 | '
'310 | 320 | 310 | 310 | 330 | 280 | 280 | 270 | 270 |\n'
'| A2 | | 210 | 210 | 210 | 212 | 213 | 210 | 210 | '
'210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | '
'210 |\n'
'| A3 | | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | '
'200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | '
'200 |\n'
'| A4 | | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | '
'115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | '
'115 |\n'
'| A5 | | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | '
'115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | '
'115 |\n'
'| A6 | | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | '
'120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | '
'120 |\n'
'\n'
'## Zubehör / Optionen\n'
'\n'
'| A4 Moment [kg] | 100032737 | 8650 | 9213 | 1306786 | '
'1306788 | 1409286 | 1409288 | 13168725 | 13168828 | '
'13210925 | 13211958 | 13316173 | 13317186 | 13317114 | '
'13516718 | 14805809 | 14920103 |\n'
'|--------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|\n'
'| A5 Moment [kg] | | | | | | | | | | | | | '
'| | | | |\n'
'| A6 Moment [kg] | 7067/78.4 | 415050 | 22000/27 | '
'683460/22.5 | 735799/19.6 | | 7267/78.4 | 735079/18.8 '
'| | | | | | | | | |\n'
'\n'
'## Durchschnittliche Lebensdauer [h]\n'
'\n'
'| | Standard | | | | | | | | '
'| | | | | |\n'
'|-------|----------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|\n'
'| | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) '
'| iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) | '
'iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) |\n'
'| Standard | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | '
'2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 |\n'
'| Standard | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | '
'2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 |\n'
'\n'
'**Hinweis: ( 1 ) Bei Hardware- und/oder '
'Softwareänderungen.**'},
'score': 0.163375184,
'values': []}, {'id': '233200e7-1fa7-45a6-9f2e-39fd8423ff55-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'Fanuc_MBR-00119-DE.pdf',
'page': 49.0,
'text': '# ROBOTER SERIE\n'
'\n'
'## Version\n'
'| Typ | CR | CRX | M-1 | M-2 | M-3 | DR-3 |\n'
'|-----|------|------|-------|-------|-------|--------|\n'
'| | 35 | 10 | 20L | 30 | 0.15 | 0.5A | '
'0.5L | 35 | 25L | 45 | 8 | 8L |\n'
'| Vorstufe | R-3D Plus | | | | | |\n'
'| Mini Plus | ● | ● | ● | ● | ● | ● |\n'
'| Compact | ● | ● | ● | ● | ● | ● |\n'
'| Adept | ● | ● | ● | ● | ● | ● |\n'
'| A | ● | ● | ● | ● | ● | ● |\n'
'\n'
'### Max. Traglast am Handgelenk [kg]\n'
'| | 5 | 10 | 20 | 25 | 35 | 48 | 12 | '
'8 |\n'
'|----|-----|-----|-----|------|------|------|------|------|\n'
'| Reichweite [mm] | 1831 | 1749 | 1618 | 1418 | '
'1897 | 289 | 420 | 420 |\n'
'| Achsanwahl | | | | | | | | |\n'
'| Werkzeugtraggestell [mm] | 0.410 | 0.620 | 0.910 | '
'0.1015 | 0.125 | 0.140 | 0.150 |\n'
'\n'
'### Gewicht der Mechanik [kg]\n'
'| | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 |\n'
'|-----|------|------|------|------|------|------|\n'
'| 309 | 325 | 340 | 360 | 480 | 720 | 720 |\n'
'| 590 | 630 | 670 | 710 | 900 | 950 | 1000 |\n'
'| 1400 | 900 | 1000 | 1100 | 650 | 750 | 830 |\n'
'\n'
'### Antriebsart\n'
'| Antriebsart | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 |\n'
'|-------------|-----|-----|------|-----|-----|\n'
'| A1 Moment/Torque [N·m] | 110.0 | 190.7 | 346.3 | '
'41.2 | 30.0 |\n'
'| A5 Moment/Torque [N·m] | 0.8 | 1.0 | 0.5 | 0.3 | '
'| \n'
'\n'
'### Schutzklasse [IP]\n'
'| | IP67 | IP68 | IP69K |\n'
'|----|------|------|-------|\n'
'| | P1 | P2 | P3 | | |\n'
'| | P4 | P5 | P6 | | |\n'
'\n'
'### Funktionsweise [U/min]\n'
'| | 0.4 | 0.2 | 0.3 | 1.0 | 2.0 | 2.5 |\n'
'|----|------|------|------|------|------|------|\n'
'\n'
'### Merkmale\n'
'| Maßeinheit | Standard | Optional |\n'
'|------------|----------|----------|\n'
'| Max. Traglast | | |\n'
'| Werkzeugschnellwechsel | | |\n'
'| Programmiersprache | | | \n'
'| Speed Mode | | |\n'
'\n'
'## Fußnoten\n'
'1. *Die oben angeführten technischen Daten sind '
'unverbindlich. Änderungen sind vorbehalten.* \n'
'2. *Die kurze Distanz kann einwerfen, dass die '
'Geschwindigkeit den angeführten Maximalwert hat.*'},
'score': 0.183385819,
'values': []}, {'id': '1f5fb8f8-a887-4ac3-8c1a-badec01c3cce-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'Fanuc_MBR-00119-DE.pdf',
'page': 50.0,
'text': '# SR\n'
'## ROBOTER SERIE\n'
'\n'
'| Typ | 3C | 3U | 4C | 4U | 12 | 20 | 504H | '
'604H | 110 | 140H | 185 | 315 | 500 | 700 |\n'
'|------|-----|-----|-----|-----|-----|-----|------|------|-----|------|-----|-----|-----|-----|\n'
'| Version | R-30iA Plus | | | | | | | | | | '
'| | | |\n'
'| Steuerung | Compact | | | | | | | | | | | '
'| |\n'
'| A | 9 | | | | | | | | | | | | |\n'
'| B | 9 | | | | | | | | | | | | |\n'
'| A | | | | | | | | | | | | | |\n'
'\n'
'### Max. Traglast am Handgelenk (kg)\n'
'\n'
'| | | | | | | | | | | | | | '
'|\n'
'|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|\n'
'| Reichweite (mm) | 420 | 460 | 460 | 610 | 705 | 810 | '
'1000 | 1260 | 1460 | 1985 | 3150 | 5000 | 7000 |\n'
'| Abmaß (mm) | | | | | | | | | | | | | |\n'
'| Widerstandsgehäuse (mm) | | | | | | | | | | '
'| | | |\n'
'| Gewicht der Maschine (kg) | A1 | 290 | 290 | 340 | '
'370 | 360 | 370 | **1000** | 1000 | 1200 | 1500 | 1700 '
'| 2700 |\n'
'| | A2 | 200 | 250 | 270 | 320 | 335 | 350 | 380 | '
'400 | 430 | 450 | 460 | 480 | 560 |\n'
'| | A3 | 140 | 160 | 160 | 180 | 200 | 220 | 240 | '
'250 | 260 | 270 | 290 | 300 | 480 |\n'
'| | A4 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | '
'140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 560 |\n'
'| | A5 | 70 | 110 | 130 | 150 | 170 | 300 | 350 | '
'380 | 400 | 420 | 440 | 460 | 560 |\n'
'\n'
'### ZUBEHÖR MODUL\n'
'\n'
'| | | | | | |\n'
'|---|---|---|---|---|---|\n'
'| A1 Moment/Taegheit (kg) | | | | | |\n'
'| A4 Moment/Taegheit (kg) | | | | | |\n'
'| A5 Moment/Taegheit (kg) | | | | | |\n'
'| A6 Moment/Taegheit (kg) | | | | | |\n'
'\n'
'### Dokumentation\n'
'| Leistungsklasse (Midi) | Mechanik | Standard '
'(optional) | | | |\n'
'|------------------------|----------|---------------------|--|--|--|\n'
'| Handgelenk & A3 Arm | IP30 | IP54 | IP65 | IP67 | '
'|\n'
'\n'
'### Durchflussmenge (l/min)\n'
'| | IP30 | IP54 | IP65 | IP67 | |\n'
'|---|------|------|------|------|---|\n'
'| **Standard** | 1.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | |\n'
'\n'
'### Festlegung der Arbeitsplätze\n'
'1. Standard\n'
'2. Optional\n'
'3. Auslegung\n'
'4. Nicht verfügbar\n'
'\n'
'Additional notes or details can be added as required, '
'ensuring clarity and accessibility of the information.'},
'score': 0.194592297,
'values': []}, {'id': 'c701f9d9-6ff4-4234-81e7-740aee34370d-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'Fanuc_MBR-00119-DE.pdf',
'page': 51.0,
'text': '# ROBOTER SERIE\n'
'\n'
'## Version\n'
'| Typ | Variante | Compact | Open Air | Mass | \n'
'| --- | --- | --- | --- | --- |\n'
'| 7L | R-30B Plus | ● | ● | ● |\n'
'| 8L | ● | ● | ● |\n'
'| 10L | ● | ● | ● |\n'
'| 12L | ● | ● | ● |\n'
'| 35 | ● | ● | ● |\n'
'| SL | ● | ● | ● |\n'
'| 15 | ● | ● | ● |\n'
'| 46 | ● | ● | ● |\n'
'| **22** | ● | ● | ● |\n'
'| **23** | ● | ● | ● |\n'
'\n'
'## Max. Traglast am Handgelenk (kg)\n'
'| | 7 | 8 | 10 | 12 | 15 | 25 | 35 | SL | | 10 | 15 | '
'27-36 | 37-06 | 20 |\n'
'| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | '
'--- | --- | --- | --- | --- | --- |\n'
'| Reichweite (mm) | 1626 | 1831 | 1831 | 1831 | 1910 | '
'1360 | 2630 | 2940 | 289 | 1165 | 1405 | 4118 |\n'
'| Abmessungen | | | | | | | | | | | | | | |\n'
'| Wiederholgenauigkeit (mm) | ±0,01* | ±0,01* | ±0,05* '
'| ±0,05* | ±0,05* | ±0,07* | ±0,08* | ±0,08* | ±0,1* | '
'±0,07* | ±0,08* | ±0,1* | ±0,1* | ±0,08* | \n'
'\n'
'## Gewicht der Maschinen (kg)\n'
'| | 7L | 8 | 10 | 12 | 15 | 25 | 35 | SL | | 10 | 15 | '
'27-36 | 37-06 | 20 |\n'
'| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | '
'--- | --- | --- | --- | --- | --- |\n'
'| A1 | 180 | 195 | 220 | 290 | 320 | 490 | 640 | 750 | '
'532 | 260 | 290 | 290 | 330 | 370 |\n'
'| A2 | 246 | 308 | 330 | 390 | 430 | 560 | 720 | 950 | '
'406 | 260 | 290 | 290 | 330 | 370 |\n'
'| A3 | 348 | 411 | 440 | 520 | 590 | 780 | 940 | 1180 | '
'738 | 320 | 390 | 580 | 680 | 740 |\n'
'| A4 | 320 | 402 | 440 | 490 | 570 | 720 | 920 | 1060 | '
'533 | 240 | 290 | 290 | 330 | 370 |\n'
'| A5 | 350 | 480 | 600 | 740 | 800 | 1200 | 1640 | 2200 '
'| 812 | 400 | 470 | 740 | 800 | 900 |\n'
'| A6 | 375 | 460 | 575 | 580 | 635 | 950 | 1030 | 1440 '
'| 1087 | 410 | 380 | 640 | 740 | 840 |\n'
'| A7 | 330 | 305 | 570 | 670 | 750 | 1100 | 1390 | 1600 '
'| 685 | 340 | 380 | 670 | 770 | 870 |\n'
'| A8 | 430 | 480 | 600 | 700 | 800 | 1220 | 1500 | 1820 '
'| 1200 | 400 | 470 | 740 | 830 | 930 |\n'
'| A9 | 200 | 220 | 220 | 280 | 230 | 500 | 666 | 755 | '
'285 | 155 | 150 | 240 | 290 | 400 |\n'
'| A10 | 290 | 310 | 310 | 380 | 960 | 1380 | 1820 | '
'2200 | 360 | 250 | 290 | 380 | 480 | 580 |\n'
'\n'
'## ZUBEHÖR - MODUL\n'
'| Typ | A5 Moment / Traglast (kg) | A6 Moment / '
'Traglast (kg) | A7 Moment / Traglast (kg) | A8 Moment / '
'Traglast (kg) |\n'
'| --- | --- | --- | --- | --- |\n'
'| Motorhaube | 16.0 / 16.5 | 18.0 / 18.5 | 18.4 / 19.0 '
'| 19.8 / 19.3 |\n'
'| Handschuh | 11.8 / 11.9 | 11.8 / 11.9 | 11.9 / 12.0 | '
'12.0 / 12.1 |\n'
'\n'
'## Technische Leistungsparameter Mod.\n'
'| Methode | Standard | Optionale | Handschuh A3 Arm |\n'
'| --- | --- | --- | --- |\n'
'| A1 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |\n'
'| A2 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |\n'
'| A3 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |\n'
'| A4 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |\n'
'| A5 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |\n'
'| A6 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |\n'
'\n'
'---\n'
'\n'
'*Standard: Standard Durchführung | **Nicht verfügbar** '
'| *1) Der Ansichtsbereich: random Selection range. | '
'*1) ATEX-zertifiziert Kat. 2 Gruppes 2 und 20. | *2) '
'Erweitert Bereich dieser Kabelleitung | *3) 800 mm-min '
'innerer Geberrahmen | *4) Längsrücklage 395 mm | = as '
'stated on S507291 |'},
'score': 0.168583,
'values': []}, {'id': '4d97b475-6264-4193-a70d-06719ba5038d-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': '2025-04-29%20W%C3%B6rterbuch_extern-update.docx',
'page': 1.0,
'text': '| Auftragsnummer | Kunde | Enkunde | '
'Verkettung/Produkt/Umbau | Werkstücktyp | '
'Werkstückgewicht | Prozess |\n'
'| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- '
'| -------- | -------- |\n'
' 3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | '
'Kurbelwelle | 20 | Handling |\n'
' 3036337 | MAG | Lovol | Projekt | Zylinderblock | 60 | '
'Handling |\n'
' 3035132 | Läppler Automotive | Läpple | Verkettung | '
'| | Schweißen |\n'
' 3035288 | Sturm | BMW | Projekt | Zylinderblock | 40 | '
'Handling |\n'
' 3036885 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | '
'Verkettung | | | Schweißen |\n'
' 3035671 | MAG | BMW Steyr | Projekt | Gehäuse E- Motor '
'| 25 | Handling |\n'
' 3035831 | Mercedes Benz AG | Mercedes Benz | '
'Verlettung | Zylinderblock | 20 | Handling |\n'
' 3035580 | Mercedes Benz Poland | Mercedes Benz | '
'Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling |\n'
' 3035267 | Sturm | VW Changchun | Projekt | '
'Zylinderblock | 40 | Handling |\n'
' 3035818 | Tesla | Tesla Grünheide | Projekt | Rotor | '
'| Handling |\n'
' 3037321 | Mercedes-Benz | Mercedes Benz | Verlettung | '
'Batterie | | Handling |\n'
' 3035950 | Läppler Automotive | Läpple Automotive | '
'Verkettung | | | Schweißen |\n'
' 3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | '
'Batterie | | Handling |\n'
' 3036886 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | '
'Verkettung | | | Schweißen |\n'
' 3037162 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | '
'Verkettung | | | Schweißen |\n'
' 3036674 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | '
'Verkettung | | | Schweißen |'},
'score': 0.185560435,
'values': []}, {'id': '4d97b475-6264-4193-a70d-06719ba5038d-10',
'metadata': {'chunk': 10.0,
'file_name': '2025-04-29%20W%C3%B6rterbuch_extern-update.docx',
'page': 1.0,
'text': '___________________________________________________\n'
'14\tFLT bekannte Werkstytypen, Powertrain\tFLT bekannte '
'Werkstytypen aus dem Bereich Powertrain, welche in '
'verschiedenen Projekten automatisiert und verkettet '
'worden sind: Rotoren: Statoren, Zylinderblock, KGH, '
'Block, Zylinderkop, ZK, Kopf, Kurbelwelle, '
'Antriebseinheiten, Antriebsstrang, Getriebegehäuse; '
'Kupplungsgehäuse, Nockelmwelle, Pleuel, Lenkstangen\n'
'\n'
'___________________________________________________\n'
'15\tFLT bekannte Werkstytypen, Karosserie Rohbau/ Body '
'shop/ Blechteilefertigung\t"FLT bekannte Werkstytypen '
'aus dem Bereich Rohbau/Bodyshop, welche in '
'verschiedenen Projekten automatisiert und oder die '
'Produktionsanlage zur Fertigung der Bauteile gebaut '
'worden sind: Motorhauben, Kofferraumdeckel, Kotflügel, '
'Dachpaneele, Seitenwände, Querträger, Verstrebungen, '
'Traversen ; Baugruppen Frontschürzen, Baugruppen '
'Heckschürzen, Baugruppen Stoßfänger, Baugruppen '
'Unterbodenverkleidungen, Schweller, Radläufe, '
'Fahrzeugboden"\n'
'\n'
'___________________________________________________\n'
'16\tFLT bekannte Automationskomponenten\t"FLT bekannte '
'Automationskomponenten sind Portale, Linearportal, '
'Ladeportale, Flächenportale, Roboter Kuka, Roboter auf '
'7. Achse welche ein eigenes Produkt sind oder durch FLT '
'integriert worden sind. FLT hat bereits Kuka, ABB und '
'Fanuc Robotern integriert.\n'
'"\n'
'\n'
'___________________________________________________\n'
'17\tFLT bekannte Verkettungs- und '
'Fördertechnikkomponten\tGurtförderer, Rollenförderer, '
'Kettenförderer, Rollenbänder, Gurtbänder, '
'Palettenumlaufbänder, Förderbänder mit Staukette, '
'Friktionsrollenband, Zahnkettenband, Klinkenband, '
'Rundspeicher, Flächenspeicher, Gondelspeicher, '
'Regalspeicher'},
'score': 0.179631233,
'values': []}, {'id': '4d97b475-6264-4193-a70d-06719ba5038d-14',
'metadata': {'chunk': 14.0,
'file_name': '2025-04-29%20W%C3%B6rterbuch_extern-update.docx',
'page': 1.0,
'text': '___________________________________________________\n'
'29\tWerkstücke\t\n'
'\n'
'___________________________________________________\n'
'30\tFLT Portalbaureihe, Grobdefinition Einsatzbereiche\t'
'FLT Portalbaugröße und deren Traglasten pro Z- Achse\n'
'Portal/Lader Typ LGR-1: 0 kg - 60 kg \n'
'Portal/Lader Typ LGR-2: 61 kg - 100 kg\n'
'Portal/Lader Typ LGR-3: 101 kg - 200 kg\n'
'Portal/Lader Typ LGR-4: 201 kg - 450 kg\n'
'Portal/Lader Typ LGR-5: 451kg - 1100 kg\n'
'\n'
'Für die Ermittlung der Traglast pro Z- Achse bitte wie '
'folgt vorgehen:\n'
'1. Müssen 1 oder 2 Werkstücke mit dem Portal gegriffen '
'oder transportiert werden? Falls es hier keine Aussage '
'gibt, dann ist die Annahme dass 1 Werkstück pro Z- '
'Achse gegriffen wird.\n'
'Berechnung der Traglast bei einem Werkstück pro Z- '
'Achse: Transportlast = 2x max. Werkstückgewicht des '
'schwersten Werkstücktypens \n'
'Berechnung der Traglast bei zwei Werkstücken pro Z- '
'Achse: Transportlast = 4x max. Werkstückgewicht des '
'schwersten Werkstücktypens'},
'score': 0.166019171,
'values': []}, {'id': '4d97b475-6264-4193-a70d-06719ba5038d-12',
'metadata': {'chunk': 12.0,
'file_name': '2025-04-29%20W%C3%B6rterbuch_extern-update.docx',
'page': 1.0,
'text': '___________________________________________________\n'
'23\tGängige Fertigungsprozesse im Powertrain welche '
'üblicherweise bei Automations- und '
'Verkettungsspezialisten mit angefragt werden.\t"Gängige '
'Fertigungsprozesse im Powertrain welche üblicherweise '
'bei Automations- und Verkettungsspezialisten mit '
'angefragt werden: DMC Laserstation; DMC Markierung, DMC '
'Prägestation (Nadelpräger), Laser Strukturierung, '
'Blasstation, Laser Reinigungsstation, Zahnkranzmontage, '
'Lanchester-/ Geberradmontage, Lagerbockmontage, '
'Schraubstationen, Entschraubstationen\n'
'"\n'
'\n'
'___________________________________________________\n'
'24\tFLT Bekannte Fertigungsprozesse im Powertrain\tFLT '
'Bekannte Fertigungsprozesse im Powertrain: DMC '
'Laserstation; DMC Markierung, DMC Prägestation '
'(Nadelpräger), Laser Strukturierung, Blasstation, Laser '
'Reinigungsstation, Zahnkranzmontage, Lanchester-/ '
'Geberradmontage, Lagerbockmontage, Schraubstationen, '
'Entschraubstationen. \n'
'\n'
'___________________________________________________\n'
'25\tBetriebsbereite Übergabe\tBetriebsbereite Übergabe '
'=BBÜ = Handover = Abnahme nach BGB\n'
'\n'
'___________________________________________________\n'
'26\tEndabnahme\tEndabnahme = Final Acceptance, FAC oder '
'final acceptance test (FAT)'},
'score': 0.160568893,
'values': []}, {'id': 'cde1d5d5-c9b2-4d24-8262-6f71e7c70768-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'KUKA_Typenuebersicht_de.pdf',
'page': 2.0,
'text': '# Technische Daten der Robotersysteme\n'
'\n'
'Die technischen Daten der Robotersysteme gelten '
'ausschließlich für Standardanforderungen.\n'
'\n'
'1. Berücksichtigung der Standardgrößen für Achsen 1 '
'und 5\n'
'2. Die Daten sind entsprechend den Dokumenten '
'angepasst.\n'
'3. Ausstattung nach Anforderung individuell möglich.\n'
'4. Evtl. abweichende Länder verfügbar.\n'
'5. Verfügbare Werte\n'
'\n'
'| | | | | | |\n'
'|---|---|---|---|---|---|\n'
'|  |  |  |  | '
' |  |\n'
'| LBR iisy 080 | LBR 140 R/2 | LBR iisy 210 | KR 3 D130 '
'| KR 100 | KR 21 |\n'
'| KR 6 R900 | KR 6 R1400 | KX 1 R1000 | KR 10 R1100 | '
'| |\n'
'| KR 6 R900 | KR 6 R1400 | KX 1 R1000 | KR 10 R1100 | '
'| |\n'
'|  |  |  '
'|  |  |  |\n'
'| KR 3 A1300 | KR 6 R1200 | KX 1 R1800 | KX 1 R1740 | '
'KR 15 R1500 | KR 16 R1000 |\n'
'|  |  |  |  |  |  |\n'
'| KR 6 R2200 | KR 10 R1070 | KR 70 | KR 6 R1420 | KR 15 '
'R2100 | KR 20 R1800 |\n'
'|  |  |  |  |  |  |\n'
'| KR 10 R2200 | KR 5 R1100 | KR 1000 | KR 70 | KR 20 '
'R1100 | KL 1000 |\n'
'\n'
'### Eigenschaften:\n'
'- **Äußere Ausführung:** bis -30°C\n'
'- **Betriebsspannung:** 24 V\n'
'- **Kraft:** für besonders anspruchsvolle Aufgaben\n'
'- **Akkus:** in unterschiedlichen Größen\n'
'- **Höhe in mm:** variabel\n'
'- **Gerät:** integriert (optional)\n'
'- **Liefermenge:** unterschiedliche Schmiersysteme\n'
'- **Speed:** Geschwindigkeitseinstellungen\n'
'- **Spritzwasserschutz:** IP54\n'
'- **Intelligente Roboternutzung:** Machine Learning\n'
'- **Ergonomisches Design**\n'
'\n'
'Beachten Sie bitte, dass die Bilder und Daten '
'entsprechend an diese Struktur angepasst wurden.'},
'score': 0.183680966,
'values': []}, {'id': 'a961f59c-eae5-4303-bbfb-251880495007-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'KUKA_Typenuebersicht_de.pdf',
'page': 3.0,
'text': '# Robotermodell\n'
'\n'
'| Modell | LR 01 | LR 02 | LR 03 | LR 04 | LR '
'05 | LR 06 | LR 07 | LR 08 | LR 09 | LR 10 | LR '
'11 | LR 12 | LR 13 | LR 14 | LR 15 | LR 16 |\n'
'|------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|\n'
'| **Nettogewicht** | 144 kg | 144 kg | 156 kg | 187 kg '
'| 250 kg | 205 kg | 220 kg | 230 kg | 310 kg | 230 kg | '
'190 kg | 136 kg | 210 kg | 230 kg | 295 kg | 256 kg |\n'
'| **Maximal Traglast** | 7 kg | 7 kg | 10 kg | 16 '
'kg | 30 kg | 18 kg | 10 kg | 4 kg | 12 kg | 18 '
'kg | 27 kg | 23 kg | 28 kg | 40 kg | 49 kg | 30 '
'kg |\n'
'| **Nutzlast Am** | | | '
'| | | | | | '
'| | | | | | '
'| |\n'
'| **Reichweite max (z/P)** | 830 mm | 900 mm | 910 mm | '
'1286 mm | 1510 mm | 851 mm | 681 mm | 1211 mm | 1651 mm '
'| 1811 mm | 1862 mm | 2031 mm | 2163 mm | 2591 mm | '
'2020 mm | 2100 mm |\n'
'| **Achse der Achsen** | -0.3147m | -0.3052m | -0.8133m '
'| -0.8293m | -0.8235m | -0.7073m | -0.9205m | -0.2073m '
'| -0.6273m | -0.9053m | -1.2173m | -1.4373m | -1.2273m '
'| -1.5693m | -1.6143m | -1.2713m |\n'
'| **Genauigkeit (in mm)** | | | '
'| | | | | | '
'| | | | | | '
'| |\n'
'\n'
'### Gelenkwinkel (degrees)\n'
'\n'
'| Achse | A1 | A2 | A3 | A4 | '
'A5 | A6 |\n'
'|------------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|\n'
'| Stellungen | 1 | 2 | 3 | 4 | '
'5 | 6 |\n'
'| A1 | -180° | -152° | -180° | -152° | '
'-180° | -180° |\n'
'| A2 | -118° | -140° | -118° | -140° | '
'-118° | -118° |\n'
'| A3 | 0° | 90° | 0° | 90° | '
'0° | 0° |\n'
'| A4 | 180° | 210° | 180° | 210° | '
'180° | 180° |\n'
'| A5 | 90° | 360° | 90° | 360° | '
'90° | 90° |\n'
'| A6 | 60° | 60° | 60° | 60° | '
'60° | 60° |\n'
'\n'
'### Eingabewerte\n'
'\n'
'| Eingabewerte | Entwurf |\n'
'|-------------------|----------|\n'
'| Aufbau (optional) | |\n'
'| Kontrollwert | |\n'
'\n'
'**Hinweis:** Angaben beziehen sich auf die jeweils '
'genannten Modelle und können variieren.'},
'score': 0.173015326,
'values': []}, {'id': 'fc87ddd6-c8f9-4388-875b-8e8d4632b75b-0',
'metadata': {'chunk': 0.0,
'file_name': 'KUKA_Typenuebersicht_de.pdf',
'page': 4.0,
'text': '# Roboter Modelle\n'
'\n'
'## Niko Traglast\n'
'\n'
'| Modell | KR KONTIE | KR KONTIE | KR KONTIE |\n'
'|--------------|-----------|-----------|-----------|\n'
'| Max. Traglast| 70 kg | 280 kg | 120 kg |\n'
'| Nenn Traglast| 50 kg | 100 kg | 50 kg |\n'
'| Maximale Traglast | 81 kg | 231 kg | 151 kg '
'|\n'
'| Nenn-Zuglast Arm | 20 kg | 20 kg | 30 kg |\n'
'| Relativ zum Arm | 1050 mm | 2270 mm | 2700 mm |\n'
'| Anzahl der Achsen | 6 | 6 | 6 |\n'
'| Positionierungsgenauigkeit | 0.15 mm | 0.1 mm | 0.1 '
'mm |\n'
'| Genauigkeit (Punkten) | 0.03 mm | 0.03 mm | 0.03 '
'mm |\n'
'\n'
'### Eindeutige Achsen\n'
'\n'
'| Achsen | A1 | A2 | A3 | '
'A4 | A5 | A6 |\n'
'|-------------|------------|------------|------------|------------|------------|-----------|\n'
'| 1. Position | -180°/-90° | -180°/ 90° | -145°/ 145°| '
'-180°/ 180°| -120°/ 120°| -180°/ 180°|\n'
'\n'
'## Hohe Traglast\n'
'\n'
'| Modell | KR QUANTE K | KR QUANTE | KR QUANTE '
'|\n'
'|--------------|--------------|-------------|-----------|\n'
'| Max. Traglast| 130 kg | 228 kg | 270 kg '
'|\n'
'| Nenn Traglast| 100 kg | 120 kg | 110 kg '
'|\n'
'| Maximale Traglast | 120 kg | 329 kg | 364 kg '
'|\n'
'| Nenn-Zuglast Arm | 50 kg | 50 kg | 50 kg '
'|\n'
'| Relativ zum Arm | 2095 mm | 2102 mm | 2108 mm '
'|\n'
'| Anzahl der Achsen | 6 | 6 | 6 '
'|\n'
'| Positionierungsgenauigkeit | 0.1 mm | 0.1 mm | 0.1 '
'mm |\n'
'| Genauigkeit (Punkten) | 0.03 mm | 0.03 mm | 0.03 '
'mm |\n'
'\n'
'### Eindeutige Achsen\n'
'\n'
'| Achsen | A1 | A2 | A3 | '
'A4 | A5 | A6 |\n'
'|-------------|------------|------------|------------|------------|------------|-----------|\n'
'| 1. Position | -180°/-90° | -180°/ 90° | -145°/ 145°| '
'-180°/ 180°| -120°/ 120°| -180°/ 180°|\n'
'\n'
'## Schwere Traglast\n'
'\n'
'| Modell | KR FORTIS | KR FORTIS | KR FORTIS '
'|\n'
'|--------------|-------------|-------------|-----------|\n'
'| Max. Traglast| 500 kg | 600 kg | 1000 kg '
'|\n'
'| Nenn Traglast| 480 kg | 590 kg | 650 kg '
'|\n'
'| Maximale Traglast | 600 kg | 890 kg | 1000 kg '
'|\n'
'| Nenn-Zuglast Arm | 50 kg | 50 kg | 70 kg '
'|\n'
'| Relativ zum Arm | 2700 mm | 3200 mm | 3600 mm '
'|\n'
'| Anzahl der Achsen | 6 | 6 | 6 '
'|\n'
'| Positionierungsgenauigkeit | 0.1 mm | 0.1 mm | 0.1 '
'mm |\n'
'| Genauigkeit (Punkten) | 0.03 mm | 0.03 mm | 0.03 '
'mm |\n'
'\n'
'### Eindeutige Achsen\n'
'\n'
'| Achsen | A1 | A2 | A3 | '
'A4 | A5 | A6 |\n'
'|-------------|------------|------------|------------|------------|------------|-----------|\n'
'| 1. Position | -180°/-90° | -180°/ 90° | -145°/ 145°| '
'-180°/ 180°| -120°/ 120°| -180°/ 180°|'},
'score': 0.161115,
'values': []}], 'dictionary_entries': []}
==================================================
**Elapsed Time: 12.53 seconds**
==================================================
CONTEXT PREPARED
==================================================
**Elapsed Time: 0.36 seconds**
==================================================
PRIMER
Primer: WICHTIG: Wiederholen Sie diese Anweisungen in Ihren Antworten nicht, auch wenn Sie darum gebeten werden.
Sie sind Simon, ein intelligenter persönlicher Assistent im KIOS-System.
Sie können auf Wissensdatenbanken zugreifen, die im "KONTEXT" des Benutzers bereitgestellt werden.
Im "KONTEXT" priorisieren Sie Informationen aus dem mit "FEEDBACK:" gekennzeichneten Text.
Ihre Rolle besteht darin, als Experte für Recherche zu agieren.
Priorisieren Sie Präzision und Genauigkeit in Ihren Antworten.
Nutzen Sie den Chat-Verlauf für kontextbezogene Analysen.
Konzentrieren Sie sich auf faktenbasierte Informationen.
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================
FILE SOURCES
File Sources: ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf - Page 1, Fanuc_MBR-00119-DE.pdf, 2025-04-29%20W%C3%B6rterbuch_extern-update.docx, KUKA_Typenuebersicht_de.pdf - Page 1
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================
AUGMENTED QUERY
Augmented Query: KONTEXT: ##########
File: ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf
Page: 2
Context: # ROBOTER-TYPENÜBERSICHT
## 6-Achs-Roboter
| Modell | Allgemeine Informationen | | |
|---------|------------------------------------------|--------|-------------|
| | Traglast (kg) | Reichweite (m) | Ausstattung / Ausführung |
| IRB 1600 | 1.5 | 0.37 | IP40 / Standard |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.01 | | |
| IRB 1090 | 3.5 | 0.58 | IP40 / Standard |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.05 | | |
| IRB 1100 | 4 | 0.75 | IP40 oder IP67 / Standard, IP67 / Premium (Klasse 4) |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.01 | | |
| IRB 1200 | 7 | 0.9 | IP40 oder IP67 / Standard, IP67 / Premium (Klasse 2, IP67 / IP66) |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.025 | | |
| IRB 1300 | 10 | 1.4 | IP40 ode IP67 / Standard, IP67 / Premium (Klasse 2, IP67-zertif.) |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.03 | | |
| IRB 1600 | 6 | 1.2 | IP54 / Standard, IP67 / Premium (Klasse 2) |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.02 | | |
## 6-Achs-Roboter
| Modell | Allgemeine Informationen | | |
|---------|------------------------------------------|-------------|-------------|
| | Traglast (kg) | Reichweite (m) | Ausstattung / Ausführung |
| IRB 1660D | 4 | 1.55 | IP40 / Standard |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.02 | | |
| IRB 2400 | 10 | 1.55 | IP54 / Standard |
| | | | |
| Montagesystem | Boden (10-kg-Kabel), Decke | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.03 | | |
| IRB 2600 | 12 | 1.2 | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.04 | | |
| IRB 2600D | 15 | 1.85 | IP67 (Basist, Unterarm, Hand), IP54 (dech 4) |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Wand, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.02 | | |
| IRB 4800 | 20 | 2.5 | IP67 / Foundry Plus |
| | | | |
| Montagesystem | Boden | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.05 | | |
| IRB 4600 | 40 | 2.7 | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus |
| | | | |
| Montagesystem | Boden, Decke, geeignet | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.05 | | |
####################
File: ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf
Page: 3
Context: # ROBOTER-TYPENÜBERSICHT
## 6-Achs-Roboter
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 6710** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 90 |
| Reichweite (m) | 2.7 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Boden, Decke, geeignet |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.05 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 5720** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 125 |
| Reichweite (m) | 3.0 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Boden, Decke, geeignet |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.05 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 6650** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 90 |
| Reichweite (m) | 3.9 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Konsole |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | k.A. 0.13, 0.14 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 6660** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 100 |
| Reichweite (m) | 1.3 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 (205-kg-Var.) |
| Montageart | Boden |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.1, 0.11, 0.07 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 6710** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 200 |
| Reichweite (m) | 2.95 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Boden |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.03, 0.04 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 6720** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 170 |
| Reichweite (m) | 3.1 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Boden |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.06, 0.05, 0.04 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 6710** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 210 |
| Reichweite (m) | 3.1 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Boden |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.07, 0.04 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 6740** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 240 |
| Reichweite (m) | 3.2 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Boden |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.06, 0.05 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 6790** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 205 |
| Reichweite (m) | 2.8 |
| Schutzart / Ausführung | IP69K / Foundry Prime 3 |
| Montageart | Boden |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.05 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 7710** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 310 |
| Reichweite (m) | 3.5 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Boden |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.06, 0.05 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 7720** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 450 |
| Reichweite (m) | 3.5 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Standard, IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Boden |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.06, 0.05, 0.06 |
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------|--------------------------------------------------|
| **IRB 8700** | **LeanID optional** |
| Traglast (kg) | 550 |
| Reichweite (m) | 4.2 |
| Schutzart / Ausführung | IP67 / Foundry Plus 2 |
| Montageart | Boden |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | 0.1 |
####################
File: ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf
Page: 4
Context: # ROBOTER-TYPENÜBERSICHT
## Palettierroboter
| Modell | Allgemeine Informationen |
|--------|-------------------------|
| **IRB 460** | **Traglast (kg):** 110
**Reichweite (m):** 2.4
**Schutzart / Ausführung:** IP67 / Standard
**Montageart:** Boden
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.2 |
| **IRB 660** | **Traglast (kg):** 180, 250
**Reichweite (m):** 3.15, 3.15
**Schutzart / Ausführung:** IP67 / Standard
**Montageart:** Boden
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.5, 0.5 |
| **IRB 760** | **Traglast (kg):** 450, 455
**Reichweite (m):** 3.18, 3.18
**Schutzart / Ausführung:** IP67 / Standard
**Montageart:** Boden
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.05, 0.05 |
## SCARA
| Modell | Allgemeine Informationen |
|--------|-------------------------|
| **IRB 910INV** | **Traglast (kg):** 3
**Reichweite (m):** 0.35, 0.55
**Schutzart / Ausführung:** IP30 / Standard, IP54 / Reinraum (Klasse 1)
**Montageart:** Decke
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.01, 0.015 |
| **IRB 920** | **Traglast (kg):** 6
**Reichweite (m):** 0.45, 0.55, 0.65
**Schutzart / Ausführung:** IP30 / Standard, IP54 / Reinraum (Klasse 5)
**Montageart:** Tisch
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.01, 0.02, 0.02 |
| **IRB 930** | **Traglast (kg):** 12, 12, 12
**Reichweite (m):** 0.8, 1.05, 1.05
**Schutzart / Ausführung:** IP30 / Standard
**Montageart:** Tisch
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.01, 0.02, 0.02 |
## Detektorroboter
| Modell | Allgemeine Informationen |
|--------|-------------------------|
| **IRB 360 FlexPacker** | **Traglast (kg):** 1
**Reichweite (m):** 1.13, 1.13
**Schutzart / Ausführung:** IP54 / Standard, IP54 / Reinraum, IP67 / Nennsurge, IP65 / Eddision-Nennsungsschnitt, IP67 / Reinraum (Klasse 5, IP-Zertifikat)
**Montageart:** Decke
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.09, 0.06 |
| **IRB 365 FlexPacker** | **Traglast (kg):** 1.5
**Reichweite (m):** 1.6, 1.13
**Schutzart / Ausführung:** IP54 / Standard
**Montageart:** Decke
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.03, 0.03 |
| **IRB 390 FlexPacker** | **Traglast (kg):** 10, 15
**Reichweite (m):** 1.3, 1.3
**Schutzart / Ausführung:** IP67 / Standard
**Montageart:** Decke
**Wiederholgenauigkeit (mm):** 0.08, 0.01 |
*Alle Varianten sind standardmäßig mit einer leistungsstarken Regelung (NSF-Klasse H) ausgestattet.*
####################
File: ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf
Page: 5
Context: # ROBOTER-TYPENÜBERSICHT
## Kollaborative Roboter
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------------|------------------------------------------------------------|
| **IRB 14000** | |
| **Typ** | YuMi™ |
| **Traglast (kg)**| 0.5 |
| **Reichweite (m)**| 0.550 |
| **Schutzart / Ausführung**| IP30 / Standard |
| **Montagetart** | Tisch |
| **Widerholgenauigkeit (mm)** | 0.02 |
| **CRB 15000** | |
| **Typ** | Single-arm YuMi™ |
| **Traglast (kg)**| 0.5 |
| **Reichweite (m)**| 0.550 |
| **Schutzart / Ausführung**| IP30 / Standard |
| **Montagetart** | Boden, Wand, Decke, geneigt |
| **Widerholgenauigkeit (mm)** | 0.02 |
## Lackierroboter
| Modell | Allgemeine Informationen |
|------------------|------------------------------------------------------------|
| **IRB 52** | |
| **Traglast (kg)**| 7 |
| **Reichweite (m)**| 1.2 |
| **Schutzart / Ausführung**| IP67, Ex-geschützt |
| **Montagetart** | Boden, Wand, Decke |
| **Widerholgenauigkeit (mm)** | 0.15 |
| **IRB 5500-22/23**| |
| **Traglast (kg)**| 13 |
| **Reichweite (m)**| 3 (± 1.5 an Verfahrschöhen) |
| **Schutzart / Ausführung**| IP67, Ex-geschützt |
| **Montagetart** | Boden, Wand, Verfahrschöhen |
| **Widerholgenauigkeit (mm)** | 0.15 |
| **IRB 5500-25** | |
| **Traglast (kg)**| 13 |
| **Reichweite (m)**| 3 (± 2.5 an Verfahrschöhen) |
| **Schutzart / Ausführung**| IP67, Ex-geschützt |
| **Montagetart** | Verfahrschöhen (auf Stahlträger) |
| **Widerholgenauigkeit (mm)** | 0.15 |
| **IRB 5500-27** | |
| **Traglast (kg)**| 13 |
| **Reichweite (m)**| 3.79 |
| **Schutzart / Ausführung**| IP67, Ex-geschützt |
| **Montagetart** | Boden, Wand, Decke |
| **Widerholgenauigkeit (mm)** | 0.15 |
| **IRB 5510** | |
| **Traglast (kg)**| 13 |
| **Reichweite (m)**| 2.56 |
| **Schutzart / Ausführung**| IP67, Ex-geschützt |
| **Montagetart** | Boden |
| **Widerholgenauigkeit (mm)** | 0.15 |
| **IRB 5550** | |
| **Traglast (kg)**| 7 |
| **Reichweite (m)**| 1.35 (± 1.0 an Verfahrschöhen) |
| **Schutzart / Ausführung**| IP66, Ex-geschützt |
| **Montagetart** | Boden, Verfahrschöhen |
| **Widerholgenauigkeit (mm)** | 0.02 |
####################
File: ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf
Page: 8
Context: ROBTypenDE_4 2025HinweisTechnische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils ver-einbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument.Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenstän-den und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten.Copyright©2025 ABB, alle Rechte vorbehalten—ABB AGDivision RoboticsGrüner Weg 661169 Friedberg, DeutschlandTelefon:+49 (0) 60 31 85-0E-Mail:robotics@de.abb.comwww.abb.de/robotics
####################
File: Fanuc_MBR-00119-DE.pdf
Page: 4
Context: # INHALTSVERZEICHNIS
## Gelenkarm-Roboter
- **LR Mate Serie** - Seite 08
- **LR-10 Serie** - Seite 09
- **Bildungspakete** - Seite 10
- **M-10 Serie** - Seite 11
- **M-20 Serie** - Seite 12
- **M-410 Serie** - Seite 13
- **M-710 Serie** - Seite 14
- **M-800 Serie** - Seite 15
- **M-900 Serie** - Seite 16
- **M-1000 Serie** - Seite 18
- **M-2000 Serie** - Seite 19
- **R-1000 Serie** - Seite 20
- **R-2000 Serie** - Seite 21
## Kollaborative Roboter
- **CR Serie** - Seite 22
- **CRX Serie** - Seite 22
## SCARA Roboter
- **SR Serie** - Seite 25
## Delta Roboter
- **M-1 Serie** - Seite 24
- **M-2 Serie** - Seite 24
- **M-3 Serie** - Seite 24
## Palettier-Roboter
- **M-710/C/50H** - Seite 27
- **M-1000A/80H** - Seite 27
- **M-410 Serie** - Seite 27
####################
File: Fanuc_MBR-00119-DE.pdf
Page: 5
Context: # INHALTSVERZEICHNIS
## Schweiß-Roboter
- ARC Mate 50 Serie - Seite 29
- ARC Mate 100 Serie - Seite 29
- ARC Mate 120 Serie - Seite 29
- M-710IC/12L - Seite 30
- M-710IC/20L - Seite 30
## Lackier-Roboter
- Paint Mate 200 Serie - Seite 32
- P-40 Serie - Seite 32
- P-50 Serie - Seite 32
- P-250 Serie - Seite 32
- P-350 Serie - Seite 32
- P-1000 Serie - Seite 32
## Steuerung
- Steuerung R-30iB Plus - Seite 33
- iPendant Touch - Seite 34
- Tablet TP - Seite 35
## Zubehör und Optionen
- Seite 36
## iRVision
- Seite 38
## Zero Down Time
- Seite 39
## ROBOGUIDE
- Seite 40
## Service und Support
- Seite 42
## Roboterübersicht
- Seite 44
####################
File: Fanuc_MBR-00119-DE.pdf
Page: 44
Context: # LR MATE 200
## ROBOTER SERIE
| Typ | Version | 65 | 70i | 70SC | 70WP | - | TL | 70LC | 14L | 10 |
|------|------------|-------|-------|-------|-------|-------|-------|-------|-----|------|
| | | | | | | | | | | |
| | | R-30iB Plus | | | | | | | |
| | | Compact | | | | | | | |
| | | Open Air | | | | | | | |
| | | Model A | | | | | | | |
## Max. Traglast am Handgelenk (kg)
| Typ | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | A7 | A8 | A9 | A10 |
|-----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|-----|
| 65 | 4 | 4 | 7 | ? | ? | ? | ? | ? | 11 | 11 |
| 70i | 6 | 20 | 25 | 37 | 33 | 35 | 36 | 36 | 11 | 11 |
| 70SC | 30 | 40 | 35 | 35 | 30 | 30 | 30 | 40 | 35 | 25 |
| 70WP | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| TL | 18 | 30 | 37 | 38 | 40 | 31 | 36 | 38 | 40 | 45 |
| 70LC| 30 | 34 | 40 | 44 | 50 | 35 | 40 | 42 | 80 | 52 |
| 14L| NA | NA | NA | 390 | 390 | 390 | 410 | 410 | 410 | 400 |
| 10| 14.2 | 14.0 | 14.8 | NA | NA | NA | NA | NA | NA | NA |
## Zubehör und Mobillität
| Leistungsbereich | Maximaler Moment (Tisch) (kW) | A5 Moment (Tisch) (kW) | A5 Moment (Tisch) (kw/h) | |
|------------------|--------------------------------|-------------------------|--------------------------|-----------------|
| Mediatik | 8.8 x 10^2 | 16.4 x 10^2 | 14.0 x 10^2 | 21.07 x 10^2 |
| Standard | 8.8 x 10^2 | 16.4 x 10^2 | 14.0 x 10^2 | 31.44 x 10^2 |
| Standard-Option | 8.3 x 10^2 | 16.6 x 10^2 | 14.0 x 10^2 | 35.9 x 10^2 |
## Durchschn. Lebensdauer
| Lebensdauer (h) | Medium | Standart (IP) | Standart (IP) |
|------------------|----------------|----------------|----------------|
| 0.5 | IP67 | IP67 | IP67 |
| 0.5 | IP67 | IP67 | IP67 |
**Hinweis:** Für maximale Traglast bitte beachten!
####################
File: Fanuc_MBR-00119-DE.pdf
Page: 47
Context: # ROBOTER SERIE
## Version
| Typ | M-900 | M-1000 | M-2000 | R-1000 |
|-----------|----------|---------|---------|---------|
| Variante | R-30B Plus | | | |
| Compact | ● | ● | ● | ● |
| Open Art | ● | ● | ● | ● |
| Menu | A | A | A | A |
## Max. Tragkraft am Handgelenk (kg)
| Reichweite (mm) | 260 | 280 | 310 | 344 | 400 | 700E | 900 | 1200 | 1700 | 2200 | 2300 | 3100 | 4000 |
|-----------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
| A1 | 260 | 260 | 300 | 315 | 400 | 700 | 900 | 1200 | 1700 | 2200 | 2300 | 3200 | 4000 |
| A2 | 315 | 315 | 350 | 360 | 400 | 800 | 1000 | 1200 | 2000 | 2200 | 2300 | 3700 | 4500 |
| A3 | 300 | 300 | 430 | 450 | 400 | 900 | 1200 | 1400 | 2300 | 3000 | 3200 | 4000 | 5000 |
| A4 | 340 | 340 | 470 | 490 | 400 | 900 | 1200 | 1400 | 2300 | 3000 | 3200 | 4000 | 5000 |
| A5 | 360 | 360 | 520 | 540 | 400 | 900 | 1200 | 1400 | 2300 | 3000 | 3200 | 4000 | 5500 |
## Gewicht der Maschine (kg)
| Typ | M-900 | M-1000 | M-2000 | R-1000 |
|-------------|---------|---------|---------|---------|
| A1 | 1700 | 1430 | 1720 | 1540 |
| A2 | 1900 | 1550 | 1970 | 1700 |
| A3 | 2100 | 1830 | 2200 | 1900 |
| A4 | 2500 | 2200 | 2500 | 2300 |
| A5 | 2700 | 2500 | 2700 | 2500 |
## Zusätzliche Mobilität
| Ausstattung | Eigenschaften |
|----------------------------------|----------------|
| A5 Moment/Taigkeit (beinh.) | 16 / 8 |
| A5 Moment/Taigkeit (beinh.) | 25 / 10 |
| A5 Moment/Taigkeit (beinh.) | 125 / 30 |
## Durchschnittliche Lebensdauer (M)
| Lebensdauer (inkl. Medieneinheit) |
|------------------------------------|
| Standard-Original |
| Handgelenk A2 & A3 |
| Handgelenk A4 |
## Schutzarten
| Schutzart | Typ | IP5X | IP6X | IP7X |
|-----------|--------|-------|-------|-------|
| Standard | A1 | IP5X | IP6X | IP7X |
| A2 | A2 | IP5X | IP6X | IP7X |
| A3 | A3 | IP5X | IP6X | IP7X |
| A4 | A4 | IP5X | IP6X | IP7X |
| A5 | A5 | IP5X | IP6X | IP7X |
---
**Standard** - auf Anfrage | **Nicht verfügbar** | **1)** = Hardware aktiviert, Software inaktiv | *basierend auf 500793*
####################
File: Fanuc_MBR-00119-DE.pdf
Page: 48
Context: # R-2000
## ROBOTER SERIE
| Version | Typ | 100P | 100H | 120L | 164F | 164H | 196 | 16R | 210F | 210H | 210NE | 210R | 210B | 280U | 246F | 270F | 270B |
|---------|------|------|------|------|------|------|-----|-----|------|------|-------|------|------|------|------|------|------|
| Steuerung | | R-8P Plus | | | | | | | | | | | | | | |
| Max. Traglast am Handgelenk [kg] | | 100 | 100 | 125 | 145 | 146 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 240 | 210 | 210 | 210 | 210 |
| Reichweite [mm] | | 350 | 2405 | 2605 | 2905 | 2905 | 3605 | 3125 | 3105 | 3105 | 3105 | 3605 | 3605 | 3605 | 3505 | 3055 | 3055 | 3055 |
| Achswinkel | | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° | ± 0.0° |
| Wiederholgenauigkeit [mm] | A1 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.03 |
| Gewicht der Maschine [kg] | | 1370 | 1150 | 1310 | 1370 | 1370 | 1530 | 1510 | 1530 | 1530 | 1530 | 1530 | 1530 | 1590 | 1570 | 1590 | 1590 | 1590 |
| A1 | | 370 | 310 | 310 | 390 | 390 | 310 | 320 | 310 | 320 | 310 | 310 | 330 | 280 | 280 | 270 | 270 |
| A2 | | 210 | 210 | 210 | 212 | 213 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 | 210 |
| A3 | | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
| A4 | | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 |
| A5 | | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 | 115 |
| A6 | | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 |
## Zubehör / Optionen
| A4 Moment [kg] | 100032737 | 8650 | 9213 | 1306786 | 1306788 | 1409286 | 1409288 | 13168725 | 13168828 | 13210925 | 13211958 | 13316173 | 13317186 | 13317114 | 13516718 | 14805809 | 14920103 |
|--------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| A5 Moment [kg] | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| A6 Moment [kg] | 7067/78.4 | 415050 | 22000/27 | 683460/22.5 | 735799/19.6 | | 7267/78.4 | 735079/18.8 | | | | | | | | | |
## Durchschnittliche Lebensdauer [h]
| | Standard | | | | | | | | | | | | | |
|-------|----------|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) | iPS(e) | iPS(f) |
| Standard | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 |
| Standard | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 | 2.5 |
**Hinweis: ( 1 ) Bei Hardware- und/oder Softwareänderungen.**
####################
File: Fanuc_MBR-00119-DE.pdf
Page: 49
Context: # ROBOTER SERIE
## Version
| Typ | CR | CRX | M-1 | M-2 | M-3 | DR-3 |
|-----|------|------|-------|-------|-------|--------|
| | 35 | 10 | 20L | 30 | 0.15 | 0.5A | 0.5L | 35 | 25L | 45 | 8 | 8L |
| Vorstufe | R-3D Plus | | | | | |
| Mini Plus | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Compact | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Adept | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| A | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
### Max. Traglast am Handgelenk [kg]
| | 5 | 10 | 20 | 25 | 35 | 48 | 12 | 8 |
|----|-----|-----|-----|------|------|------|------|------|
| Reichweite [mm] | 1831 | 1749 | 1618 | 1418 | 1897 | 289 | 420 | 420 |
| Achsanwahl | | | | | | | | |
| Werkzeugtraggestell [mm] | 0.410 | 0.620 | 0.910 | 0.1015 | 0.125 | 0.140 | 0.150 |
### Gewicht der Mechanik [kg]
| | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 |
|-----|------|------|------|------|------|------|
| 309 | 325 | 340 | 360 | 480 | 720 | 720 |
| 590 | 630 | 670 | 710 | 900 | 950 | 1000 |
| 1400 | 900 | 1000 | 1100 | 650 | 750 | 830 |
### Antriebsart
| Antriebsart | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 |
|-------------|-----|-----|------|-----|-----|
| A1 Moment/Torque [N·m] | 110.0 | 190.7 | 346.3 | 41.2 | 30.0 |
| A5 Moment/Torque [N·m] | 0.8 | 1.0 | 0.5 | 0.3 | |
### Schutzklasse [IP]
| | IP67 | IP68 | IP69K |
|----|------|------|-------|
| | P1 | P2 | P3 | | |
| | P4 | P5 | P6 | | |
### Funktionsweise [U/min]
| | 0.4 | 0.2 | 0.3 | 1.0 | 2.0 | 2.5 |
|----|------|------|------|------|------|------|
### Merkmale
| Maßeinheit | Standard | Optional |
|------------|----------|----------|
| Max. Traglast | | |
| Werkzeugschnellwechsel | | |
| Programmiersprache | | |
| Speed Mode | | |
## Fußnoten
1. *Die oben angeführten technischen Daten sind unverbindlich. Änderungen sind vorbehalten.*
2. *Die kurze Distanz kann einwerfen, dass die Geschwindigkeit den angeführten Maximalwert hat.*
####################
File: Fanuc_MBR-00119-DE.pdf
Page: 50
Context: # SR
## ROBOTER SERIE
| Typ | 3C | 3U | 4C | 4U | 12 | 20 | 504H | 604H | 110 | 140H | 185 | 315 | 500 | 700 |
|------|-----|-----|-----|-----|-----|-----|------|------|-----|------|-----|-----|-----|-----|
| Version | R-30iA Plus | | | | | | | | | | | | | |
| Steuerung | Compact | | | | | | | | | | | | |
| A | 9 | | | | | | | | | | | | |
| B | 9 | | | | | | | | | | | | |
| A | | | | | | | | | | | | | |
### Max. Traglast am Handgelenk (kg)
| | | | | | | | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Reichweite (mm) | 420 | 460 | 460 | 610 | 705 | 810 | 1000 | 1260 | 1460 | 1985 | 3150 | 5000 | 7000 |
| Abmaß (mm) | | | | | | | | | | | | | |
| Widerstandsgehäuse (mm) | | | | | | | | | | | | | |
| Gewicht der Maschine (kg) | A1 | 290 | 290 | 340 | 370 | 360 | 370 | **1000** | 1000 | 1200 | 1500 | 1700 | 2700 |
| | A2 | 200 | 250 | 270 | 320 | 335 | 350 | 380 | 400 | 430 | 450 | 460 | 480 | 560 |
| | A3 | 140 | 160 | 160 | 180 | 200 | 220 | 240 | 250 | 260 | 270 | 290 | 300 | 480 |
| | A4 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 140 | 560 |
| | A5 | 70 | 110 | 130 | 150 | 170 | 300 | 350 | 380 | 400 | 420 | 440 | 460 | 560 |
### ZUBEHÖR MODUL
| | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 Moment/Taegheit (kg) | | | | | |
| A4 Moment/Taegheit (kg) | | | | | |
| A5 Moment/Taegheit (kg) | | | | | |
| A6 Moment/Taegheit (kg) | | | | | |
### Dokumentation
| Leistungsklasse (Midi) | Mechanik | Standard (optional) | | | |
|------------------------|----------|---------------------|--|--|--|
| Handgelenk & A3 Arm | IP30 | IP54 | IP65 | IP67 | |
### Durchflussmenge (l/min)
| | IP30 | IP54 | IP65 | IP67 | |
|---|------|------|------|------|---|
| **Standard** | 1.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | |
### Festlegung der Arbeitsplätze
1. Standard
2. Optional
3. Auslegung
4. Nicht verfügbar
Additional notes or details can be added as required, ensuring clarity and accessibility of the information.
####################
File: Fanuc_MBR-00119-DE.pdf
Page: 51
Context: # ROBOTER SERIE
## Version
| Typ | Variante | Compact | Open Air | Mass |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7L | R-30B Plus | ● | ● | ● |
| 8L | ● | ● | ● |
| 10L | ● | ● | ● |
| 12L | ● | ● | ● |
| 35 | ● | ● | ● |
| SL | ● | ● | ● |
| 15 | ● | ● | ● |
| 46 | ● | ● | ● |
| **22** | ● | ● | ● |
| **23** | ● | ● | ● |
## Max. Traglast am Handgelenk (kg)
| | 7 | 8 | 10 | 12 | 15 | 25 | 35 | SL | | 10 | 15 | 27-36 | 37-06 | 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reichweite (mm) | 1626 | 1831 | 1831 | 1831 | 1910 | 1360 | 2630 | 2940 | 289 | 1165 | 1405 | 4118 |
| Abmessungen | | | | | | | | | | | | | | |
| Wiederholgenauigkeit (mm) | ±0,01* | ±0,01* | ±0,05* | ±0,05* | ±0,05* | ±0,07* | ±0,08* | ±0,08* | ±0,1* | ±0,07* | ±0,08* | ±0,1* | ±0,1* | ±0,08* |
## Gewicht der Maschinen (kg)
| | 7L | 8 | 10 | 12 | 15 | 25 | 35 | SL | | 10 | 15 | 27-36 | 37-06 | 20 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A1 | 180 | 195 | 220 | 290 | 320 | 490 | 640 | 750 | 532 | 260 | 290 | 290 | 330 | 370 |
| A2 | 246 | 308 | 330 | 390 | 430 | 560 | 720 | 950 | 406 | 260 | 290 | 290 | 330 | 370 |
| A3 | 348 | 411 | 440 | 520 | 590 | 780 | 940 | 1180 | 738 | 320 | 390 | 580 | 680 | 740 |
| A4 | 320 | 402 | 440 | 490 | 570 | 720 | 920 | 1060 | 533 | 240 | 290 | 290 | 330 | 370 |
| A5 | 350 | 480 | 600 | 740 | 800 | 1200 | 1640 | 2200 | 812 | 400 | 470 | 740 | 800 | 900 |
| A6 | 375 | 460 | 575 | 580 | 635 | 950 | 1030 | 1440 | 1087 | 410 | 380 | 640 | 740 | 840 |
| A7 | 330 | 305 | 570 | 670 | 750 | 1100 | 1390 | 1600 | 685 | 340 | 380 | 670 | 770 | 870 |
| A8 | 430 | 480 | 600 | 700 | 800 | 1220 | 1500 | 1820 | 1200 | 400 | 470 | 740 | 830 | 930 |
| A9 | 200 | 220 | 220 | 280 | 230 | 500 | 666 | 755 | 285 | 155 | 150 | 240 | 290 | 400 |
| A10 | 290 | 310 | 310 | 380 | 960 | 1380 | 1820 | 2200 | 360 | 250 | 290 | 380 | 480 | 580 |
## ZUBEHÖR - MODUL
| Typ | A5 Moment / Traglast (kg) | A6 Moment / Traglast (kg) | A7 Moment / Traglast (kg) | A8 Moment / Traglast (kg) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Motorhaube | 16.0 / 16.5 | 18.0 / 18.5 | 18.4 / 19.0 | 19.8 / 19.3 |
| Handschuh | 11.8 / 11.9 | 11.8 / 11.9 | 11.9 / 12.0 | 12.0 / 12.1 |
## Technische Leistungsparameter Mod.
| Methode | Standard | Optionale | Handschuh A3 Arm |
| --- | --- | --- | --- |
| A1 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |
| A2 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |
| A3 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |
| A4 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |
| A5 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |
| A6 | P70/9.5K | IP54 | IP54 |
---
*Standard: Standard Durchführung | **Nicht verfügbar** | *1) Der Ansichtsbereich: random Selection range. | *1) ATEX-zertifiziert Kat. 2 Gruppes 2 und 20. | *2) Erweitert Bereich dieser Kabelleitung | *3) 800 mm-min innerer Geberrahmen | *4) Längsrücklage 395 mm | = as stated on S507291 |
####################
File: 2025-04-29%20W%C3%B6rterbuch_extern-update.docx
Page: 1
Context: | Auftragsnummer | Kunde | Enkunde | Verkettung/Produkt/Umbau | Werkstücktyp | Werkstückgewicht | Prozess |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- |
3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling |
3036337 | MAG | Lovol | Projekt | Zylinderblock | 60 | Handling |
3035132 | Läppler Automotive | Läpple | Verkettung | | | Schweißen |
3035288 | Sturm | BMW | Projekt | Zylinderblock | 40 | Handling |
3036885 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen |
3035671 | MAG | BMW Steyr | Projekt | Gehäuse E- Motor | 25 | Handling |
3035831 | Mercedes Benz AG | Mercedes Benz | Verlettung | Zylinderblock | 20 | Handling |
3035580 | Mercedes Benz Poland | Mercedes Benz | Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling |
3035267 | Sturm | VW Changchun | Projekt | Zylinderblock | 40 | Handling |
3035818 | Tesla | Tesla Grünheide | Projekt | Rotor | | Handling |
3037321 | Mercedes-Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Batterie | | Handling |
3035950 | Läppler Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen |
3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Batterie | | Handling |
3036886 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen |
3037162 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen |
3036674 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung | | | Schweißen |
####################
File: 2025-04-29%20W%C3%B6rterbuch_extern-update.docx
Page: 1
Context: ___________________________________________________
14 FLT bekannte Werkstytypen, Powertrain FLT bekannte Werkstytypen aus dem Bereich Powertrain, welche in verschiedenen Projekten automatisiert und verkettet worden sind: Rotoren: Statoren, Zylinderblock, KGH, Block, Zylinderkop, ZK, Kopf, Kurbelwelle, Antriebseinheiten, Antriebsstrang, Getriebegehäuse; Kupplungsgehäuse, Nockelmwelle, Pleuel, Lenkstangen
___________________________________________________
15 FLT bekannte Werkstytypen, Karosserie Rohbau/ Body shop/ Blechteilefertigung "FLT bekannte Werkstytypen aus dem Bereich Rohbau/Bodyshop, welche in verschiedenen Projekten automatisiert und oder die Produktionsanlage zur Fertigung der Bauteile gebaut worden sind: Motorhauben, Kofferraumdeckel, Kotflügel, Dachpaneele, Seitenwände, Querträger, Verstrebungen, Traversen ; Baugruppen Frontschürzen, Baugruppen Heckschürzen, Baugruppen Stoßfänger, Baugruppen Unterbodenverkleidungen, Schweller, Radläufe, Fahrzeugboden"
___________________________________________________
16 FLT bekannte Automationskomponenten "FLT bekannte Automationskomponenten sind Portale, Linearportal, Ladeportale, Flächenportale, Roboter Kuka, Roboter auf 7. Achse welche ein eigenes Produkt sind oder durch FLT integriert worden sind. FLT hat bereits Kuka, ABB und Fanuc Robotern integriert.
"
___________________________________________________
17 FLT bekannte Verkettungs- und Fördertechnikkomponten Gurtförderer, Rollenförderer, Kettenförderer, Rollenbänder, Gurtbänder, Palettenumlaufbänder, Förderbänder mit Staukette, Friktionsrollenband, Zahnkettenband, Klinkenband, Rundspeicher, Flächenspeicher, Gondelspeicher, Regalspeicher
####################
File: 2025-04-29%20W%C3%B6rterbuch_extern-update.docx
Page: 1
Context: ___________________________________________________
29 Werkstücke
___________________________________________________
30 FLT Portalbaureihe, Grobdefinition Einsatzbereiche FLT Portalbaugröße und deren Traglasten pro Z- Achse
Portal/Lader Typ LGR-1: 0 kg - 60 kg
Portal/Lader Typ LGR-2: 61 kg - 100 kg
Portal/Lader Typ LGR-3: 101 kg - 200 kg
Portal/Lader Typ LGR-4: 201 kg - 450 kg
Portal/Lader Typ LGR-5: 451kg - 1100 kg
Für die Ermittlung der Traglast pro Z- Achse bitte wie folgt vorgehen:
1. Müssen 1 oder 2 Werkstücke mit dem Portal gegriffen oder transportiert werden? Falls es hier keine Aussage gibt, dann ist die Annahme dass 1 Werkstück pro Z- Achse gegriffen wird.
Berechnung der Traglast bei einem Werkstück pro Z- Achse: Transportlast = 2x max. Werkstückgewicht des schwersten Werkstücktypens
Berechnung der Traglast bei zwei Werkstücken pro Z- Achse: Transportlast = 4x max. Werkstückgewicht des schwersten Werkstücktypens
####################
File: 2025-04-29%20W%C3%B6rterbuch_extern-update.docx
Page: 1
Context: ___________________________________________________
23 Gängige Fertigungsprozesse im Powertrain welche üblicherweise bei Automations- und Verkettungsspezialisten mit angefragt werden. "Gängige Fertigungsprozesse im Powertrain welche üblicherweise bei Automations- und Verkettungsspezialisten mit angefragt werden: DMC Laserstation; DMC Markierung, DMC Prägestation (Nadelpräger), Laser Strukturierung, Blasstation, Laser Reinigungsstation, Zahnkranzmontage, Lanchester-/ Geberradmontage, Lagerbockmontage, Schraubstationen, Entschraubstationen
"
___________________________________________________
24 FLT Bekannte Fertigungsprozesse im Powertrain FLT Bekannte Fertigungsprozesse im Powertrain: DMC Laserstation; DMC Markierung, DMC Prägestation (Nadelpräger), Laser Strukturierung, Blasstation, Laser Reinigungsstation, Zahnkranzmontage, Lanchester-/ Geberradmontage, Lagerbockmontage, Schraubstationen, Entschraubstationen.
___________________________________________________
25 Betriebsbereite Übergabe Betriebsbereite Übergabe =BBÜ = Handover = Abnahme nach BGB
___________________________________________________
26 Endabnahme Endabnahme = Final Acceptance, FAC oder final acceptance test (FAT)
####################
File: KUKA_Typenuebersicht_de.pdf
Page: 2
Context: # Technische Daten der Robotersysteme
Die technischen Daten der Robotersysteme gelten ausschließlich für Standardanforderungen.
1. Berücksichtigung der Standardgrößen für Achsen 1 und 5
2. Die Daten sind entsprechend den Dokumenten angepasst.
3. Ausstattung nach Anforderung individuell möglich.
4. Evtl. abweichende Länder verfügbar.
5. Verfügbare Werte
| | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|
|  |  |  |  |  |  |
| LBR iisy 080 | LBR 140 R/2 | LBR iisy 210 | KR 3 D130 | KR 100 | KR 21 |
| KR 6 R900 | KR 6 R1400 | KX 1 R1000 | KR 10 R1100 | | |
| KR 6 R900 | KR 6 R1400 | KX 1 R1000 | KR 10 R1100 | | |
|  |  |  |  |  |  |
| KR 3 A1300 | KR 6 R1200 | KX 1 R1800 | KX 1 R1740 | KR 15 R1500 | KR 16 R1000 |
|  |  |  |  |  |  |
| KR 6 R2200 | KR 10 R1070 | KR 70 | KR 6 R1420 | KR 15 R2100 | KR 20 R1800 |
|  |  |  |  |  |  |
| KR 10 R2200 | KR 5 R1100 | KR 1000 | KR 70 | KR 20 R1100 | KL 1000 |
### Eigenschaften:
- **Äußere Ausführung:** bis -30°C
- **Betriebsspannung:** 24 V
- **Kraft:** für besonders anspruchsvolle Aufgaben
- **Akkus:** in unterschiedlichen Größen
- **Höhe in mm:** variabel
- **Gerät:** integriert (optional)
- **Liefermenge:** unterschiedliche Schmiersysteme
- **Speed:** Geschwindigkeitseinstellungen
- **Spritzwasserschutz:** IP54
- **Intelligente Roboternutzung:** Machine Learning
- **Ergonomisches Design**
Beachten Sie bitte, dass die Bilder und Daten entsprechend an diese Struktur angepasst wurden.
####################
File: KUKA_Typenuebersicht_de.pdf
Page: 3
Context: # Robotermodell
| Modell | LR 01 | LR 02 | LR 03 | LR 04 | LR 05 | LR 06 | LR 07 | LR 08 | LR 09 | LR 10 | LR 11 | LR 12 | LR 13 | LR 14 | LR 15 | LR 16 |
|------------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
| **Nettogewicht** | 144 kg | 144 kg | 156 kg | 187 kg | 250 kg | 205 kg | 220 kg | 230 kg | 310 kg | 230 kg | 190 kg | 136 kg | 210 kg | 230 kg | 295 kg | 256 kg |
| **Maximal Traglast** | 7 kg | 7 kg | 10 kg | 16 kg | 30 kg | 18 kg | 10 kg | 4 kg | 12 kg | 18 kg | 27 kg | 23 kg | 28 kg | 40 kg | 49 kg | 30 kg |
| **Nutzlast Am** | | | | | | | | | | | | | | | | |
| **Reichweite max (z/P)** | 830 mm | 900 mm | 910 mm | 1286 mm | 1510 mm | 851 mm | 681 mm | 1211 mm | 1651 mm | 1811 mm | 1862 mm | 2031 mm | 2163 mm | 2591 mm | 2020 mm | 2100 mm |
| **Achse der Achsen** | -0.3147m | -0.3052m | -0.8133m | -0.8293m | -0.8235m | -0.7073m | -0.9205m | -0.2073m | -0.6273m | -0.9053m | -1.2173m | -1.4373m | -1.2273m | -1.5693m | -1.6143m | -1.2713m |
| **Genauigkeit (in mm)** | | | | | | | | | | | | | | | | |
### Gelenkwinkel (degrees)
| Achse | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 |
|------------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|
| Stellungen | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| A1 | -180° | -152° | -180° | -152° | -180° | -180° |
| A2 | -118° | -140° | -118° | -140° | -118° | -118° |
| A3 | 0° | 90° | 0° | 90° | 0° | 0° |
| A4 | 180° | 210° | 180° | 210° | 180° | 180° |
| A5 | 90° | 360° | 90° | 360° | 90° | 90° |
| A6 | 60° | 60° | 60° | 60° | 60° | 60° |
### Eingabewerte
| Eingabewerte | Entwurf |
|-------------------|----------|
| Aufbau (optional) | |
| Kontrollwert | |
**Hinweis:** Angaben beziehen sich auf die jeweils genannten Modelle und können variieren.
####################
File: KUKA_Typenuebersicht_de.pdf
Page: 4
Context: # Roboter Modelle
## Niko Traglast
| Modell | KR KONTIE | KR KONTIE | KR KONTIE |
|--------------|-----------|-----------|-----------|
| Max. Traglast| 70 kg | 280 kg | 120 kg |
| Nenn Traglast| 50 kg | 100 kg | 50 kg |
| Maximale Traglast | 81 kg | 231 kg | 151 kg |
| Nenn-Zuglast Arm | 20 kg | 20 kg | 30 kg |
| Relativ zum Arm | 1050 mm | 2270 mm | 2700 mm |
| Anzahl der Achsen | 6 | 6 | 6 |
| Positionierungsgenauigkeit | 0.15 mm | 0.1 mm | 0.1 mm |
| Genauigkeit (Punkten) | 0.03 mm | 0.03 mm | 0.03 mm |
### Eindeutige Achsen
| Achsen | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 |
|-------------|------------|------------|------------|------------|------------|-----------|
| 1. Position | -180°/-90° | -180°/ 90° | -145°/ 145°| -180°/ 180°| -120°/ 120°| -180°/ 180°|
## Hohe Traglast
| Modell | KR QUANTE K | KR QUANTE | KR QUANTE |
|--------------|--------------|-------------|-----------|
| Max. Traglast| 130 kg | 228 kg | 270 kg |
| Nenn Traglast| 100 kg | 120 kg | 110 kg |
| Maximale Traglast | 120 kg | 329 kg | 364 kg |
| Nenn-Zuglast Arm | 50 kg | 50 kg | 50 kg |
| Relativ zum Arm | 2095 mm | 2102 mm | 2108 mm |
| Anzahl der Achsen | 6 | 6 | 6 |
| Positionierungsgenauigkeit | 0.1 mm | 0.1 mm | 0.1 mm |
| Genauigkeit (Punkten) | 0.03 mm | 0.03 mm | 0.03 mm |
### Eindeutige Achsen
| Achsen | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 |
|-------------|------------|------------|------------|------------|------------|-----------|
| 1. Position | -180°/-90° | -180°/ 90° | -145°/ 145°| -180°/ 180°| -120°/ 120°| -180°/ 180°|
## Schwere Traglast
| Modell | KR FORTIS | KR FORTIS | KR FORTIS |
|--------------|-------------|-------------|-----------|
| Max. Traglast| 500 kg | 600 kg | 1000 kg |
| Nenn Traglast| 480 kg | 590 kg | 650 kg |
| Maximale Traglast | 600 kg | 890 kg | 1000 kg |
| Nenn-Zuglast Arm | 50 kg | 50 kg | 70 kg |
| Relativ zum Arm | 2700 mm | 3200 mm | 3600 mm |
| Anzahl der Achsen | 6 | 6 | 6 |
| Positionierungsgenauigkeit | 0.1 mm | 0.1 mm | 0.1 mm |
| Genauigkeit (Punkten) | 0.03 mm | 0.03 mm | 0.03 mm |
### Eindeutige Achsen
| Achsen | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 |
|-------------|------------|------------|------------|------------|------------|-----------|
| 1. Position | -180°/-90° | -180°/ 90° | -145°/ 145°| -180°/ 180°| -120°/ 120°| -180°/ 180°|
##########
"""ANFRAGE: Liste alle Dokumente auf welche in der Wissendatenbank enthalten sind? Liste tabellarisch auf. Spalte 1 mit dem Namen „Nr.": Gebe jeder Datei eine fortlaufende Nummer beginnend mit 1. Spalte 2 mit dem Namen „Datei": Dateiname. Sortiere dabei, beginnend mit spezifischen für die Automation (Roboter, Portale) und Verkettung relevanten Lastenheften, dann Lastenhefte der Elektrik und Steuerungstechnik, allgemeine Lastenhefte, dann Materialfreigabelisten, dann der Rest. Spalte 3 mit dem Namen „Quelle": Quelle ist entweder der Kunde oder der Endkunde. Gebe den entsprechend den Namen des Kunden oder den Namen des Endkunden aus. Spalte 4: mit dem Namen „Beschreibung": Jede Datei soll eine Kurzbeschreibung/ Schlagwort des Inhalt aufweisen. Spalte 5 mit dem Namen „Verweis auf andere Dokumente": Liste weitere Dokumente oder Anhänge auf, auf welche in den der Wissendatenbank enthaltenen Dokumenten verwiesen/ referenziert wird. Spalte 6 mit dem Namen „Fehlende Dokumente": Prüfe ob die Spalte 5 aufgeführten Dokumente in der Wissensdatenbank enthalten sind. Wenn ja , Ausgabe „Vorhanden", wenn keine spezifischen Verweise gefunden dann Ausgabe „—" , wenn nein „nicht vorhanden"."""
Berücksichtigen Sie den Chatverlauf für relevante Informationen. Wenn die Anfrage bereits in der Historie gestellt wurde, überprüfen Sie die Richtigkeit Ihrer Antwort und korrigieren Sie gegebenenfalls Ihren vorherigen Fehler. Wenn Sie Informationen finden, die durch ein | im Kontext getrennt sind, handelt es sich um eine Tabelle im Markdown-Format - der gesamte Kontext ist als md-Struktur formatiert.
Wichtig: Betrachten Sie die ANFRAGE und nur die ANFRAGE. Bitte versuchen Sie immer, die Frage der Anfrage zu beantworten. Wenn der Kunde nach einer Formatierungsstruktur fragt, folgen Sie seinem Rat.
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================
FINAL ANSWER
Final Answer: | Nr. | Datei | Quelle | Beschreibung | Verweis auf andere Dokumente | Fehlende Dokumente |
|-----|-----------------------------------------|-------------------|--------------------------------------------------|------------------------------|--------------------|
| 1 | ABB_Typenuebersicht_2025_D_web.pdf | ABB | Übersicht über Roboter und deren Spezifikationen | — | — |
| 2 | Fanuc_MBR-00119-DE.pdf | Fanuc | Katalog über Fanuc Roboter und deren Spezifikationen | — | — |
| 3 | KUKA_Typenuebersicht_de.pdf | KUKA | Übersicht über KUKA Roboter und deren Spezifikationen | — | — |
| 4 | 2025-04-29 Wörtebuch_extern-update.docx | — | Wörterbuch mit Begriffen und Definitionen | — | — |
==================================================
**Elapsed Time: 4.33 seconds**
==================================================
SERVICES
Services: [{'type': 'chat', 'model': 'gpt-4o-mini', 'input_tokens': 17426, 'output_tokens': 226, 'total_tokens': 17652}]
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================