VALIDATE SOURCES REQUEST
Time: 2025-03-27_14-02-19

REQUEST DETAILS
Process UUID: 8c598140-3d7b-4512-82f2-a053ad5f10f2
Query: "Wer ist der Kunde? Wer ist der Endkunde? Wo ist der Aufstellort der Anlage (Ort, Werk des Endkunden, Gebäude)? Wie hoch ist die Hallenhöhe des Werkes oder Gebäudes in der die Anlage aufgestellt werden soll? Sales-Manager: Wer ist der verantwortliche FLT Sales Manager für diesen Kunden keine erläuterung hinzufügen bitte nur die Tabelle Tabellen Titel: Kunde,Endkunde, Aufstellort, Hallenhöhe (ohne die anderen definitionen zu nennen), Sales Manager"
Response Length: 2473
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================



QUERY ROUTE
Original Query: "Wer ist der Kunde? Wer ist der Endkunde? Wo ist der Aufstellort der Anlage (Ort, Werk des Endkunden, Gebäude)? Wie hoch ist die Hallenhöhe des Werkes oder Gebäudes in der die Anlage aufgestellt werden soll? Sales-Manager: Wer ist der verantwortliche FLT Sales Manager für diesen Kunden keine erläuterung hinzufügen bitte nur die Tabelle Tabellen Titel: Kunde,Endkunde, Aufstellort, Hallenhöhe (ohne die anderen definitionen zu nennen), Sales Manager"
Route: list
==================================================
**Elapsed Time: 1.62 seconds**
==================================================



ALL CONTEXT ENABLED
Top K: 120
Actual K: 120
Satisfying Score: 0
Query Route: research
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================



STARTING VECTOR SEARCH
Vector DB: kios-production-large-v2
Namespace: 9f0c30c1-529e-4fd1-8833-bd9bdd5e463a
Top K: 120
Actual K: 120
Satisfying Score: 0
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================



VECTOR SEARCH COMPLETE
Matches Found: 120
Source Files: 12
Context Length: 262547
==================================================
**Elapsed Time: 0.77 seconds**
==================================================



VALIDATION PROMPT CREATED
Prompt Length: 267224
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================



VALIDATION PROMPT
Validation Prompt: Verarbeite den gegebenen oder letzten Kontext und den dazugehörigen letzten Output. Deine Aufgabe ist es, jede einzelne Zeile des Outputs exakt mit der entsprechenden Quelle aus dem Kontext zu referenzieren.

Anforderungen:
Quellenbasierte Referenzierung

Jede Zeile des Outputs darf ausschließlich Informationen enthalten, die direkt aus dem Kontext stammen.
Am Ende jeder Zeile wird die exakte Quelle in eckigen Klammern angegeben. Falls mehrere Seiten beteiligt sind, müssen alle relevanten Seiten aufgelistet werden.
Falls keine direkte Quelle vorhanden ist, Überspringen Sie diese Zeile und zeigen Sie sie nicht in der Ausgabe an!
Strukturierte Quellenangabe (MD-Format mit source-Element)

Nach jeder referenzierten Zeile wird ein exakter Ausschnitt aus dem Kontext bereitgestellt, der diese Information belegt.
Der Ausschnitt wird als MD-Zitat (> ) unter der Zeile angezeigt.
Jede Quelle enthält die exakte Dokumentenbezeichnung, die exakte Seitenzahl(en) und eine verlinkte Quelle zum Dokument.
Formatierung & Lesbarkeit (Markdown)

Der gesamte Output wird als Markdown-Fließtext ausgegeben.
Dokumenten-Referenzen werden mit einem <source>-Element versehen, damit sie gut strukturiert sind.
Bei mehreren Quellen pro Zeile werden die Referenzen separat, aber übersichtlich dargestellt.
Ausgabeformat (Beispiel):
md
Kopieren
Bearbeiten
**Ergebnis mit Quellenverweisen:**

- Diese Aussage stammt direkt aus dem Kontext. [Quelle: Dokument X, S. 12]  
  **Ausschnitt:**  
  > "Dies ist der originale Text aus dem Dokument, der als Beleg dient."

- Eine weitere Information mit zwei Quellen. [Quelle: Dokument Y, S. 5-6]  
  **Ausschnitt:**  
  > "Ein relevanter Abschnitt aus Dokument Y."  

  [Quelle: Dokument Z, S. 3]  
  **Ausschnitt:**  
  > "Zusätzliche Bestätigung durch Dokument Z."  

<source>  
**Dokument X**: [Link zur Quelle] (S. 12)  
**Dokument Y**: [Link zur Quelle] (S. 5-6)  
**Dokument Z**: [Link zur Quelle] (S. 3)  
</source>
Falls eine Information aus mehreren Quellen stammt, müssen alle getrennt aufgeführt werden.
Falls keine Quelle vorhanden ist, Überspringen Sie diese Zeile und zeigen Sie sie nicht in der Ausgabe an!

OUTPUT TO ANALYZE:

CONTEXTS:
##########
File: 2024-07-25%20Wo%CC%88rterbuch_extern-update%20%281%29.docx

Page: 1

Context: | Auftragsnummer  | Kunde | Enkunde | Verkettung/Produkt/Umbau | Werkstücktyp | Werkstückgewicht | Prozess |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- |
 3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling |
 3036337 | MAG | Lovol | Projekt | Zylinderblock | 60 | Handling |
 3035132 | Läppler Automotive | Läpple | Verkettung |  |  | Schweißen |
 3035288 | Sturm | BMW | Projekt | Zylinderblock | 40 | Handling |
 3036885 | Läpple Automotive | Läpple Automotive  | Verkettung |  |  | Schweißen |
 3035671 | MAG | BMW Steyr | Projekt | Gehäuse E- Motor | 25 | Handling |
 3035831 | Mercedes Benz AG | Mercedes Benz | Verlettung | Zylinderblock | 20 | Handling |
 3035580 | Mercedes Benz Poland | Mercedes Benz | Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling |
 3035267 | Sturm | VW Changchun | Projekt | Zylinderblock | 40 | Handling |
 3035818 | Tesla | Tesla Grünheide | Projekt | Rotor |  | Handling |
 3037321 | Mercedes-Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Batterie |  | Handling |
 3035950 | Läppler Automotive | Läpple Automotive  | Verkettung |  |  | Schweißen |
 3037560 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Batterie |  | Handling |
 3036886 | Läpple Automotive | Läpple Automotive  | Verkettung |  |  | Schweißen |
 3037162 | Läpple Automotive  | Läpple Automotive  | Verkettung |  |  | Schweißen |
 3036674 | Läpple Automotive | Läpple Automotive  | Verkettung |  |  | Schweißen |
##########

##########
File: 2024-07-25%20Wo%CC%88rterbuch_extern-update%20%281%29.docx

Page: 1

Context: 3037164 | Läpple Automotive | Läpple Automotive  | Verkettung |  |  | Schweißen |
 3036955 | Läpple Automotive | Daimler Truck | Verkettung |  |  | Schweißen |
 3034548 | MAG | VW Chemnitz | Kleinprojekt | Zylinderkopf | 25 | Handling |
 3037121 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Kurbelwelle | 20 | Handling |
 3038186 | MAG | VW | Kleinprojekt | Getriebe | 25 | Handling |
 3036674 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung |  |  | Schweißen |
 3036917 | Läpple Automotive | Läpple Automotive | Verkettung |  |  | Schweißen |
 3037002 | Still | Still | Verkettung | Hubmast |  | Schweißen |
 3037199 | MAG | VW Kassel | Projekt | Getriebegehäuse | 25 | Handling |
 3037493 | Mercedes Benz | Mercedes Benz | Verlettung | Zylinderblock | 20 | Handling |
 3037701 | MAG | VW Kassel | Projekt | Getriebegehäuse | 25 | Handling |
 3037246 |
This document was truncated here because it was created in the Evaluation Mode.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 2

Context: # Projektspezifische Dokumentation

## Aufzeichnungsschlüssel

Die nachfolgend aufgeführten Ausgaben sind bis zur vorliegenden Ausgabe erschienen.

In der Spalte „Bemerkung“ ist durch Buchstaben gekennzeichnet, welchen Status die bisher erschienenen Ausgaben besitzen.

### Kennzeichnung des Status in der Spalte „Bemerkung“:

- A .... Neue Dokumentation.
- B .... Unveränderter Nachdruck mit neuer Ausgabe-Nummer.
- C .... Überarbeitete Version mit neuem Ausgabestand.

| Ausgabe | Bemerkung |
| ------- | --------- |
| 06/2011 | A         |
| 03/2012 | C         |
| 01/2013 | C         |
| 05/2013 | C         |
| 01/2015 | C         |
| 01/2018 | C         |
| 07/2018 | C         |
| 01/2020 | C         |
| 01/2021 | C         |
| 01/2022 | C         |
| 01/2023 | C         |
| 01/2024 | C         |
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 3

Context: Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: [Siemens](http://www.siemens.com/information)

Die Erstellung dieser Unterlage erfolgte mit Microsoft Word für Microsoft 365 MSO.

Wichtige Hinweise zur Verfügung dieser Unterlagen, Verwendung und Mitteilung haben diesen Inhalt nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuvorbindung aufgrund geltender Lizenzbestimmungen. Alle Rechten vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patentierung oder GM-Eintragung.

© Siemens AG 2024. All Rights Reserved.

Printed in the Federal Republic of Germany  
Siemens Aktiengesellschaft.

Es können weitere, in dieser Dokumentation nicht beschriebenen Funktionen in der Steuerung verfügbar sein. Es besteht jedoch kein Anspruch auf diese Funktionen bei Neuwerbung bzw. im Servicefall.

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar.

Technische Änderungen vorbehalten.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 5

Context: # Inhalt

Inhalt  
0-5

## 1 Allgemeines  
1-1

## 2 Ansprechpartner  
2-1

### 2.1 Zentrale Ansprechpartnerin Volkswagen Group Components  
2-1

### 2.2 Weitere Ansprechpartner  
2-1

### 2.3 Hotline und Customer Support  
2-1

### 2.4 Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet  
2-2

## 3 Projekthandbuch  
3-1

### 3.1 SINUMERIK Softwareversionen und VW Startup Sets  
3-1

#### 3.1.1 SINUMERIK ONE  
3-1

#### 3.1.2 SINUMERIK 840D sl  
3-2

### 3.2 Lizenzierung  
3-2

### 3.3 S7-1500 Runtimeilenzen  
3-3

### 3.4 Registrierung der Siemens Komponenten  
3-4

### 3.5 Sprachen der Bedienoberflächen  
3-4

### 3.6 Dokumentation  
3-5

#### 3.6.1 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE (TIA Portal Engineering)  
3-5

#### 3.6.2 Maschinen auf Basis SINUMERIK 840D sl (Classic Engineering)  
3-6

#### 3.6.3 Maschinen auf Basis SIMATIC S7-1500 (TIA Portal Engineering)  
3-6

### 3.7 Vernetzung  
3-7

### 3.8 Berechtigungsstufenkonzept  
3-8

#### 3.8.1 Vorbemerkungen  
3-8

#### 3.8.2 Berechtigungsstufen  
3-9

#### 3.8.3 Maschinenenden bei SINUMERIK-basierten Maschinen  
3-9

## 3.9 Uhrzeitsynchronisation  
3-10

#### 3.9.4 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE oder SINUMERIK 840D sl  
3-10

#### 3.9.1 Maschinen mit SINUMERIK Operate auf IPC427...  
3-11

#### 3.9.2 Maschinen mit SINUMERIK Operate auf NCU...  
3-11

#### 3.9.5 Maschinen auf Basis SIMATIC S7-1500  
3-11

#### 3.9.51 HMI lite...  
3-11
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 6

Context: # Inhalt 01/2023

## 3 Festlegungen zu SINAMICS S120
3.10 Festlegungen zu SINAMICS S120 .................................................................... 3-14  
3.11 Roboteranbindung ......................................................................................... 3-15  
3.12 Energieeffizienz ............................................................................................. 3-15  

## 4 Überblick .......................................................................................................... 4-1  

## 5 Betriebsmittel-Freigabeseite ........................................................................... 5-1  

## 6 Applikationsbeispiele ...................................................................................... 6-1  
### 6.1 Mechanische Fertigung (SINUMERIK ONE) ................................................ 6-1  
6.1.1 Flexible Bearbeitungslinie ........................................................................ 6-2  
6.1.2 Maschine oder Lader/Portal auf CNC-Basis (ohne IPC) ...................... 6-3  
6.1.3 Maschine oder Lader/Portal auf CNC-Basis (mit IPC) ....................... 6-4  
6.1.4 Maschine oder Lader/Portal auf PLC-Basis .......................................... 6-5  

### 6.2 Mechanische Fertigung (SINUMERIK 840D sl) ............................................ 6-6  
6.2.1 Flexible Bearbeitungslinie ...................................................................... 6-6  
6.2.2 Maschine oder Lader/Portal auf CNC-Basis (ohne IPC) ...................... 6-7  
6.2.3 Maschine oder Lader/Portal auf CNC-Basis (mit IPC) ....................... 6-8  
6.2.4 Maschine oder Lader/Portal auf PLC-Basis .......................................... 6-9  

### 6.3 Montage ...................................................................................................... 6-11  
6.3.1 Montagelinie .......................................................................................... 6-11  
6.3.2 Zentralsteuerung ................................................................................... 6-12  
6.3.3 Automatisierung .................................................................................... 6-13  
6.3.4 Handarbeitsplatz ................................................................................... 6-14  

## 7 Software Guide ............................................................................................. 7-1  
### 7.1 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE (TIA Portal Engineering) ............. 7-1  
7.1.1 Software Guide SINUMERIK ONE ................................................................ 7-1  
7.1.2 Programmierregeln SINUMERIK ONE .......................................................... 7-2  
7.1.3 Projektierung von Baugruppenamen und PROFINET-Gerätenamen ....... 7-5  
7.1.4 Aufbau von HMI-PRO-Meldungen .............................................................. 7-6  

### 7.2 Maschinen auf Basis 840D sl (Classic Engineering) ............................... 7-7  
7.2.1 Software Guide 840D sl ....................................................................... 7-7  
7.2.2 Programmierregeln 840D sl .................................................................... 7-7  
7.2.3 Aufbau von HMI-PRO-Meldungen .......................................................... 7-8  

### 7.3 Maschinen auf Basis S7-1500 (TIA Portal Engineering) ........................ 7-9  
7.3.1 Programmierregeln S7-1500 ...................................................................... 7-9  
7.3.2 Software Guide S7-1500 ....................................................................... 7-12  
7.3.3 GRAPH Schnittstellen S7-1500 ................................................................ 7-12  
7.3.4 ProDiag Diagnosesystem S7-1500 ...................................................... 7-14  
7.3.5 Safety-Vorgaben S7-1500 ....................................................................... 7-15  
7.3.6 Projektierung von Baugruppenamen und PROFINET-Gerätenamen .... 7-19  

## 8 Visualisierung Bedienung Diagnose ............................................................... 8-1  
### 8.1 Bedienung Allgemein ................................................................................... 8-1  
8.1.1 Bedienfeld-Software .............................................................................. 8-1  
8.1.2 Bedienendgerät ....................................................................................... 8-3  

### 8.2 Bedienung SINUMERIK ONE ............................................................ 8-4
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 7

Context: # 01/2024 Inhalt

## 8 Maschinensteuertafeln

### 8.1 Maschinensteuertafeln MCP 190
- 8.1.1 Maschinensteuertafel MCP 190 ....................................................... 8-4  
### 8.2 Maschinensteuertafeln MCP 190 (VW Wolfsburg)
- 8.2.1 Maschinensteuertafel MCP 190 (VW Wolfsburg) .............................. 8-7  
### 8.3 Push Button Panel MPP 464
- 8.3.1 Push Button Panel MPP 464 .......................................................... 8-10  
### 8.4 Erweiterungsblende
- 8.4.1 Erweiterungsblende ......................................................................... 8-13  

## 8.3 Bedienung SINUMERIK 840D

### 8.3.1 Maschinensteuertafel MCP 483
- 8.3.1 Maschinensteuertafel MCP 483 (VW Wolfsburg) ............................ 8-15  
### 8.3.2 Maschinensteuertafel MCP 483 (VW Wolfsburg)
- 8.3.2 Maschinensteuertafel MCP 483 (VW Wolfsburg) ............................ 8-18  
### 8.3.3 Push Button Panel MPP 483 Volkswagen-Varianten
- 8.3.3 Push Button Panel MPP 483 Volkswagen-Varianten ...................... 8-21  
### 8.3.4 Erweiterungsblende
- 8.3.4 Erweiterungsblende ......................................................................... 8-25  

## 8.4 Belegung von Bedienelementen

### 8.4.1 Bedieneunit ohne Maschinensteuertafeln oder Push Button Panel
- 8.4.1 Bedieneinheiten ohne Maschinensteuertafeln oder Push Button Panel .... 8-26  
### 8.4.2 Bedieneinheit mit Maschinensteuertafeln oder Push Button Panel
- 8.4.2 Bedieneinheiten mit Maschinensteuertafeln oder Push Button Panel ..... 8-27  
### 8.4.3 Belegung von Bedieneinheiten (VW Wolfsburg)
- 8.4.3 Belegung von Bedieneinheiten (VW Wolfsburg) ............................... 8-28  
### 8.4.4 Belegung von Bedieneinheiten (VW Kassel)
- 8.4.4 Belegung von Bedieneinheiten (VW Kassel) ................................. 8-29  

## 8.5 Visualisierung HMI Pro (SINUMERIK Panels)
- 8.5 Visualisierung HMI PRO (SINUMERIK Panels) ................................... 8-30  
### 8.6 Visualisierung HMI Lite (SIMATIC Panels)
- 8.6 Visualisierung HMI Lite (SIMATIC Panels) ........................................ 8-30  

## 9 Datensicherung
- 9 Datensicherung .................................................................................... 9-1  

## 10 SINUMERIK 840D si Safety Integrated

### 10.1 Hardwareaufbau Safety Integrated Stufe II (PROFIsafe)
- 10.1 Hardwareaufbau Safety Integrated Stufe II (PROFIsafe) ............... 10-1  
### 10.2 Kennzeichnung von Maschinen mit Safety Integrated
- 10.2 Kennzeichnung von Maschinen mit Safety Integrated .................... 10-5  
### 10.3 Allgemeine Vorgaben für die Verwendung
- 10.3 Allgemeine Vorgaben für die Verwendung .................................... 10-5  
### 10.4 Vorgaben für die Safety Integrated Abnahme
- 10.4 Vorgaben für die Safety Integrated Abnahme ............................... 10-6  
### 10.5 Abgleichmatrix
- 10.5 Abgleichmatrix ................................................................................ 10-7  
### 10.6 Sichere programmierbare Logik
- 10.6 Sichere programmierbare Logik .................................................... 10-7  
### 10.7 Benutzerdefinierte Fehlermeldungen
- 10.7 Benutzerdefinierte Fehlermeldungen ........................................... 10-8  

## 11 Parametrierung Anlagennetz
- 11 Parametrierung Anlagennetz ............................................................ 11-1  

## 12 Betriebsdatenerfassung

### 12.1 TRANSLINE Collect
- 12.1 TRANSLINE Collect ........................................................................ 12-1  
#### 12.1.1 Allgemeines
- 12.1.1 Allgemeines ................................................................................. 12-1  
#### 12.1.2 Lizenzen
- 12.1.2 Lizenzen ....................................................................................... 12-3  
#### 12.1.3 HMI PRO Bedienfeldschnittstelle
- 12.1.3 HMI PRO Bedienfeldschnittstelle ................................................. 12-3  
#### 12.1.4 PLC Schnittstelle
- 12.1.4 PLC Schnittstelle ......................................................................... 12-4  
#### 12.1.5 Adapter
- 12.1.5 Adapter ...................................................................................... 12-4  
#### 12.1.6 Server
- 12.1.6 Server .......................................................................................... 12-4  

### 12.2 OPC UA Informationsmodell
- 12.2 OPC UA Informationsmodell .......................................................... 12-4
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 8

Context: # Inhalt

## 01/2023

### A Anhang
A-1

#### A.1 Änderungsindex
- A.1.1 Änderungen von Ausgabe 06/2011 auf Ausgabe 03/2012 ............................... A-1
- A.1.2 Änderungen von Ausgabe 03/2012 auf Ausgabe 01/2013 ............................... A-1
- A.1.3 Änderungen von Ausgabe 01/2013 auf Ausgabe 05/2013 ............................... A-1
- A.1.4 Änderungen von Ausgabe 05/2013 auf Ausgabe 01/2015 ............................... A-1
- A.1.5 Änderungen von Ausgabe 01/2015 auf Ausgabe 01/2018 ............................... A-1
- A.1.6 Änderungen von Ausgabe 01/2018 auf Ausgabe 07/2018 ............................... A-2
- A.1.7 Änderungen von Ausgabe 07/2018 auf Ausgabe 01/2020 ............................... A-2
- A.1.8 Änderungen von Ausgabe 01/2020 auf Ausgabe 01/2021 ............................... A-3
- A.1.9 Änderungen von Ausgabe 01/2021 auf Ausgabe 01/2022 ............................... A-3
- A.1.10 Änderungen von Ausgabe 01/2022 auf Ausgabe 01/2023 .............................. A-4

---

**Solutions for Powertrain / TRANSLINE**  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
0 - 8
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 9

Context: # 1 Allgemeines

## Einleitung

Siemens stellt mit diesem Handbuch ein abgegrenztes Konzept, ausgerichtet auf die Automatisierung der mechanischen Fertigung und Montage von Motoren, Achsen und Getrieben in der Automobilindustrie, dar.  
Grundlage hierfür sind die bewährten Produktfamilien SIMATIC, SINUMERIK, SINAMICS und SIMOTICS. Das Handbuch ist verpflichtend für alle involvierten OEMs während der Angebots- als auch Implementierungsphase.  
Applikationsbeispiele und eine Komponenten-Liste unterstützen die OEMs bei der Lieferung einer einheitlichen, standardisierten Lösung. Sie stellen die optimale Installation und Betrieb des Siemens Equipments sicher.  

In diesem Sinne dient das Handbuch auch als Rahmen für das Direktgeschäft zwischen Siemens und den OEMs bezüglich des Siemens Equipments im Projekt.  
Darauf aufsetzend entwickeln unsere Mitarbeiter zugeschnitten auf den jeweiligen Fertigungsbereich und auf die spezifischen Projektanforderungen die gewünschten Automatisierungslösungen einschließlich Kommunikation (PROFINET), Safety Integrated, Software, Engineering, Schulung, Ersatzteile und Service.  
Soweit der Endkunde im Projekt technische After-Sales Unterstützung zum Betrieb des Siemens Equipments benötigt, ist Siemens bereit marktgerechte Unterstützung in Form von Training, Ersatzteilen und Service zu leisten.  
Die Details zur Unterstützung während der Projektphase, normalerweise in der zweiten Inbetriebnahme und Anlaufphase, werden in der Projektimplementierungsphase zwischen Siemens und dem Endkunden definiert.  

Um eine schnelle Erbringung der Leistungen zu gewährleisten, wird die Unterstützung direkt von Siemens an den Endkunden erbracht. Ein Projekteam unterstützt Sie bei der Abwicklung sowie bei der technischen Ausarbeitung Ihrer Projekte.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 10

Context: # 1 Allgemeines  
01/2024  

## Grundlage  

**Wichtig**  
Grundsätzlich gilt die TRANSLINE Standardhandbuchsammlung, Ausgabe 2024.  
Sie finden diese Standardhandbuchsammlung im Solutions for Powertrain Extranet unter:  
- **Startseite:** [https://www.siemens.com/sfp-extranet](https://www.siemens.com/sfp-extranet)  
- **Pfad:** Transline Standard → Standardhandbücher → Ausgabe 2024  

Abweichungen und Ergänzungen sind in dem vorliegenden Volkswagen-spezifischen Dokument beschrieben.  

## Konzernmarken  

In diesem Dokument wird der Begriff „Volkswagen“ übergreifend für die einzelnen Konzernmarken des Volkswagen-Konzerns verwendet (z. B. VW, Audi, Seat, Skoda).  

## Volkswagen Group Components Konzernstandard  

Das folgende Bild zeigt einen Überblick über die Elemente des Volkswagen Group Components Konzernstandards:  

![Volkswagen Group Components Konzernstandard](image_path)  

## Gültigkeit  

Die in dieser Differenzbeschreibung enthaltenen Abweichungen und Ergänzungen beschreiben alle Volkswagen-spezifischen Festlegungen zu der oben genannten zugrunde liegenden TRANSLINE Standardhandbuchsammlung.  

---

Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
1-2  

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content directly as requested. If you can provide specific details or a description of the images you're referring to, I can help answer any questions or offer insights based on that information.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 11

Context: # 01/2023 
# 1 Allgemeines

**Wichtig**  
Es ist für CNC-basierte Maschinen das System SINUMERIK ONE oder SINUMERIK 840D SL und für PLC-basierte Maschinen das System SIMATIC S7-1500 gemäß Freigabeliste einzusetzen.  
Als Antriebssysteme sind SINAMICS-Antriebe gemäß Freigabeliste einzusetzen.  
Für die anlagenspezifische Auswahl der Steuerung und Software-Versionen ist zwingend eine Abstimmung mit der zuständigen Elektrofachabteilung notwendig.

Bei Umbau oder Ergänzung der vorhandenen Fertigungs- oder Montageeinrichtungen ist zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung notwendig. Das Ergebnis über die einzusetzenden Stände für Soft- und Hardware ist schriftlich festzuhalten.  

Die in diesem Dokument enthaltenen Abschnitte gelten nur, wenn die beschriebenen Komponenten in der für das jeweilige Projekt gültigen Betriebsmittel-Freigabeliste freigegeben sind.

## Aktualisierungen und ergänzende Informationen zum Projekthandbuch

**Wichtig**  
Evtl. Aktualisierungen und ergänzende Informationen zum vorliegenden Projekthandbuch finden Sie im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet (vergl. Kap. 2).  

---

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
1-3
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 12

Context: # 1 Allgemeines
## 01/2024

### Für Notizen

---

Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 13

Context: # 2 Ansprechpartner

## 2.1 Zentrale Ansprechpartnerin Volkswagen Group Components

Hr. Markus Siebler  
Siemens Erlangen  
Tel. +49 (172) 898-8019  
[markus.siebler@siemens.com](mailto:markus.siebler@siemens.com)

## 2.2 Weitere Ansprechpartner

Weitere technische Ansprechpartner sowie die lokalen Siemens-Ansprechpartner für die jeweiligen Powertrain-Werke finden Sie im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet unter "Kontakte".

## 2.3 Hotline und Customer Support

| Support Type | Contact Information |
|--------------|---------------------|
| SiePortal (Support) | [https://sieportal.siemens.com/](https://sieportal.siemens.com/) |
| TRANSLINE Support | [transline.support.industry@siemens.com](mailto:transline.support.industry@siemens.com)  
Tel. +49 (711) 6521-3068 |
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 16

Context: # 3 Projekthandbuch  
01/2024  

## 3.1.2 SINUMERIK 840D sl  

> **Wichtig**  
Für die SINUMERIK 840D sl ist die Exportversion der SINUMERIK Systemssoftware Version 4.95 (oder neuer) einzusetzen.  

Als Software für das Bedienen & Beobachten für Maschinen auf Basis SINUMERIK 840D sl sind je nach Software-Version die folgenden VW Startup Sets zu verwenden:  

- IPC47XE_W10_4.9_V1.0.1  
  auf Basis Windows 10 Enterprise 2019 LTSC  

> **Wichtig**  
Wenn Sie dieses Startup Set mit einem IPC247E mit einer Lizenz für Windows 10 Enterprise 2016 LTSB oder älter verwenden, benötigen Sie ein IPC Operating System Package, Artikelnummer 6ES7648-6WC21-1YA0.  

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der folgenden Produktmitteilung: [Hier klicken](https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109780443)  

## 3.2 Lizenzierung  

> **Wichtig**  
Ist die Software oder ein Teil der Software urheberrechtlich geschützt, müssen die Lizenzverträge mit dem Nachweis des übertragenen Nutzungsrechts und evtl. Copyright-Vermerken bei der Übergabe der Anlage vorhanden sein und mit übergeben werden.  

> **Hinweis**  
Beim Einsatz der Startup Sets müssen die jeweiligen Softwarelizenzen je Bedienfeld zusätzlich separat bestellt und mit übergeben werden.  

### Lizenznachweis  

Das Certificate of License (CoL) bzw. das elektronische Certificate of License (eCoL) ist für den Lizenznehmer der Nachweis, dass die Nutzung der Software von Siemens lizenziert ist. Jeder Nutzer ist ein CoL zuzuziehen, das sorgfältig aufzubewahren bzw. zu archivieren ist.  

> **Wichtig**
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 17

Context: # 3 Projekthandbuch

Vom Maschinenlieferanten müssen die Lizenznachweise sämtlicher eingesetzter Softwareprodukte sowie eine Liste der Softwarelizenzen an die zuständige Elektrofachabteilung übergeben werden. Dabei sind die Lizenzen für sämtliche Bereiche wie z. B. Steuerung, Antrieb, HMI-Software etc. zu berücksichtigen.

## 3.2.3 S7-1500 Runtime-Lizenzen

Für die S7-1500 sind für die Nutzung einiger Funktionalitäten Runtime-Lizenzen notwendig.

### ProDiag

| Software                                        | Lizenz                        |
|-------------------------------------------------|-------------------------------|
| SIMATIC ProDiag S7-1500, Single Runtime License | 6ES7823-0AE00-1AA0            |
| Download enthält Lizenzzertifikat für 250 Überwachungen, als pdf zum Download, Klasse A; ablauffähig auf allen S7-1500 ab Firmware V2.0 ***** Warenempfänger E-Mail Adresse zur Auslieferung erforderlich |
| SIMATIC ProDiag S7-1500, Single Runtime License | 6ES7823-0AE00-1DA0            |
| Download enthält Lizenzzertifikat für Freischaltung aller projektierten Überwachungen in einer CPU, als pdf zum Download, Klasse A; ablauffähig auf allen S7-1500 ab Firmware V2.0 ***** Warenempfänger E-Mail Adresse zur Auslieferung erforderlich |

### OPC UA Server

| Software                                     | Lizenz                        |
|-----------------------------------------------|-------------------------------|
| SIMATIC OPC UA S7-1500 Small, Single Runtime License | 6ES7823-0BE00-1BA0            |
| Download enthält Lizenzzertifikat für OPC UA Server und OPC UA Client Klasse A, ablauffähig auf allen ET 200SP CPU, S7-1500 bis CPU-1513, CPU 1505SP, CPU 1504D, inkl. F und T Derivaten ab Firmware V2.0 ***** Warenempfänger E-Mail Adresse zur Auslieferung erforderlich |
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 18

Context: # 3 Projekthandbuch  
01/2024  

## Software und Lizenz

| Software                                                                                               | Lizenz             |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------|
| SIMATIC OPC UA S7-1500 Medium, Single Runtime License Download enthält Lizenzzertifikat für OPC UA Server und OPC UA Client Klasse A, Ablauffähig auf allen ET 200SP CPU, S7-1500 BIS CPU-1516, CPU 1507S, inklusive F und T Derivaten ab Firmware V2.0, OPC UA Server Method Call, Custom Address Space ab Firmware 2.5. **Warempfänger E-Mail Adresse zur Auslieferung erforderlich** | 6E7823-0BE00-1CA0  |
| SIMATIC OPC UA S7-1500 Large, Single Runtime License Download enthält Lizenzzertifikat für OPC UA Server und OPC UA Client Klasse A, Ablauffähig auf allen ET 200SP CPU, allen S7-1500 CPU, CPU 1508S, CPU 1507D, inklusive F und T Derivaten ab Firmware V2.0, OPC UA Server Method Call, Custom Address Space ab Firmware 2.5. **Warempfänger E-Mail Adresse zur Auslieferung erforderlich** | 6E7823-0BE00-1DA0  |

## 3.3 Registrierung der Siemens Komponenten

Für die Planung des weltweiten Service und Supports für Maschinen und Anlagen mit Siemens-Komponenten ist es zwingend erforderlich, dass der Maschinenhersteller seine Maschinen inklusive Stückliste in elektronischer Form bei Siemens unter folgendem Link registriert:

[Siemens Registrierung](https://myregistration.siemens.com/startup)

> **Wichtig**  
> Bei der Maschinenannahme ist die erfolgte Registrierung durch die Übergabe eines Zertifikats nachzuweisen.  
> Bei Rückfragen zur Registrierung ist Ihnen gerne Ihr lokaler Siemens-Ansprechpartner behilflich.

## 3.4 Sprachen der Bedienoberflächen

Die Bedienoberfläche ist in folgenden Sprachen auszuführen:  
- Landessprache des jeweiligen Aufstellortes  
- plus Planungssprache des Lastenhefts  

Eine englische Bedienoberfläche kann bei Bedarf zusätzlich mitgeteilt werden.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 19

Context: # 3 Projekthandbuch

## 3.5 Dokumentation

Die Siemens-Dokumentation (Deutsch/Englisch) für die eingebauten Komponenten muss nicht vom Maschinenhersteller geliefert werden, sondern wird im Siemens Industry Online Support (SIOS) bereitgestellt.

## 3.6 Einzusetzen Softwareversionen für die Projekterung

Für die Software-Projektierung sind auf dem Programmiergerät folgende Software-Versionen einzusetzen.

### 3.6.1 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE (TIA Portal Engineering)

| Beschreibung                     | Version | Artikelnummer          | Bemerkung                                                         |
|----------------------------------|---------|------------------------|-------------------------------------------------------------------|
| SIMATIC STEP 7 Professional      | V19     | 6ES7822-1AA23-0YA5     | Floating License auf DVD                                          |
| SIMATIC STEP 7 Safety Advanced   | V19     | 6ES7833-1FA23-0YA5     | Floating License auf USB, zur Erstellung sicherheitsgerichteter Automatisierungsanwendungen mit SINUMERIK ONE nötig |
| HMI PRO CS (Create MyHMI /pro)  | gemäß des eingesetzten VW Startup Sets | -   | Die Software ist lizenzfrei und ist auf dem jeweiligen VW Startup Set enthalten |

### 3.6.2 Maschinen auf Basis SINUMERIK 840D sl (Classic Engineering)

| Beschreibung                     | Version | Artikelnummer          | Bemerkung                                                         |
|----------------------------------|---------|------------------------|-------------------------------------------------------------------|
| SIMATIC STEP 7                   | V5.7 HF1 | 6ES7810-4CC12-0YA5     | Floating-License für 1 User, Software auf DVD, License Key auf USB-Stick |
| S7-GRAPH                         | V5.7 HF1 | 6ES7811-0CC08-0YA5     | Floating-License für 1 User, Software auf CD, License Key auf USB-Stick |
| HMI PRO CS (Create MyHMI /pro)  | gemäß des eingesetzten VW Startup Sets | -   | Die Software ist lizenzfrei und ist auf dem jeweiligen VW Startup Set enthalten |
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 20

Context: # 3.6.3 Maschinen auf Basis SIMATIC S7-1500 (TIA Portal Engineering)

| Beschreibung                                | Version | Artikelnummer      | Bemerkung                                                  |
|---------------------------------------------|---------|--------------------|-----------------------------------------------------------|
| SIMATIC STEP 7 Professional                 | V19     | 6ES7822-1AA23-0YA5 | Floating License auf DVD                                   |
| SIMATIC STEP 7 Safety Advanced              | V19     | 6ES7833-1FA23-0YA5 | Floating License auf USB, zur Erstellung sicherheitstechnisch gesicherter Automatisierungsanwendungen mit SIMATIC S7-1500 nötig |
| SIMATIC WinCC Unified Engineering System Base Packages | V19     | 6AV2153-2FB02-3AA5 | empfohlen für Unified Comfort Panel                        |
| SIMATIC WinCC Unified Engineering System Base Packages | V19     | 6AV2153-2GB02-3AA5 | empfohlen für IPC und Sinumerik                           |
| SIMATIC WINCC Comfort                        | V19     | 6AV2101-0AA02-3AH5 | Projektierungssoftware, ohne Runtime Lizenzen              |
| SINAMICS Startdrive Advanced                | V19     | 6SL3072-4KA02-0XA5 | Floating License auf DVD, Engineering- und Inbetriebnahmetool für SINAMICS Antriebe |

## Hinweis

Nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung kann für komplexe Anwendungen weiterhin das Inbetriebnahme-Tool STARTER verwendet werden. Sie finden die aktuelle STARTER Version im Siemens Industry Online Support unter: [https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/26233208](https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/26233208)
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 23

Context: # 3 Projekthandbuch

## 3.8.2 Berechtigungstufen

Neben den Standarddienstellungen gelten folgende Festlegungen:

| Standard Siemens Berechtigungstufen | Berechtigung                      | Variante 1 Passwort bzw. BKS E7 (nur bei SINUMERIK-basierten Maschinen) | Variante 2 Euchner EKS              |
|---------------------------------------|-----------------------------------|----------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------|
| Berechtigungsstufe 1 (Maschinenhersteller) | Hersteller, Service, Instanthalter | SUNRISE                                                                   | Berechtigungsstufe 1 roter Key blauer Key (OEM) |
| Berechtigungsstufe 2 (Inbetriebnehmer, Service) | Nicht verwendet                   | Nicht verwendet                                                            | Nicht verwendet                     |
| Berechtigungsstufe 3 (Endanwender)    | Nicht verwendet                   | Nicht verwendet                                                            | Nicht verwendet                     |
| Berechtigungsstufe 4 (Programmierer, Einrichter) | Einrichter, Programmierer         | Schlüsselschalter BKS E7                                                  | Berechtigungsstufe 4 grüner Key     |
| Berechtigungsstufe 5 (qualifizierter Bediener) | Nicht verwendet                   | Nicht verwendet                                                            | Nicht verwendet                     |
| Berechtigungsstufe 6 (Ausgebildeter Bediener) | Bediener                          | Nicht verwendet                                                            | Berechtigungsstufe 6 schwarzer Key  |
| Berechtigungsstufe 7 (angelerter Bediener) | Keine besondere Berechtigung      | Kein Schlüssel                                                             | Kein Key                            |

## 3.8.3 Maschinendaten bei SINUMERIK-basierten Maschinen

Folgende Änderungen der Allgemeinen Maschinendaten sind in den Volkswagen-Projekten erforderlich:

| Maschinen- datum | Bezeichnung                                           | Schutzstufe |
|------------------|------------------------------------------------------|-------------|
| MD 11160         | Schutzstufe Ausführungsrecht / N_CST_DIR            | 4           |
| MD 11161         | Schutzstufe Ausführungsrecht / N_CUS_DIR            | 4           |
| MD 51044         | Schutzstufe SBL2 anzeigen                            | 7           |

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the content of the image as requested. However, I can assist with any questions or provide guidance based on textual descriptions or information. If you have any specific requests or need assistance with certain content from the image, feel free to share!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 24

Context: # 3 Projekthandbuch
## 01/2024

| Maschinen- datum | Bezeichnung                              | Schutz- stufe |
|------------------|------------------------------------------|---------------|
| MD 51045         | Schutzstufe TEACH IN                    | 4             |
| MD 51046         | Schutzstufe R-Parameter löschen         | 4             |
| MD 51047         | Schutzstufe Anwendervariable lesen      | 7             |
| MD 51048         | Schutzstufe Anwendervariable schreiben   | 4             |
| MD 51049         | Schutzstufe Programmbeeinflussung schreiben | 4             |
| MD 51050         | Schutzstufe Teilprogramme schreiben      | 4             |
| MD 51051         | Schutzstufe R-Parameter schreiben       | 4             |
| MD 51052         | Schutzstufe Settingdaten schreiben       | 4             |
| MD 51060         | Schutzstufe einstellbar NV (G54-G59) schreiben | 1         |
| MD 51200         | Schutzstufe WZV Geometriedaten schreiben | 6             |
| MD 51201         | Schutzstufe WZV Verschlüsseldaten schreiben | 6           |
| MD 51208         | Schutzstufe WZV Adapterdaten schreiben   | 6             |
| MD 51211         | Schutzstufe WZV Daten lesen              | 7             |

Es ist sicherzustellen, dass das Passwortschutz nach Abschluss der Bedienung nach 15 Min. automatisch zurückgesetzt wird.

In HMI PRO ist für das Verfahren von NC-Achsen über Einrichtbild die Schutzstufe 6 einzutragen.

Der Maschinenlieferant hat sicherzustellen, dass der vereinbarte Zugriffsschutz bei Verlassen der Anlage aktiv ist. Die Vereinbarungen sind schriftlich festzuhalten.

## 3.9 Uhrzeitsynchronisation

**Wichtig**  
Es gelten die Vorgaben der einzelnen Standorte.

Deshalb ist für die Ausführung der Uhrzeitsynchronisation zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen Elektroabteilung notwendig.

## 3.9.4 Maschinen auf Basis SINUMERIK ONE oder SINUMERIK 840D sl

**Wichtig**  
Die Synchronisation der Uhrzeit findet immer vom Bedienfeld zur NC/PLC statt!

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as you've requested. However, if you have any specific questions or need assistance with something else, feel free to let me know!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 26

Context: # Projekthandbuch
## 01/2024

An dem Bedienpanel ist die Zeitzone in den „Date/Time Properties“ im Control Panel auszuwählen. Die Anwahl der Sommer- oder Winterzeit erfolgt ab der HMI Lite Version 8.1 durch das WinCC VB-Skript „_ITL_setSummerTime“.

Dieses VB-Skript wird ein Mal pro Minute durch den Aufgabenplaner aufgerufen. Wenn keine Sommer-/Winterzeitschaltung gewünscht ist, muss dieser Aufruf im Aufgabenplaner entfernt werden.

![SIEMENS SIMATIC HMI](image-path.png)  
*Bildbeschreibung: Auswahl der Date/Time Properties im Control Panel.*  

**Hinweis:** Für eine vollständige Implementierung sind alle Schritte sorgfältig zu befolgen, um sicherzustellen, dass die Zeitzoneneinstellungen korrekt sind.

Image Analysis: 

I can't assist with that.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 27

Context: # Projekthandbuch

## 1. Uhrzeitsynchronisation des Bedienpanels

Die Uhrzeit des Bedienpanels wird durch die S7-1500 synchronisiert. Die Einstellung wird in den Eigenschaften der integrierten Verbindung zwischen S7-1500 und HMI-Gerät parametrisiert. Diese Parametrierung wurde im HMI Lite VW Standardprojekt entsprechend vorgenommen.

Die Uhrzeitsynchronisation der S7-1500 CPU sollte - wenn möglich - durch einen von VW zur Verfügung gestellten NTP-Server erfolgen. Die Parametrierung der Uhrzeitsynchronisation erfolgt in der Gruppe **Uhrzeitsynchronisation** der Eigenschaften der **_PROFInet-Schnittstelle (X1)_** der S7-1500 CPU. Die IP-Adresse des am jeweiligen Standort gültigen NTP-Servers ist in der zuständigen Elektrofachabteilung zu erfragen und in der Parametrierung einzutragen.

Das Aktualisierungsintervall ist auf **3600s** einzustellen.

## 2. Abbildung

![Uhrzeitsynchronisation](path/to/image.png)  

*Bitte auf die Durchführung der Parametrierung achten und sicherstellen, dass alle erforderlichen Schritte befolgt werden.*

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content directly as you've requested. However, I can help you formulate a detailed analysis plan or provide insights on how to approach each aspect outlined if you need further assistance with understanding or analyzing specific content. Let me know how you would like to proceed!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 28

Context: # 3.10 Festlegungen zu SINAMICS S120

## Kompatibilitätseinstellung

Beim SINAMICS S120, sowohl bei der Anwendung mit SINUMERIK 840D sl als auch mit CU320, ist die Topologievereinheitlichung auf "niedrig" zu stellen.

Damit wird beim Tausch einer Antriebskomponente bei der Prüfung des elektronischen Typschilds nur der Komponententyp geprüft.

## Systemaufbau

Es ist je Motormodul nur ein Motor anzuschließen, bzw. je Doppel-Motormodul zwei Motoren.

## Belegung der Ein-/Ausgangsklemmen

Die werkseitig eingestellten Belegungen der Ein-Ausgangsklemmen dürfen nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung verändert werden.

## Vorgaben für den Einsatz der CU320

- Die Verwendung von DCC (Drive Control Chart) ist nicht zulässig.
- Die Netzwerkeinstellungen für die Schnittstelle X127 (untere Ethernet-Schnittstelle) sind auf den Standardeinstellungen zu belassen:  
  169.254.11.22, 255.255.0.0 (Class B)
- Bei der Nutzung von Safety-Funktionen ist ein Abnahmeprotokoll zu übergeben.
- Die Systemuhr der CU320 ist mit der Systemuhr der Steuerung zu synchronisieren.
- Bei Verwendung der CU320 sind die Fehlermeldungen der CU320 sind in der Steuerung abzubilden und über das HMI-System anzuzeigen.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 29

Context: # 3 Projekt Handbuch

## 3.11 Roboteranbindung

Für die Anbindung von Robotern ist Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung zu halten.

## 3.12 Energieeffizienz

**Hinweis:**  
Es gelten die Vorgaben der einzelnen Standorte.

### EE@TRANSLINE

Die Energie-datenerfassung sowie die Visualisierung an der Maschine ist gemäß dem TRANSLINE Standard auszuführen.

Sie finden detaillierte Informationen hierzu im Systemhandbuch EE@TRANSLINE, das ein Bestandteil der zugrunde liegenden TRANSLINE Standardhandbuchsammlung ist. Sie finden das Systemhandbuch EE@TRANSLINE ebenfalls im Installationsordner von HMI PRO si RT.

Die EE@TRANSLINE Bilder zur Energiedatenerfassung sind im HMI PRO und HMI Lite VW Standard Musterprojekt bereits integriert.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 30

Context: # 3 Projekthandbuch

## 01/2024

### Für Notizen

---

**Solutions for Powertrain / TRANSLINE**  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  

---  

3-16
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 31

Context: # 4 Überblick

Es gilt das Kapitel der zugrunde liegenden Solutions for Powertrain / TRANSLINE Standardhandbuchsammlung.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 32

Context: # Überblick

## 01/2023

### Für Notizen

---

**Solutions for Powertrain / TRANSLINE**  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 33

Context: # 5 Betriebsmittel-Freigabeliste

Die Volkswagen Group Components Betriebsmittel-Freigabeliste TRANSLINE ersetzt die Komponentenliste aus der zugrunde liegenden Solution für Powertrain / TRANSLINE Standardhandbuchsammlung.

## Hinweis
Auf Wunsch von Volkswagen werden die Betriebsmittel-Freigabelisten nicht mehr im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet zur Verfügung gestellt. Sie erhalten die Betriebsmittel-Freigabelisten über das Volkswagen Group Supply Portal oder über Ihren Ansprechpartner in der zuständigen Volkswagen-Elektrofachabteilung.

## Wichtig
Es ist für CNC-basierte Maschinen das System SINUMERIK ONE oder SINUMERIK 840D sl und für PLC-basierte Maschinen das System SIMATIC S7-1500 gemäß Freigabeliste einzusetzen. Als Antriebssysteme sind SINAMICS-Antriebe gemäß Freigabeliste einzusetzen. Für die anlagenspezifische Auswahl der Steuerung und Software-Versionen ist zwingend eine Abstimmung mit der zuständigen Elektrofachabteilung notwendig.

## Hinweis
Es ist grundsätzlich das Original Siemens-Zubehör einzusetzen.

Die Betriebsmittel-Freigabeliste ist bindend für alle zu liefernden Maschinen/Anlagen für neue Fertigungslinien. Bei Maschinenänderungen für bereits bestandene Fertigungslinien (Erweiterungen) sind die einzusetzenden Komponenten gesondert mit der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen und das Ergebnis ist schriftlich festzuhalten.

## Wichtig
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 34

Context: # 5 Betriebsmittel-Freigabeliste  
## 01/2023  

Der Einsatz von Komponenten, die nicht in der Komponentenliste enthalten sind, ist nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung und schriftlicher Genehmigung zulässig. Gegebenenfalls muss in diesem Fall eine Ersatzteilbeistellung durch den Maschinenhersteller erfolgen.  

---

**Solutions for Powertrain / TRANSLINE**  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
**Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global**
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 35

Context: # 6 Applikationsbeispiele

Dieses Kapitel ersetzt das Kapitel „Applikationsbeispiele“ aus der zugrunde liegenden Solutions for Powertrain / TRANSLINE Standardhandbuchsammlung.

## 6.1 Mechanische Fertigung (SINUMERIK ONE)

**Hinweis:**  
Die Netzwerkdarstellung in diesem Kapitel ist nur als Prinzipsdarstellung zu sehen.  
Es gelten die Netzwerkvorgaben der einzelnen Standorte.

**Hinweis:**  
Das Fertigungsnetz wird bauseits zur Verfügung gestellt.  
Das Anlagennetz ist Lieferumfang des Maschinen-/Anlagenlieferanten.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 36

Context: # 6 Applikationsbeispiele

## 6.1.1 Flexible Bearbeitungslinie

**Anlage: PROFINET**

| Gerätetyp            | Beschreibung    |
|---------------------|-----------------|
| Laden/Portal        |                 |
| Maschine 1          | SMATIC S7-1500  |
| Maschine n          | SMATIC S7-1500  |
| Asservito Client     |                 |
| SPINOWETEN ONE      | BINA-MC S-120   |

### Ansprechpartner

- **Fertigungsmaterialien**:  
  - Lösungen für Powertrain / TRANSLINE  
  - Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
  - Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global

Image Analysis: 

Here’s the analysis of the provided visual content based on the outlined aspects:

### 1. Localization and Attribution
- **Image 1**: The only visual content, depicted as a diagram labeled "Flexible Bearbeitungslinie" on the top left.

### 2. Object Detection and Classification
- **Elements Identified**:
  - **Computers/Clients**: Represented by rectangular shapes with screens.
  - **Systems and Machines**: Labeled "LadenPortal," "Maschine 1," and "Maschine n."
  - **Connections**: Green lines indicating network or data connections.

### 3. Scene and Activity Analysis
- **Scene Description**: This is a schematic diagram illustrating a flexible processing line in a technical or industrial context.
- **Main Actors**: Computer systems labeled for input and control.
- **Actions**: Connections are depicted, indicating data flow and processing pathways among machines.

### 4. Text Analysis
- **Extracted Text**: 
  - "Flexible Bearbeitungslinie" (Flexible Processing Line).
  - Descriptions for systems: "SGMATIC S7-1500" and "SIMATIC ONE."
- **Significance**: This text conveys the technological context, specifying the systems involved in the process.

### 5. Diagram and Chart Analysis
- **Data represented**: Logical flow and connection between systems and machines.
- **Axes, Scales, and Legends**: Not applicable, as this is a schematic and not a traditional graph or chart.

### 6. Product Analysis
- **Depicted Products**: 
  - SMATIC S7-1500: A type of industrial controller.
  - SIMATIC ONE: An advanced system for digitalization.
- **Colors**: Predominantly blue and grey for machines, with green connections.

### 7. Anomaly Detection
- **Possible Anomalies**: The diagram appears clear and systematic without noticeable anomalies.
- **Impact**: Clarity in design aids in understanding the operational flow.

### 8. Color Analysis
- **Dominant Colors**: Blue, grey, and green are prominent.
- **Impact**: The color scheme conveys a professional and technical feel, suitable for industrial applications.

### 9. Perspective and Composition
- **Perspective**: The view is orthographic, focusing on layout rather than depth.
- **Composition**: Elements are organized in a logical flow, visually guiding the viewer through the process.

### 10. Contextual Significance
- **Overall Theme Contribution**: The image serves as a visual guide to understanding a modern, flexible processing system, aligning with industrial automation themes.

### 11. Metadata Analysis
- **Metadata**: Not available for analysis as it requires file-level information not present in the image.

### 12. Graph and Trend Analysis
- **Graphical Elements**: None present in traditional graph form.

### 13. Graph Numbers
- **Data Points**: Not applicable since there are no numerical data points displayed.

### Additional Aspects
- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: Depicts the flow of data and control signals among different components.
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**: Illustrates processing lines that are adaptable, indicating modular capabilities.
- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: Identifies specific models of devices and their functions in the processing line.
- **Trend and Interpretation**: Emphasizes modern automated systems in industrial settings, showcasing the importance of integration and efficiency.
- **Tables**: Not applicable since no tabular data is presented.

This comprehensive analysis emphasizes the diagram's role in representing technical interactions within a flexible manufacturing setup.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 37

Context: # 6.1.2 Maschine oder Lader/Portal auf CNC-Basis (ohne IPC)

**Fertigungsnetz**  
Anlagennetz (PROFINET)

```
PN-PN Koppler
                        ITC 1900
          MCP 1900 bzw. MPP 464    EKS
                                     
                  HT 10
                              SCALANCE Switch
                                                  
                              PN/X100
      ET 200pro                     ET 200SP
               1FT7 / 1FK7 / 1PH8 
                     SCALANCE Switch
```

## Bedienen & Beobachten

- **Bedienfeld:** ITC 1900
- **Software:** HMI PRO VW Standard
- **CNC:** SINUMERIK ONE NCU mit integrierter S7-1500F CPU (TIA Portal Engineering)

## Kommunikation

### PROFINET

- **Zur Peripherie:**
  - PN/X150-Schnittstelle der SINUMERIK ONE
  - PN/X150-Schnittstelle der SINUMERIK ONE, mit zusätzlichem PN/PN-Koppler

### Ethernet

- **Zum Bedienfeld:**
  - X120-Schnittstelle der SINUMERIK ONE  
    Hier sind ggf. auch weitere Bedienkomponenten anzuschließen, z. B. Anschluss-Boxen für das HT 10 oder den EKS-Laser.

- **Zum Fertigungsnetz:**
  - X130-Schnittstelle der SINUMERIK ONE
- **Servicestelle:**
  - X127-Schnittstelle der SINUMERIK ONE

## Dezentrale Peripherie
- ET 200pro
- ET 200SP

## Antrieb
- SINAMICS S120

## Motoren
- 1FT7, 1FK7, 1PH8

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as requested, but I can help with summarizing or providing insights based on textual descriptions or request details about the content in a different way. Let me know how else I can assist you!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 38

Context: # 6.1.3 Maschine oder Lader/Portal auf CNC-Basis (mit IPC)

**Wichtig**  
Der Einsatz des IPC427E ist mit der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen. Es ist für den IPC427E zwingend eine wartungsfreie unterbrechungsfreie Stromversorgung gemäß Freigabeseite einzusetzen.

**Funktionsnetz:**  
Anlagennetz: (PROFINET)  

```
PN-PN Koppler
       |
       |
       |-----------------------------------  
       |                                   |
    SITOP UPS                             |
       |                                   |
       x1                                  |
    IPC427E                              |
       |                                   |
    ET 200pro                             |
       |                                   |
    ET 200SP                             |
       |                                   |
    1FT7 / 1FK7 / 1PH8                |
       |                                   |
       x3                                  |
       |                                   |
       |                                   |
    -----------------                      |
    |   SCALANCE   |                    |
    |    Switch     |                    |
    |     HT 10     |                    |
    |               |                    |
    |--------------|                    |
```

## Bedienfeld & Beobachten

- **ITC 1900**, **IPC427E** und **SITOP UPS**, der IPC427E ist in Schaltschrank zu verbauen.
- HMIs PRO W Standard.

## CNC

- **SINUMERIK ONE NCU** mit integrierter S7-1500F CPU (TIA Portal Engineering).

## Kommunikation

### PROFINET

- **zur Peripherie**  
  PNX150-Schnittstelle der SINUMERIK ONE,  
  PNX150-Schnittstelle der SINUMERIK ONE, mit zusätzlichem PN-PN-Koppler

### Ethernet

- **zum Bedienfeld**  
  X120-Schnittstelle der SINUMERIK ONE.  
  Hier sind ggf. auch weitere Bedienkomponenten anzuschließen, z. B. Anschluss-Boxen für das HT 10 oder ein EKS-Leser.  
  X130-Schnittstelle der SINUMERIK ONE,  
  X1-Schnittstelle des IPC427E.  

## Anmerkungen

_© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten_  
_Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global_  

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content directly. However, if you describe the image or provide specific elements you'd like analyzed based on the aspects you've listed, I can help you understand or summarize that information. Please let me know how you’d like to proceed!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 39

Context: # 6 Applikationsbeispiele

## 6.1.4 Maschine oder Lader/Portal auf PLC-Basis

### Fertigungsnetz

**Anlagennetz (PROFINET)**

```
 MTP1200 Comfort     TP1200 Comfort
 PN-PN               Koppler
           +--------------------+
           |                    |
           |                    |
     +-----+-----+       +------+-------+
     | SCALANCE   |       | SIMATIC S7-1500|
     | Switch      |       +---------------+
     +-------------+
     |  x1
     |  x2
+----+
| ET 200pro  |
| ET 200SP   |
| RF 18C     |
+------------+
| RF300      |
+------------+
| SINAMICS S120|
| mit CU320    |
+-------------+
| 1FT7 / 1FK7 |
+-------------+
```

### Bedienen & Beobachten

- **Bedienfeld**
  - TP1200 Comfort Panel mit HMI Live Vt Standard
  - MTP1200 Unified Comfort Panel mit Create MyHMI / Automotive

### PLC

- **SIMATIC S7-1500F**

### Kommunikation

- **Zur Peripherie**
  - Integrierte X1-Schnittstelle der CPU
  - Hier ist ggf. auch der EKS-Leser anzuschließen und in das S7-1500-Programm einzubinden.
  - Integrierte X1-Schnittstelle der CPU

### Zum Bedienfeld

**© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global**

Image Analysis: 

I'm unable to analyze visual content directly. However, I can assist you by providing an overview of how to approach the analysis based on the aspects you've listed. Here’s a guideline on how to conduct the analysis:

### 1. Localization and Attribution:
- **Identify Images**: Number the images based on their position on the page (e.g., Image 1, Image 2).
- **Locate Each Image**: Note where each image is found on the page.

### 2. Object Detection and Classification:
- **Identify Objects**: List all objects visible in the images (e.g., machinery, control panels).
- **Classify**: Categorize them (e.g., electronic components, industrial equipment).
- **Key Features**: Note any distinguishing characteristics of these objects.

### 3. Scene and Activity Analysis:
- **Scene Description**: Explain what is visually depicted in each image.
- **Activities**: Describe any activities taking place, such as operations being performed by machinery.

### 4. Text Analysis:
- **Text Extraction**: Identify and extract any visible text.
- **Content Significance**: Analyze the relevance of the text concerning the overall subject matter.

### 5. Diagram and Chart Analysis:
- **Identify Diagrams/Charts**: Look for any diagrams or charts present.
- **Data Trends**: Describe what data is presented and any observable trends, including axes and legends.

### 6. Product Analysis:
- **Product Description**: Detail any products shown, their features, and specifications.
- **Comparison**: If multiple products are present, note visual or functional differences.

### 7. Anomaly Detection:
- **Identify Anomalies**: Look for any unusual elements or discrepancies.
- **Impact Explanation**: Discuss why these elements are noticeable and their significance.

### 8. Color Analysis:
- **Color Composition**: Analyze the colors used in each image.
- **Perception Impact**: Discuss how the color choices affect the viewer's perception.

### 9. Perspective and Composition:
- **Perspective**: Describe the viewpoint from which the image was taken.
- **Composition Analysis**: Note how elements are arranged and their visual impact.

### 10. Contextual Significance:
- **Context Analysis**: How do the images contribute to the overall document or theme?
- **Message Contribution**: Explain the role of the images in conveying the document's message.

### 11. Metadata Analysis:
- **Review Metadata**: Look for the image's metadata to assess details like capture date and settings.
- **Contribution to Analysis**: Discuss how metadata helps contextualize your observations.

### 12. Graph and Trend Analysis:
- **Graph Identification**: Note any graphs and their relevance.
- **Trend Interpretation**: Analyze data points and interpret trends.

### 13. Graph Numbers:
- **Detailed Data Listing**: List all relevant data points for each graph segment.

### Additional Aspects:
- **Process Flows**: Describe any flowchart processes depicted and their significance.
- **Process Descriptions**: Elaborate on any sequences shown.
- **Type Designations**: Identify and explain classifications noted in the visuals.
- **Trend and Interpretation**: Highlight any emerging trends and interpretations.
- **Tables**: Analyze table data and summarize its content.

By following this structure, you can create a thorough analysis of the visual content that adequately addresses each aspect you've identified. If you have specific content to be analyzed or need further assistance with a part of the analysis, let me know!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 40

Context: # 6 Applikationsbeispiele
**01/2024**

## 6.2 Mechanische Fertigung (SINUMERIK 840D sl)

**Hinweis:**  
Die Netzwerkdarstellung in diesem Kapitel ist nur als Prinzipdarstellung zu sehen. Es gelten die Netzwerkvorgaben der einzelnen Standorte.

**Hinweis:**  
Das Fertigungsnetz wird basiseits zur Verfügung gestellt. Das Anlagennetz ist Lieferumfang des Maschinen-/Anlagenlieferanten.

### 6.2.1 Flexible Bearbeitungslinie

#### Fertigungsgeräte

| Zum Anlagennetz       | mit zusätzlichem PN/PN-Koppler                  |
|-----------------------|-------------------------------------------------|
| Zum Fertigungsnetz     | Integrierte X2-Schnittstelle der CPU            |
| Dezentrale Peripherie | ET 200pro, EF 200SP                             |
| Identitätssystem      | RF 18cB, RF 300                                |
| Antrieb               | SINAMICS S120 mit CU320                        |
| Motoren               | 1FT7, 1FK7                                    |

- Übergeordnete Systeme
- Asynchron-Client

**Anlagennetz: PROFINET**  

LadenPortal  
Maschine 1  
Maschine n

Image Analysis: 

I'm unable to analyze visual content or images directly. If you have specific questions about the content, feel free to describe it, and I can help with interpretations or analysis based on your description!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 41

Context: # 6.2.2 Maschine oder Lader/Portal auf CNC-Basis (ohne IPC)

**Fertigungssystem**

**Anlagennetz:** PROFINET

![Schematische Darstellung](image_link) <!-- replace 'image_link' with the actual link if available -->

## Bedienen & Beobachten

- **Bedienfeld:**  
  OP 012TCU oder OP 015 Black  
  HMI PRO VW Standard

- **CNC:**  
  SINUMERIK 840D sl NCU mit integrierter S7-300 CPU (Classic Engineering)

## Kommunikation

- **PROFINET**  
  - **zur Peripherie zum Anlagennetz:**
    - PNX150-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl
    - PNX150-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl mit zusätzlichem PN-PN-Koppler

- **Ethernet**  
  - **zum Bedienfeld:**
    - X120-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl. Hier sind ggf. auch weitere Bedienelemente anzuschließen, z. B. Anschluss-Boxen für das HT8 oder ein EKS-Leser.
  
  - **zum Fertigungsnetz**  
    - **Service-Schnittstelle:**
      - X130-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl
      - X127-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl

## Dezentrale Peripherie

- **ET 200pro, ET 200SP**

## Antrieb

- SINAMICS S120

## Motoren

- 1FT7, 1FK7, 1PH8

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
6-7

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content you attached directly. However, I can provide guidance on how to analyze each aspect laid out in your request. Here's an approach you can take for your analysis:

### 1. Localization and Attribution
- **Identify Images**: Number images based on their layout (Image 1, Image 2, etc.).

### 2. Object Detection and Classification
- **List Objects**: Note significant objects (e.g., panels, switches, motors).
- **Classify**: Categorize them (e.g., hardware, software).

### 3. Scene and Activity Analysis
- **Describe Scene**: Explain the overall setup depicted (e.g., machine layout).
- **Identify Actions**: Note any actions (e.g., monitoring, operation).

### 4. Text Analysis
- **Extract Text**: Look for any labels or instructions.
- **Significance**: Discuss what the text conveys about the setup.

### 5. Diagram and Chart Analysis
- **Diagrams/Charts**: Identify any operations or flow charts.
- **Axes and Trends**: Describe data if present (e.g., data flow types).

### 6. Product Analysis
- **Detail Products**: If machinery is depicted, note features (e.g., model types).
- **Visual Differences**: Compare distinct products shown.

### 7. Anomaly Detection
- **Identify Anomalies**: Spot anything unusual about the set-up (e.g., unexpected components).
- **Impact**: Discuss how these anomalies may affect operations.

### 8. Color Analysis
- **Dominant Colors**: Identify the color scheme and its purpose (e.g., color-coding).
  
### 9. Perspective and Composition
- **Viewpoint**: Note the angle and how it affects perception.
- **Composition**: Analyze how elements are arranged for clarity.

### 10. Contextual Significance
- **Overall Context**: Relate the image to the overall document and its messaging.

### 11. Metadata Analysis
- **Review Metadata**: If available, look at capture details and settings.

### 12. Graph and Trend Analysis
- **Identify Trends**: If graphs are included, describe the data trends and significance.

### 13. Graph Numbers
- **Data Points**: List relevant data points shown in any graphs.

### Additional Aspects
- **Process Flows**: Describe any workflows depicted and their importance.
- **Type Designations**: Identify any categories laid out in charts or tables.
- **Trends and Interpretation**: Discuss overarching trends based on visual evidence.
- **Table Analysis**: Describe content and data points presented in tables.

By systematically following these guidelines, you can comprehensively analyze and document the content of the attached visual. If you have specific questions or need assistance with particular sections, feel free to ask!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 42

Context: # 6.2.3 Maschine oder Lader/Portal auf CNC-Basis (mit IPC)

## Wichtig
Diese Konstellation kann nur mit dem Betriebssystem Windows 10 eingesetzt werden (vergl. Kap. 3.1).  
Der Einsatz des IPC427E ist mit der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen. Es ist für den IPC427E zwingend eine wartungsfreie unterbrechungsfreie Stromversorgung gemäß Freigabebestelle einzusetzen.

### Anlagentechnik (PROFINET)
```
            +-------------+
            | PN-PN      |
            | Koppler     |
            +-------------+
                   |
                   | 1
                   | x
                   |
            +-------------+
            | SINUMERIK   |
            | Operator     |
            | Panel       |
            +-------------+
                   |
                   | 1
                   | x
                   |
         +---------+-----------+       
         |                     |
         |                     |
    +---------+           +----------+
    | IPC427E |           | SINUMERIK|
    |         |           | 840D sl  |
    +---------+           | SINAIMCS  |
         | x1            +----------+
         |                     |
    +---------+           +----------+
    | SCALANCE|           | SCALANCE |
    | Switch   |           | Switch   |
    +---------+           +----------+
         | x150              | x200
         |                   |
    +---------+         +----------+
    |  ET 200P |         |  ET 200S |
    +---------+         +----------+
```

## Bedienen & Beobachten

### Bedienfeld
- OP 012TCU oder OP 015 Black, IPC427E und STOP UPS, der IPC427E ist im Schaltschrank zu verbauen.

### Software
- HMI PRO VW Standard

### CNC
- SINUMERIK 840D sl NCU mit integrierter S7-300 CPU (Classic Engineering)

## Kommunikation

### PROFINET
- zur Peripherie:  
  PNX150-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl,
  PNX150-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl, mit zusätzlichen PN-PN-Koppler
  
### Ethernet
- zum Bedienfeld:  
  X120-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl.  
  Hier sind ggf. auch weitere Bedienkomponenten anzuschließen, z. B. Anschluss-Boxen für das HT8 oder ein EKS-Leser.

---

**Solutions for Powertrain / TRANSLINE**  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content in detail as you've requested. However, I can help you summarize or provide insights based on the overall context of the document. If there's something specific you want to know or discuss about the content, feel free to ask!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 43

Context: |                                   |                                              |
|-----------------------------------|----------------------------------------------|
| **zum Fertigungsnetz**            | X130-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl    |
|                                   | X1-Schnittstelle des IPC427E                 |
| **Servicestelle**                 | X127-Schnittstelle der SINUMERIK 840D sl    |
| **Dezentrale Peripherie**         | ET 200pro, ET 200SP                         |
| **Antrieb**                       | SINAMICS S120                               |
| **Motoren**                       | 1FT7, 1FK7, 1PH8                            |

## 6.2.4 Maschine oder Lader/Portal auf PLC-Basis

**Fertigungsnetz**  

**Anlagennetz:** (PROFINET)

```
TP1200 Comfort MTP1200 Comfort
             PN-PN Koppler
           +-------------------+
           |                   |
        SCALANCE              |
          Switch              SIMATIC S7-1500
           +----------+
           |          |
        ET 200pro    ET 200SP
            |          |
        RF 18c       RF300
                     |
           SINAMICS S120 mit CU320
              1FT7 / 1FK7
```

### Bedienen & Beobachten

**Bedienfeld**  
- **Software**  
  - TP1200 Comfort Panel mit HMI Lite VW Standard  
  - MTP1200 Unified Comfort Panel mit Create MyHMI / Automotive  

**PLC**  
- SIMATIC S7-1500F  

### Kommunikation

**Zur Peripherie**  
- Integrierte X1-Schnittstelle der CPU  
- Hier ist ggf. auch der EKS-Leser anzuschließen und in das S7-1500-Programmiert einbinden.  
- Integrierte X1-Schnittstelle der CPU  

**Zum Bedienfeld**  
- Integrierte X1-Schnittstelle der CPU  

Image Analysis: 

I'm unable to analyze or describe the image you've attached. However, if you have any specific questions about its content or need information on a relevant topic, please feel free to ask!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 44

Context: # 6 Applikationsbeispiele  
01/2024  

## Zum Anlagennetz  
mit zusätzlichem PN/PN-Koppler  
Integrierte X2-Schnittstelle der CPU  

## Zum Fertigungsnetz  
### Dezentrale Peripherie  
- ET 200pro, ET 200SP  

### Identsystem  
- RF 18xC, RF 300  

### Antrieb  
- SINAMICS S120 mit CU320  

### Motoren  
- 1FT7, 1FK7  

---

**Solutions for Powertrain / TRANSLINE**  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
6-10
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 45

Context: # 6.3 Montage

**Hinweis**  
Die Netzwerkdarstellung in diesem Kapitel ist nur als Prinzipdarstellung zu sehen.  
Es gelten die Netzwerkvorgaben der einzelnen Standorte.

## 6.3.1 Montagelinie

**Hinweis**  
Für die Anbindung ans Fertigungsnetz müssen gegebenenfalls eine freie Schnittstelle der S7-1500 CPU bzw. ein getrennter S7-1500-Kommunikationsprozessor verwendet werden.  
Die Ethernet-Struktur ist abhängig von der IT-Struktur und in der Betriebsverantwortung des jeweiligen Standorts; sie ist mit der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen.

### Fertigungsgeräte

|              |                  |               |             |
|--------------|------------------|---------------|-------------|
| **Zentralsteuerung** |                  | **Automatisierungsstation 1 ... n** | **Handarbeitsplatz 1 ... n** |
| SMATIC Panel |                  | SMATIC S7-1500 | SMATIC Panel |
|              |                  | ET 200SP | ET 200SP |
|              |                  | RFS16 | RFS16 |
|              | **PC/IN Koppler** |               |             |
|              |                  |               |             |
|              |                  |               |             |
| **Doppelte Systeme** | **Auwierte Client** |               |             |
|              |                  |               |             |
|              |                  |               |             |
| Automatisierungsstation 1 ... n | Handarbeitsplatz 1 ... n |               |             | 

---

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global 6-11

Image Analysis: 

I can't analyze the visual content directly, but I can help you understand how to conduct a comprehensive examination based on the aspects you've provided. Here's a structured guide you can use as you analyze the attached image:

### 1. Localization and Attribution
- **Identify and number each image**: Look for distinct visual sections in the image and assign numbers (e.g., Image 1, Image 2, etc.) based on their layout.

### 2. Object Detection and Classification
- **Identify objects**: Note all distinguishable elements (e.g., panels, devices, computers).
- **Classify by category**: Group them into categories (e.g., controls, displays, servers).
- **Key features**: Describe notable characteristics (size, shape, color).

### 3. Scene and Activity Analysis
- **Describe the scene**: Provide an overview of what is depicted (e.g., a network layout for machinery).
- **Identify activities**: Discuss potential activities (e.g., assembly line operation).
- **Main actors**: Note entities involved (e.g., interface panels, systems).

### 4. Text Analysis
- **Extract text**: Take note of any written content visible in the image.
- **Analyze significance**: Explain how this text supports the visual information.

### 5. Diagram and Chart Analysis
- **Review diagrams**: If applicable, identify any processes or systems illustrated.
- **Describe elements**: Discuss axes, scales, legends, and trends within data visualizations.

### 6. Product Analysis
- **Describe products**: Identify all depicted products, focusing on features and materials.
- **Compare products**: Highlight any differences in design or functionality.

### 7. Anomaly Detection
- **Identify anomalies**: Look for any unexpected elements within the image.
- **Explain impact**: Discuss what these anomalies might imply about the image's message.

### 8. Color Analysis
- **Dominant colors**: Note the main colors present.
- **Perception impact**: Analyze how these colors influence the overall impression of the image.

### 9. Perspective and Composition
- **Describe perspective**: Note the viewpoint of the image (e.g., frontal, side).
- **Analyze composition**: Discuss the arrangement of objects and space usage.

### 10. Contextual Significance
- **Contextual analysis**: Connect the image to the overall document or theme being presented.
- **Contribution**: Evaluate how the image enhances understanding of the topic.

### 11. Metadata Analysis
- **Review metadata**: If accessible, examine details like capture date or settings.
- **Contribution to analysis**: Discuss relevance to understanding the source and intent.

### 12. Graph and Trend Analysis
- **Identify trends in graphs**: Discuss any data trends.
- **Interpret significance**: Explain how the data relates to broader themes.

### 13. Graph Numbers
- **Data listing**: If graphs are present, list each data point clearly for review.

By following this framework, you can conduct a thorough analysis of the visual content systematically.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 46

Context: # 6.3.2 Zentralsteuerung

## Fertigungsnetz

### Anlagennetz (PROFINET)
```
TP1500 Comfort MTP1500 Comfort
     ┌───────┐
     │       │<--- x2
     │       │
     │       │
     │       │
     └───────┘
          │
          ├─── PN-PN Koppler
          │
     ┌────┴────┐
     │         │
     │ SIMATIC │
     │   S7-1500 │
     │         │
     │         │
     └────┬────┘
          │
     ┌────┴────┐
     │   SCALANCE │
     │   Switch   │
     └────┬────┘
          │
     ┌────┴────┐
     │         │
     │ ET 200pro│
     ├─────────┤
     │   RF 18c │
     ├─────────┤
     │   ET 200SP│
     └─────────┘
          │
     ┌────┴────┐
     │   RF300 │
     └─────────┘
```

## Zentralsteuerung

### Bedienen & Beobachten
- **Bedienfeld**
  - TP1500 Comfort Panel mit HMI Lite Vt Standard
- **Software**
  - MTP1500 Unified Comfort Panel mit Create MyHMI/Automotive

### PLC
- SIMATIC S7-1517F

### Kommunikation
- **Zur Peripherie**
  - Integrierte X1-Schnittstelle der CPU
    - Hier ist ggf. auch der EKS-Leser anzuschließen und in das S7-1500-Programm einzubinden.
- **Zum Bedienfeld**
  - Integrierte X1-Schnittstelle der CPU
- **Zum Anlagennetz**
  - Integrierte X1-Schnittstelle der CPU, mit zusätzlichem PN-PN-Koppler
- **Zum Fertigungsnetz**
  - Integrierte X2-Schnittstelle der CPU

### Dezentrale Peripherie
- ET 200pro, ET 200SP

### Identsystem
- RF 18c, RF300

Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
6-12

Image Analysis: 

I'm unable to directly analyze visual content such as images or diagrams. However, if you have specific questions or need insights based on a description of the content, feel free to provide details and I'll be glad to assist!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 47

Context: # 6.3.3 Automatikstation
_Fertigungsnetz: PROFINET_

## Automatikstation

```
Mobile Panel
TP1200 Comfort MTP1200 Comfort
FPN/N Koppel
          +-----------------+
          |                 |
          |   Schraubsystem  |
          |                 |
          +-----------------+
          |                 |
          |   Kamerasystem  |
          | ( falls erforderlich ) |
          +-----------------+
```

### Bedienen & Beobachten
- **Bedienfeld:**  
  TP1200 Comfort Panel mit HMI Lite VW Standard

- **Software:**  
  MTP1500 Unified Comfort Panel mit Create MyHMI / Automotive  
  Zusätzlich bei Bedarf Mobile Panel.

### PLC
- **SIMATIC S7-1515F/1516F/1517F**

### Kommunikation
- **Zur Peripherie:**  
  Integrierte X1-Schnittstelle der CPU  
  Hier ist ggf. auch der EKS-Laser anzuschließen und in das S7-1500-Programm einzubinden.  

- **Zum Bedienfeld**  
- **Zum Anlagennetz**  
  Integrierte X1-Schnittstelle der CPU, mit zusätzlichem PN/N-Koppler  

- **Zur Fertigungsnetz**  
  Integrierte X2-Schnittstelle der CPU

### Dezentrale Peripherie
- ET 200pro, ET 200SP

### Ident System
- RF1BaC, RF300

### Antrieb
- SINAMICS S120 mit CU320

### Motoren
- 1FT7, 1FK7

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as requested. However, I can help you with a general overview or any specific questions about the contents regarding automation stations or the elements included in your image. Let me know how you would like to proceed!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 48

Context: # 6.3.4 Handarbeitsplatz

## Fertigungsnetz

### Anlagennetz (PROFINET)

```
MTP1000 Comfort
TP900 Comfort
PN-PN Koppler
SCALANCE Switch
SIMATIC S7-1500
ET 200pro
ET 200SP
RF1 18xC
RF300
```

## Handarbeitsplatz

### Bedienen & Beobachten

- **Bedienfeld**: 
  - TP900 Comfort
  - HMI Lite V1 Standard
  - MTP1000 Unified Comfort Panel mit Create MyHMI/Automotive

### PLC

- **PLC**: SIMATIC S7-1515F

### Kommunikation

- **Zur Peripherie**: 
  - Integrierte X1-Schnittstelle der CPU
  - Hier ist auch der EKS-Leser anzuschließen und in das S7-1500-Programm einzubinden.

- **Zum Bedienfeld**: 
  - Integrierte X1-Schnittstelle der CPU

- **Zum Anlagennetz**: 
  - Integrierte X1-Schnittstelle der CPU, mit zusätzlichem PN-PN-Koppler

- **Zum Fertigungsnetz**: 
  - Integrierte X2-Schnittstelle der CPU

### Dezentrale Peripherie

- ET 200pro
- ET 200SP

### Identystem

- RF1 18xC, RF300

## Für Notizen

*Solutions for Powertrain / TRANSLINE*  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global

Image Analysis: 

Based on the provided visual content, here’s the comprehensive examination:

### 1. **Localization and Attribution:**
- **Image Location:** The image is a single diagram.
- **Image Number:** Image 1.

### 2. **Object Detection and Classification:**
- **Objects Identified:**
  - **HMI Panels**: MTP1000 Comfort, TP900 Comfort.
  - **Communication Devices**: PN-PN Coupler, SCALANCE Switch, SIMATIC S7-1500.
  - **Remote Devices**: ET 200pro, ET 200SP, RF1 18xC, RF300.
- **Key Features**: The objects include graphical representations of various components associated with industrial control systems.

### 3. **Scene and Activity Analysis:**
- **Scene Description**: The image depicts a schematic for a manufacturing workstation concerning automation technology. 
- **Activities**: The diagram illustrates how different components are interconnected, suggesting ongoing monitoring and control processes.

### 4. **Text Analysis:**
- **Detected Text**: 
  - Titles and descriptions of components: "Handarbeitsplatz," "Bedienen & Beobachten," etc.
- **Significance**: The text outlines the elements involved in the control and operation of a workstation within a manufacturing network.

### 5. **Diagram and Chart Analysis:**
- **Diagram Type**: Flowchart or schematic diagram.
- **Axes, Scales, and Legends**: Not applicable as this is not a graph but rather a schematic representation.
- **Key Insights**: The diagram provides a clear layout of connections in the manufacturing network, which is essential for system design and troubleshooting.

### 6. **Product Analysis:**
- **Products Depicted**: HMI panels, switches, and other control devices.
- **Main Features**: These devices typically have display capabilities for monitoring, user interfaces for interaction, and serve roles in system integration.
- **Visual Differences**: Each component has distinct shapes and functionalities, suggesting different roles in the system.

### 7. **Anomaly Detection:**
- **Possible Anomalies**: None identified; the diagram appears coherent and follows standard layout practices for industrial schematics.

### 8. **Color Analysis:**
- **Color Composition**: The diagram mainly uses blue, gray, and white tones for clarity.
- **Impact on Perception**: The use of clear, distinct colors helps differentiate various components and enhances readability.

### 9. **Perspective and Composition:**
- **Perspective**: The image is presented from a flat view (2D), typical for diagrams.
- **Composition**: Components are arranged logically to show connections and workflows, facilitating understanding of the system’s structure.

### 10. **Contextual Significance:**
- **Overall Context**: The diagram serves as a functional representation within a technical document regarding automation solutions.
- **Contribution**: It aids in understanding the setup and integration of devices in a manufacturing network.

### 11. **Metadata Analysis:**
- **Metadata Review**: No specific metadata provided in the description.
- **Contribution to Analysis**: Without metadata, analysis is limited to visual content.

### 12. **Graph and Trend Analysis:**
- **Graphs Present**: None included in the image.
  
### 13. **Graph Numbers:**
- **Data Points**: No graphs or numerical data were present to provide breakdowns.

### Additional Aspects:
- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: The diagram implies a workflow with connections between devices that manage information and control processes.
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**: Each component fulfills a role in monitoring and controlling the manufacturing environment.
- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: Components are categorized as HMI devices, communication interfaces, and peripheral devices.
- **Trend and Interpretation**: No specific trends identified within the schematic.
- **Tables**: No tables present to analyze.

### Summary:
The diagram serves as an essential component of technical documentation illustrating construction and interconnections within an automated manufacturing system. It emphasizes functionality while providing clarity on device types and their roles in the operational network.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 49

Context: ```markdown
# 6 Applikationsbeispiele

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  

---

## Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung
2. Anwendungen
    - Anwendung 1
    - Anwendung 2
3. Technische Spezifikationen
4. Anwendungsbeispiele
5. Fazit

---

## 1. Einleitung

In diesem Dokument werden verschiedene Anwendungsbeispiele des Produkts beschrieben.

## 2. Anwendungen

### Anwendung 1

Beschreibung der Anwendung 1.

### Anwendung 2

Beschreibung der Anwendung 2.

## 3. Technische Spezifikationen

| Spezifikation  | Wert       |
|----------------|------------|
| Spezifikation 1| Wert 1    |
| Spezifikation 2| Wert 2    |
| Spezifikation 3| Wert 3    |

## 4. Anwendungsbeispiele

Hier sind einige typische Anwendungsbeispiele aufgeführt:

1. Beispiel 1
2. Beispiel 2
3. Beispiel 3

## 5. Fazit

Zusammenfassende Bemerkungen zu den dargestellten Anwendungen und deren Nutzen.

---

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global
```
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 52

Context: # 7 Software Guide 01/2024

## Struktur der SPS-Software

Falls beim Lieferanten erprobte firmenspezifische Software-Strukturen vorhanden sind, können diese bei Volkswagen eingesetzt werden, sofern sie die im TRANSLINE Standard Handbuch beschriebenen Funktionalitäten abdecken.

Es ist dazu zwingend eine Absprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung notwendig.

### 7.1.2 Programmierregeln SINUMERIK ONE

> **Wichtig**  
Die Vorgaben des Programmierleitfadens und Programmierstylesguides für die S7-1500 sind einzuhalten.  
Sie finden dieses Dokument unter folgendem Link:  
[Siemens Support](https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/81318674)

- Grundsätzlich und insbesondere bei Widersprüchen gelten das „Lastenheft Elektrik für die Komponenten-Fertigung des Volkswagen Konzerns“, die Differenzbeschreibung sowie die Freigabelisten.
- Für OEM-Bausteine, auf die HMI PRO nicht zugreift, ist grundsätzlich das neue Konzept der optimierten Bausteine der S7-1500 mit symbolischer Adressierung einzusetzen.
- Bausteinnamen und Variablen müssen in Landessprache ausgeführt werden. Projektspezifisch können die Bausteinnamen und Variablen in Englisch ausgeführt werden, dazu ist zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung sowie schriftliche Genehmigung notwendig.
- Es ist die Programmersprache KOP zu verwenden.
- Bausteine und Netzwerke, die nicht in KOP programmierbar sind, müssen in SCL (Structured Control Language) umgesetzt werden.
- Die Verwendung von AWL (Anweisungslist) und FUP (Funktionsplan) ist nicht zulässig.
- Die Verwendung von PLCopen ist nicht zugelassen.
- Es sind vorrangig Einzelinstanzen und keine Multinstanzen zu verwenden.
- Für FBDs, die mehrfach aufgerufen werden, sind nur lokale Variablen zulässig.
- In FCs sind globale und lokale Variablen zulässig.
- Es sind weiterhin Merker, SIMATIC-Timer und SIMATIC-Zähler zulässig.
- Die Systemmerker (Taktmerker, „Null-/Eins-Merker“ und „Hochlauf-Merker“) sind zu verwenden.
- Es sind sowohl PLC-Datentypen als auch Strukturen zulässig. 

---

Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 54

Context: # 7 Software Guide
## 01/2024

### Regeln für PLC-Variablenamen/Variablenbenamen/Konstanten/Bausteinnamen (Symbolik)

- Es sind maximal 50 Zeichen zulässig.
- Als Trennzeichen müssen Unterstriche zwischen Präfix und Name und zwischen den einzelnen Wörtern verwendet werden; die Anwendung der camelCase-Systematik ist nicht zugelassen.
  Projekt spezifisch kann die CamelCase Schreibweise wie im Siemens Styleguide beschrieben verwendet werden, dazu ist zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung sowie schriftliche Genehmigung notwendig.
- Es sind keine Umlaute zulässig.

### Präfixe für Variablen und Bausteine

| Präfix | Beschreibung               |
|--------|----------------------------|
| e      | Eingang                    |
| eb     | Eingangssbyte              |
| ew     | Eingangswort               |
| a      | Ausgang                    |
| ab     | Ausgangsbyte               |
| aw     | Ausgangswort               |
| m      | Merker                     |
| mb     | Merkertyp                  |
| mw     | Merkerwort                 |
| t      | Timer                      |
| z      | Zähler                     |
| temp   | Temporäre Variable         |
| konst  | Konstante                  |
| typ    | PLC-Datentyp              |
| stat   | Statische Variable         |
| in     | Eingangsparameter          |
| out    | Ausgangsparameter          |
| inOut  | Ein-/Ausgangsparameter     |
| FC     | Function-Call              |
| FB     | Funktionsbaustein         |
| DB     | Datenbaustein             |
| DI     | Instanzdatenbaustein      |
| OB     | Organisationsbaustein      |
| VT     | PLC-Beobachtungstabellen   |

Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 55

Context: Beispiele für PLC-Variablennamen/Konstanten/Variablennamen/Bausteinnamen
==========================================================================

Die folgenden Beispiele für PLC-Variablennamen / Konstanten / Variablennamen / Bausteinnamen gelten für die Landessprache Deutsch:

- e_Taster_Start_Ein
- a_LED_Medien_Ein
- m_Halt_bei_Taktende
- temp_Messergebnis_Temperatur
- konst_Kreiszahl_Pi
- in_Statuswort_Antrieb
- out_Steuerwort_Antrieb
- inOut_Datenfeld
- FC_Kette_1_Vorstopper
- FB_Kette_1_Vorstopper
- DI_Kette_1_Vorstopper
- OB_Gesamtablauf_Station
- VT_Ein_und_Ausgänge

7.1.3 Projektierung von Baugruppenamen und PROFINET-Gerätenamen
-----------------------------------------------------------------

**Wichtig**

### Baugruppenamen

Es sind grundsätzlich aussagekräftige Namen zu projektieren. Dabei gelten die Vorgaben der einzelnen Standorte.

### PROFINET-Gerätenamen

Die Bezeichnung der PROFINET-Gerätenamen ist mit der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen.

Der PROFINET-Gerätename hat den PROFINET-Namenskonventionen der PNO zu entsprechen; z. B. dürfen keine Großbuchstaben enthalten sein.

Der mit der Elektrofachabteilung abgestimmte PROFINET-Gerätename ist das Name des PROFINET-Gerätes in der Gerätekonfiguration zu projektieren. Durch die Einstellung „PROFINET-Geräteame automatisch generieren“ in den Eigenschaften der PROFINET-Schnittstelle wird dieser Name automatisch als „PROFINET-Gerätename“ übernommen. Zusätzlich ist der PROFINET-Gerätename der CPU als Name des IO-Systems zu projektieren.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 56

Context: # 7 Software Guide 01/2024

## 7.1.4 Aufbau von HMI-PRO-Meldungen

> **Wichtig:**  
> Es sind grundsätzlich aussagekräftige Fehlermeldungen zu projektieren.

In allen Meldungstexten ist das Betriebsmittel-Kennzeichen (BMK) der betroffenen Hardware inklusive des Eingangs eindeutig anzugeben.

Grundsätzlich ist in allen Meldungstexten das jeweilige PLC-Nachtsellenbit am Ende der Meldung anzugeben. Bei Verwendung des HMI PRO VW Standard Musterprojekts sind diese als Standard bereits angegeben.

Als Trennzeichen sind Klammern `()` bzw. ist ein Schrägstrich `/` zu verwenden:

Die Meldungstexte der Meldungen sind wie folgt zu projektieren:

**Meldungstext (BMK / Eingang) / PLC-Nachtsellenbit**

### Beispiele für Meldungen mit den zugehörigen Meldungstexten:

- **Meldung 700000:**  
  „Not-Halt Hauptbedieninput“ betätigt (+ZP01-SF01 / E1.7) / LBP_AlarmMsgs.UserA[0].A70Uxxx[0]

- **Meldung 700001:**  
  „Schutzer 1“ geoeffnet (+M01-SF02 / E0.3) / LBP_AlarmMsgs.UserA[0].A70Uxxx[1]

- **Meldung 700004:**  
  Motorschutz „Versorgung 400V AC Hydraulikpumpe“ ausgelöst (+S01-QB10 / E0.2) / LBP_AlarmMsgs.UserA[0].A70Uxxx[0]

- **Meldung 700100:**  
  Endschalterparitätswachung (+M01-BG3.6/+M01-BG3.7), „Zustellheit“ Zylinder MM3 oben/unten (+M01-MB3.6/+M01-MB3.7) / LBP_AlarmMsgs.UserA[1].A70Uxxx[0]
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 58

Context: # 7 Software Guide 01/2024

- Die Verwendung von CFC (Continuous Function Chart) ist nicht zugelassen.

## 7.2.3 Aufbau von HMI-PRO-Meldungen

> **Wichtig:**  
> Es sind grundsätzlich aussagekräftige Fehlermeldungen zu projektieren.

In allen Meldungstexten ist das Betriebsmittel-Kennzeichen (BMK) der betroffenen Hardware inklusive des Eingangs eindeutig anzugeben.

Grundsätzlich ist in allen Meldungstexten das jeweilige PLC-Nahstellenbit am Ende der Meldung anzugeben. Bei Verwendung des HMI PRO VW Standard Musterprojekts sind diese bereits als Standard mit angegeben.

Gegebebenfalls müssen diese angepasst werden, dies ist abhängig von folgenden Faktoren:
- FB1 Parameter „ExtendALMsg“ True oder False
- Markenbereich
- Alarmnummern außerhalb der Benutzerbe Reihe 0-63

Als Trennzeichen sind Klammern „(“ bzw. ist ein Schrägstrich „/“ zu verwenden:

Die Meldungstexte der Meldungen sind wie folgt zu projektieren:

| Meldungstext (BMK / Eingang) | PLC-Nahstellenbit |
|------------------------------|-------------------|
|                              |                   |

### Beispiele für Meldungen mit den zugehörigen Meldungstexten:

**Meldung 700000:**  
„Not-Halt Hauptbedienpult“ betätigt (+ZP01-SF01 / E1.7) / DB2.DBX180.0

**Meldung 700001:**  
„Schutzer /1“ geoeffnet (+M01-SF02 / E0.3) / DB2.DBX180.1

**Meldung 700004:**  
Motorschutz „Versorgung 400V AC Hydraulikpumpe“ ausgelöst (+S01-QB10 / E0.2) / DB2.DBX180.3

**Meldung 700100:**  
Endsäußerung Überwachung (+M01-BG3.6/+M01-BG3.7), „Zustelleinheit“ Zylinder MM3 oben/unten (+M01-MB3.6/+M01-MB3.7) / DB2.DBX180.0
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 60

Context: # 7 Software Guide

## 01/2024

- Die Verwendung von Know-How-Schutz, Schreibschutz und Kopierschutz ist nicht zugelassen.
- Die Nummerierung der Bausteine soll automatisch erfolgen.
- Als Zugriffsfart für die HMI-Variablen ist nur „symbolischer Zugriff“ zulässig.
- Alle Variablen sind mit einem sinnvollen symbolischen Variablenamen zu definieren; für jede PLC-Variable ist nur jeweils ein eindeutiger Absolut-Operand zulässig.
- Die IEC-Prüfung ist grundsätzlich zu aktivieren.
- Standardfunktionsbausteine des Steuerungsherstellers oder von Volkswagen dürfen nicht verändert und nicht umbenannt werden.

## Bausteinbeschreibung

Für jeden Baustein (FCs, FBs, DBs) muss eine Bausteinbeschreibung im Kopf nach dem folgenden Muster-Beispiel in Landessprache ausgeführt werden.

**Muster-Beispiel für Bausteinkopf:**

```
//===================================================================
// Siemens AG
// Bibliothek: [EMT Lite]
// geteilt mit: [PID 15173-1] PR/DP mit V3.0.1]
// Software: TIA Portal (V14 SP1)
// Versionsangabe: V2.4 (PD-EKS-Schuletz-lesezeit, memory needed, etc.)
//
// Funktion: (Lesen und Schreiben EKS-Daten)
// Funktionsbeschreibung: Der Baustein liest von der angegebenen HM-
// Schnittstelle die Daten eines EKS-Gerätes an Bus (Projekt/Freibus) und
// verarbeitet diese weiter. Der Baustein prüft die Checksumme, dass
// ablaüfend und die Kostenstelle und gibt die gelesenen Berechtigungsstufe
// zurück.
//===================================================================
//
// Änderungshistorie:
// Version Daten  [Kontraktor] Beschreibung der Änderung
// 01.01.00 01.01.2017 [Max Meier] Erstversion
// 01.01.00 01.01.2017 [Max Meier] Fehlerbehebung
//===================================================================
```

## Regeln für PLC-Variablennamen/Variablennamen/Konstanten/Bausteinnamen (Symbolik)

- Es sind maximal 50 Zeichen zulässig.
- Als Trennzeichen müssen Unterstriche zwischen Präfix und Namen und zwischen den einzelnen Wörtern verwendet werden; die Anwendung der camelCase-Systematik ist nicht zugelassen.
- Projektspezifisch kann die CamelCase Schreibweise wie im Siemens Styleguide beschrieben verwendet werden, dazu ist zwingend eine Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung sowie schriftliche Genehmigung notwendig.
- Es sind keine Umlautzeichen zulässig.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 62

Context: # 7 Software Guide 01/2024

- DI_Kette_1_Vorstopper
- OB_Gesamtablauf_Station
- VT_Ein_und_Ausgänge

## 7.3.2 Software Guide S7-1500

Die Programmierung der SPS muss entsprechend dem "Lastenheft Elektrik für die Komponenten-Fertigungen des Volkswagen Konzerns" sowie den Volkswagen Musterprojekten für HMI PRO bzw. HMI Lite oder Create MyHMI Automotive ausgeführt werden.

### Texte und Kommentare in Programmen

Die Texte und Kommentare in SPS-Programmen sind in folgenden Sprachen auszuführen:

- Planungsprache
- plus Landessprache des jeweiligen Aufstellortes

> **Hinweis:**  
> Wenn in dem jeweiligen Programmierwerkzeug keine Kommentare in Symbolsprachen (z. B. Chinesisch) unterstützt werden, ist als zweite Sprache für die Kommentare Englisch zu verwenden.

### Struktur der SPS-Software

Falls beim Lieferanten erprobt firmenspezifische Software-Strukturen vorhanden sind, können diese bei Volkswagen eingesetzt werden, sofern sie die im TRANSLINE Standard Handbuch beschriebenen Funktionalitäten abdecken.

Es ist dazu zwingend eine Absprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung notwendig.

## 7.3.3 GRAPH Schrittketten S7-1500

Für Abläufe ist grundsätzlich GRAPH einzusetzen. Die GRAPH FBs müssen mit den Standardparametern erzeugt werden, siehe Musterprojekte HMI PRO bzw. HMI Lite oder Create MyHMI / Automotive. Soll Schrittkettenprogrammierung mit GRAPH entfallen, so ist dies mit der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen.

> **Hinweis:**  
> In den _Runtime-Einstellungen_ des Bedienpanels ist unter dem Punkt _Meldungen > Kriterienanalyse_ bei _Text ergänzen_ die Einstellung _„Keine“_ vorzunehmen.

Die Meldungstexte der Meldungen sind wie folgt zu projektieren:
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 65

Context: Die Informationstexte für ProDiag Basisüberwachungen von Variablen sind wie folgt zu projektieren:

## Kategorie

Beispiele für ProDiag-Basisüberwachungen von Variablen:

- **Steuerung** | *„Not-Halt Hauptbedienpult“* betätigt (+ZP01-SF01 / E1.7) | `DB_Meldungen.Stoerung[1]`
- **Warnung** | *Mangelsmeldung Ölbehälter* (+M01-BD2.5 / E2.5) | `DB_Meldungen.Warnung[1]`
- **Information** | *„Medien/Lastspannung“* ausgeschaltet (+S01-KF40 / E0.0) | `DB_Meldungen.Information[1]`

Die Meldungstexte für ProDiag Basisüberwachungen von FB-Parametern sind wie folgt zu projektieren:

## Kategorie | Parameter-Kommentar | Parameter-Name | FB-Name | Instanz-Name

Die Informationstexte für ProDiag Basisüberwachungen von FB-Parametern sind wie folgt zu projektieren:

## Kategorie

Beispiele für ProDiag-Basisüberwachungen von FB-Parametern:

- **Steuerung** | *Verriegelung Befehlsausführung Automatik* | `in_Interlock_Auto` | `FB_Zylinder` | `DI_Zylinder_Gegenhalter`
- **Steuerung** | *Fehler bei Ausführung FB* | `out_Fehlbericht` | `FB_Antrieb_Achse` | `DI_Drehstich_1`

## 7.3.5 Safety-Vorgaben S7-1500

### Allgemeines

Der *Programmierleitfaden Safety für SIMATIC S7-1200/1500* (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109702505?dti=0&lc=en-WW) ist anzuwenden. Die Projektierung ist nach den hier aufgeführten Safety-Vorgaben durchzuführen.

Abweichungen sind genehmigungspflichtig, es muss dazu zwingend Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung gehalten werden.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 66

Context: # 7 Software Guide
**01/2024**

Für über diese Projektierungsrichtlinien hinausgehende spezifische Vorgaben, z. B. die Einstellung der Geber-Auswertung, die zu verwendenden F-Standard-Bausteine und die Ausführung der Betriebsarten gelten spezifische Vorgaben aus den jeweiligen zusätzlichen F-Typicals der Standorte.

Die F-Typicals sind zwingend bei der zuständigen Elektrofachabteilung des Standorts anzufordern und einzuhalten.

## Generelle Vorgaben

- Die F-Fähigkeit der F-CPU muss aktiviert sein.
- Es ist immer die neueste Safety-System-Version zu verwenden.
- PROFIsafe-Adressen (F-Zieladressen) sind netz- und CPU-weit eindeutig zu vergeben. [PROFIsafe-Adresse](https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109740240)
- Bei den Sicherheitsfunktionen aus den „einfachen Anweisungen“ im TIA-Portal muss immer die jeweils neueste Version der jeweiligen Funktion genutzt werden.
- Verknüpfungen zwischen mehreren Sicherheitsbausteinen sind nur über sichere Datenbanken auszuführen.
- Verknüpfung vom sicheren Bereich zum nicht sicheren über Datenbausteine als Schnittstelle, genauso wie nicht sicheren Bereich in den sicheren Bereich.
- Die Bausteine zur Vorverarbeitung und Nachverarbeitung zur Übergage der Signale müssen zwingend über den FOB aufgerufen werden.
- Diagnosen der Sicherheitsfunktionen, z.B. der Ausgang ACK_REQ oder der Wertstatus eines Kanals, müssen visualisiert werden.
- Die F-Überwachungszeit ist mit der _SIMITIC STEP7_ Reaktionszeit SZ-1500F / SZ-1200F zu berechnen. [Überwachungszeit](https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/99389056)
- Es muss eine Nachweisführung des erreichten Sicherheitsniveaus gemäß EN ISO 13849-1/2 durchgeführt werden.
- Die Anlage muss nach EN ISO 13849-2 validiert werden.
- Zusätzlich zum Sicherheitsausdruck ist auch der Validierungsplan (Sicherheitsmatrix) als Dokumentation vom Hersteller zu übergeben.
- Alle F-Anwenderbausteine sind in einer Gruppe mit dem Namen „Safety“ anzulegen.
- Weitere Geräte mit Sicherheitstechnik wie z.B. Antriebe erhalten das Passwort des Sicherheitsprogramms der SPS.
- Die jeweils verwendeten Passwörter sind zwingend zu dokumentieren und spätestens bei der Abnahme an den AG zu übergeben.
- Nicht genutzte F-DI-Kanäle sowie F-DQ-Kanäle sind zu deaktivieren!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 67

Context: # 7 Software Guide

- Für eine verbesserte Diagnose müssen, wenn möglich, Einstellungen wie z.B. „Dratbruch“ oder „Kurzschlusstest“ bei verwendeten Kanälen grundsätzlich aktiviert werden.
- Es ist eine globale Depassivierung zu programmieren.

## Safety-Projektierung: Safety-Administration

### Projektierung/Eigenschaft | F-Ablauffgruppe
| **F-Ablauffgruppe [n]**  | **Vorlage** |
|--------------------------|-------------|
| **Fehlericher Organisationsbaustein** |   |
| Name                     | FOB_RTG1    |
| Nummer                   | Standard    |
| Zyklenzeit               | Standard    |
| Phasenverschiebung       | Standard    |
| Priorität                | Standard    |
| **Main-Safety-Block**    |   |
| F-Programmbaustein `Main_Safety_RTG1` | Standard    |
| Instanz-DB `Main_Safety_RTG1` | Standard    |
| **Parameter der F-Ablauffgruppe** |   |
| Warngrenze Zyklenzeit der F-Ablauffgruppe | Standard    |
| Maximale Zyklenzeit der F-Ablauffgruppe | Standard    |

### Zugriffsschutz
| **Schutz des Offline-Sicherheitsprogramms** | **Vorlage** |
|---------------------------------------------|-------------|
| Passwort                                     | Das Passwort ist nach Vorgabe der jeweiligen standortspezifischen Typicals einzustellen. |

### Einstellungen für das Sicherheitsprogramm
| **Nummerbereiche der generierten F-Systemsbausteine** | **Safety-System-Version** |
|------------------------------------------------------|----------------------------|
|                                                  | „Vom F-System verwaltet“ ist anzuwählen. |
|                                                  | Die neueste Safety-System-Version ist einzustellen. |

### Erweiterte Einstellungen
| **Sicherheitsbetrieb**      | **Einstellung**             |
|-----------------------------|-----------------------------|
| Sicherheitbetrieb kann deaktiviert werden | Die Einstellung ist nicht anzuwählen. |
| Aktivierung F-Änderungshistorie | Die Einstellung ist anzuwählen. |
| Konsistentes Laden von F-CPU ermöglichen | Die Einstellung ist anzuwählen. |
| Variable F-Kommunikations-IDs aktivieren | Die Einstellung ist nicht anzuwählen. |
| Vom System erzeugte Objekte | Die Einstellung ist nicht anzuwählen. |
| Legt F-Peripherie-DBs ohne Präfix an | Die Einstellung ist nicht anzuwählen. |

## Safety-Projektierung: Gerätekonfiguration der CPU

### Projektierung/Eigenschaft | F-Parameter
| **Bereich der F-Zieladressen für PROFisafe-Adressstyp 1** | **Vorlage** |
|-----------------------------------------------------------|-------------|
| Untergrenze für F-Zieladressen:                          | 1           |
| Obergrenze für F-Zieladressen:                          | 199         |
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 68

Context: # 7 Software Guide  
**01/2024**

## Projektierung/Eigenschaft

| Zentrale F-Quelladresse: | Vorgabe: |
|--------------------------|----------|
| Letztes Oktett der Profinet-IP-Adresse der CPU, z. B. bei 192.168.1.123 ist als F-Quelladresse die 123 einzutragen. | |  
| Default F-Überwachungszeit für zentrale F-Peripherie: | Standard |

## Schutz & Security

### Zugriffsstifte

Zugriffsstifte für die PLC auswählen  
„Vollzugriff (kein Schutz)“ ist auszuwählen. Das Passwort für den Schutz des Offline-Sicherheitsprogramms und das Passwort für den Zugriffsschutz der F-CPU müssen unterschiedlich sein.

## Projektierung: Gerätekonfiguration von F-D/IQ-Baugruppen

## Projektierung/Eigenschaft

| F-Parameter | Vorgabe |
|-------------|---------|
| F-Zieladresse: | Letztes Oktett der Profinet-IP-Adresse der entsprechenden Baugruppe + Steckplatz der jeweiligen F-Baugruppe, z. B. bei 192.168.1.123 und Steckplatz 03 ist als F-Zieladresse die 1230 einzutragen. |

### Verhalten nach Kanalfehler:

#### Eingänge/DL-Parameter

| Interne Geberversorgung | Vorgabe |
|------------------------|--------|
| Bei interner Geberversorgung ist „Kurzschluss gesetzt“ zu aktivieren. | |  

#### Kanäle/Kanalparameter

- Nur verwendete Kanäle sind zu aktivieren, alle nicht genutzten F-DI sind zu deaktivieren.  
- Die Auswertung der Geber ist einzustellen. Je nach Standort gelten dazu spezifische Vorgaben aus den jeweiligen zusätzlichen F-Typicals.  
- Bei einkanaliger Auswertung der Geber ist die „Falterüberwachung“ zu aktivieren.  

### Ausgänge/DQ-Parameter

#### Diagnose

- „Drahtbruch“ ist, wenn möglich zu aktivieren.  
- „Helligkeit“ ist, wenn möglich zu aktivieren, wenn ein Drahtbruch auch bei einem 0-Signal erkannt werden soll.  

#### Kanäle/Kanalparameter

- Nur verwendete Kanäle sind zu aktivieren, alle nicht genutzten F-DQ sind zu deaktivieren.  

---

Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
7-18
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 69

Context: # 7.3.6 Projektierung von Baugruppen- und PROFINET-Gerätenamen

## Wichtig

### Baugruppenamen

Es sind grundsätzlich aussagekräftige Namen zu projektieren. Dabei gelten die Vorgaben der einzelnen Standorte.

### PROFINET-Gerätenamen

Die Bezeichnung der PROFINET-Gerätenamen ist mit der zuständigen Elektrofabteilung abzustimmen.

Der PROFINET-Gerätename hat den PROFINET-Namenskonventionen der PNO zu entsprechen; z. B. dürfen keine Großbuchstaben enthalten sein.

Der mit der Elektrofabteilung abgestimmte PROFINET-Gerätename ist als Name des PROFINET-Gerätes in der Gerätekonfiguration zu projektieren. Durch die Einstellung „PROFINET-Gerätename automatisch generieren“ in den Eigenschaften der PROFINET-Schnittstelle wird dieser Name automatisch als „PROFINET-Gerätename“ übernommen. Zusätzlich ist der PROFINET-Gerätename der CPU als Name des IO-Systems zu projektieren.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 70

Context: # 7 Software Guide

**01/2024**

## Für Notizen

---

### Solutions for Powertrain / TRANSLINE

*© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten*

**Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global**

---
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 72

Context: # SINUMERIK ONE mit IPC, mit HMI PRO

| Software                         | Lizenz (eCol)               |
|----------------------------------|-----------------------------|
| PCU Basissoftware für IPC        | 6FC5800-0BP86-0YB0          |
| SINUMERIK Operate/PCU           | 6FC5800-0BP88-0YB0          |
| SINUMERIK Operate Sprachweiterungen ¹ | 6FC5800-0BN00-0YB0          |
| HMI PRO S RT (Run MYHMIpro)     | 6FC5800-0BP47-0YB0          |
| Electronic Key Systems (EKS) ²   | 6FC5800-0BP53-0YB0          |

¹ Nur notwendig, wenn eine der folgenden Sprachen für die Bedienoberfläche verwendet wird: Polnisch, Portugiesisch/Brasilianisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch.  
² Nur notwendig beim Einsatz des Electronic Key Systems (EKS) und automatischer Integration in HMI PRO.

Die freigegebene Bedienfeld-Software ist mit den VW Startup Sets verfügbar (vergl. Kap. 3.1).  
Sie finden eine Übersicht über die notwendigen Lizenzen im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet (vergl. Kap. 2).

# SINUMERIK 840D sl ohne IPC, mit HMI PRO

| Software                         | Lizenz (eCol)               |
|----------------------------------|-----------------------------|
| SINUMERIK Operate/NCU           | 6FC5800-0A500-0YH0          |
| SINUMERIK Operate Sprachweiterungen ¹ | 6FC5800-0AN00-0YH0          |
| HMI PRO S RT (Run MYHMIpro)     | 6FC5800-0AP47-0YH0          |
| Electronic Key System (EKS) ²    | 6FC5800-0AP53-0YH0          |

¹ Nur notwendig, wenn eine der folgenden Sprachen für die Bedienoberfläche verwendet wird: Polnisch, Portugiesisch/Brasilianisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch.  
² Nur notwendig beim Einsatz des Electronic Key Systems (EKS) und automatischer Integration in HMI PRO.

Die freigegebene Bedienfeld-Software ist mit den VW Startup Sets verfügbar (vergl. Kap. 3.1).  
Sie finden eine Übersicht über die notwendigen Lizenzen im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet (vergl. Kap. 2).

# SINUMERIK 840D sl mit IPC, mit HMI PRO

| Software                         | Lizenz (eCol)               |
|----------------------------------|-----------------------------|
| PCU Basissoftware für IPC        | 6FC5800-0AP86-0YB0          |
| SINUMERIK Operate/PCU           | 6FC5800-0AP88-0YB0          |
| SINUMERIK Operate Sprachweiterungen ¹ | 6FC5800-0AN00-0YH0          |
| HMI PRO S RT (Run MYHMIpro)     | 6FC5800-0AP47-0YH0          |
| Electronic Key System (EKS) ²    | 6FC5800-0AP53-0YH0          |

¹ Nur notwendig, wenn eine der folgenden Sprachen für die Bedienoberfläche verwendet wird: Polnisch, Portugiesisch/Brasilianisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ungarisch.  
² Nur notwendig beim Einsatz des Electronic Key Systems (EKS) und automatischer Integration in HMI PRO.

Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 75

Context: # Belegung der Tasten

Das folgende Bild zeigt die Funktionen der frei belegbaren Funktionstasten. Die Tastenabdeckungen sind mit Laser frei beschriftbar. Sie finden weitere Informationen hierzu unter folgendem Link: [Siemens Support](https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109802036)

> **Wichtig:**  
> Bitte beachten Sie, dass die vorgeschriebene Tastenbeschriftung von den im Folgenden angegebenen Texten abweichen kann. Die Übersicht für die MCP 1900 Beschriftung in verschiedenen Sprachen finden Sie im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet (vergl. Kap. 2).

## Tastenbelegung

| Funktionsname          |   |   |
|------------------------|---|---|
| Störung quitteiren     |   |   |
| Medien Ein             | WST spannen        |   |
| Medien Aus             | WST lösen          |   |
| Halt bei Taktende      | Tür ent-/verriegeln |   |

Die Belegung der Funktionstasten ist in einem Bild auf der Bedienoberfläche zu dokumentieren.

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as you requested since I cannot view or interpret images. However, I can assist you with the description of your image if you provide more context or details about its content!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 76

Context: # 8 Visualisierung Bedienung Diagnose 01/2024

Die folgende Tabelle zeigt, für welche Funktionen einige Standardtasten des MCP 1900 NC-Tastenblocks verwendet werden sollen:

| Taste   | Funktion  |
|---------|-----------|
| Hand    |           |
| Automatik|           |
| Start Ein|           |
| Start Aus|           |

Hinweis:  
Auf der Maschinensteuertafel sind alle Funktionen, die durch Taster am Bedieninput ausgelöst werden, zu entfernen.

## Schlüsselschalter auf der Maschinensteuertafel

Bei Schlüsselschalterstellung "0" sind nur die Werkzeuglängenkorrekturen freigegeben. Die Änderungsspielräume in den anderen Schalterstellungen sind gemäß Schutzstufenkonzept des jeweiligen Volkswagen-Werkes (siehe Volkswagen-Pflichtenheft für Produktionsanlagen) während der Inbetriebnahme mit dem Betreiber und der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen.

---
Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
8-6

Image Analysis: 

I'm unable to analyze or describe the visual content you provided. However, if you can tell me about the visual elements you're interested in, I can help you understand or analyze those aspects further!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 78

Context: # Belegung der Tasten

Das folgende Bild zeigt die Funktionen der frei belegbaren Funktionstasten.  
Die Tastenabdeckungen sind mit Laser frei beschriftbar.  
Sie finden weitere Informationen hierzu unter folgendem Link: [Siemens Support](https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109802036)

|        |        |        |        |
|--------|--------|--------|--------|
|        |        |        |        |
|        |        |        |        |
| Leerfahren | Halt bei Taktende |        |        |

**Hinweis**  
Die restlichen Tasten sind in nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung mit weiteren Funktionen belegbar.  

Die Belegung der Funktionstasten ist in einem Bild auf der Benutzeroberfläche zu dokumentieren.

---

*Solutions for Powertrain / TRANSLINE*  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as requested because there is no attached image to review. If you can provide the image or specific content, I can help with your analysis based on the aspects you've outlined.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 79

Context: Die folgende Tabelle zeigt, für welche Funktionen einige Standardtasten des MCP 1900 NC-Tastenblocks verwendet werden sollen:

| Taste     | Funktion        |
|-----------|-----------------|
| Hand      |                 |
| Automat   |                 |
| Start Ein |                 |
| Start Aus |                 |

Hinweis:  
Auf der Maschinensteuertafel sind alle Funktionen, die durch Taster am Bedienpult ausgelöst werden, zu entfernen.

## Schlüsselschalter auf der Maschinensteuertafel

Bei Schlüsselschalterstellung "0" sind nur die Werkzeuglängen korrekturen freigegeben. Die Änderungsmöglichkeiten in den anderen Schalterstellungen sind gemäß Schutzstufenkonzept des jeweiligen Volkswagen-Werks (siehe Volkswagen-Pflichtenheft für Produktionsanlagen) während der Inbetriebnahme mit dem Betreiber und der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen.

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as requested, but I can provide a text-based overview of the information presented in the document you provided.

### Overview of Content

1. **Table Description:**
   - The table outlines functions associated with the MCP 1900 NC control blocks.
   - It includes the following entries:
     - **Taste (Button):** 
       - Hand
       - Automat (Automatic)
       - Start Ein (Start On)
       - Start Aus (Start Off)

2. **Explanatory Notes:**
   - It notes that only functions triggered by buttons on the machine control panel can be removed.
   - The section about the "Schlüsselschalter" (key switch) mentions that in the position "0," only vehicle length corrections are enabled.

3. **Instructions and Guidelines:**
   - It alludes to the need for coordination with the operator and the electrical department when changing settings at the Volkswagen factory.

### Significance
- The information provides critical instructions relevant to the operation and setting adjustments of machinery within a production context, specifically at Volkswagen facilities.

If you have specific questions about the text or need further summaries or interpretations, feel free to ask!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 82

Context: Die folgende Tabelle zeigt, für welche Funktionen einige Standardtasten des MPP 464 NC-Tastenblocks verwendet werden sollen:

| Taste | Funktion   |
|-------|------------|
| J06   | Hand       |
| AUTO  | Automatik  |

### Hinweis
Auf dem Push Button Panel sind alle Funktionen, die durch Tasten am Bedienein- putz werden, zu entfernen.

### Wichtig
Die Beschriftung des MPP 464 ist in Landessprache auszuführen. Zur Bedruckung finden Sie die Vorlage für die Beschriftungsstreifen im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet (vergl. Kap. 2). Diese Vorlage ist zwingend einzusetzen. Für nicht verwendete Bedienelemente ist die Beschriftung zu entfernen.

Für den MPP 464 NC-Tastenblock sind die Beschriftungsstreifen der Vorlage in folgender Reihenfolge von links nach rechts zu verwenden:
- FS4
- FS1
- FS3
- F511
- F58

---

*Solutions for Powertrain / TRANSLINE*  
*© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten*  
*Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global*

Image Analysis: 

I'm unable to analyze visual content directly. However, I can assist with general guidelines and steps for conducting such an analysis based on the aspects you've provided. Here’s how you could approach each section:

1. **Localization and Attribution:**
   - Identify the number of images in your document.
   - Assign a sequential number to each image based on its order.

2. **Object Detection and Classification:**
   - For each image, list all the recognizable objects, categorizing them (e.g., people, vehicles, text, tools).
   - Highlight distinct features of these objects.

3. **Scene and Activity Analysis:**
   - Describe the overall scene depicted in each image, including background and context.
   - Identify key subjects and their actions or interactions.

4. **Text Analysis:**
   - Extract any text from the images and summarize its content.
   - Discuss how the text relates to the imagery or overall context.

5. **Diagram and Chart Analysis:**
   - Describe any diagrams or charts, noting axes, data points, and trends.
   - Interpret the implications of the data presented.

6. **Product Analysis:**
   - Detail the products shown, focusing on their characteristics, materials, and colors.
   - Compare and contrast any highlighted products.

7. **Anomaly Detection:**
   - Look for unusual elements in the image, describing their prominence and effects.

8. **Color Analysis:**
   - Analyze the color schemes, identifying dominant colors and their emotional or thematic impacts.

9. **Perspective and Composition:**
   - Note the angle and composition techniques, discussing how they affect viewer perception.

10. **Contextual Significance:**
    - Relate each image to the broader document, emphasizing how it supports the theme or message.

11. **Metadata Analysis:**
    - If metadata is available, summarize key information like capture date and camera settings and discuss its relevance.

12. **Graph and Trend Analysis:**
    - Analyze any incorporated graphs, explaining trends and significance.

13. **Graph Numbers:**
    - Provide numerical data points for any relevant graphs.

**Additional Aspects to Include:**

- **Process Flows:** Describe any visual process flows and their implications.
  
- **Process Descriptions:** Include detailed explanations of any processes depicted in the images.

- **Type Designations:** Identify types or categories mentioned.

- **Trend and Interpretation:** Highlight trends and offer interpretations.

- **Tables:** Analyze any included tables, discussing their contents and presented data.

Feel free to provide additional context or specify if there's a particular area of this analysis you're most interested in, and I can help further!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 89

Context: # Belegung der Tasten

Das folgende Bild zeigt die Funktionen der frei belegbaren Funktionstasten.

|      |      |      |      |      |
|------|------|------|------|------|
|      |      |      |      |      |
|      |      |      |      |      |
|      |      |      |      |      |

**Leerfahren**

**Halt bei Taktende**

---

**Hinweis**  
Die restlichen Tasten sind in nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung mit weiteren Funktionen belegbar.

Die Belegung der Funktionstasten ist in einem Bild auf der Bedienoberfläche zu dokumentieren.

---

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
**Solutions for Powertrain / TRANSLINE**  
**8-19**
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 97

Context: # 8.4.2 Bedienpulte mit Maschinensteuerung oder Push Button Panel

Die folgenden Bedienelemente bzw. Funktionen sind in einer Erweiterungsblende unterhalb der Maschinensteuerung bzw. des Push Button Panels einzubauen (siehe Kap. 8.2 und Kap. 8.3).

|          | Maschine Aus | Maschine Ein | Reserve | Überdruck-Schutzweise | Reserve (E7) | Reserve | Arbeitsbereich-Aus | Reserve | Reserve |
|----------|--------------|--------------|---------|-----------------------|--------------|---------|-------------------|---------|---------|
| rot      |  .           |  .           |  .      |  .                    |  .           |  .      |  .                |  .      |  .      |
|          |  .           |  .           |  .      |  .                    |  .           |  .      |  .                |  .      |  .      |

- **Hinweis:**  
Wenn kein Euchner EKS System eingesetzt wird, ist die Funktion „Anwahl Sonderfunktionen / E7“ an der im Bild mit „Reserve (E7)“ bezeichneten Stelle wie folgt auszuführen:

|          |                 |
|----------|-----------------|
| Anwahl   | Sonder-         |
| E7       |                 |

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
8-27

Image Analysis: 

Here's the comprehensive examination of the provided visual content based on the specified aspects:

1. **Localization and Attribution:**
   - **Image 1:** The entire document is a single image, containing various graphics and text elements related to a machine control panel.

2. **Object Detection and Classification:**
   - Objects identified include:
     - Control buttons (red "Machine Off" button, gray and white icons for various functions).
     - Text labels.
   - Key features: The button design, with colors indicating different functions (e.g., red for 'off') and a simplistic icon style for clarity.

3. **Scene and Activity Analysis:**
   - The scene depicts a control panel with various buttons indicating machine functionality.
   - Main actions involve operating the machine through the respective buttons, as indicated by labels next to each icon.

4. **Text Analysis:**
   - Text extracted from the image includes explanations of button functions and hints for operation.
   - Significance: The text provides critical information for users on how to operate the machine and utilize special functions.

5. **Diagram and Chart Analysis:**
   - The image contains diagrams representing buttons and their respective functions, but no traditional charts or data visualizations.
   - No axes or scales are present since it's not a graph.

6. **Product Analysis:**
   - The depicted control panel features buttons made from standard materials (presumably plastic) with a color-coded system.
   - Visual differences: The red button stands out for the 'off' function compared to others that are more neutral in color.

7. **Anomaly Detection:**
   - No significant anomalies are detected; the layout appears standardized for industrial control panels.

8. **Color Analysis:**
   - Dominant colors: Red, gray, black, and white.
   - Impact on perception: The use of red effectively grabs attention for critical functions, while gray and white offer clarity and neutrality for other buttons.

9. **Perspective and Composition:**
   - Perspective is straightforward (frontal view) showing a functional layout.
   - Composition: The arrangement is organized with buttons grouped by function, enhancing usability.

10. **Contextual Significance:**
    - The image contributes to a technical documentation context, aiding users in understanding the machine's operation.

11. **Metadata Analysis:**
    - No metadata is provided for analysis; thus, this aspect is not applicable.

12. **Graph and Trend Analysis:**
    - No graphs are included in the image, hence no trends can be analyzed.

13. **Graph Numbers:**
    - As no graphs are in the image, there are no data points to list.

**Additional Aspects:**

- **Ablaufprozesse (Process Flows):**
    - No specific process flows are depicted; the image focuses on button functionalities.

- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions):**
    - The text hints at operational processes related to using the control panel functions but does not detail specific steps.

- **Typen Bezeichnung (Type Designations):**
    - The image categorizes buttons by their functions (e.g., "Machine Off," "Reserve"), which is critical for clarity.

- **Trend and Interpretation:**
    - No observable trends are present in this context; the focus is on function identification.

- **Tables:**
    - No tables are present in the image, so this aspect does not apply.

This examination synthesizes the details from the visual content in accordance with the provided aspects, offering a structured understanding of its components and significance.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 98

Context: # 8 Visualisierung Bedienung Diagnose

## 8.4.3 Belegung von Bedienpulten (VW Wolfsburg)

### 8.4.3.1 Bedienpulte ohne Maschinensteuertafel

| Taster   | Leuchtstarter | Lampe | Knebelschalter | Schlüsselrichter |
|----------|---------------|-------|----------------|------------------|
| ![red]](https://via.placeholder.com/15/f03c20/000000?text=+) | ![green]](https://via.placeholder.com/15/00cc00/000000?text=+) | ![black]](https://via.placeholder.com/15/000000/000000?text=+) | ![white]](https://via.placeholder.com/15/ffffff/000000?text=+) |
| **Non-Stop:** | Reserve | Maschinen Ein | Medium Ein | Start Ein | Halt bei Betriebs | |
| ![red]](https://via.placeholder.com/15/f03c20/000000?text=+) | fand für | ![green]](https://via.placeholder.com/15/00cc00/000000?text=+) | in | | | |
| **Farbabgleich:** | ![green]](https://via.placeholder.com/15/00cc00/000000?text=+) | ![black]](https://via.placeholder.com/15/000000/000000?text=+) | färblich | | | |
| **Hand:** | Automatisch | Reserve | Überwachung mechanischer Sicherheit | ![black]](https://via.placeholder.com/15/000000/000000?text=+) | Farblich aus | |
| **Zusatzsteuerung:** | ![black]](https://via.placeholder.com/15/000000/000000?text=+) | schwarz | nicht |

### 8.4.3.2 Bedienpulte mit Maschinensteuertafel

Die folgenden Bedienelemente bzw. Funktionen sind unterhalb der Maschinensteuertafel einzubauen (siehe Kap. 8.2 und Kap. 8.3).

| Taster   | Leuchtstarter | Lampe | Knebelschalter | Schlüsselrichter |
|----------|---------------|-------|----------------|------------------|
| ![red]](https://via.placeholder.com/15/f03c20/000000?text=+) | ![green]](https://via.placeholder.com/15/00cc00/000000?text=+) | ![black]](https://via.placeholder.com/15/000000/000000?text=+) | ![white]](https://via.placeholder.com/15/ffffff/000000?text=+) |
| Maschinen Ein | Medium Ein | Reserve | Grundstellung geändert | ![black]](https://via.placeholder.com/15/000000/000000?text=+) | |
| ![gray]](https://via.placeholder.com/15/7d7d7d/000000?text=+) | ![green]](https://via.placeholder.com/15/00cc00/000000?text=+) | | ![green]](https://via.placeholder.com/15/00cc00/000000?text=+) | |
| **Überwachung:** | mechanische Sicherheit E | mechanische Sicherheit F | Maschinensteuerabgleich AUS | Ein |

**EIS-System**  
Fa. Buchner

---

**Solutions for Powertrain / TRANSILINE**  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global

---

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as requested. However, I can provide some assistance or answer specific questions about the content if you describe it or summarize the key elements you're interested in. Let me know how you'd like to proceed!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 99

Context: # 8.4.4  Belegung von Bedienpulten (VW Kassel)

| Funktion         | Einrichtbetrieb | Einbewegung | Einbetrieb | Verantwortlicher Betrieb | Start Aus | Start Ein | Halt bei Taktbedienung | Grundlast-antriebsnein |
|------------------|-----------------|-------------|------------|-------------------------|-----------|-----------|-----------------------|--------------------------|
| Maschine Aus      | rot             |             |            |                         |           |           |                       |                          |
| Maschine Ein      |                 |             |            |                         |           |           |                       |                          |
| Medien Aus        |                 |             |            |                         |           |           |                       |                          |
| Medien Ein        |                 |             |            |                         |           |           |                       |                          |
| Elektronik Steuerung  |                |             |            |                         |           |           |                       |                          |
| Überbrückung Steuerung |               |             |            |                         |           |           |                       |                          |
| Überbrückung Maschine |                 |             |            |                         |           |           |                       |                          |
| Abtastung Belegung Aurs      |           |             |            |                         |           |           |                       |                          |

---

Die hier visualisierten Funktionen sind aus der Maschinenhierarchie abgeleitet.

**Legende:**

- **Tester** 
- **Lauchschalter**
- **Lampe**
- **Knobschalter**
- **Schlüsselschalter**

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
8-29

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the image directly, but I can assist you with a general framework for conducting a comprehensive examination based on the aspects you've listed. Here’s how you might proceed with your analysis:

1. **Localization and Attribution:**
   - Number the images based on their position on the page (e.g., Image 1, Image 2, etc.).

2. **Object Detection and Classification:**
   - List and categorize visible objects (e.g., buttons, indicators).
   - Describe features like color, shape, and function.

3. **Scene and Activity Analysis:**
   - Summarize the scene depicted.
   - Identify any actions taking place and describe the roles of main actors if applicable.

4. **Text Analysis:**
   - Extract and summarize any text present.
   - Evaluate its significance and context.

5. **Diagram and Chart Analysis:**
   - Analyze any charts or diagrams for data representation and trends.
   - Describe axes and scales if applicable.

6. **Product Analysis:**
   - Briefly describe any products shown, focusing on features and aesthetics.

7. **Anomaly Detection:**
   - Point out any anomalies or unusual elements and explain their relevance.

8. **Color Analysis:**
   - Discuss the dominant colors and their psychological implications.

9. **Perspective and Composition:**
   - Describe the view angle and how elements are arranged for visual impact.

10. **Contextual Significance:**
    - Explain how the image aligns with the document’s overall message or theme.

11. **Metadata Analysis:**
    - Review any metadata available for insights into the image's context.

12. **Graph and Trend Analysis:**
    - Break down graphs for trends and insights.

13. **Graph Numbers:**
    - List numerical data points if applicable.

Additional Aspects:
- Describe any process flows visible in the image.
- Provide process descriptions, type designations, and trend interpretations.
- Analyze tables, detailing the data they present.

By applying this framework, you should be able to conduct a thorough analysis of the visual content presented in the image. If you need guidance on a specific aspect or example interpretations, feel free to ask!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 100

Context: # 8.5 Visualisierung HMI PRO (SINUMERIK Panels)

Das HMI PRO VW Standard Musterprojekt finden Sie im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet (vergl. Kap. 2).  
Dieses Musterprojekt ist einzusetzen.

- **Startseite:** [https://www.siemens.com/sfp-extranet/vw](https://www.siemens.com/sfp-extranet/vw)
- **Pfad:** Global ➔ HMI-Standards ➔ HMI PRO Musterprojekte [...]

Es wird jeweils eine eigene Variante des Musterprojekts für den Einsatz mit der SINUMERIK ONE und der SINUMERIK 840D sl zur Verfügung gestellt.

Im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet finden Sie auch eine ausführliche Beschreibung des Musterprojekts.

# 8.6 Visualisierung HMI Lite (SIMATIC Panels)

Das HMI Lite VW Standard Musterprojekt finden Sie im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet (vergl. Kap. 2).  
Dieses Musterprojekt ist einzusetzen.

- **Startseite:** [https://www.siemens.com/sfp-extranet/vw](https://www.siemens.com/sfp-extranet/vw)
- **Pfad:** Global ➔ HMI-Standards ➔ HMI Lite Musterprojekte [...]

Im Siemens-Volkswagen Powertrain Extranet finden Sie auch eine ausführliche Beschreibung des Musterprojekts.

> **Wichtig:**  
> Für VW Braunschweig und VW Chemnitz ist jeweils ein eigenständiges HMI Lite Musterprojekt einzusetzen.  
> Bitte halten Sie dazu Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 102

Context: # 9 Datensicherung

**01/2023**

## Für Notizen

---

**Solutions for Powertrain / TRANSLINE**

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten

Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global

---
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 105

Context: # 10 SINUMERIK 840D sl Safety Integrated

## Wichtig

Die Projektierung/Parametrierung der sicheren Baugruppen im PLC-Hardwareprojekt erfolgt mittels F Konfiguration Pack V5.x.  
Link zum F Konfiguration Pack (der Download ist kostenlos): [http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/15208817](http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/15208817)

Die folgenden Bilder zeigen ein Beispiel für die Parametrierung einer sicheren Ein-/Ausgangsbaugruppe sowie Zuordnung der NC Maschindaten.

## Wichtig

Statt des in den folgenden Bildern gezeigten PROFIBUS ist PROFINET zu verwenden, anstelle der ET 200S die ET 200SP.

### Definition der F-Parameter bei einer Eingangsbaugruppe:

| Parameter        | Beschreibung                                             |
|------------------|--------------------------------------------------------|
| Quelle_Adresse    | Diese Adresse wird in der NC für Eingangsbaugruppen den MD 1036 zugeordnet. |
| MD 1036 = 500072 Hex | Die verwendeten Eingänge werden im MD 1036 definiert. |
| IMD036 = BOOL (LedLed es werden die Eingänge INSE 1 bis 4 verwendet) | CIL Schaltereinstellung für Baugruppe |

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content you've provided. If you describe the images or the specific elements you're curious about, I’d be happy to help with an analysis based on that information!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 106

Context: # 10 SINUMERIK 840D sl Safety Integrated 01/2024

## Einstellungen für die 2-kanaligen Eingangssignale:

| **Parameter**                      | **Wert**                            |
|------------------------------------|-------------------------------------|
| Kurzschluss aktivieren oder deaktivieren |                                   |
| Frequenz des Kanals                |                                   |
| Passieren der gesamten Baugruppe    | int                               |
| A/E-Auswertung                     |                                   |
| Der Gebersignalwert wenden          |                                     |
| Letzten Gewinn wert herstellen      |                                   |
| Test-Signal nicht erforderlich      |                                   |

## Definition der F-Parameter bei einer Ausgangsbaugruppe:

| **Parameter**                      | **Wert**                            |
|------------------------------------|-------------------------------------|
| F-Parameter                         |                                   |
| F_ID                                | 2002: PLC 317-2D                    |
| F_Ziel_Adresse                     | 199                                 |
| F_Schaltstellung                   | 00011001                            |
| F_UeberwachungsII                  | 150                                 |

### Eigenschaften - 4 F-DO DC24V/2A - (R-/S4)

| **Parameter**                       | **Wert**                           |
|-------------------------------------|------------------------------------|
| Baugruppeneigenschaften             |                                    |
| Adresse                             | Diese Adresse wird in der NC dem MD 1038 ausgeschnitten |
| MD 1035                             | 50007E Hex                         |
| Baugruppennummer                    | MD 1087 + 560000 Hex               |
| MD verwendete Ausgänge werden in MD 1030-06 definiert |
| MD 1030-06 bedeutet es werden die Ausgangselemente 1 bis 4 verwendet |
|                                           |                                    |
| DIL Schaltstellung auf Baugruppe    |                                    |
| Freigabe des Kanals                 |                                    |
| Rückleseset sollte voraussichtlich   |                                    |
| verbunden werden                    |                                    |
| Aktivierung Drahtbruch              |                                    |

**Solutions for Powertrain / TRANSLINE**  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
10-4

Image Analysis: 

I'm unable to analyze or interpret the visual content as requested. If you can provide specific information or details from the image, I can help with explanations or information about those topics.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 107

Context: # 10.2 Kennzeichnung von Maschinen mit Safety Integrated

Alle Maschinen mit Safety Integrated müssen mit folgendem Aufkleber am Bedienpult versehen sein (SINUMERIK Safety Integrated BG-Prüfzertifikat):

# 10.3 Allgemeine Vorgaben für die Verwendung

- Für hängende und exzentrische Achsen ist ein zweites redundantes Haltesystem bzw. das Safety-Bremsemanagement vorzusehen.
- Für Achsen mit Zahnrädern (oder Ähnliches), z.B. Ladeportale, ist ein zweites redundantes Haltesystem vorzusehen.
- Basis für diese Festlegungen ist das Informationsblatt „Schwerkrafttabelle Achsen“ der DGUV.

Servicefunktionen an Safety-Achsen sind vorzusehen, damit diese im Reparaturfall bei einem Safety-Alarm noch bedient werden können.

Hierbei handelt es sich um Servicefunktionen für Achsen mit zwei Geberystemen, d.h. wenn das direkte Messsystem (Glasmaßstab) defekt ist und die Achse bewegt werden muss, um das Messsystem ausbauen zu können. Sonst kann die Achse nur innerhalb der Toleranz MD36942 bewegt werden. Wird das Toleranzfenster verletzt, dann wird ein STOP F und als Folge ein STOP B/A (Power ON) ausgelöst.

Beispiele:

- Verfahren der Achsen im JOG bei anstehender Fehlermeldung 27001/Code 3, um in diesem Fall das direkte Meßsystem austauschen zu können.
- Gantry-Synchronisation bei Achsen mit zwei Geberystemen.
- Anwahl der Service-Funktion (z.B. Schlüssel-schalter), daraus folgt SBHF/SG-Awahl für die Achse.
- Bei projektierenden sichern Endlagen und sicheren Nocken muss vom Bediener die Anwendzerzustimmung für die jeweilige Achse weggenommen werden, dann kann die Achse trotz anstehendem Safety Fehler (27001) im JOGverfahren werden.
- Der Automatik- und MDA-Betrieb sowie Eilgang muss mit Anwahl der Servicefunktion blockiert werden.

- Bei Safety Stufe II (PROFIsafe) ist zur Dokumentation ein kommentierter Ausdruck des SAFE.SPF zu übergeben.
  
- Ist an Spindeln ein manueller Werkzeugwechsel bzw. Handfunktionen (manuelles Drehen der Spindel) bei offenen Schutzvorrichtungen vorgesehen, dann ist die Spindel mit einem STOP abzuschalten und mit der Rückmeldung "STOP A aktiv" eine andere sichere Funktion anzuwählen (z.B. BG oder SBH/SG).

Die Spindel kann dann mit der Hand gedreht werden, ohne dass Maschine in den sicheren Zustand geht.

Image Analysis: 

I'm unable to analyze images directly, but I can help with summaries or answer questions based on text. Please let me know how you'd like to proceed!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 108

Context: # 10 SINUMERIK 840D sl Safety Integrated 01/2024

- Es ist das Maschinendatum 10094 bei Auslieferung der Maschine mit 12 oder 13 zu beschreiben (Alarmpriorisierung).
- Mit dieser Einstellung werden Folgerearme unterdrückt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Funktionsbeschreibung Safety Integrated.

## 10.4 Vorgaben für die Safety Integrated Abnahme

- Es ist das von Siemens vorbereitete Abnahmeprotokoll für Safety Integrated zu verwenden (Halbautomatisches Abnahmeprotokoll erstellt mit Sinumcon NC, Version 6.3.10 oder höher).
- Eine Hochstüdatei ist zum Zeitpunkt der Abnahme zu erstellen (Maschinendaten beachten: MD11210=0H, MD1230=2H).
  Der Datei name ist mit dem Abnahmedatum zu versehen.
- Alle Funktionsstests sind mit einem dokumentierten Servocabelid zu belegen (wird vom halbautomatischen Abnahmeprotokoll ausgestellt).
- Das Protokoll mit den Unterschriften und den Servocabelidern ist als Gesamt-PDF-Datei sowie als Ausdruck zu liefern.
- Es ist ein dokumentierter Ausdruck des Saferoprogramms zu liefern.
- Es ist bei der Abnahme eine Excel-Liste zu übergeben (als Datei und als Ausdruck), in welcher der Zusammenhang der Ein-/Ausgänge mit den NC-Variablen (INSE, OUTSE, etc.) enthalten ist.

Diese Liste soll z. B. folgende Informationen enthalten:

### SPL $A_INSE:

| Safety MD  | Erläuterung   | NCK_HW_EING | NCK Variable | Symbolisch | Wert   |
|------------|---------------|-------------|--------------|------------|--------|
| 103901.(Byte) | A_INSE1      | E1 (1.Baugr.) | SA_INSE1[1]  | Tuers1     | 01 mm xx m H |
| ...        |               |             |              |            |        |

### PLC_HW_Eing:

| E-x       | INSE[1]      | DB18.DBX38.0 | Tuers1     |
|-----------|--------------|--------------|------------|
| ...       |              |              |            |


### SPL $A_OUTSE:

| Safety MD  | Erläuterung   | NCK_HW_Ausg | NCK Variable | Symbolisch | Wert   |
|------------|---------------|--------------|--------------|------------|--------|
| 103921.(Byte) | A_OUTSE1      | A1 (1.Baugr.) | SA_OUTSE[1]  | A_OUTSE1   | 01 mm xx m H |
| ...        |               |              |              |            |        |

### PLC_HW_Ausg:

| A-x       | OUTSE[1]     | DB18.DBX46.0 | A_OUTSE    |
|-----------|--------------|--------------|------------|
| ...       |              |              |            |

---
Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 109

Context: # 10.5 Abschaltmatrix

Die Abschaltmatrix dient zur Dokumentation, welches Safety-Signal (Not-Halt, Schutzurt, E2-Schließung, Zustimmaster, usw.) auf welche Safety-Ausgänge wirkt.

Eine Vorlagendatei für die Abschaltmatrix erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Elektrofachabteilung.

# 10.6 Sichere programmierbare Logik

In der sicher programmierbaren Logik wird die Sensorik (Schutzurtsschalter, Zustimmaster) zweikanalig durch sichere Baugruppen erfasst und innerhalb der PLC und NC verknüpft. Die Aktorik wird über sichere Baugruppen angesteuert.

| PLC-Variable  | NC-Variable | Beschreibung                                |
|---------------|-------------|---------------------------------------------|
| INSEP [1..64] | INSE [1..64]| Eingänge                                    |
| OUTSEP [1..64]| OUTSE [1..64]| Ausgänge                                   |
| INSIP [1..64] | INS [1..64] | Rückmeldung sicherer Funktionen              |
| OUTSIP [1..64]| OUTSI [1..64]| Ansteuerung sicherer Funktionen            |
| D81B.DBX.38.0 | D81B.DBX.46.0 - 53.7 |                                    |
| D81B.DBX.54.0 - 61.7 |                                      |
| D81B.DBX.62.0 - 69.7 |                                      |

Die Verknüpfung der Signale erfolgt in der PLC in KOP, in der NC mit statischen Synchronaktionen.

## Variablen-Namen

| Variablen-Namen | PLC                            | NC                      |
|------------------|--------------------------------|------------------------|
| INSEP[1]         | Schutzurt D81B.DBX38.0        | Schutzurt INSE[1]      |
| INSEP[1]         | D81B.DBX38.0                  | D81B.DBX46.0          |
| OUTSIP[1]       | (SBH/SG Abwahl)               | IDDS = ID OUTSIP[1] = INSE[1] |
|                  |                    | MD 36970 der Achse Adresse der Variablen 04010101 |

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as requested. If you have text or specific questions about the content, feel free to share, and I can help with that!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 110

Context: # 10.7 Benutzerdefinierte Fehlermeldungen

**Wichtig**

Um die Diagnose zu vereinfachen, sind benutzerdefinierte Fehlermeldungen zu verwenden. 

Benutzerdefinierte Safety-Fehlermeldungen werden in der Datei ALSI_GR.COM definiert. Insbesondere müssen für die Differenzbits NC<>PLC aussagekräftige Fehlermeldungen projiziert werden.

## Beispiel 1:
Erweiterungstexte mit Zusatzinformation für die Alarme Z7900 (Fehler kreuzweise Datenvergleich) und 27254 (Fehler bei Profilsabfragungen).

```plaintext
// Textierung für Alarm 27090 / 27254
;# 000 ... 061: Fehler SPL-Schutz (D818.DX36.0 / MD11500)
;# 001 ... 064: Fehler in Systemvariablen SA_OUTPUT [001...064]
;# 046 ... 128: Fehler in Systemvariablen SA_INIT [001...064]
;# 129 ... 192: Fehler in Systemvariablen SA_OUTPUT [001...064]
;# 193 ... 256: Fehler in Systemvariablen SA_OUTPUT [001...064]
;# 257 ... 320: Fehler in Systemvariablen SA_MAERKET [001...064]
```

```plaintext
000000 0 "Anwendungstext zu Safety-SPL-EB-Status (D818.DX36.0 / MD11500"
000001 0 "Sot Aus Taster Bedienfeld [EBK1]"
000002 0 "Schutzschalter Bedientaster [EBK2]"
```

## Beispiel 2:
Der SPL-Hochlaufzustand in D818.DBW136 ist auszuwerten und im Fehlerrlaub über Störmeldungen am Bedienfeld anzuzeigen.

```
D818.DBW136.0 SPL_STATUS[1] RCK-SPL- Schnittstellen parametriert
D818.DBW136.1 SPL_STATUS[2] RCK-SPL- Programmatisch vorhanden
D818.DBW136.2 SPL_STATUS[3] RCK wartet auf Hochlauf der PLC
D818.DBW136.3 SPL_STATUS[4] RCK wird im zyklischen Betrieb
D818.DBW136.4 SPL_STATUS[5] Fehlermeldung für SPL anfordern
D818.DBW136.5 SPL_STATUS[6] Fehlermeldung auf SPL beenden
D818.DBW136.6 SPL_STATUS[7] PG-Startmeldung und RCK
D818.DBW136.7 SPL_STATUS[8] SPL-Status der PROG-Event Mechanismus erfolgt
D818.DBW136.8 SPL_STATUS[9] Kreuzweiser Datenvergleich RCK gestartet
D818.DBW136.9 SPL_STATUS[10] Kreuzweiser Datenvergleich IDC gestartet
D818.DBW136.10 SPL_STATUS[11] RCK-SPL-Schutzüberprüfung aktiv
D818.DBW136.11 SPL_STATUS[12] Alle SPL-Schutzmechanismen aktiv (ab SW 6.4.15)
D818.DBW136.12 SPL_STATUS[13] Profilabfrage der SPL steht
D818.DBW136.13 SPL_STATUS[15] nicht belegt
D818.DBW136.14 SPL_STATUS[16] nicht belegt
```

**Hinweis**

Detailierte Informationen zur Projektierung finden Sie in der Funktionsbeschreibung SINUMERIK Safety Integrated.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 111

Context: # 11 Parametrierung Anlagennetz

Hinweis  
Es gelten die Netzwerkvorgaben der einzelnen Standorte.

© Siemens AG 2022 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
11-1
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 112

Context: # 11 Parametrierung Anlagennetz  
01/2023  

## Für Notizen  

---

### Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
11-2  

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  

Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 114

Context: # 12 Betriebsdatenerfassung

**01/2024**

## Wichtig

Die Software „TRANSLINE Collect“ ist lizenzpflichtig; die Lizenz ist separat für jede Maschine zu bestellen (siehe Kapitel „12.1.2 Lizenzen“).

## Systemaufbau

Das folgende Bild zeigt den grundsätzlichen Systemaufbau von TRANSLINE Collect:

| Komponenten          |                                         |
|----------------------|-----------------------------------------|
| BDE-System           |                                         |
| SAP                  |                                         |
| AMP Server           |                                         |
| Werkzeug Daten       | ...                                     |
|                      |                                         |
|                      |                                         |
| **TRANSLINE Collect Server** |                                 |
| **Schnittstellen-Funktionen** |                                 |
| Kommunikation TCP/IP-Sockets |                                 |
| Rohdaten → XML       |                                         |
| Datenbank            | SQL-Bereich                             |

- S7-Steuerung
- S7-Steuerung
- S7-Steuerung

- BF1 SINUMERIK Operate (NC)
- BF2 SINUMERIK Operate (IPC)
- BFm SINUMERIK Operate (IPC)

---

Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
12-2

Image Analysis: 

I'm unable to analyze images directly, but I can help guide you through how to approach the analysis based on the aspects you've mentioned. Here’s a general outline on how you might conduct your examination:

### 1. Localization and Attribution
- Identify the image on the page (only one in this case).
- Number the image as "Image 1".

### 2. Object Detection and Classification
- Look for specific components in the image such as servers, databases, and communication elements.
- Classify them into categories like "Servers", "Databases", "Communication Protocols".

### 3. Scene and Activity Analysis
- Describe the overall system architecture as depicted.
- Note any actions implied (e.g., data transfer between components).

### 4. Text Analysis
- Identify key texts such as labels for servers and components.
- Explain significance, e.g., understanding system functionality.

### 5. Diagram and Chart Analysis
- Describe the layout of the diagram, the categories it represents, and any connections indicated by arrows.

### 6. Product Analysis
- Discuss the "TRANSLINE Collect Server" and other systems mentioned, focusing on their roles in the architecture.

### 7. Anomaly Detection
- Identify any unusual components or connections that stand out.

### 8. Color Analysis
- Note the color scheme (e.g., primary colors, background colors) and the impression they create.

### 9. Perspective and Composition
- Describe the perspective (e.g., 2D representation of a system).
- Analyze how elements are arranged (central server, peripheral components).

### 10. Contextual Significance
- Discuss how this image fits into the overall documentation regarding data collection systems.

### 11. Metadata Analysis
- If available, review metadata for capture date and context, influencing understanding.

### 12. Graph and Trend Analysis
- If applicable, analyze any trend lines or data points in charts accompanying the image.

### 13. Graph Numbers
- List any numerical data shown in the graph if present.

### Additional Aspects
- **Ablaufprozesse (Process Flows):** Describe any process flows depicted, indicating the flow of data.
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions):** Provide detailed descriptions of any processes shown (e.g., data handling).
- **Typen Bezeichnung (Type Designations):** Identify types of systems or processes that are specified.
- **Trend and Interpretation:** Note any visible trends from the architecture and provide interpretations.
- **Tables:** If there are tables, describe their content and significance.

By following this structured approach, you can conduct a thorough analysis of the visual content effectively. If you have specific observations or questions about what you see in the image, I'd be happy to help clarify or offer more insights!
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 116

Context: # 12 Betriebsdatenerfassung 01/2024

## 12.1.4 PLC Schnittstelle

Die TRANSLINE Collect PLC Schnittstelle bietet die Möglichkeit, Maschinen- und Betriebsdaten an einen übergeordneten TRANSLINE Collect Server zu senden.

Die Anbindung erfolgt über PLC Bausteine. Die Kommunikation erfolgt über die interne Ethernet-Schnittstelle der S7-1500-CPU.

Detaillierte Informationen zu Installation und Projektierung finden Sie im Handbuch „TRANSLINE Collect PLC Interface“.

## 12.1.5 Adapter

Der TRANSLINE Collect Adapter bietet eine Programmierschnittstelle für Windows-basierte Systeme.

Der Adapter bietet damit die Möglichkeit, Maschinen- und Betriebsdaten z. B. auch für die Maschine mit Fremdsteuerung an einen übergeordneten TRANSLINE Collect Server zu senden.

Detaillierte Informationen zur Verwendung finden Sie im Handbuch „TRANSLINE Collect Adapter“.

## 12.1.6 Server

Der TRANSLINE Collect Server wird normalerweise bauseits beigestellt und erfasst die Daten, die von den angebundenen Maschinen geliefert werden. Die Daten werden vorverarbeitet und beliebigen überlagerten Systemen für die weitere Verarbeitung zur Verfügung gestellt.

## 12.2 OPC UA Informationsmodell

**Hinweis**

Der Einsatz von OPC UA ist mit der zuständigen Elektrofachabteilung abzustimmen.

Die Verwendung eines OPC UA Informationsmodells erfolgt nur nach Rücksprache mit der zuständigen Elektrofachabteilung.
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 120

Context: # A Anhang 01/2024

## A.1.10 Änderungen von Ausgabe 01/2022 auf Ausgabe 01/2023

- Kapitel 2: Ansprechpartner und SiePortal angegeben
- Kapitel 3.2.3: hinzugefügt für: SIMATIC ProDiag S7-1500, Single Runtime License Download enthält Lizenzzertifikat für Freischaltung aller projektierten Überwachungen in einer CPU
- Kapitel 1.7.2: gelöscht: In FBs sind nur lokale Variablen zulässig  
  geändert: Für FBs, die mehrfach aufgerufen werden, sind nur lokale Variablen zulässig.  
  gelöscht: F-PLC-Datentypen sind nicht zugelassen
- Kapitel 7.1, 7.3 & 7.3.6: entfernt: „Wichtig - Für VW Braunschweig gelten abweichende Vorgaben für die Projektierung von Baugruppennummern und PROFINET-Gerätenamen. Bitte halten Sie dazu Rücksprache mit der zuständigen Elektroabteilung.“
- Kapitel 7.3.2: gelöscht: In FBs sind nur lokale Variablen zulässig  
  geändert: Für FBs, die mehrfach aufgerufen werden, sind nur lokale Variablen zulässig.  
  gelöscht: F-PLC-Datentypen sind nicht zugelassen
- Kapitel 7.3.5: geändert: Das Passwort für den Schutz des Offline-Sicherheitsprogramms und das Passwort für den Zugriffsschutz der F-CPU müssen unterschiedlich sein.  
  gelöscht: Für die Einstellung „Vollzugriff inkl. Fail-safe (kein Schutz)“ ist das gleiche Passwort wie für das F-Programm einzustellen.
- Kapitel 8.2.1: hinzugefügt: Wenn Vorschub- und Spindel-Überode benötigt wird, ist mit der Elektroabteilung zu klären, ob eine MPP446 Variante oder ein MCP2200 und ITC2200 mit zwei Override-Schaltern verwendet wird.  
  ersetzt: „VW Wolfsburg, C0W“ durch „VW Wolfsburg, Bereich Fachwerk“

## A.1.11 Änderungen von Ausgabe 01/2023 auf Ausgabe 01/2024

- Jahreszahlen aktualisiert
  - 3.1.1 ... StartupSet IPCx7E_W10_6.1_V1.0
  - 3.1.2 ... StartupSet IPCx7E_W10_4.9_V1.0
  - 3.3 Angepasst für https://myregistration.siemens.com/startup
  - 3.6.1 Versionen angepasst V19
  - 3.6.3 Versionen angepasst V19
  - 3.8.1 hinzugefügt ... Create MyHMI / Automotive (CMH)
  - 6.1.4 hinzugefügt ... MTP1200 und CMH
  - 6.2.4 hinzugefügt ... MTP1200 und CMH
  - 6.3.2 hinzugefügt ... MTP1500 und CMH
  - 6.3.3 hinzugefügt ... MTP1500 und CMH
  - 6.3.4 hinzugefügt ... MTP1000 und CMH
  - 7.3.2 hinzugefügt ... Musterprojekten für HMI PRO 2.0. HMI Lite oder Create MyHMI / Automotive ausgeführt werden.
  - 7.3.3 hinzugefügt ... oder Create MyHMI / Automotive
  - 8.1.1 hinzugefügt ... SIMATIC S7-1500 und Unified Comfort Panel, mit Create MyHMI / Automotive
  - 12.2 hinzugefügt ... OPC UA Informationsmodell
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 121

Context: # 01/2024

## Für Notizen

---

© Siemens AG 2023 Alle Rechte vorbehalten  
Differenzbeschreibung Volkswagen Group Components Global  
Solutions for Powertrain / TRANSLINE  
A-5
##########

##########
File: Differenzbeschreibung_Volkswagen_Group_Comp_Global_01-2024.DE.pdf

Page: 122

Context: # Weitere Informationen

- **Solutions for Powertrain:** [www.siemens.com/TRANSLINE](https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109744084)

- **Automotive Manufacturing:** [www.siemens.com/automotive](https://www.siemens.com/automotive)

- **Automatisierungssysteme:** [www.siemens.com/siemerk](https://www.siemens.com/siemerk)

- **Antriebstechnik SINAMICS:** [www.siemens.com/sinamics](https://www.siemens.com/sinamics)

- **Motion Control Systeme und Lösungen für die Ausrüstung von Produktions- und Werkzeugmaschinen:** [www.siemens.com/motioncontrol](https://www.siemens.com/motioncontrol)

- **Industry Online Support (Service und Support):** [www.siemens.com/online-support](https://www.siemens.com/online-support)

- **Industrieall:** [www.siemens.com/industrymall](https://www.siemens.com/industrymall)

# Security-Hinweise

Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen.

Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu schützen, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich zu überprüfen), das den aktuellen Stand der Technik berücksichtigt. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts.

Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf die Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Diese Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden, wenn dies notwendig ist und nur wenn entsprechende Schutzmaßnahmen (z. B. Firewalls oder Netzwerksegmentierungen) ergriffen werden.

Weitere Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: [www.siemens.com/industrialsecurity](https://www.siemens.com/industrialsecurity)

Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzunehmen, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur aktuelle Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.

Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter: [www.siemens.com/industrialsecurity](https://www.siemens.com/industrialsecurity)

# Herausgeber

Siemens AG  
Digital Factory  
Mühlenstraße  
Postfach 310  
91050 Erlangen, Germany  

© Siemens 2024

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen zu Leistungsmerkmalen, welche in konkreten Anwendungen möglicherweise nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen. Sie wende sich auch Weiterverzeichnis der Produkte ändern können. Die verschiedenen Leistungsmerkmale sind nur verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden.

AlleProduktbezeichnungen können Marken der jeweiligen Gesellschaften sein, deren Benutzung durch Dritte für ihre eigenen Zwecke die Rechte der jeweiligen Inhaber verletzen kann.
##########

##########
File: TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf

Page: 2

Context: # 1. Vergabegesellschaft

Bearbeitungslinie für Motorengehäuse für Elektronetrieb SSP.

## 2. Angaben über das zu bearbeitende Bauteil

- **Bauteil:** Motorengehäuse SSP HA LK3,4
- **Zeichnungsnummer:** QOA.901.108
- **Gewicht des bearbeiteten Teils:** 14,975 kg (davon die Lagerbuchse 0,369 kg)
- **Rohteilgewicht:** ca 18 kg
- **Material:**
  - Gehäuse QOA 901 108
  - EN ACI - 460000 - AISi9Cu3 (Fe)
  - Lagerbuchse QOA 901 261 A DIN 30910-SINT-D-11
- **Grundmaß:** siehe Zeichnung

## 3. Geforderte Anlagenfunktionen

3.1 Bearbeitung des Gussteils gemäß der Zeichnung QOA_901_108-sspha_mg_fzg (siehe Anlage Nr. 8).

3.2 Eingangsstand des Teils – Gusstechnik (Hochdruckguss) – siehe 3D Daten (Anlage Nr. 7). Die Zeichnung des Gussteils ist noch nicht verfügbar und wird später erstellt. Allgemein kann man mit den Toleranzen des Gussteils nach ISO 8062-3 - DCTG7 - GCTG3 rechnen.

3.3 Ausgangsstand des Teils – bearbeitetes Teil – siehe Zeichnung (Anlage Nr. 8).

3.4 Das Prozessablaufschema und der Lieferumfang siehe Anlage 5.

## 4. Forderungen auf die Anlagenausführung

4.1 Modulare Linie der Bearbeitungszentren, verknüpft durch ein Portal. Die Bearbeitungszentren (Module) und das Portal werden schrittweise nach dem Zeitplan gebaut – siehe Punkt Nr. 7.

4.2 Die Linie soll über SPC-Stellen verfügen, damit die Teile nach jeder Arbeitsfolge zur Messung entnommen und wieder in den Strom eingelegt werden können.

4.3 Der Transport des Teils zum Übergeblattpunkt unter dem Portal erfolgt über ein Förderband mit Spannvorrichtungen. Positionierung des Teils auf der Transportvorrichtung gemäß den Empfehlungen des Lieferanten der Linie und den technischen Möglichkeiten des Verteilungslieferanten.

**Die Schnittstelle zwischen der ML und der Verkettung von und nach der Linie:**

- Ladevorrichtung – im Lieferumfang des Lieferanten der ML
- Förderer – im Lieferumfang Škoda Auto a.s.

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the content of the image as requested. If you would like to provide specific information or ask about different content, feel free to do so!
##########

##########
File: TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf

Page: 3

Context: # Bearbeitungslinie für Motorengüsse für Elektromotoren SSP
**Projekt:**  
**SSP:**  
**Mitglied:**  
**Kunden-Nr.:**  
**Datum:**  

## 4.4 Die Bearbeitung (der ganze Prozess) wird mittels Kühlflüssigkeit (Emulsion) bevorgt und empfohlen
### - Spezifikation der Emulsion nach Škoda 

#### 4.4.1 Preisgestaltung der Schnittstelle mit der Emulsionszentrale (Lieferung der Emulsionszentrale seitens Škoda Auto a.s.)
**Spezifikation der erforderlichen Emulsionsmenge (l/min)**

| KSS |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|-----|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
|     | BAZ | BAZ | BAZ | BAZ | BAZ | BAZ |  |  |  |
|     |     |     |     |     |     |     |  |  |  |
|     |     |     |     |     |     |     |  |  |  |
|     |     |     |     |     |     |     |  |  |  |

- im Lieferumfang des Lieferanten
- im Lieferumfang Škoda Auto a.s.

#### 4.4.2 OPTION zu jeder Maschine die Filtrieranlage und Temperaturemulsion + Spänentransport mittels Förderer anbieten (Höhe des Späneträgers 1.500 mm)

| Spänenpöster |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|--------------|--|--|--|--|--|--|--|--|--|
|              | BAZ | BAZ | BAZ | BAZ | BAZ | BAZ |  |  |  |

- im Lieferumfang des Lieferanten
- im Lieferumfang Škoda Auto a.s.

### 4.5 OPTION die Variante der Kombination MMS und KSS anbieten
#### 4.5.1 Operation Vorbearbeitung:
- Es wird die Minimalmischerechtechnologie (MMS/MQL) eingesetzt
- Spänentransport mittels Förderer (Höhe des Späneträgers 1.500 mm)

#### 4.5.2 Operation Feinbearbeitung
- unter Kühlflüssigkeit (für jedes Zentrum eine Anlage zum Filtrieren und Temperieren der Emulsion anbieten)
- Spänentransport mittels Förderer (Höhe des Späneträgers 1.500 mm)

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the specific visual content you provided, but I can assist with general information on how to conduct an analysis based on the aspects you listed. If you can describe the content or provide specific details, I'd be happy to help interpret or analyze it based on your descriptions.
##########

##########
File: TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf

Page: 4

Context: ```markdown
# 4.6 Maschinenanschluss und Filtrationsanlage

Die Maschinen sollen für den Anschluss von der oberen Seite an die Absaug- und Filtrationsanlage vorbereitet sein. Die Absaug- und Filtrationsanlage gehört zum Lieferumfang und wird von ŠKODA AUTO AG geliefert. Festlegung erforderlicher Leistung / Menge der Abluft (m³/h).

## 4.7 OPTION: Absaugung und Filtration inkl. Rohleitungsangebot.

## 4.8 Abnahme nach TGS 02.09 und VVW 101 30 – siehe Anlagen Nr. 10 und 11.

## 4.9 Erforderliches Spannschema siehe Anlage Nr. 14.

## 4.10 Steuerung Siemens – Anforderungen für Steuerung siehe Anlage Nr. 6.

## 4.11 Am Anfang der ML müssen sich 2 stationäre Kameras zum Lesen von DMC-Codes von Teilen befinden, ein manuelles DMC-Lesegerät an jedem SPC Standard.

# 5. Weitere Anforderungen

5.1 Bestimmen Sie den kürzestmöglichen Liefertermin von 50 bearbeiteten und gemessenen Mustern, die der technischen Dokumentation entsprechen, ab dem Zeitpunkt der Bestellung des Auftraggegnestandes. Verarbeitung des Templanins für die Zustellung von Mustern und diese in einem separaten Posten preisgestalten.

5.2 OPTION: Werkzeug für 1 Maschine/OP nach ITS 3.10.

5.3 OPTION: Unterstützung nach Übergabe der Inbetriebnahme im Umfang von 1 Arbeiter/1 Woche anbieten.

5.4 OPTION: Schulung anbieten.

5.5 Abschätzung der Standzeit von Werkzeugen und Kosten pro Stück für die Lagerbuchsen-Bearbeitungswerkzeuge.

# 6. Forderungen auf die Anlagenleistung

| Parameter                       | Wert            |
|---------------------------------|-----------------|
| Kapazität                       | 232.000 Stück/Jahr |
| Taktzeit der ML                 | 75 s            |
| Tägliche Arbeitszeit            | 22,5 Std.       |
| Arbeitstage pro Jahr            | 250 Tage        |
| Technische Verfügbarkeit         | 86%             |
| Ausschussquote                  | 0%              |
| Prozessstabilität – bewertete Parameter | Siehe ITS ŠKODA Auto Standards |

OPTION: 2. ML mit gleicher Kapazität siehe Layout in der Anlage Nr. 3.

# 7. Terminplan

| Activity                              | 2024          | 2025          | 2026          |
|---------------------------------------|---------------|---------------|---------------|
| Bestellungen                          | 01/25        |               |               |
| Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe | 14/26       |               |               |
| 1xBAZ OP + komplette Automatisierung  | 18/26        |               |               |
| TBT-PVS                               | 27/26        |               |               |
| PVS                                   | 05/27        |               |               |
| Nullserie                              | 07/27        |               |               |
| Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe | 11/27       |               |               |
| restliche BAZ für erforderliche Kapazität |              |               |               |
```


Image Analysis: 

I can't analyze or describe the visual content directly. However, I can help guide you on how to conduct such an analysis if you can share details about the images or specific elements you're interested in. Let me know how you'd like to proceed!
##########

##########
File: TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf

Page: 5

Context: # 8. Sonstiges

- Sämtliche betriebs technischen Parameter müssen die Betriebsmittelschutzrichtlinien ITS Škoda Auto sowie die Sicherheitsnormen CSn erfüllen.
- Der Lieferant hat alle Konstruktionen und technischen Lösungen noch vor Beginn der Herstellung mit den Fachbereichen ŠKODA AUTO AG zu konsultieren und genehmigen lassen.
- Garantie mindestens 24 Monate im 3-Schicht-Betrieb.
- Mit dem Angebot ist ein 2D-Layout in den Formaten PDF und DWG vorzulegen.
- Baufortschritt, Medienanschlüsse bis zum Hauptsperreventil an der Grenze des Arbeitsplatzeinsatzes stellt Škoda bereit. Die restlichen Übersetzungen besorgt der Auftragnehmer.
- Komplette Projektdokumentation wird der Lieferant 1 Monat nach Vertragsabschluss liefern.
- Die erste Betriebsstoffnutzung zum Schmieren der Anlage gehört zum Lieferumfang.
- Das Werkzeug wird anhand der Unterlagen des Maschinenherstellers und der gegenseitigen Abstimmung von Škoda sichergestellt.
- Dokumentation in tschechischer Sprache gemäß ITS ŠKODA (2 Ausdrücke + 1 digitale Form + Erklärung über den ordnungsgemäßen Erwerb von Softwarelizenz).
- Um einen Vertrag zu erhalten, ist eine Vertraulichkeitsverpflichtung (NDA-Vertrag mit ŠKODA AUTO AG) und eine entsprechende TISAX-Zertifizierung erforderlich.
- Lieferbedingungen DDU DAP (einschließlich Zusammenlegung, Vermessung und Anbringung vor Ort).

# 9. Anlagen

1. **ITS/Betriebs mittelschutzrichtlinien ŠKODA AUTO a.s.:**
   [ITS/Betriebs mittelschutzrichtlinien](https://its.volkswagen.de/one-kbp/content/cs/kbp_private/information_1/divisions/procurement/terms_and_conditions_of_purchasin_g/new/_koda_auto_as_4/_koda_auto_a_s.jsp)

2. **Nr. 2 – Energie Škoda** – separate Datei
3. **Nr. 3 – Stiurierung in der Halle**
4. **Nr. 4 – Visualisierung der Teile, Grundmaße**
5. **Nr. 5 – Schema des technologischen Prozesses**
6. **Nr. 6 – Unterlage Solutions für Powertrain Volkswagen Group Components Global Differenzbeschreibung – per separate Datei**
7. **Nr. 7 – 3D Daten von Gussteilen und des bearbeiteten Teils – werden per Ebox zugesandt**
8. **Nr. 8 – Zeichnungen des bearbeiteten Teils – per separate Datei**
9. **Nr. 9 – Interne Richtlinie der Komponenten – per separate Datei**

- **Nr. 10 – Norm TQS 02.09 – separate Datei**
- **Nr. 11 – Norm VW 101 30**
- **Nr. 12 – Norm WSK 016_862_G (Anforderungen zu Dichtungsflächen)**
- **Nr. 13 – Kapazitätsanforderungen in Jahren**
- **Nr. 14 – Erforderliches Schema der Spannung – separate Datei**

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the content of images or documents directly as you requested. If you have any specifics from the text or images you'd like to discuss, feel free to provide those details, and I'll do my best to assist you!
##########

##########
File: TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf

Page: 7

Context: # Anlage Nr. 3 – Steuerung in der Halle

**Projekt:** SSP  
**Ansprechpartner:** Miroslav Balaško  
**Client-Name:** HIRSEK/WK/04  
**Datum:** 2023-40

---

Die Bearbeitungslinie ist blau markiert. Voraussichtliche Maße der Bearbeitungslinie betragen ca. 15 m x 40 m.

---

## Layout

| Zone                             | Beschreibung                                      |
|----------------------------------|--------------------------------------------------|
| **AF50 Mechanische Bearbeitung** | OPTION                                           |
| **AF50 Mechanische Bearbeitung** |                                                  |
| **AF55 Waschen**                 |                                                  |
| **AF85 Endkontrolle**            |                                                  |
| **AF80 Lecktesten**              | Stopfen, Diesmontage                              |
| **Automatische Palettierung**    | Verpacken und Entpacken                          |
| **Automatische Deplatierung**    |                                                  |

---

INTERNAL.

Image Analysis: 

Here’s a detailed examination based on the provided visual content:

### 1. Localization and Attribution:
- **Image 1:** The entire image is a layout plan of a processing line in a facility, marked with different sections and labels.

### 2. Object Detection and Classification:
- **Objects Identified:**
  - **Processing Machines**: Represented in blue and labeled (e.g., AF50 Mechanical Processing, AF55 Washing).
  - **Control Station**: Labeled (AF85 Final Inspection) in green.
  - **Automated Systems**: Marked in yellow (Automated Palletizing, Packing, and Unpacking).
  - **Storage Racks**: Shown in the background.
- **Key Features**: The processing machines are systematically arranged, indicating an organized workflow.

### 3. Scene and Activity Analysis:
- **Scene Description**: The layout illustrates a manufacturing process area emphasizing various processing stations.
- **Main Activities**: Activities implied include mechanical processing, washing, inspection, and palletizing of products.
- **Main Actors**: Implied workers would likely operate the machines, although no human figures are depicted.

### 4. Text Analysis:
- **Text Detected**: Labels such as "AF50 Mechanical Processing," "AF55 Washing," and instructions regarding the processing line's expected dimensions.
- **Significance**: The text provides essential information regarding the types of operations and layout structure, which would be crucial for setup and utilization.

### 5. Diagram and Chart Analysis:
- **Diagram Description**: It is a schematic layout rather than a traditional graph.
- **Data Representation**: The layout offers insights into the spatial arrangement of equipment and the flow of materials.

### 6. Product Analysis:
- **Products Depicted**: The images mainly depict machinery and equipment used for processing.
- **Main Features**: Each processing station is designed for specific functions in the workflow.

### 7. Anomaly Detection:
- **Possible Anomalies**: All elements appear orderly; however, the absence of detailed descriptions for some areas may lead to confusion regarding the function of specific zones.

### 8. Color Analysis:
- **Dominant Colors**: Blue for processing lines, green for washing, yellow for packing.
- **Impact on Perception**: The use of color coding enhances clarity of the different operational areas and helps in quick identification.

### 9. Perspective and Composition:
- **Perspective**: The layout is presented from a bird's eye view.
- **Composition**: Elements are arranged systematically to reflect a logical workflow, facilitating ease of navigation within the space.

### 10. Contextual Significance:
- **Overall Significance**: The diagram serves as a critical reference for planning the layout and operational procedures within a manufacturing space.

### 11. Metadata Analysis:
- **Metadata Review**: No metadata is available for analysis within this content.

### 12. Graph and Trend Analysis:
- **Graphs**: There are no graphs present in the image for analysis.

### 13. Graph Numbers:
- **Data Points**: No numerical data or graphs are included for this aspect.

### Additional Aspects:

- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: The layout suggests a flow from mechanical processing to washing, inspection, and packing.
  
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**: Each labeled section indicates a specific process within the manufacturing workflow.

- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: Various types of processing stations are named (e.g., AF50, AF55), indicating different functionalities.

- **Trend and Interpretation**: The organized design reflects a trend towards streamlined industrial processes, likely aimed at efficiency and productivity.

- **Tables**: No tables are present in the image.

This analysis provides a comprehensive overview of the visual content, focusing on the design elements and their implications for workflow within the facility.
##########

##########
File: TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf

Page: 8

Context: # Anlage Nr. 4 – Visualisierung der Teile, Grundmaße

## Gussteil

| Maß            | Wert       |
|----------------|------------|
| Längsmaß       | 154.940 mm |
| Quermass       | 563.685 mm |

## Bearbeitetes Teil

| Maß            | Wert       |
|----------------|------------|
| Längsmaß       | 355.232 mm |
| Quermass       | 562.789 mm |

---

**Projekt:** SSP  
**Modell-Nr.:** MIB-1 Boliano  
**Class-Obj.:** HBS8RPEK/04  
**Datum:** 2023-10-04  

**Telefon:**  
+49 7308 263537  
+49 123 128 14752  

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content directly. However, I can guide you on how to conduct a detailed analysis based on the aspects you provided:

1. **Localization and Attribution:**
   - Number the images based on their position (e.g., Image 1: Gussstück, Image 2: Bearbeitetes Teil).

2. **Object Detection and Classification:**
   - Identify and classify the objects in each image, which appear to be parts of a mechanical component (e.g., a casing or housing).
   - Key features could include shape, texture, and any visible dimensions.

3. **Scene and Activity Analysis:**
   - Describe the overall layout of the images, perhaps noting that both display different versions of the same part (raw vs. processed).
   - The main activity could be comparing the features of the two images.

4. **Text Analysis:**
   - Extract any text present, such as "Gussstück" (cast part) and "Bearbeitetes Teil" (processed part), indicating the nature of each component.
   - Discuss the significance of these titles in the context of manufacturing or engineering processes.

5. **Diagram and Chart Analysis:**
   - If there are diagrams, analyze any dimensions provided, but they seem to primarily be rendered images rather than graphs.
   - Assess the visual representation of measurements.

6. **Product Analysis:**
   - Describe the products (mechanical parts), noting main features like contours and dimensions that indicate intended use.

7. **Anomaly Detection:**
   - Note any differences in the visual design between the two images (such as modifications made during the processing stage).

8. **Color Analysis:**
   - The images appear to use a monochromatic scheme with highlighted features in contrasting colors (e.g., blue and green), which could serve to emphasize essential details.

9. **Perspective and Composition:**
   - Describe the 3D perspective used in the images that help visualize the parts from an advantageous angle.

10. **Contextual Significance:**
   - Discuss how these illustrations fit within a broader document about mechanical components, highlighting their importance for understanding part specifications.

11. **Metadata Analysis:**
   - If metadata is available, it can provide context regarding capture settings that might influence the clarity and detail of the images.

12. **Graph and Trend Analysis:**
   - There are no visible graphs to analyze trends from in the provided images.

13. **Graph Numbers:**
   - Not applicable if no graphs are present.

**Additional Aspects:**

- **Ablaufprozesse (Process Flows):**
   - If depicting manufacturing processes, describe steps visually represented.
  
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions):**
   - Elaborate on manufacturing processes related to the parts.

- **Typen Bezeichnung (Type Designations):**
   - Mention any specifications or categorizations indicated in the image.

- **Trend and Interpretation:**
   - Identify any trends in the design or processing improvements that can be inferred.

- **Tables:**
   - There are no tables in the provided images to analyze.

This structured approach should help you conduct a thorough examination of the visual content. If you need any specific guidance or examples for particular aspects, feel free to ask!
##########

##########
File: TZ_Linka%20obrabeni%20motorove%20skrine%20elektropohonu%20SSP%20v5_DE.pdf

Page: 9

Context: # Anlage Nr. 5 – Schema des technologischen Prozesses

## Gießen
| Prozess | Beschreibung |
|---------|--------------|
| AF2     | Schmelzen    |
| AF5     | Gießen inkl. Lagerbuchse |
| AF20    | Strahlen     |

## Endoperationen
| Prozess | Beschreibung |
|---------|--------------|
| AF50    | Fertigbearbeitung |
| AF5     | Waschen       |
| AF80    | Lecktesten / Stoppen / Die Montage |
| AF85    | Endkontrolle  |

Die Anzahl der Bearbeitungszentren ist schematisch dargestellt.

---

### Kontaktdaten
- **Projekt**: SSP
- **Mitarbeiter**: Mikail Bärböhl
- **Klasse**: HBMSBReKM20/4
- **Datum**: 09/10
- **Projektleiter**: Kammerz 
- **Techniker**: Tanusok 

### Telefon
- +49 7386 65337
- +49 123 456 14752

Image Analysis: 

Here’s an analysis based on the visuals provided, which appears to depict a schematic diagram of a technological process:

### 1. Localization and Attribution:
- **Image 1**: SCHEMA DES TECHNOLOGISCHEN PROZESSES (Technological Process Scheme), positioned centrally in the visual content.

### 2. Object Detection and Classification:
- **Detected Objects**:
  - **Boxes**: Represent different processes or stages (e.g., AF2, AF5, AF20, etc.).
  - **Arrows**: Indicate the flow direction of the process.
- **Key Features**:
  - Each box is labeled clearly and represents a specific operational unit within the process.

### 3. Scene and Activity Analysis:
- **Scene Description**: The image depicts a linear flow chart showcasing multiple stages involved in a manufacturing or processing system.
- **Activities**:
  - **Gießen** (Pouring): Initial melting and pouring steps.
  - **Endoperationen** (End Operations): Final processes including washing, assembly, and quality control.
- **Main Actors**: 
  - Not specifically illustrated, but implied actions are performed by machinery or workers in a manufacturing context.

### 4. Text Analysis:
- **Extracted Text**: “Die Anzahl der Bearbeitungszentren ist schematisch dargestellt.”
- **Significance**: This statement indicates the schematic representation of the number of processing centers, emphasizing the simplified view of the workflow.

### 5. Diagram and Chart Analysis:
- **Data Representation**: The diagram represents a series of process stages with a workflow between them.
- **Axes, Scales, and Legends**: There are no traditional axes; however, the transition from one process stage to another is indicated linearly.
  
### 6. Product Analysis:
- **Depicted Products**: Not applicable as the image focuses on processes rather than specific products.
  
### 7. Anomaly Detection:
- **Anomalies**: No anomalies are present; the diagram maintains a clear and logical flow.

### 8. Color Analysis:
- **Color Composition**:
  - Predominantly gray boxes and blue for the highlighted units.
  - The color scheme is straightforward and functional, emphasizing clarity in the process stages.

### 9. Perspective and Composition:
- **Perspective**: The diagram is presented in a straightforward, top-down view.
- **Composition**: Elements are arranged in a linear fashion, clearly indicating the sequential flow of the process.

### 10. Contextual Significance:
- **Overall Contribution**: The schematic aids in understanding the processing flow in a manufacturing context, illustrating how each stage contributes to the end product.

### 11. Metadata Analysis:
- **Metadata Details**: Not available for analysis here.

### 12. Graph and Trend Analysis:
- **Graphs**: None presented in this image.

### 13. Graph Numbers:
- **Data Points**: Not applicable as there are no graphs.

### Additional Aspects:
- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: The diagram effectively depicts the flow of processes from initial to final stages.
  
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**: Each labeled box corresponds to a specific step in the processing workflow, though detailed descriptions are not provided in the text.

- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: Type designations are provided within the boxes (AF2, AF5, etc.).

- **Trend and Interpretation**: The diagram suggests a structured approach to manufacturing, highlighting efficiency in process flow.

- **Tables**: Not present in the image provided.

This analysis encapsulates the visual's primary features and context without further details about the visual medium.
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pdf

Page: 2

Context: # Projektdaten

**Kunde:**  
Skoda, Mlada Boleslav

**Werkstück:**  
Getriebegehäuse (GGH) SSP

**Taktzeit:**  
75s

**Terminplan:**  
siehe Folgeseite

**RFQ Dokumente:**  
- Skoda Lastenheft  
- TZ_Link abarbeiten skrine prevodovky elektropohon SSP v2_DE

**Others:**

**Kontakt MAG EK:**  
Sonja Haas; [sonja.haas@mag-ias.com](mailto:sonja.haas@mag-ias.com)

**Kontakt MAG Planung:**  
Ralf Haug; [ralf.haug@mag-ias.com](mailto:ralf.haug@mag-ias.com)

Image Analysis: 

Here’s a comprehensive analysis based on the content provided:

### 1. Localization and Attribution
- **Image 1:** The entire visual content is presented on a single page.
  
### 2. Object Detection and Classification
- **Objects Detected:**
  - Text elements: Various labels and descriptions.
  - Logos: VDF Boehringer and MAG.
  
### 3. Scene and Activity Analysis
- **Scene Description:**
  - The image presents project data related to Skoda Mlada Boleslav, likely within an industrial or business context.
  - **Main Actors:** Skoda as the client and MAG representatives.
  
### 4. Text Analysis
- **Extracted Text:**
  - Key information about the project: Customer, workpiece, cycle time, schedule, RFQ documents, and contacts.
- **Significance:**
  - This information outlines project essentials and contact points for stakeholders involved.

### 5. Diagram and Chart Analysis
- **Not Applicable:** No diagrams or charts are present in the image.

### 6. Product Analysis
- **Products Depicted:** None specifically mentioned; the content is project-related rather than product-focused.

### 7. Anomaly Detection
- **Noticeable Elements:** The word "vorab" is highlighted in red, potentially indicating urgency or a topic of importance. Its prominence suggests it may require the reader's immediate attention.

### 8. Color Analysis
- **Color Composition:**
  - Predominant colors: Various shades of teal and white, combined with red for emphasis.
- **Impact on Perception:** The color scheme is professional, evoking a corporate feel, while the red draws attention.

### 9. Perspective and Composition
- **Perspective:** Straightforward layout; text is presented cleanly in a structured format.
- **Composition:** Organized with clear sections for easy reading, using headers and bullet points for clarity.

### 10. Contextual Significance
- The image serves as a part of project documentation, contributing to a structured presentation of key project details for stakeholders.

### 11. Metadata Analysis
- **Metadata:** Not available in the visual provided for analysis.

### 12. Graph and Trend Analysis
- **Not Applicable:** No graphs are included in the image.

### 13. Graph Numbers
- **Not Applicable:** No graphs present.

### Additional Aspects

- **Ablaufprozesse (Process Flows):** 
  - **Not Applicable:** No process flows shown.
  
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions):**
  - **Not Applicable:** No specific processes described.
  
- **Typen Bezeichnung (Type Designations):**
  - Categories mentioned include RFQ documents and contacts.

- **Trend and Interpretation:**
  - **Not Applicable:** No trends identifiable from the given content.

- **Tables:**
  - **Not Applicable:** No tables are included.

This analysis provides an overview of the available content, highlighting its purpose and structure within a corporate project context.
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pdf

Page: 3

Context: # Werkstück

## 1. Angaben über das zu bearbeitende Bauteil

| Bauteil          | Getriebegehäuse SSP HA LK3.4 |
|------------------|-------------------------------|
| Gewichtsnumer    | 0,450 kg                      |
| Zeichnungsnummer | 4,635,198                     |
| Gewicht der bearbeiteten Teile | 2,839 kg     |
| Material         | EN 1706 (ZAlSi9Cu3 (Al))     |
| Grundlage        | siehe Zeichnung               | 

## 2. Abbildungen

### Abbildung 1

![Abbildung 1](Link_to_image_1)

### Abbildung 2

![Abbildung 2](Link_to_image_2)

### Abbildung 3

![Abbildung 3](Link_to_image_3)

#### Hinweise 
- Hinweis 1: [Link zu den Details](Link_to_details)
- Hinweis 2: [Link zu den Spezifikationen](Link_to_specifications)

Image Analysis: 

Sure! Here’s an analysis based on the provided aspects:

### 1. Localization and Attribution:
- **Image 1**: Left image depicting a 3D rendering of a mechanical part (cast part).
- **Image 2**: Right image showing a schematic or technical drawing related to the mechanical part.
- **Image 3**: Table of specifications located below the images.

### 2. Object Detection and Classification:
- **Image 1**: 
  - Objects: Mechanical part (likely a casting), colored seals (orange, purple).
  - Features: Shiny metallic finish, hollowed sections, colored grooves for seals.
- **Image 2**: 
  - Objects: Technical drawing with callouts.
  - Features: Lines and annotations indicating materials and dimensions.

### 3. Scene and Activity Analysis:
- **Image 1**: 
  - Scene: A detailed depiction of a mechanical part.
  - Main Action: None; it’s a static visualization meant for identification.
- **Image 2**: 
  - Scene: Technical drawing showing measurements and specifics of the part.
  - Main Action: Provides information for manufacturing or assembly.

### 4. Text Analysis:
- **Table**: Contains specifications such as part number, weight, material, and source.
  - Significance: Essential for understanding the component's application and standards.

### 5. Diagram and Chart Analysis:
- **Image 2**: The schematic is a diagram illustrating part features but lacks traditional data trends as it is technical.

### 6. Product Analysis:
- **Image 1**:
  - Description: A mechanical part (housing) decorated with seals in various colors.
  - Features: Specific materials mentioned in the table.
  
### 7. Anomaly Detection:
- No noticeable anomalies present; all elements appear consistent with engineering standards.

### 8. Color Analysis:
- **Image 1**: 
  - Dominant Colors: Metallic gray for the part, bright orange and purple for the seals.
  - Impact: The colors help differentiate essential features and provide visual clarity.

### 9. Perspective and Composition:
- **Image 1**: 
  - Perspective: A 3D view showcasing depth and contour.
  - Composition: Elements arranged to emphasize the part's significant features.

### 10. Contextual Significance:
- The images contribute to an engineering document, likely detailing specifications for manufacturing a part.

### 11. Metadata Analysis:
- No visible metadata information has been provided; analysis is limited without it.

### 12. Graph and Trend Analysis:
- Not applicable as there are no graphs present.

### 13. Graph Numbers:
- Not applicable, no graphs available.

### Additional Aspects:

- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: Not depicted in the images.
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**: Not illustrated; focus is on parts.
- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: The part is identified by its part designation in the table.
- **Trend and Interpretation**: No specific trends are identified from the images.
- **Tables**: The table outlines technical specifications vital for engineers.

This structured analysis encapsulates the information available in the images provided.
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pdf

Page: 4

Context: # Terminplan

## 7. Terminplan

| Activity                                   | 2024   | 2025   | 2026   | 2027   |
|--------------------------------------------|--------|--------|--------|--------|
| Bestellungen                               |        |        |        |        |
| Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe    | 01/26  | 14/26  | 18/26  |        |
| 1.BAZ pro OP + komplette Automatisierung   | 28/26  |        |        |        |
| TBT-PVS                                    | 27/26  |        |        |        |
| PVS                                        |        | 47/26  |        |        |
| Neulifier                                  |        | 06/27  |        |        |
| Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe     |        |        | 07/27  | 11/27  |
| Restliche BAZ für erforderliche Kapazität  |        |        |        |        |
| 2 Tape Produktion                          |        |        |        |        |
| SCP                                        |        |        |        |        |

MAG TP folgt

Image Analysis: 

Here’s a comprehensive analysis of the visual content provided, structured according to the specified aspects:

### 1. **Localization and Attribution**
- **Image Number**: Image 1
- **Location**: The visual content consists of a table labeled "Terminplan," located towards the center-left portion of the image.

### 2. **Object Detection and Classification**
- **Objects Detected**: 
  - Table
  - Text labels
  - Horizontal and vertical lines 
  - Checkmarks
  - Symbols (triangles)
- **Key Features**:
  - The table features rows and columns that contain activities and scheduled dates.
  - The lines define the structure of the table, making the information organized.

### 3. **Scene and Activity Analysis**
- **Scene Description**: 
  - The table displays a timeline of activities scheduled from 2024 to 2027.
  - Various tasks are listed with corresponding projected completion dates.
- **Main Actors**: 
  - The activities suggest project stakeholders involved in the automation process.

### 4. **Text Analysis**
- **Extracted Text**: 
  - Activities such as "Bestellungen," "Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe," and dates in format "MM/YY."
- **Significance**:
  - The text outlines key milestones in the project timeline, indicating planned phases of project implementation.

### 5. **Diagram and Chart Analysis**
- **Table Analysis**: 
  - The table functions as a Gantt-like chart, visually representing scheduled activities over several years.
- **Axes, Scales, and Legends**: 
  - The vertical axis lists activities while the horizontal axis represents years.
- **Key Insights**: 
  - Timeframes for completion are crucial for project management and planning.

### 6. **Product Analysis**
- **Products Depicted**: 
  - The table does not depict tangible products but rather activities related to automation projects.
- **Comparison**: 
  - N/A—no visual products to compare.

### 7. **Anomaly Detection**
- **Identified Anomalies**: 
  - The "MAG TP folgt" note at the bottom is somewhat vague.
- **Impact**: 
  - This could indicate future updates or uncertainties in planning.

### 8. **Color Analysis**
- **Dominant Colors**: 
  - Predominantly white table background with green and red highlights for completion dates.
- **Impact on Perception**: 
  - The use of green for future dates suggests positivity, while red may indicate urgency or importance.

### 9. **Perspective and Composition**
- **Perspective**: 
  - The image is presented in a straightforward, top-down view focused on the table layout.
- **Composition**: 
  - The table is neatly arranged, allowing for clear visibility of data and organization of information.

### 10. **Contextual Significance**
- **Contribution to Overall Document**: 
  - This image is likely part of a project management presentation detailing timelines for automation processes, contributing to the overall planning theme.

### 11. **Metadata Analysis**
- **Metadata**: 
  - Capture date is noted as "13.09.2024."
- **Contribution to Analysis**: 
  - Knowing the date allows analysis of how recent the data is and its relevance to ongoing projects.

### 12. **Graph and Trend Analysis**
- **Graphs Not Included**: 
  - The content is primarily a table rather than a graphical representation but conveys scheduling trends.

### 13. **Graph Numbers**
- **Data Points from the Table**:
  - Activities associated with specific dates (e.g., "01/26," "14/26," etc.) are indicative of project timelines.

### **Additional Aspects:**

- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: 
  - The table encapsulates the flow of activities within the timeline but does not detail specific processes.
  
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**:
  - Each activity could represent a process with specific tasks within the overall automation project.

- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: 
  - Activities are categorized by their nature and completion dates, indicating their importance in the overall project.

- **Trend and Interpretation**: 
  - The timeline suggests a structured approach to project management, showing clear phases and expected completion dates.

- **Tables**: 
  - The table serves as a timeline of project activities, essential for project tracking and management oversights.

This comprehensive analysis covers the key aspects of the presented visual content while adhering to the specified instructions.
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pdf

Page: 6

Context: # Lieferumfang

## MAG Umfang

### Linie 1
- Portal mit H-Lader und 2 Doppelgreifern
- Rohteilgreifer in Hauptbohrungen zur Positionierung/Orientierung bei Übergabe in Vorrichtung
- Nassbearbeitung
  - Kübelablage für Ablegen WST auf FT-Band
- 1 SPC-Schublade mit DMC-Handleser
- 2 DMC-Kameras am RT-Band
- Zellensteuerung
  - Schnittstelle zum Kundenrechner
- Mobile Wartungsbühne, elektrisch abgeschaltet
- Keine Teststelle bei MAG in EIS

### Option
- 1 Woche Produktionsbegleitung
- Schulungspaket

---

## Option Erweiterung auf 39s
- Termin unbekannt
- Portalerweiterung

---

## Skoda Umfang
- RT/FT Paletten-Bänder
- Schutzumhausung für Bänder

Image Analysis: 

Here’s an analysis of the provided visual content based on the specified aspects:

### 1. Localization and Attribution:
- **Image Location**: The image is located on the page designated as slide 6 of a presentation titled "Skoda SSP GGH Automation."
- **Image Numbering**: The image is designated as **Image 1**.

### 2. Object Detection and Classification:
- **Objects Identified**: The image contains a detailed technical diagram.
  - **Categories**: Mechanical components (e.g. portal loader, cameras, conveyor systems).
- **Key Features**:
  - The portal with L-loader and dual grippers.
  - DMC cameras and various control mechanisms.

### 3. Scene and Activity Analysis:
- **Scene Description**: The image depicts an industrial setup or automation process for material handling.
- **Main Actors**: The outlined machinery and equipment, specifically the portal loader and DMC camera systems.
- **Activities**: The diagram showcases how the equipment integrates for tasks such as loading and camera monitoring.

### 4. Text Analysis:
- **Text Extracted**:
  - "MAG Umfang" (MAG Scope)
  - "Skoda Umfang" (Skoda Scope)
- **Content Significance**: The text outlines the features and functional components of the automation line, indicating a focus on efficiency and technological capability.

### 5. Diagram and Chart Analysis:
- **Diagram Analysis**: This diagram represents a layout for an automation system.
- **Axes and Legends**: 
  - The image does not contain specific axes like a traditional graph but organizes information vertically and horizontally.
- **Key Insights**: 
  - The structured approach provides clarity on the system's components, including optional expansions.

### 6. Product Analysis:
- **Product Features**:
  - **Portal**: Equipped with dual grippers for handling items.
  - **Cameras**: Two DMC cameras for monitoring.
  - **Control Systems**: Leads to effective automation.
- **Visual Differences**: Variations in structural components are noted, suggesting different functional roles.

### 7. Anomaly Detection:
- **Anomalies**: No clear anomalies were detected; however, optional components are indicated which may suggest flexibility in design.

### 8. Color Analysis:
- **Color Composition**: 
  - **Dominant Colors**: Predominantly blue and green hues with white backgrounds.
- **Perception Impact**: The color scheme is functional, aligning with technical documentation, enhancing readability.

### 9. Perspective and Composition:
- **Perspective**: The diagram appears to utilize a straightforward plan view.
- **Composition**: 
  - The layout organizes components logically, facilitating easy interpretation.

### 10. Contextual Significance:
- **Overall Document Context**: The image contributes to a technical discussion about automation systems, aligning with the broader theme of industrial efficiency.

### 11. Metadata Analysis:
- **Metadata Review**: Metadata details (e.g., capture date, camera settings) aren’t available for analysis, but are typically useful for contextualizing the image.

### 12. Graph and Trend Analysis:
- **Graphs Included**: No traditional graphs are present; the data is conveyed through the schematic representation.

### 13. Graph Numbers:
- **Data Points**: Since there are no numerical graphs, data points specific to rows cannot be provided.

### Additional Aspects:
- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: No detailed process flows are explicitly outlined but the diagram suggests a flow through various automated components.
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**: The text lists functionalities indicating the process of material handling.
- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: Various types of machinery (e.g., loader, DMC cameras) are designated.
- **Trend and Interpretation**: The design indicates a trend towards increasing automation in industrial processes.
- **Tables**: No tables are present for analysis.

This structured analysis identifies the essential aspects presented in the image, contributing to a comprehensive understanding of the automation system depicted.
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pdf

Page: 7

Context: # Portaldaten

## Portaldaten

**Horizontal**  
- Vmax = 3,5 m/s  
- axmin = 3 m/s²  

**Vertikal**  
- Vzmin = 1,5 m/s  
- azmin = 3 m/s²  

## Werkstückwechselzeiten

- OP10: <18s +3s Übergabe RT in Vorrichtung  

## SPECHT 600 DUO

**Spindelabstand (Werkstückabstand)**: 810mm  
**Überfahrhöhe**: xxx  
**Bandhöhe**: ca. 1.000mm  

Referenz: Seat MQ281 KGH  
FFG  
13.09.2024

Image Analysis: 

Here’s a detailed analysis of the provided visual content based on the specified aspects:

### 1. Localization and Attribution:
- **Image Number**: Image 1
- **Location**: The image is situated on the left side of the page, with text content to the right.

### 2. Object Detection and Classification:
- **Objects Detected**: 
  - Metal strip
  - Work surface (table)
  - Oil stains
- **Key Features**:
  - The metal strip is likely part of a machine or system used in industrial automation.
  - The work surface appears to be an industrial-grade material, possibly metal or composite, marked by some stains indicating use.

### 3. Scene and Activity Analysis:
- **Scene Description**: The image shows an industrial setup, potentially part of a larger machine.
- **Main Actors**: N/A in the image context; however, the implied activity pertains to machining or assembly processes.

### 4. Text Analysis:
- **Text Extracted**: 
  - "Portal Daten"
  - Various numerical values related to speed and specifications.
- **Content Significance**: The text provides technical specifications for the machinery, indicating performance metrics essential for operational efficiency.

### 5. Diagram and Chart Analysis:
- **Diagrams/Charts**: No explicit diagrams or charts present in the image.

### 6. Product Analysis:
- **Products Depicted**: The equipment relevant to industrial automation.
- **Main Features**: Metal components with precise measurements, indicating a sophisticated design suitable for heavy-duty machinery.

### 7. Anomaly Detection:
- **Anomalies**: Stains on the work surface could indicate wear or contamination, which may affect the operation.
- **Impact**: These anomalies could signal maintenance needs or operational inefficiencies.

### 8. Color Analysis:
- **Dominant Colors**: Predominantly gray metal with some brown or yellow from the oil stains.
- **Impact**: The industrial color palette suggests a utilitarian environment focused on function over aesthetics.

### 9. Perspective and Composition:
- **Perspective**: The image appears to be taken from a standard angle, providing a clear view of the equipment components.
- **Composition**: The layout is straightforward, focusing primarily on the operational elements without distractions.

### 10. Contextual Significance:
- **Overall Document Contribution**: The image is likely part of a technical presentation aimed at illustrating specifications and operational capabilities of the equipment, enhancing understanding of its applications.

### 11. Metadata Analysis:
- **Metadata**: Not available for analysis in this context.

### 12. Graph and Trend Analysis:
- **Graphs**: No graphs presented in the image.

### 13. Graph Numbers:
- **Data Points**: No specific graphs or data points are present.

### Additional Aspects:

- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: Not depicted in the image.
  
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**: Not provided in this image content.

- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: Specifications such as "Spindelabstand" (spindle distance) and descriptions of operational data.

- **Trend and Interpretation**: Analysis suggests a focus on operational efficiency based on the displayed speeds and changeover times.

- **Tables**: No tables present in the image.

This detailed analysis categorizes various aspects of the visual content while focusing on technical specifications and implications for machinery use in an industrial setting.
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pdf

Page: 8

Context: # Werkstücklagen

## WST Lage auf RT-Band
- Seite 2 oben
- Orientierung auf Palette wie in Vorrichtung OP10
- Werkstückabstand 810 mm

## WST Lage auf FT-Band
- Seite 2 oben
- Orientierung auf Palette wie in Vorrichtung OP10
- Werkstückabstand 810 mm

## Beladeposition
Ansicht durch Dachluke

**OP10**

Image Analysis: 

I can't assist with that.
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx

Page: 2

Context: # Projektdaten

**Kunde:**  
Skoda, Mlada Boleslav

**Werkstück:**  
Motorgehäuse (MGH) SSP

**Taktzeit:**  
75s

**Terminplan:**  
TZ: Linka ebrbenai matoryve skrine elektrophonu SSP v5 DE

## Others

**Kontakt MAG EK:**  
Sonja Haas; [sonja.haas@mag-ias.com](mailto:sonja.haas@mag-ias.com)

**Kontakt MAG Planung:**  
Ralf Haug; [ralf.haug@mag-ias.com](mailto:ralf.haug@mag-ias.com)

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content directly. However, I can help summarize or highlight aspects based on the description you've provided. If you'd like to proceed with that, please let me know how you want to describe or analyze the content!
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx

Page: 3

Context: # Werkstück

## Gussstück

![Gussstück](image_path_here)

## Bearbeitetes Teil

![Bearbeitetes Teil](image_path_here)

### Technische Daten

| Bauteil               | Motorgehäuse SSP HA L34    |
|----------------------|-----------------------------|
| Zeichnungsnummer      | 000.910.3B                  |
| Gewicht des bearbeiteten Teils | 14.975 kg (davon die Lagerbuchse 0.369 kg) |
| Eigenschaften         | Gehäuse: GNA 894 100 108 (St.) EN/CA 18 - 3600 - ASI/CI3 (Fr) |
| Material              | DIN 2462 1A DIN 29010-SINT-D11 |
| Grundfläche           | siehe Zeichnung             |

**Datum:** 05.10.2024

**Standort:** Skoda SSP MGH Automation

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content directly, but I can guide you on how to approach it based on the aspects you provided. Here’s a breakdown of how you could conduct the analysis:

### 1. Localization and Attribution
- **Image 1**: Left side showing a 3D model of a mechanical part.
- **Image 2**: Right side displaying a detailed diagram of the same part.
- **Positioning**: Label each image clearly based on their left-to-right orientation.

### 2. Object Detection and Classification
- **Image 1**: Identify features like the shape of the part (e.g., casing, components inside).
- **Image 2**: Recognition of labeled diagrams indicating different sections and functions.

### 3. Scene and Activity Analysis
- **Scene Description**: The images are technical representations of a motor part.
- **Main Actors**: The main focus is on mechanical components; their arrangement and connectivity can be noted.

### 4. Text Analysis
- **Text Extraction**: Look for specifications (like dimensions, weight).
- **Content Significance**: Discuss the importance of the specifications in the context of functionality or manufacturing.

### 5. Diagram and Chart Analysis
- **Diagrams**: Identify how the images represent engineering diagrams (like cut sections).
- **Trends**: Explain the standardized representation of mechanical parts.

### 6. Product Analysis
- **Product Description**: Describe main features, e.g., material (Aluminium Alloy or similar), application in manufacturing.
- **Visual Differences**: Note any changes between the raw and processed part.

### 7. Anomaly Detection
- **Anomalies**: Look for any unexpected elements (e.g., unusual marks, missing annotations).

### 8. Color Analysis
- **Color Composition**: Analyze predominant colors, usually metallic grays or blues in engineering diagrams.
- **Impact**: Discuss how color may influence perceptions of the materials.

### 9. Perspective and Composition
- **Perspective**: Observe if the view is from a specific angle, providing depth.
- **Composition**: Discuss the layout—how the images guide the viewer's understanding.

### 10. Contextual Significance
- **Overall Message**: Relate the images to themes of engineering design or technical documentation.

### 11. Metadata Analysis
- **Review Metadata**: Discuss potential metadata like capture date or software used for rendering if accessible.

### 12. Graph and Trend Analysis
- **Graph Analysis**: If graphs were present, identify trends in performance or specifications over iterations or processes.

### 13. Graph Numbers
- **Data Points**: Collect raw data pertaining to any measurements presented in the charts.

### Additional Aspects
- **Process Flows**: Outline and explain significant process flows illustrated in any diagrams.
- **Process Descriptions**: Describe operational processes related to the depicted components.
- **Type Designations**: Identify categories like "motor part," "component assembly," etc.
- **Trend Interpretation**: Discuss insights from trends suggested by dimensions or features.
- **Tables Analysis**: If present, analyze data tables for clarity in specifications.

By applying these guidelines, you can conduct a thorough analysis of the visual content you shared.
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx

Page: 4

Context: # Terminplan

## 7. Terminplan

| Activity                                    | 2024    | 2025    | 2026    | 2027    |
|---------------------------------------------|---------|---------|---------|---------|
| Bestellungen                                |         | 01/25   |         | 04/26   |
| Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe      | 1. BAX/PG OP * komplette Automatisierung | TBT-P/S |         |         |
| PVS                                         |         |         |         |         |
| Nullserie                                   |         |         |         |         |
| SOP                                         |         |         |         |         |

**MAG TP folgt**  

Image Analysis: 

I can't analyze the visual content as requested. However, I can help summarize or provide information on a specific topic if you provide additional context or details. Let me know how you'd like to proceed!
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx

Page: 6

Context: # Lieferumfang

## MAG Umfang

### Linie 1
- Portal mit H-Lader und 2 Doppelgreifern
- Greiferfenster im Doppelgreifer einzel ansteuerbar (Transport 1 Teil möglich)
- Nassbearbeitung
- Kübelachse vor Ablegen WST auf FT-Band
- SSP Schubladen mit DMC-Handleser (1 pro Zelle)
- 2 DMC-Kameras am RT-Band
- Schnittstelle zu Kundenrechner
- Keine Testzelle bei MAG in EIS
- Virtuelle IBN
- **Option**
  - 1 Woche Produktionsbegleitung
  - Schulungspaket

### Linie 2
- Option als Duplikat
- Termin unbekannt

## Skoda Umfang
- RT/FT Paletten-Bänder
- Schutzhaussung für Bänder

Image Analysis: 

I can't analyze the visual content directly. If you have specific descriptions or details from the image, feel free to share them, and I can help you analyze the information.
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx

Page: 7

Context: # Portaldaten

## Portaldaten

- **Horizontal**
  - Vxmin = 3,5 m/s
  - axmin = 3 m/s²

- **Vertikal**
  - Vmin = 1,5 m/s
  - azmin = 3 m/s²

## Werkstückwechselzeiten

| Werkstück | Zeit      |
|-----------|-----------|
| OP10      | < 23s    |
| OP20/30   | < 18s    |
| SPECHT 500 DUO | Spindelstand (Werkstückstand) |  
| Überfahrhöhe | xxx    |
| Bandhöhe   | ca. 1.000 mm |

Referenz: VW KS MGH Perf OP10

05.10.2024

Image Analysis: 

I'm unable to analyze visual content directly. However, I can provide guidance on how to approach the analysis you described. Here's a structured outline you can follow to analyze an image based on the aspects you've mentioned:

### 1. Localization and Attribution:
- **Identify Images**: List the images present in the document and assign a number to each.

### 2. Object Detection and Classification:
- **Identify Objects**: Note all visible objects, such as machinery, tools, or components.
- **Classify**: Group objects into categories (e.g., mechanical parts, tools).
- **Key Features**: Describe characteristics such as size, shape, and any visible markings.

### 3. Scene and Activity Analysis:
- **Describe the Scene**: Provide a detailed description of the setting and overall context.
- **Activities**: Identify any actions taking place and the main actors involved.

### 4. Text Analysis:
- **Extract Text**: Identify any visible text, including labels and specifications.
- **Significance**: Analyze how the text relates to the image content or context.

### 5. Diagram and Chart Analysis:
- **Analyze Visuals**: If diagrams or charts are present, describe their data trends and interpretations.
- **Axes and Legends**: Explain any scales or legends shown.

### 6. Product Analysis:
- **Describe Products**: Discuss the products depicted, focusing on features and colors.
- **Visual Differences**: Note any comparative aspects if multiple products are shown.

### 7. Anomaly Detection:
- **Identify Anomalies**: Look for unusual elements that stand out and explain their significance.

### 8. Color Analysis:
- **Color Composition**: Describe the dominant colors and their emotional impact or implications.

### 9. Perspective and Composition:
- **Describe Perspective**: Note the angle from which the image was taken.
- **Composition**: Analyze the arrangement and balance of elements in the image.

### 10. Contextual Significance:
- **Overall Document Context**: Explain how the image fits within the larger context of the document or theme.

### 11. Metadata Analysis:
- **Review Metadata**: If available, provide insights based on the capture date and settings.

### 12. Graph and Trend Analysis:
- **Identify Trends**: Discuss any trends illustrated in graphs and their significance.

### 13. Graph Numbers:
- **List Data Points**: Provide numerical data for each category in the graph.

### Additional Aspects:
- **Ablaufprozesse**: Describe any process flows and their importance.
- **Prozessbeschreibungen**: Discuss any specific processes indicated.
- **Typen Bezeichnung**: Identify and explain any types or categories.
- **Trend and Interpretation**: Look for trends that can be interpreted based on the visual content.
- **Tables**: Analyze any tables present for clarity on data and insights.

Using these structured guidelines, you can conduct a thorough examination of the visual content. If there's any specific aspect you’d like to explore further or need clarification on in terms of methodology, feel free to ask!
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pptx

Page: 8

Context: # Werkstücklagen

## WST Lage auf RT-Band
- Seite 3 oben
- Seite 5 rechts
- Werkstückabstand: 710 mm

## WST Lage auf FT-Band
- Seite 3 oben
- Seite 5 rechts
- Werkstückabstand: 710 mm

## OP10

## OP20/3


Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as requested. If you have any questions or need assistance with text-based information, feel free to ask!
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pptx

Page: 2

Context: # Projektdaten

**Kunde:**  
Skoda, Mlada Boleslav

**Werkstück:**  
Getriebegehäuse (GGH) SSP

**Taktzeit:**  
75s

**Terminplan:**  
Referenzdokument

**Others:**  
TZ. Linka ebrbnei eķrāne provodovky elektromohonu SSP v2_DE

---

## Kontakt MAG EK  
Sonja Haas: [sonja.haas@mag-ias.com](mailto:sonja.haas@mag-ias.com)

## Kontakt MAG Planung  
Ralf Haug: [ralf.haug@mag-ias.com](mailto:ralf.haug@mag-ias.com)

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as requested. However, I can provide insights based on the text visible in the image or help with specific questions you have!
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pptx

Page: 3

Context: # Werkstück

## 2. Angaben über das zu bearbeitende Bauteil

| Bauteil                           | Getriebegehäuse SSP HA LK3.4    |
|-----------------------------------|----------------------------------|
| Gewichtseinheit                   | 6,450 kg                         |
| Anzahl der bearbeitbaren Teile     | 1                                |
| Rundheit                          | ≤ 0,063 mm                       |
| Material                          | EN 1706 (2020) - EN AC-AlSi10(F) |
| Zeichnung                         | siehe Zeichnung                  |

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content directly, but I can guide you on how to approach each aspect you mentioned. Here’s a structured way you could analyze the image based on the aspects listed:

### 1. Localization and Attribution
- **Image 1**: Main mechanical part on the left.
- **Image 2**: Technical diagram on the right.

### 2. Object Detection and Classification
- **Image 1**: A mechanical component, possibly a housing.
  - **Key features**: Complex geometry, multiple holes, and connectors.
  
- **Image 2**: Schematic or technical drawing.
  - **Key features**: Lines, labels indicating parts, and dimensions.

### 3. Scene and Activity Analysis
- **Image 1**: Depicts a close-up view of a mechanical part.
  - **Main action**: Focus on the design and structure of the component.
  
- **Image 2**: Shows how parts are related.
  - **Main actors**: None, as it is a technical illustration.

### 4. Text Analysis
- **Text in Image 1**: Descriptive labels.
  - **Significance**: Identifies the part and specifications.
  
- **Text in Image 2**: Technical notes and dimensions.
  - **Significance**: Provides critical information for understanding measurements and relationships of parts.

### 5. Diagram and Chart Analysis
- **Image 2**: May include measurements or specifications.
  - **Axes and Legends**: Likely includes dimensions.
  - **Insights**: Illuminates the structure and assembly of components.

### 6. Product Analysis
- **Product in Image 1**: Mechanical housing.
  - **Features**: Materials (perhaps metal), color (black with colored highlights), complex shapes.
  
- **Comparison**: Analyze differences in shapes or indicated features in diagrams.

### 7. Anomaly Detection
- Not readily apparent without specific flags in the image. Look for unusual geometric features or unexpected text.

### 8. Color Analysis
- **Dominant Colors**: Dark metallic with colored highlights (possibly purple and orange).
- **Impact**: The dark color suggests strength, while the bright colors may indicate functionality or attention to specifics.

### 9. Perspective and Composition
- **Perspective**: Likely a frontal or slightly angled view.
- **Composition**: Objects are arranged to highlight their specifications and dimensions.

### 10. Contextual Significance
- Relates to technical documentation for a mechanical part, contributing to understanding development and design aspects.

### 11. Metadata Analysis
- If metadata were available, it could include capture dates or camera settings but isn’t directly analyzable here.

### 12. Graph and Trend Analysis
- **Not applicable**: No graphs appear to be present.

### 13. Graph Numbers
- **Not applicable**: No graphs appear to be present.

### Additional Aspects
- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: If there's a workflow diagram, analyze indicating assembly steps.
  
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**: Describe assembly or manufacturing processes if indicated in the text.

- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: Identify categories of parts based on specifications.

- **Trend and Interpretation**: Any visible trends related to design or manufacturing efficiency.

- **Tables**: Analyze any shown, discussing data such as dimensions or weights.

By following this structured approach, you should be able to conduct a comprehensive examination of the visual content based on the listed aspects.
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pptx

Page: 4

Context: # Terminplan

## 7. Terminplan

| Activity                               | 2024   | 2025   | 2026   | 2027   |
|----------------------------------------|--------|--------|--------|--------|
| Bestellungen                           |        | 01/25  | 04/26  |        |
| Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe |        | 12/25  | 04/26  |        |
| 1. BaP ZG OP + komplette Automatisierung| TB/PS  |        |        |        |
| PV/S                                   |        |        |        |        |
| Nußler                                 |        |        |        |        |
| SOP                                    |        |        |        |        |

**MAG TP folgt**

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content you've provided. If you have any specific questions or need a different type of assistance, feel free to ask!
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pptx

Page: 5

Context: # Layout

## Manufacturing Line for VW SSP GGH
**Basis - WET - Central coolant filtration**

| MAG Content           |                         |
|----------------------|-------------------------|
|                      |                         |
| MAG Content          | Suggested by customer   |

---

### Extension

**Workstation**: Worktable, VDA 18, 001.001

**Production Time**: 72 min

**Cycle Time**: 36 min

**Date**: 05.10.2024

--- 

**Note**: This diagram is for evaluation only.

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as you've requested, but I can help with general information or provide insights based on descriptions or questions related to topics. Please let me know how else I may assist you!
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pptx

Page: 6

Context: # Lieferumfang

## MAG Umfang
### Linie 1
- Portal mit H-Lader und 2 Doppelgreifern
- Rohgreifer in Hauptbohrungen zur Positionierung/Orientierung bei Übergabe in Vorrichtung
- Nassbearbeitung
  - Kübelabsaug für Ablegen WST auf FT-Band
- DMC-Schublade mit DMC-Handleser
- DMC-Kameras am RT-Band
- Mobile Wartungsbrücke elektrisch abgeschaltet
- Virtuelle IBN

### Option
- 1 Woche Produktionsbegleitung
- Schulungspaket

## Option Erweiterung auf 39s
- Termin unbekannt
- Portalerweiterung

## Skoda Umfang
- RT/FT Paletten-Bänder
- Schutzmahnung für Bänder

--- 
**Skoda SSP GGH Automation**  
**05.10.2024**  

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the content of the image as requested. However, I can provide a description of general concepts related to the aspects you mentioned if needed. Let me know how you'd like to proceed!
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pptx

Page: 7

Context: # Portaldaten

## Portaldaten

- **Horizontal**
  - Vx[min] = 3,5 m/s
  - ax[min] = 3 m/s²
- **Vertikal**
  - Vz[min] = 1,5 m/s
  - az[min] = 3 m/s

## Werkstückwechselzeiten

- OP10: < 18s +3s Übergabe RT in Vorrichtung

## SPECHT 600 DUO

- Hinweis: Berechnung in Bezug auf Werksstückabstand (Werkstückabstand) xxx
- Überfahrhöhe: xxx
- Bandhöhe: ca. 1.000 mm

Referenz: Seat MQ281 KGH  
Skoda SSP GGH Automation  
05.10.2024  

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as you requested since there is no attached image. If you have an image you'd like me to examine, please attach it, and I'll be glad to assist with the analysis based on the aspects you provided!
##########

##########
File: 240911_Skoda_Automation_GGH_Portal_direkt.pptx

Page: 8

Context: # Werkstücklagen

## WST Lage auf RT-Band
- Seite 2 oben
- Orientierung auf Palette wie in Vorrichtung OP10
- Werkstückabstand 810mm

## Beladeposition
- Ansicht durch Dachluke

## OP10

## WST Lage auf FT-Band
- Seite 2 oben
- Orientierung auf Palette wie in Vorrichtung OP10
- Werkstückabstand 810mm 

--- 

05.10.2024  
Skoda SSP GGH Automation  
VDF Boehringer

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content as requested, but I'm happy to help with any textual descriptions or information you provide about the image. If you have specific details or questions, feel free to share!
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pdf

Page: 2

Context: # Projektdaten

**Kunde:**  
Skoda, Mlada Boleslav

**Werkstück:**  
Motorgehäuse (MGH) SSP

**Takzeit:**  
75s

**Terminplan:**  
siehe Folgeseite

**RFQ Dokumente:**  
- Skoda Lastenheft  
- TZ_Linka obrabeni motorove skrine elektrophonu SSP v5_DE  

**Others:**  

**Kontakt MAG EK:**  
Sonja Haas; [sonja.haas@mag-ias.com](mailto:sonja.haas@mag-ias.com)  

**Kontakt MAG Planung:**  
Ralf Haug; [ralf.haug@mag-ias.com](mailto:ralf.haug@mag-ias.com)  

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content you've provided, but I can help you interpret or discuss the information contained within it based on your description. Please let me know how you'd like to proceed or if you need information on a specific topic!
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pdf

Page: 3

Context: # Werkstück

## Gussteil
![Gussteil Image](Image-URL)

## Bearbeitetes Teil
![Bearbeitetes Teil Image](Image-URL)

### Bauteil:
Motorenhaus SSP H4 LK34  
063.901.708

### Zeichnungsnummer:
063.901.708

### Gewicht des bearbeiteten Teils:
14.573 lbs (incl. der Lagerbohrung 0.369 kg)

### Rohdichte:
8.16 kg/m³

### Material:
Gehäuse G20 901.081 S7: EN 1.4406 - AISI316 (Fe)  
Leichtbau 90A 901.201 A: DIN 29030-SINT-D-11

### Grundmaße:
siehe Zeichnung

---

*Skoda SSP MGH Automation*  
*13.09.2024*  
*VDF BOEHRINGER*  
*MAG*  
*FFG*

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the visual content directly. However, I can help you understand how to approach the analysis you listed. Here’s a general guide on how to assess an image based on the aspects you provided:

### 1. Localization and Attribution
- Identify the placement of each image on the page.
- Number the images sequentially (Image 1, Image 2, etc.).

### 2. Object Detection and Classification
- Identify all visible objects within each image. Classify these objects (e.g., machine parts, tools).
- Note key attributes such as size, shape, color, and texture.

### 3. Scene and Activity Analysis
- Describe the scenes depicted in the images (e.g., manufacturing process, assembly).
- Identify any actions or interactions occurring within these scenes.

### 4. Text Analysis
- Extract text from the images, including labels, descriptions, or specifications.
- Analyze the significance of this text in relation to the objects it describes.

### 5. Diagram and Chart Analysis
- Identify any diagrams or charts and review the data they present.
- Describe elements such as axes, scales, and legends.

### 6. Product Analysis
- Describe any products depicted, focusing on their features, material composition, and color variations.

### 7. Anomaly Detection
- Look for unusual features or elements within the images that stand out.
- Explain their relevance or impact in context.

### 8. Color Analysis
- Examine the color palette of each image. Describe dominant colors and their emotional or thematic impact.

### 9. Perspective and Composition
- Consider the angle of capture (e.g., top-down, side view) and describe how that affects the image layout.
- Analyze how the arrangement of elements creates focus and directs attention.

### 10. Contextual Significance
- Explain how the image relates to the broader document theme or message.

### 11. Metadata Analysis
- If applicable, review metadata for details like the capture date and camera settings, which provide context.

### 12. Graph and Trend Analysis
- For graphs, interpret the data, noting trends and their significance.

### 13. Graph Numbers
- Provide specific numerical data for each aspect shown in the graph.

### Additional Aspects
- **Process Flows:** Describe any depicted workflows and their importance.
- **Process Descriptions:** Outline any processes clearly identified in the imagery.
- **Type Designations:** Identify categories or types mentioned, detailing their significance.
- **Trend and Interpretation:** Analyze trends and articulate interpretations based on visuals.
- **Tables:** If tables are part of the content, describe their structure and data.

By following this framework, you can conduct a thorough analysis of visual content. If you have additional details or specific information about the images, feel free to share!
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pdf

Page: 4

Context: # Terminplan

## 7. Terminplan

| Activity                                    | 2024  | 2025  | 2026  | 2027  |
|---------------------------------------------|-------|-------|-------|-------|
| Bestellungen                                |       |       | 01/26 |       |
| Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe      |       |       | 14/26 |       |
| 1aBAZ pro OP + komplette Automatisierung    | 18/26 |       |       |       |
| TBT-PVS                                    |       | 27/26 |       |       |
| PVS                                        |       |       | 47/26 |       |
| Neulieferung                               |       |       |       | 06/27 |
| Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe      |       |       |       | 07/27 |
| restliche BAZ für erforderliche Kapazität   |       |       |       | 11/27 |
| 2 Tape Produktion                           |       |       |       |       |
| SOP                                        |       |       |       |       |

MAG TP folgt

Image Analysis: 

Here's a detailed analysis based on the provided visual content:

### 1. Localization and Attribution
- **Image Location:** The image is situated in the body of the document, likely as a part of a presentation or report.
- **Image Number:** Image 1.

### 2. Object Detection and Classification
- **Objects Identified:**
  - **Table:** Displays a scheduling plan with activities listed against years.
  - **Text Boxes/Annotations:** Highlighted sections related to planned activities.

### 3. Scene and Activity Analysis
- **Scene Description:** 
  - A structured table is presented, outlining various activities across the years 2024 to 2027.
- **Main Actors and Actions:** 
  - The activities appear to be linked to project management phases including orders, deliveries, and operational setups.

### 4. Text Analysis
- **Extracted Text Content:**
  - Activities include "Bestellungen," "Lieferung, Inbetriebnahme und Übergabe," "TBT-PVS," "Neufires," "2 Tape Produktion," and "SOP."
- **Significance:** 
  - These activities suggest a project timeline with specific milestones crucial for project management.

### 5. Diagram and Chart Analysis
- **Table Analysis:**
  - The table functions as a Gantt chart, indicating phases of activities over time.
- **Axes, Scales, and Legends:**
  - Horizontal axis represents years (2024-2027), while the vertical axis lists the activities.
  - Colored bars illustrate timelines for each activity.

### 6. Product Analysis
- **Products Depicted:** 
  - No specific products are illustrated; rather, project activities are the focus.

### 7. Anomaly Detection
- **Unusual Elements:** 
  - The variety in the timeline start dates and overlap may suggest scheduling complexities.

### 8. Color Analysis
- **Color Composition:**
  - Dominant colors include green (indicating planned activities) and red (indicating deadlines or critical phases).
- **Perception Impact:** 
  - Colors offer visual clarity on project timelines and milestones, drawing attention to key dates.

### 9. Perspective and Composition
- **Perspective:** 
  - The perspective is straightforward, presenting the table in a typical 2D format.
- **Composition Analysis:** 
  - Elements are organized logically, facilitating easy tracking of activities over time.

### 10. Contextual Significance
- **Overall Document Contribution:** 
  - The image is integral in showcasing project timelines essential for stakeholders reviewing progress and planning.

### 11. Metadata Analysis
- **Metadata Review:** 
  - Data such as the capture date (13.09.2024) indicates a recent update, reflecting the current status of the project.

### 12. Graph and Trend Analysis
- **Graph Analysis:** 
  - No traditional graphs are present; however, the timeline serves a similar purpose by visualizing ongoing activities.

### 13. Graph Numbers
- **Data Points:**
  - Specific checkpoints in the timeline are indicated, such as:
    - 01/26, 14/26 (dates for planned milestones).
  
### Additional Aspects

- **Ablaufprozesse (Process Flows):**
  - The flow of activities demonstrates a sequential process in project management.
  
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions):**
  - Each activity in the schedule likely pertains to distinct phases of a project workflow.

- **Typen Bezeichnung (Type Designations):**
  - Activities outlined can be categorized by types such as orders, setups, and operational phases.

- **Trend and Interpretation:**
  - The trend indicates a structured plan with overlapping activities suggesting a well-organized timeline.

- **Tables:**
  - The table is effectively used to present timelines and project milestones for ease of understanding.

This analysis summarizes the visual content, noting its structure, significance, and contextual relevance in project management documentation.
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pdf

Page: 6

Context: # Lieferumfang

## MAG Umfang

### Linie 1
- Portal mit H-Lader und 2 Doppelgreifern
- Greiferfenster im Doppelgreifer einzeln ansteuerbar (Transport 1 Teil möglich)
- Nassbearbeitung
- Kübelablage vor Ablegen WST auf FT-Band
- 3 SPC-Schubladen mit DMC-Handler (1 pro OP)
- 2 DMC-Kameras am RT-Band
- Zellensteuerung
  - Schnittstelle zu Kundenleitrechner
- Mobile Wartungsbühne, elektrisch abgeschaltet
- Keine Teststelle bei MAG in EIS
- Virtuelle IBN
- **Option**
  - 1 Woche Produktionsbegleitung
  - Schulungspaket

### Linie 2
- Option als Duplikat
- Termin unbekannt

## Skoda Umfang
- RT/FT Paletten-Bänder
- Schutzumhausung für Bänder

Image Analysis: 

Here’s a comprehensive analysis of the visual content based on the specified aspects:

### 1. Localization and Attribution:
- **Image 1**: The provided image is a layout diagram. It contains listings and details on project elements from "MAG" and "Skoda" related to automation.

### 2. Object Detection and Classification:
- **Image 1**: 
  - **Objects**: 
    - Portal with H-loader
    - Double grippers
    - SPC control boxes
    - DMC cameras
    - Pallet handling systems
  - **Key Features**: The objects can be classified under automation equipment and components in an industrial setting, emphasizing their functional roles.

### 3. Scene and Activity Analysis:
- **Image 1**: 
  - **Scene Description**: The diagram appears to depict a manufacturing or automation line layout.
  - **Activities**: Indicators suggest activities like material handling, monitoring, and control within an automated production environment.

### 4. Text Analysis:
- **Image 1**: 
  - **Text Extracted**: Includes descriptions of components and tasks such as "Portal mit H-Lader" and "Zellensteuerung".
  - **Significance**: The text outlines the extent of the automation system being discussed, highlighting its features, options, and the responsibilities attributed to different components.

### 5. Diagram and Chart Analysis:
- **Image 1**: 
  - **Presentation**: A diagram visually representing a process flow in automation.
  - **Data Insights**: Shows the relationships and interactions between different automation elements, illustrating the workflow and equipment used.

### 6. Product Analysis:
- **Image 1**: 
  - **Products**: Industrial automation components like H-loaders and double grippers.
  - **Main Features**: These products are critical in effectively moving materials through an automated system.

### 7. Anomaly Detection:
- **Image 1**: 
  - **Anomalies**: None apparent in the image as it adheres to typical industrial layout conventions.

### 8. Color Analysis:
- **Image 1**: 
  - **Color Composition**: Predominantly blue and green for the diagram, indicating different elements/actions.
  - **Impact**: The use of these colors may be intended to enhance readability and distinguish between different sections of the layout.

### 9. Perspective and Composition:
- **Image 1**: 
  - **Perspective**: The diagram is presented from a top-down view, typical for layout designs.
  - **Composition**: Elements are systematically arranged to demonstrate interactions between different parts of the automation system.

### 10. Contextual Significance:
- **Image 1**: 
  - **Overall Contribution**: This layout directly supports the document’s theme of automation in manufacturing, providing a detailed visual representation of proposed installations.

### 11. Metadata Analysis:
- **Image 1**: 
  - **Metadata**: Capture date and other technical details are not provided in the description, but relevance lies in documenting the project timeline.

### 12. Graph and Trend Analysis:
- **Image 1**: 
  - **Graphs**: No graphs present; the content is primarily diagrammatic.

### 13. Graph Numbers:
- **Image 1**: Not applicable, as no numerical graphs are included.

### Additional Aspects to Include:
- **Ablaufprozesse (Process Flows)**: The diagram likely represents process flows relevant to an automated assembly system.
- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions)**: A close-up look at how different products and services integrate in an automated context.
- **Typen Bezeichnung (Type Designations)**: Different types of handling equipment specified.
- **Trend and Interpretation**: The trend shows a shift towards automated solutions in manufacturing for efficiency.
- **Tables**: No tables included.

This analysis captures the essentials of the visual content based on the provided criteria. If you have specific areas you'd like to delve deeper into, please let me know!
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pdf

Page: 7

Context: # Portaldaten

## Portaldaten

- **Horizontal**
  - Vxmin= 3.5 m/s
  - Vxmax= 3 m/s²
- **Vertikal**
  - Vzmin= 1.5 m/s
  - Vzmax= 3 m/s²

## Werkstückwechselzeiten

- **OP10** 
  - < 23s – siehe Ref-Wechsel-Video VW KS Perf OP10
- **OP20/30**
  - < 18s

## SPECHT 500 DUO

- **Spindelabstand**
  - 720 mm (Werkstückabstand)
- **Überfahrhöhe**
  - xxx
- **Bandhöhe**
  - ca. 1.000 mm

Referenz VW KS MGH Perf OP10  
Skoda SSP MGH Automation  
13.09.2024

Image Analysis: 

I can't analyze or describe the content of the image directly. However, if you provide a detailed description of the image or discuss its elements, I can help you with analysis or insights based on the information you provide. Let me know how you would like to proceed!
##########

##########
File: 240910_Skoda_Automation_MGH_Portal_direkt.pdf

Page: 8

Context: # Werkstücklagen

## WST Lage auf RT-Band
- Seite 3 oben
- Seite 5 rechts
- Werkstückabstand 710mm

## WST Lage auf FT-Band
- Seite 3 oben
- Seite 5 rechts
- Werkstückabstand 710mm

|            | OP10 | OP20/30 |
|------------|------|---------|
|            |      |         |
|            |      |         |

Image Analysis: 

I can't analyze or describe the content in the attached image directly. If you have specific questions about the image or need information on certain aspects, feel free to ask!
##########

##########
File: Anlage%202%20_%20Medienversorgung%20Skoda%20CZ-DE.docx

Page: 2

Context: Anlage 2 – Medienversorgung Škoda
	Elektrischer Strom:
	Verteilungssystem:  3 PEN ~ 50Hz, 400V 
	Erdgas:	Druckluft:| 	Druck | 	18 – 20 kPa | 	 | 	Druck | 	5,5 – 5,8 kPa |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- |
 	Heizwert | 	34,05 MJ/m3 | 	 | 	Taupunkt | 	+5 bis +7 °C |
 	Verbrennungswert | 	37,79 MJ/m3 | 	 | 	Maximale Partikelgröße | 	40 µm |
 	Methan | 	98,26% | 	 | 	Konzentration der festen Schmutzpartikeln | 	10 mg/m3 |
 	Kohlenstoff | 	0,87% | 	 | 	Max. Ölgehalt | 	25 mg/m3 |
 	CO2 | 	0,06% | 	 | 	 | 	 |
 	N2 | 	0,81% | 	 | 	 | 	 |
 	Schwefel insgesamt | 	0,2 mg/m3 | 	 | 	 | 	 |
 	Dichte | 	0,692 kg/m3 | 	 | 	 | 	 |
	Wasser:
	Für die Kühlung der Halle M2 wird das Umlaufkühlwasser aus dem zentralen Kühlwasserkreislauf Z6 eingesetzt. Kühlwasserparameter (durchschnittlich):| 	Einlaufdruck ins Gebäude H1 | 	3,7 – 4,0 bar |
| -------- | -------- |
 	Umlaufkühlwassertemperatur |
This document was truncated here because it was created in the Evaluation Mode.
##########

##########
File: Anfrage%20Mail.pdf

Page: 1

Context: # Haas, Ulrich

**Von:** Haug, Ralf <Ralf.Haug@mag-ias.com>  
**Gesendet:** Freitag, 13. September 2024 14:46  
**An:** Haas, Ulrich  
**Cc:** Ruoff, Andreas; Kuck, Winfried; Haas, Sonja  
**Betreff:** Skoda MB SSP MGH und GGH  

Hallo Herr Haaß,

Wie gestern besprochen hierbei vorab unsere Anfrage Skoda MB SSP MGH und GGH:

- Angebotspräsentation MAG MGH und GGH
- Lastenheft Skoda MGH und GGH
- Layout
- Lastenheft Automation MAG - folgt

[Link zur Lastenheft Automation MAG](https://netfiles.de/8f8adc200fa835316823b5850a55a7bfee48d7b34e840fecab03b49f6dK3119mMY)

Die besprochenen Punkte:

- Traceability/Anbindung an Kundenrechner
- Mobile Wartungsbühne mit ohne elektr. Absicherung

Versuchen wir mit dem Kunden zu klären.

Freundlich grüßt / Best regards,  
Ralf Haug  
Projektleiter Verkauf  
Project Manager Auxiliary Equipment

---

FFG Europe & Americas  
MAG IAS GmbH  
Salacher Straße 93  
73034 Eislingen  
Germany  
Tel: +49 71 61 805-1281  
mobil: +49 1515 1676268  
ralf.haug@mag-ias.com  
[www.mag-ias.com](http://www.mag-ias.com)  

Follow us on: [Instagram](https://instagram.com) | [LinkedIn](https://linkedin.com) | [YouTube](https://youtube.com)  

---

## Events
- **6–10 June**: Coimbatore, India
- **22–26 July**: Farnborough, UK
- **8 August**: Sterling Heights, USA
- **10–14 September**: Stuttgart, Germany  

---

MAG IAS GmbH, Salacher Straße 93, DE-73034 Eislingen/Filis  
Sitz der Gesellschaft / Registered Seat: Eislingen/Filis  
Registergericht / Registration Court: AG Ulm HRB 720 186  
Geschäftsführung / Managing Directors: Dr. Sebastian Schönning, Bin Sun

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the document as requested because I cannot access or process images directly. However, if you provide specific questions or themes about the content, I would be happy to help with information or analysis based on your description!
##########

##########
File: 0qa_901_108-sspha_mg_ftz.pdf

Page: 1

Context: # Allgemeine Informationen
**Baugruppe:**                               _Insell SV 02/03/12/10-15_  
**Fahrzeugnummer:**                         _Zugelassen wie VW 0600 401 099_  
**Verwendung für:**                           _Fahrzeuge bis 2,4 L Hubraum._  

## Technische Merkmale
- **Typ:**                                        _Passat_  
- **Modell:**                                   _B3/4_  
- **Bauart:**                                   _Limousine/ Variant_  

### Antragsnummer
**Antrag:**                                      _E-Maschinen-Rabatt (G) - 2_  
**Zulassungsnummer:**                     _01890 - 1 [max. 2]_  
**Antrags-Gültigkeit:**                       _Gültig bis 19.05.2023_  

---

# Tabelle 1: Allgemeine Daten
| Parameter                       | Wert         |
|---------------------------------|--------------|
| Motorleistung                   | 85 kW (115 PS) |
| Hubraum                         | 2393 cm³    |
| Zylinderanzahl                  | 5            |
| Verdichtung                     | 10:1        |
| Max. Drehmoment                 | 210 Nm (1400-3000 min⁻¹) |

---

## 1. Motoröl / Fluid Niveau
- Empfohlene Ölstand für Betriebsdruck:  
  - Hohes Niveau: _0,5 L_  
  - Niedriges Niveau: _1,8 L_  
- Geschätzter Ölwechselintervall:  
  - Standard: _15.000 km_  
  - Intensiver Betrieb: _10.000 km_  

## 2. Elektrisches System
- Nennspannung: _12 V_  
- Batteriekapazität: _60 Ah_  
- Starterbatterietyp: _Blei-Säure_  

---

### Verbindungen und Spezifikationen
- **Masse der elektrischen Verbindung:**  
  - Anforderungskraft: _5 N_  
  - Maximalleistung: _700 W_  
- **Kabelquerschnitt:**  
  | Typ               | Querschnitt |
  |-------------------|-------------|
  | Massse            | 2,5 mm²    |
  | Leitung (vorne)   | 1,5 mm²    |

---

## 3. Motorparameter
- Kaltstartleistungsbedarf: _1000 W_  
- Zündsystem:                                  
  - Brennstoff: _Benzin_  
  - Kompression: _12:1_  
- Zündkerzen: _1,2 mm (Wäremeschluss)_  

---

## Hinweise und Kommentierungen
- **Wartung:**  
  - Erforderlich alle _20.000 km_ oder jährlich  
- **Überprüfung von:**
  - Ölstand und -qualität
  - Kühlmitteltemperatur

## Technische Details nach VN 06C64
- **Motorkennnummer:** _ABF_  
- **Historie:** _Fehlermeldung 319_  
- **Auslieferungsdatum:** _15.05.2019_  

### Zubehör
1. **Werkzeug:**  
   - Ratsche (8-17 mm)  
   - Schraubenschlüssel (6-21 mm)  
2. **Ersatzteile:**  
   - Filter  
   - Dichtungen  

## Zusätzliche Informationen
- **Toleranzen:**  
  - Ölwechselintervall: ± 1000 km  
- **Temperaturen:**  
  - Betriebstemperatur: _90 °C_  
  - Kühlmitteltemperatur: _75-85 °C_  

--- 

### Weitere Anmerkungen
- Dokumentation erforderlich bis zur Einsichtnahme in die Motorensystematik.  
- Besondere Beachtung auf die Kalibrierung und Instandhaltung.
##########

##########
File: Interni%20smernice%20-%20komponenty%20SZ_DE.pdf

Page: 2

Context: # Škoda Auto a.s.

Richtlinie für die Vereinheitlichung von Elementen  
Projekt Erneuerung der Produktionsanlagen im Bereich PKG  
Ausgabedatum: 28.01.2020  
PSZ/1 - Methodik und Standardisierung  

## I. Teil: Standards für Produktionsanlagen und Komponenten

Die untenstehenden Standards für den Bereich der Aggregatfertigung im VW-Konzern sind verbindlich:

1. Lastenheft Mechanik (im Weiteren KLH Mechanik)  
2. Lastenheft Elektrik (im Weiteren KLH Elektrik)  
3. ITS Škoda Auto, viz.:  
   - [CZ version](#)  
   - [DE version](#)  

| Nr. | Produktionsanlagen/Komponenten | Freigegebene Lieferanten               | Potentielle Lieferanten     | Anmerkungen                    |
|-----|---------------------------------|---------------------------------------|------------------------------|--------------------------------|
| 1.  | Elektrik, Steuerungstechnik     | s. Teile Elektro, S. 3-4              | ITS: 1.11, 5.13              |
| 0.1 | Dokumentation Elektrik und Steuerungstec | Eplan P8 ver. 2.2 oder höher  |                              |                                |
| 2.  | Mechanik                        | Festo, SMC                            | Norgren                      | ITS: 1.10                      |
| 3.  | Pneumatik                      |                                       |                              | ITS: 1.13                      |
| 4.  | Schmieren                      | SKF Lubrikation                       |                              | ITS: 1.17                      |
| 5.  | Hydraulik                      | Bosch Rexroth, Parker                |                              | ITS: 1.12                      |
| 6.  | Filtertechnik                  | Hydac, Mahle, Bosch Rexroth          |                              | ITS: 1.12                      |
| 0.6 | Pumpen                         | KSB, Knoll, Grundfos                  | Viz KLH Mechanik             |                                |
| 7.  | Schraubtechnik                 | Bosch Rexroth                        |                              | Bosch Rexroth system BS350     |

## II. Teil: Elektrik, Steuerungssysteme

Seite 2 von 4

Image Analysis: 

I'm unable to provide a detailed analysis of the visual content as you've requested. However, I can summarize the general content based on the text in the image and its layout.

The image appears to be a document from Škoda Auto, likely outlining standards and components related to production facilities. Below is a summarized analysis based on the provided aspects:

1. **Localization and Attribution:**
   - The document is formatted as a standard guideline from Škoda Auto, dated 28.01.2020.

2. **Object Detection and Classification:**
   - The objects are primarily text, including headings, lists, and standard components related to production.

3. **Scene and Activity Analysis:**
   - The document outlines standards for production components and methods—no specific activities are depicted.

4. **Text Analysis:**
   - The text includes sections about electrical and control technology, mechanical components, and various suppliers, indicating the focus on manufacturing standards.

5. **Diagram and Chart Analysis:**
   - There are no diagrams or charts present.

6. **Product Analysis:**
   - Various production components and suppliers are listed. Each component category appears to be defined.

7. **Anomaly Detection:**
   - No anomalies are apparent in the document; it follows a structured format.

8. **Color Analysis:**
   - Limited color usage; primarily text on a white background, impacting readability positively.

9. **Perspective and Composition:**
   - The document is presented in a standard text format; no unique perspective is applied.

10. **Contextual Significance:**
    - The document serves as a procedural guide, crucial for maintaining standards in production.

11. **Metadata Analysis:**
    - No metadata is available to analyze.

12. **Graph and Trend Analysis:**
    - No graphs are included.

13. **Graph Numbers:**
    - Not applicable since there are no graphs.

**Additional Aspects:**
- **Ablaufprozesse (Process Flows):** 
   - Not depicted.

- **Prozessbeschreibungen (Process Descriptions):**
   - Not included in the document.

- **Typen Bezeichnung (Type Designations):**
   - Categories of components and suppliers are identified.

- **Trend and Interpretation:**
   - There are no trends presented, only standards and classifications.

- **Tables:**
   - The information is organized in a table format outlining components, approved suppliers, and potential suppliers.

This provides a high-level overview of the content without delving into specifics for each analysis area. If you need more focused information on a particular section, please let me know!
##########

##########
File: Interni%20smernice%20-%20komponenty%20SZ_DE.pdf

Page: 4

Context: # Škoda Auto a.s.
Richtlinie für die Vereinheitlichung von Elementen  
Projekt Erneuerung der Produktionsanlagen im Bereich PKG  
Ausgabedatum: 28.01.2020  
PSZ/1 - Methodik und Standardisierung  
1 - H - 20 DE  

| Nr. | Produktionsanlagen/Komponenten                       | Lieferanteneinträge   | Potentielle Lieferanten                   | Anmerkungen                          |
|-----|----------------------------------------------------|------------------------|-------------------------------------------|--------------------------------------|
| 21  | Induktionssensoren, Positionsschalter und          | Balluff, IFM Electronic| Sick                                     | Spezifikation Škoda Auto a.s.       |
| 22  | Klemmen und Klemmenzubehör                          | Phoenix Contact, Wago  | Siemens                                   | Spezifikation Škoda Auto a.s.       |
| 23  | Durchflussmesser und Thermometer                    | IFM Electronic, Hy dac | Parker, Bosch Rexroth                    | Spezifikation Škoda Auto a.s.       |
| 24  | Sensoren- und Schalteintegration                    | Balluff - Lumberg      | Pepperl+Fuchs                            | Spezifikation Škoda Auto a.s.       |
|     | Kabel, Stecker und Sensorzubehör                    | Mur elektronika        |                                           |                                      |
| 25  | Stecker – schwer und leicht                          | Harting, Phoenix Contact, Weidmüller | Murrelektronik                 |                                      |
| 26  | Lichtsignaliserung – Blauleiter und Signalleitungen | Murrelektronik         | Siemens                                   |                                      |
| 27  | Nockensicherheitschalter                             | Schmersal              | Balluff                                   |                                      |
| 28  | Sicherheitsschalter an Schutzzäunen, Fenstern usw.  | Pilz, Schmersal        | Eucher                                    | Spezifikation Škoda Auto a.s.       |
| 29  | Sicherheitssysteme und Sicherheitsmodule             | Pilz, Siemens          | Schneider Electric                         | Pilz (PNOZsigma), Siemens (S7-3xxF) |
| 30  | Mechanisches Endschalter                             | Balluff, Siemens      | Eucher                                     | Spezifikation Škoda Auto a.s.       |
| 31  | Installationskabel                                   | LAPP Kabel             | Hellukabel                                |                                      |
| 32  | Hochflexible KABEL Elemente                          | LAPP Kabel             | Hellukabel                                |                                      |
| 33  | Überspannungsschutzelemente                          | Hakel                  | ABB                                       |                                      |
| 34  | Kabelbanelkabel und -rinnen                         | OBO-Bettermann, Niedax | Kopos Kolin                              |                                      |
| 35  | Energiespeicherung der Kabelnetzen                   | Murrelektronik, Brevett | Kabelschlepp                          |                                      |
| 36  | Optische Sensoren                                    | IFM, Keyence           | Sick                                      | Spezifikation Škoda Auto a.s.       |
| 37  | Kamerasysteme, Messsysteme                          | Cognex, Keyence       | Sick                                      | Spezifikation Škoda Auto a.s.       |
| 38  | Wegegemäßigkeitssysteme, linear, Winkel             | HEIDENHAIN            |                                           |                                      |
| 39  | Reserveteilebeschaffungsquellen                     | Siemens, APC, Murrelektronik | Phoenix Contact                     |                                      |
| 40  | Drucksensoren                                        | Rexroth, Parker, IFM  | Hydac                                     |                                      |

Image Analysis: 

I cannot analyze the attached visual content. If you provide specific details or describe elements from the content, I can help you with analysis and inquiries based on that information.
##########

##########
File: VW%2010130_DE.pdf

Page: 24

Context: # 4.1 Prüfmittelanwendung

Zur MFU ist nur ein Prüfmittel anzuwenden, dass von der zuständigen Stelle für den vorgesehenen Prüfprozess freigegeben wurde.

# 4.2 Stichprobenentnahme

Eine MFU bezieht sich auf ein Fertigungsmerkmal oder einen Maschinenparameter. In der Regel sind zur Auswertung die einzelnen Messwerte der Stichprobe zu erfassen. Im Fall von manuell aufgezeichneten Messwerten in Form von Stichproben in einer Klassenunterteilung des Werbeberichts (Stichliste) kann das Ergebnis auch die Häufigkeitsverteilung der klassifizierten Messwerte erfassen.

Um bei einer MFU im Wesentlichen nur den Maschinen Einfluß zu erfassen, sind folgende Bedingungen bei der Fertigung der Stichproben einzuhalten:

- Eine einheitliche Rohleit-charge und eine einheitliche Vorbereitung (Lieferant, Werkstoff) muss bei der Untersuchung gewährleistet sein. Während der MFU ist die Maschine oder Anlage immer vom gleichen Bediener zu fahren.
  
- Die Vorbereitungsqualität der zu bearbeitenden Merkmale muss den geforderten Fertigungsrichtlinien entsprechen.
  
- Die Anzahl der zu fertigen Teile (Stichprobenumfang) sollte in der Regel 50 betragen. Ist dieser Stichprobenumfang aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen schwer realisierbar, so ist auch ein kleinerer zulässig. Zu beachten sind dann entsprechend größere Grenzwerte nach Tabelle 3 oder den Formen (3.7) und (3.8). Der effektive Stichprobenumfang (d.h. ohne Ausreißer) muss aber mindestens 20 betragen.

- Die Teile sind unmittelbar hintereinander zu fertigen und der Fertigungsreihenfolge entsprechend zu numerieren. An jedem Teil sind alle festgelegten Merkmale zu untersuchen.

- Die MFU darf nur bei betriebswarmer Maschine erfolgen. „Betriebswarm“ ist für jeden Anwendungsfall zu definieren.

- Die Prüfrichtlinie sind unter den für die Maschine geforderten Serienbedingungen (d.h. mit der Taktzeit und den Maschinenleistungsparametern der Serienfertigung) zu fertigen.

- Entsprechend dem Projekt müssen spezielle Festlegungen getroffen werden, damit zu Beginn der MFU gewährleistet ist, dass diese vorher eingeplant ist, und dass das Ende der Werkzeugnutzung jetzt innerhalb der MFU liegt.

### Werkzeugwechsel

Manuelle Werkzeugverstellungen oder sonstige Änderungen von Maschinenparametern dürfen während der MFU nicht vorgenommen werden. Ausgenommen davon sind automatische Werkzeugwechselvorrichten durch integrierte Steuerungen.

- Bei Maschinenstörungen während der MFU, die das untersuchende Merkmal beeinflußen, muss mit der MFU neu begonnen werden.

- Die Messmethoden müssen vor der Untersuchung festgelegt und zwischen Lieferant und Abnehmer abgestimmt sein.

- Bei der Fertigung unterschiedlicher Teile (unterschiedliche Teilnumern, z.B. Stahlteile / Gussteile) auf einer Maschine, die außerdem verschiedene Merkmale aufweisen können, sind für alle diese Teile MFUs durchzuführen.

Image Analysis: 

I'm unable to analyze the attached visual content directly. However, if you provide details or describe the images in question, I’d be happy to help with an analysis based on the information you give!
##########

RESPONSE TO VALIDATE:
| Kunde               | Endkunde           | Aufstellort                | Hallenhöhe | Sales Manager         |
|---------------------|--------------------|----------------------------|-------------|-----------------------|
| Mercedes Benz       | Mercedes Benz      | Verlettung                 | 20          |                       |
| MAG                 | Lovol              | Projekt                    | 60          |                       |
| Läppler Automotive   | Läpple             | Verkettung                 |             |                       |
| Sturm               | BMW                | Projekt                    | 40          |                       |
| Läpple Automotive    | Läpple Automotive   | Verkettung                 |             |                       |
| MAG                 | BMW Steyr          | Projekt                    | 25          |                       |
| Mercedes Benz AG    | Mercedes Benz      | Verlettung                 | 20          |                       |
| Mercedes Benz Poland | Mercedes Benz      | Verlettung                 | 20          |                       |
| Sturm               | VW Changchun       | Projekt                    | 40          |                       |
| Tesla               | Tesla Grünheide    | Projekt                    |             |                       |
| MAG                 | VW Kassel          | Projekt                    | 25          |                       |
| Mercedes Benz       | Mercedes Benz      | Verlettung                 | 20          |                       |
| MAG                 | VW Chemnitz        | Kleinprojekt               | 25          |                       |
| Läpple Automotive    | Läpple Automotive   | Verkettung                 |             |                       |
| Läpple Automotive    | Läpple Automotive   | Verkettung                 |             |                       |
| Läpple Automotive    | Läpple Automotive   | Verkettung                 |             |                       |
| Läpple Automotive    | Daimler Truck      | Verkettung                 |             |                       |
| MAG                 | VW Kassel          | Projekt                    | 25          |                       |
| Mercedes Benz       | Mercedes Benz      | Verlettung                 | 20          |                       |
| Sturm               | VW Chemnitz        | Kleinprojekt               | 25          |                       |
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================



MODEL SELECTION
Selected Model: gemini-2.0-flash
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================



SENDING TO AI PROVIDER
Provider: gemini-2.0-flash
Temperature: 0
Top P: 0.01
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================



RESPONSE RECEIVED
Input Tokens: 69585
Output Tokens: 2301
Total Tokens: 71886
Response Length: 5149
==================================================
**Elapsed Time: 10.81 seconds**
==================================================



SERVICES
Services: [{'type': 'validation', 'model': 'gemini-2.0-flash', 'input_tokens': 69585, 'output_tokens': 2301, 'total_tokens': 71886}]
==================================================
**Elapsed Time: 0.00 seconds**
==================================================